DM45 7 Datos técnicos

7.3.4 Condiciones de operación para la estabilidad

! ATENCIÓN: Epiroc Drilling Solutions no autoriza su uso en pendientes que excedan

20 grados.

Las siguientes condiciones afectan la estabilidad de la máquina:

• Posición del mástil
• Orientación de la máquina en la pendiente
• Estabilidad de la superficie (resistencia de los cojinetes)
• Condiciones del viento

7.3.5 Limitaciones de presión del sonido

Exposición del operador a la emisión de ruido - De acuerdo con los requerimientos de las
cláusulas 1.75f del Anexo I de la Directiva de Maquinaria 2006/42/EC y la Directiva SS-
EN791+A1:2009, la máquina fue probada a la velocidad normal de operación del motor en
la estación del operador, en cabina cerrada, y posiciones sentadas y de pie a menos de 75
dBA. La máquina fue probada sobre una superficie de concreto.

7.3.6 Limitaciones de exposición de vibración

Exposición del operador a la vibración - De conformidad con los requerimientos de las
cláusulas 22.2 del Anexo I de la Directiva de Maquinaria 89/392 / EEC y de la Directiva
91/368 / EEC, EN791 Anexo A Cl. 4.1, se probó la máquina. El valor de aceleración
cuadrática media ponderada a la que se someten los brazos no excede 2.5 m/s2. La
aceleración cuadrática media ponderada a la que se somete la carrocería (pies y
posterior) no excede 0.5 m/s2. Se realizaron pruebas con la máquina funcionando a
velocidad operativa.
La máquina se probó sobre una superficie de concreto.

7.4 Dimensiones y pesos

Las dimensiones que se muestran en la tabla son para un mástil estándar de 9.1 metros
(30 pies), excluyendo el tubo de perforación y accesorios.

Dimensiones y pesos Mástil arriba Mástil abajo

Longitud 9.83 m (32 pies-3 pulg) 13.28 m (43 pies-7 pulg)

Altura de trabajo 13.28 m (43 pies-7 pulg) 5.49 m (18 pies-0 pulg)

Ancho entre las plataformas de 2.06 m (6 pies-9 pulg)

orugas

Distancia entre el centro de 2.77 m (9 pies 1 pulg)

gatos en el extremo de
perforadora

Distancia entre los centros de 6.17 m (20 pies)

gato delantero a trasero

Peso de trabajo 34,927 - 39,916 kg (77,000 - 85,000 lbs)

Tabla 10: Dimensiones y pesos de mástil DM45/DM50 9.1 metros (30 pies)

148 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

Las dimensiones que se muestran son para el bastidor DM45/DM50 y el bastidor con un
mástil de 9.1 metros (30 pies).

Dimensiones de DM45/DM50 (vista superior)

149 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

Dimensiones de DM45/DM50 (vista lateral)

150 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

Dimensiones de DM45/DM50 (vista frontal)

151 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

7.5 Manejo de mástil, carrusel y tubo de perforación

PELIGRO
Accesorios adicionales
Agregar accesorios a la máquina puede causar lesiones o la muerte.
u No agregue accesorios a la máquina que estorben en el área de protección del
operador, reduzcan la visibilidad, o obstruyan las salidas de emergencia.
u No agregue accesorios a la máquina que agreguen peso que exceda el peso de
certificación.
u Únicamente personal autorizado y capacitado puede ensamblar y desensamblar
equipos opcionales en la máquina.
u Consulte el manual de operación o póngase en contacto con Epiroc respecto a los
requisitos completos de inspección e instrucciones de mantenimiento.

Especificación DM45

Mástil de 9.1 m (30 pies)

Construcción de mástil Cuatro miembros principales, frente abierto, tubo rectangular de acero
ASTM A500 GRB. Todo soldado.

Cilindros de elevación de 2 Cilindros hidráulicos

mástil

Taladrar 140 mm (5-1/2 pulg.)

Carrera 1,219 mm (48 pulg.)

Longitud física del mástil 12.6 m (41 pies-4 pulg)

Desplazamiento giratorio 10.9 m (35 pies-7 pulg)

Tamaño de tubería

Tamaño de tubo frontal 127 x 76.2 x 9.5 mm

(5 x 3 x 3/8 pulg)

Tamaño de tubo trasero 76.2 x 76.2 x 7.9 mm

(3 x 3 x 5/16 pulg)

Travesaños diagonales 76.2 x 50.8 x 6.4 mm

(3 x 2 x 1/4 pulg)

Travesaños verticales 76.2 x 50.8 x 6.4 mm

(3 x 2 x 1/4 pulg)

Tabla 11: Especificaciones del mástil

152 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

7.5.1 Capacidad de tubo

ADVERTENCIA
Sobrecarga de mástil
Los números de copa de carrusel están configurados para utilizarse con tubo de
perforación de pared de 12.7 mm (0.5 pulg) Llenar el carrusel con tubos de perforación
que tengan un espesor de pared mayor a 12.7 mm (0.5 pulg) pueden potencialmente
sobrecargar el mástil.
u Llene el carrusel con tubos de perforación que tengan un espesor de pared inferior a la
pared de 12.7 mm (0.5 pulg).
u Use los lineamientos que se enumeran en la Tabla de capacidad de tubos.

Tamaño de tubo Longitud de tubo Espesor de pared Número total Profundidad de

de selección de de tubo orificio a bordo
mástil

144 mm OD x 89 9.1 m (30 pies) 12.7 mm (0.5 6 53.3 m (175 pies)

mm API pulg.)
(4.5 pulg OD x 3.5 9.1 m (30 pies) 19 mm (0.75 pulg.) 5 44.2 m (145 pies)
pulg API)

127 mm OD x 89 9.1 m (30 pies) 12.7 mm (0.5 6 53.3 m (175 pies)

mm API pulg.)
(5 pulg OD x 3.5 9.1 m (30 pies) 19 mm (0.75 pulg.) 5 44.2 m (145 pies)
pulg API)
o
127 mm OD x 89
mm BECO
(5 pulg OD x 3.5
pulg BECO)

140 mm OD x 89 9.1 m (30 pies) 12.7 mm (0.5 6 53.3 m (175 pies)

mm BECO pulg.)
(5.5 pulg OD x 3.5 9.1 m (30 pies) 19 mm (0.75 pulg.) 4 35 m (115 pies)
pulg BECO)

160 mm OD x 102 9.1 m (30 pies) 12.7 mm (0.5 5 44.2 m (145 pies)
mm BECO pulg.)
(6.25 pulg OD x 4 9.1 m (30 pies) 19 mm (0.75 pulg.) 4 35 m (115 pies)
pulg BECO)

178 mm OD x 114 9.1 m (30 pies) 12.7 mm (0.5 5 44.2 m (145 pies)
mm BECO pulg.)
(7 pulg OD x 4.5 9.1 m (30 pies) 19 mm (0.75 pulg.) 3 25.9 m (85 pies)
pulg BECO)

*La capacidad de tubo incluye un tubo bajo el cabezal giratorio

Tabla 12: Tabla de capacidad de tubos

153 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

7.6 Cabeza giratoria

Especificación Valor

Modelo 4SV-2-10.0

Rango de Variable, 0 a 2.68 hertz (0 a 161 rpm)

velocidad

Par de torsión Variable, 9,762 N·m (0 a 7,200 lbf/pie)

Cantidad de 2
motores

Tipo de motor 1 de desplazamiento variable y 1 fijo

Guias de cabeza Nyaltron reemplazable

Peso de cabezal Aproximadamente 1,179 kg (2,600 lb)

giratorio

Reducción 15:1

7.7 Sistema de deslizadera

Especificación DM45/DM50 DML

Mástil de 9.1 m (30 Mástil de 9.1 m (30 Mástil de 10.7 m (35

pies) pies) pies)

Peso en broca Variable, 0 a 20,412 kg Variable, 0 a 27,216 kg (0 a 60,000 lb)

(0 a 45,000 lb)

Tipo de mecanismo Dos cilindros Dos cilindros hidráulicos con avance de cable
hidráulicos con avance
de cable

Diámetro interior del 108 mm (4-1/4 pulg.) 108 mm (4-1/4 pulg.) 121 mm (4 3-4 pulg.)
cilindro

Diámetro de barra 83 mm (3-1/4 pulg.) 83 mm (3-1/4 pulg.) 95 mm (3 3-4 pulg.)

Carrera 4,978 mm (196 pulg.) 4,978 mm (196 pulg.) 5,740 mm (226 pulg.)

Diámetro de cable de 25.4 mm (1 pulg.) 25.4 mm (1 pulg.)

arrastre

Cadena de retroceso 160 H 160 H

Velocidad de avance 44.5 m/min (146 pies/ 44.5 m/min (146 pies/ 33.2 m/min (109 pies/
min) min) min)

Velocidad de retracción 62.5 m/min (205 pies/ 62.5 m/min (205 pies/ 55.2 m/min (181 pies/
min) min) min)

Capacidad de retroceso 0 a 98 kN (0 a 22,000 0 a 98 kN (0 a 22,000 lbf)

lbf)

154 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

7.8 Sistema hidráulico

Especificación Valor

Mástil de 7.6 m (25 pies) Arrastre 310 bares (4,500 psi)

Retroceso 276 bares (4,000 psi)

Mástil de 9.1 m (30 pies) Arrastre 310 bares (4,500 psi)

Retroceso 276 bares (4,000 psi)

Mástil de 10.7 m (35 pies) Arrastre 241 bares (3,500 psi)

Retroceso 276 bares (4,000 psi)

Sistema de rotación 310 bar (4,500 psi)

Sistema auxiliar 207 bar (3,000 psi)

7.8.1 Bombas de sistema hidráulico

Especificación Valor

Cantidad Uno

Tipo Pistón axial, de desplazamiento variable, presión compensada

Capacidad 0 a 234.7 L/m (0 a 62 gpm)

Desplazamiento 119 cm3/rev (7.25 pulg.3/rev)

Función Sistema de avance y sistema de impulso de lado de cabina

Tabla 13: Bomba de alimentación

Especificación Valor

Cantidad Uno

Tipo Pistón axial, de desplazamiento variable, presión compensada

Capacidad 0 a 234.7 L/m (0 a 62 gpm)

Desplazamiento 119 cm3/rev (7.25 pulg.3/rev)

Función Sistema de rotación y sistema de impulso no de lado de cabina

Tabla 14: Bomba de rotación

Especificación Valor

Cantidad Uno

Tipo Bomba hidráulica, de aletas

Capacidad

P1 0 a 156.9 L/m (0 a 41.44 gpm)

P2 0 a 90.1 L/m (0 a 23.8 gpm)

P3 0 a 43.9 L/m (0 a 11.6 gpm)

155 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

Especificación Valor

Desplazamiento (Fijo)

P1 79 cm3/rev (4.84 pulg.3/rev)

P2 45 cm3/rev (2.75 pulg.3/rev)

P3 22 cm3/rev (1.34 pulg.3/rev)

Función

P1 Motor de ventilador de paquete de enfriamiento

P2 Válvulas de 6 y 9 carretes

P3 Motor de ventilador de paquete de enfriamiento

Tabla 15: Bomba triple

7.8.2 Motores hidráulicos

Especificación Motor estándar del Motor del ventilador Motor del ventilador
ventilador principal (Únicamente CAC (Únicamente
HP1250, HP1450, HP1250, HP1450,
XL1900) XL1900)

Cantidad de motores Uno Uno Uno

Desplazamiento 98 cm3/rev 131.1 cm3/rev 11.3 cm3/rev

(6.0 pulg3/rev) (8.0 pulg3/ rev) (0.69 pulg3/ rev)

Función Enfría el motor, aceite hidráulico, aceite del compresor y aire cargado.

Tabla 16: Paquete del motor del ventilador del enfriador

Especificación Valor

Cantidad Uno

Desplazamiento 195.0 cm3/rev (11.9 pulg.3/rev)

Función Facilita el manejo del tubo de perforación

Tabla 17: Motor del elevador

Especificación Valor

Cantidad Uno

Desplazamiento 24.6 cm3/rev (1.5 pulg.3/rev)

Función Impulsa el ventilador del colector de polvo

Tabla 18: Ventilador del recolector de polvo

Especificación Valor

Cantidad Uno

Desplazamiento 157.3 cm3/rev (9.6 pulg.3/rev)

Flujo 30.3 L/m (8 gpm)

156 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

Especificación Valor

Función Impulsa la bomba de inyección de agua

Tabla 19: Motor de bomba de inyección de agua

Especificación Valor

Cantidad Uno

Desplazamiento 25.2 cm3/rev (1.54 pulg.3/rev)

Función Impulsa el carrusel

Tabla 20: Motor de Índice de carrusel

7.8.3 Tanque hidráulico

Especificación Valor

Capacidad 310 L (82 gal)

Ubicaciones Dentro de la estructura de soporte del mástil

Equipamiento estándar Indicador de nivel de aceite e indicador de temperatura de aceite

Tabla 21: Tanque hidráulico

7.8.4 Cilindros del sistema hidráulico

Especificación Valor

Tipo Cilindro hidráulico con válvula de doble sujeción

Fije a 310.3 bares (4,500 psi)

Cantidad Tres

Lado de perforación (dos) 127 mm x 1,219 mm / 102 mm

(5 pulg orificio x 48 pulg carrera / 4 pulg diámetro
barra)

Extremo sin perforación (uno) 127 mm x 1,219 mm / 102 mm

(5 pulg orificio x 48 pulg carrera / 4 pulg diámetro
barra)

Opcional - (dos) extremo sin perforación 127 mm x 1,219 mm / 102 mm

(únicamente DML) (5 pulg orificio x 48 pulg carrera / 4 pulg diámetro
barra)

Diámetro interior del cilindro 127 mm (5 pulg.)

Diámetro de barra de cilindro 102 mm (4 pulg.)

Carrera de cilindro 1,219 mm (48 pulg.)

Diámetro de plataforma de gato 660 mm (26 pulg) extremo de perforación (gatos

laterales)

Diámetro de plataforma de gato 762 mm (30 pulg) extremo sin perforación

157 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

Especificación Valor

Función Eleva, baja y nivela la máquina

Tabla 22: Cilindros de gato nivelador

Especificación Valor

Tipo Cilindro hidráulico

Cantidad Dos:

Mástil 9.1 m (30 pies) DM45, DM50, DML y 10.7 m (35 pies) DML

Diámetro interior del cilindro 139.7 mm (5.5 pulg.)

Diámetro de barra de cilindro 76.2 mm (3 pulg.)

Carrera de cilindro 1,219.2 mm (48 pulg.)

Función Eleva y baja el mástil

Tabla 23: Cilindros de elevación / descenso de mástil

Especificación Valor

Tipo Cilindro hidráulico

Cantidad Dos:

Diámetro interior del cilindro 88.9 mm (3.5 pulg.)

Diámetro de barra de cilindro 44.5 mm (1.75 pulg.)

Carrera de cilindro 254 mm (10 pulg.)

Función Abre (afuera) y cierra (adentro) el carrusel

Tabla 24: Cilindros de cambiador de tubo

Especificación Valor

Tipo Cilindro hidráulico

Cantidad Uno

Diámetro interior del cilindro 63.5 mm (2.5 pulg.)

Diámetro de barra de cilindro 31.8 mm (1.25 pulg.)

Carrera de cilindro 50.8 mm (2 pulg.)

Función Extiende y retrae para soporte de tubo

Tabla 25: Cilindros de soporte de tubo

Especificación Valor

Tipo Cilindro hidráulico

Cantidad Uno

Diámetro interior del cilindro 88.9 mm (3.5 pulg.)

Diámetro de barra de cilindro 38.1 mm (1.5 pulg.)

158 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

Especificación Valor

Carrera de cilindro 228.6 mm (9 pulg.)

Función La llave de cadena se utiliza para sujetar

alrededor del extremo de la caja del tubo de
perforación sobre la mesa. Al operar el cilindro de
llave de cadena, la junta de tubo y fija el tubo de
perforación en el carrusel.

Tabla 26: Cilindros de llave de cadena

Especificación Valor

Tipo Cilindro hidráulico

Cantidad Uno

Diámetro interior del cilindro 63.5 mm (2.5 pulg.)

Diámetro de barra de cilindro 28.7 mm (1.13 pulg.)

Carrera de cilindro 508 mm (20 pulg.)

Función Bloquea el mástil en la posición horizontal y las

posiciones de perforación angular

Tabla 27: Cilindros de fijación de mástil

Especificación Valor

Tipo Cilindro hidráulico

Cantidad Dos:

Diámetro interior del cilindro 50.8 mm (2 pulg.)

Diámetro de barra de cilindro 25.4 mm (1 pulg.)

Carrera de cilindro 406.4 mm (16 pulg.)

Función Sube y baja la cortina de polvo telescópica

Tabla 28: Cilindros telescópicos (Opción)

Especificación Valor

Tipo Cilindro hidráulico

Cantidad Uno

Diámetro interior del cilindro 63.5 mm (2.5 pulg.)

Diámetro de barra de cilindro 38.1 mm (1.5 pulg.)

Carrera de cilindro 127 mm (5 pulg.)

Función Abre y cierra el acelerador de aire

Tabla 29: Cilindros de acelerador de aire (Únicamente HP)

Especificación Valor

Tipo Cilindro hidráulico

159 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

Especificación Valor

Cantidad Uno

Diámetro interior del cilindro 88.9 mm (3.5 pulg.)

Diámetro de barra de cilindro 44.5 mm (1.75 pulg.)

Carrera de cilindro 254 mm (10 pulg.)

Función Eleva y baja la aleta de polvo

Tabla 30: Cilindros de cortina de polvo (Opción)

Especificación Valor

Tipo Cilindro hidráulico

Cantidad Uno

Diámetro interior del cilindro 38.1 mm (1.5 pulg.)

Diámetro de barra de cilindro 25.4 mm (1 pulg.)

Carrera de cilindro 203.2 mm (8 pulg.)

Función Sostiene el tubo de perforación a nivel de mesa

para el procedimiento de ruptura

Tabla 31: Cilindros de ruptura deslizante

Especificación Mástil 9.1 m (30 pies) (DM45, Mástil 10.7 m (35 pies)
DM50, DML) (Únicamente DML)

Tipo Cilindro hidráulico Cilindro hidráulico

Cantidad Dos: Dos:

Diámetro interior del cilindro 108 mm (4.25 pulg.) 120.7 mm (4.75 pulg.)

Diámetro de barra de cilindro 82.6 mm (3.25 pulg.) 95.3 mm (3.75 pulg.)

Carrera de cilindro 4,978.4 mm (196 pulg.) 5,740.4 mm (226 pulg.)

Función Mueve la tubería de perforación hacia arriba y hacia abajo durante

las operaciones de perforación

Tabla 32: Cilindros de deslizadera

7.9 Cabina
Especificación Valor

Aislamiento térmico/de Silenciosa (probada a 80 dBA)

sonido

Diseño mecánico Construcción de 1 pieza y certificación FOPS (ISO 3449 Nivel 2)

Montada Montada con aislamiento

Dimensiones Ancho: 1,698 mm (66.85 pulg)

Longitud 2,257 mm (88.84 pulgadas)

160 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

Especificación Valor

Altura: 2,270 mm (89.37 pulg)

Número de puertas Dos (una con bisagras en el lado de la cubierta de perforación y otra
con bisagras en el lado externo)

Facilidad de servicio de Todos los controles son eléctricos sobre hidráulicos. La consola está
consola de control abisagrada para simplificar el acceso a los controladores. Un arnés de
cableado conduce desde los controladores a las válvulas de carrete y
controladores principales de la bomba.

Calentador 42,000 BTU/HR

Aire acondicionado Filtro de entrada de tres etapas 36,000 BTU/HR

Ventiladores Ventilas ajustables para control del clima

Refrigerante R-134A

Asiento del operador Uno de tipo giratorio, ajustable, respaldo alto con descansabrazos.

Cristal de la cabina Cristal de seguridad teñido

Parabrisas limpiaparabrisas Ventana de perforación y acarreo trasero (opcional en la ventana sin

perforación)

7.10 Equipo de potencia

Compresor m3/ min Fabricante del motor Modelo del Motor kW (HP) @ rpm
@kPa (cfm @psi)

XL900 @ 758 (@ 110) Caterpillar C15 328 (440) @ 1,800

Cummins QSX15 317 (425) @ 1,800

XL1050 @ 758 (@ 110) Caterpillar C15 354 (475) @ 1,800

Cummins QSX15 354 (475) @ 1,800

XL1200 @ 758 (@ 110) Caterpillar C15 403 (540) @ 1,800

Cummins QSX15 395 (530) @ 1,800

HP900 @ 2,413 (@ Caterpillar C15 403 (540) @ 1,800

350)
Cummins QSX15 395 (530) @ 1,800

HP1070 @ 2,413 (@ Caterpillar C18 470 (630) @ 1,800

350)
Cummins QSX15 447 (600) @ 1,800

7.11 Compresores de aire

Especificación Valor

Fabricante Ingersoll-Rand

Tipo (baja presión) Tornillo giratorio asimétrico inundado de aceite de una sola etapa

161 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

Especificación Valor

Tipo (alta presión) Tornillo giratorio asimétrico inundado de aceite de dos etapas,
sobre y debajo

Tipo de cojinete Rodillo cónico

Lubricación de extremo neumático Bomba de aceite para engrane, Positiva

Sistema de filtración Filtro de elemento de 10 micras (XL900 / XL1050 / XL1200)

Filtro de elemento de 20 micras (HP900 / HP1070)

Capacidades y presiones 25.5 m3/min @ 7.6 bar (900 cfm @ 110 psi)
disponibles
29.7 m3/min @ 7.6 bar (1,050 cfm @ 110 psi)

34.0 m3/min @ 7.6 bar (1,200 cfm @ 110 psi)

25.5 m3/min @ 24.1 bar (900 cfm @ 350 psi)

30.3 m3/min @ 24.1 bar (1,070 cfm @ 350 psi)

7.12 Sistema de enfriamiento

Especificación Valor

Tipo Radiador lado a lado, aceite hidráulico, aceite del

compresor y enfriador CAC

Ventilador Accionado hidráulicamente, 1,372 mm (54 pulg)

diámetro, 8 aspas

Motor del enfriador Desplazamiento fijo, 98 cm3/rev (6.0 pulg.3/rev)

Clasificación de temperatura 52 °C (125 °F) ambiente a nivel del mar

Función Enfría el aceite hidráulico, aceite del compresor y

refrigerante del motor a diesel.

Tabla 33: Sistema de enfriamiento

Especificación Valor

Tipo Enfriador lado a lado

Ventilador Accionado hidráulicamente, 762 mm (30 pulg)

diámetro, 9 aspas

Motor de ventilador CAC Desplazamiento fijo, 11 cm3/rev (0.67 pulg.3/rev)

Motor del ventilador del enfriador principal Desplazamiento fijo, 131 cm3/rev (8.0 pulg.3/rev)

Clasificación de temperatura Continuo 0 a 80 °C (32 a 176 °F)

Función Enfría el aire de carga

Tabla 34: Sistema de enfriador de aire de carga (CAC)

162 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

7.13 Bastidor principal

Especificación Valor

DM45 / DM50

Fabricación de soldadura de ambos rieles y Tubería de acero estructural 254 x 254 mm (10 x
travesaños principales 10 pulg)

DML

Fabricación de soldadura de ambos rieles y Tubería de acero estructural 254 mm x 356 mm

travesaños principales (10 pulg x 14 pulg)

7.14 Tren inferior y sistema propulsor

Especificación ACGT 2500 Caterpillar® 325L

Construcción Bastidor de acero reforzado rectangular

Longitud 466 cm (15 pies 3 pulg) 468 cm (15 pies 4 pulg)

Contacto de tierra 379 cm (12 pies 2 pulg) 380 cm (12 pies 5 pulg)

Montaje Pasarela oscilante

Clasificación GVW 40,000 kg (88,185 lb) 38,555 kg (110,000 lb) Ver Nota.

Ajuste de toma Ajuste de holgura de grasa, resorte recuperador

Baleros de rodillos Sellado

Rodillos superiores Dos por lado, clase B6 con rodamientos sellados de por vida

Rodillos de fondo 10 por lado, clase B6 con rodamientos sellados de por vida

Ubicación del rodillo Igualmente espaciado entre la rueda loca y la rueda dentada

Liberación de remolque El accionamiento de oruga descarga manualmente para remolque

Unidad final de oruga Motor hidráulico, pistón axial, a través de reducción planetaria

Relación de unidad final 124:1 105.5:1

Desplazamiento de motores de Fijo, 90 cm3/rev (5.5 pulg.3/rev) Fijo, 80 cm3/rev (4.88 pulg.3/rev)
impulso

Clasificación 83 kW (111 hp) cada motor

Velocidad de propulsión 0 a 1.6 km/hr (0 a 1.0 mph) 0 a 2.1 km/hr (0 a 1.3 mph)

Ancho de almohadillas de oruga 60 cm (23.6 pulg)

Tipo de almohadilla de oruga Agarradera de barra triple

Presión en el suelo 93 kp (13.5 psi)

Freno Tipo de placa, aplicada por resorte, y soltada hidráulicamente

163 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

ATENCIÓN: Basado únicamente en la capacidad del rodamiento de oruga. También

! se pueden requerir mejoras para la resistencia del bastidor del rodamiento de oruga y/
o un aumento en la tracción de la barra de tracción de la máquina para mantener el
rendimiento y la durabilidad esperados.

7.15 Gatos Hidráulicos de Nivelación

Especificación Valor

Tipo Cilindro hidráulico con control de bloqueo

Cantidad Tres (estándar)

Extremo de perforación (dos) 127 x 102 x 1,219 mm carrera

(5 pulg orificio x 4 pulg diámetro barra x 48 pulg)

Extremo sin perforación 127 x 102 x 1,219 mm carrera

(uno) (5 pulg orificio x 4 pulg diámetro barra x 48 pulg)

Capacidad de levantamiento, 26,717 kg (58,900 lb)

cada uno

Diámetro de almohadilla de gato hidráulico

Extremo de perforación 762 mm (30 pulg) diámetro, redondo con recorte

Extremo sin perforación 660.4 mm (26 pulg) diámetro

Área de almohadilla de gato

Extremo de perforación 3,645 cm2 (565 pulg2) cada uno

Extremo sin perforación 3,426 cm2 (531 pulg2) cada uno

Presión de cojinete de plataforma de gato (Aproximada)

Extremo de perforación 475 kPa (68.9 psi)

Extremo sin perforación 460 kPa (66.7 psi)

Luces indicadoras de gato Tres luces en el poste del indicador central de la cabina se iluminan en
verde cuando los gatos están completamente retraídos.

7.16 Mesa corrediza

! ATENCIÓN: Las especificaciones en la tabla se basan en un cable de acero EIPS de

9.5 milímetros (3/8 pulgada).

Las tracciones de línea nominales que se muestran en la tabla son solo para el malacate.
Consulte al fabricante del cable de acero para conocer la clasificación del cable de acero.

Capa de cable Unidad 1 2 3 4

Tracción de línea lb 3,600 3.200 2,900 2,700

kg 1,630 1,450 1,310 1,220

164 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

Capa de cable Unidad 1 2 3 4

Velocidad de línea pies/min 48 52 56 60

mpm 14 15.8 17 18.2

Capacidad de cable ft (pies) 25 55 85 120

m 7 16 25 36

Tabla 35: 1,814 kilogramos (4,000 Libras) Recomendaciones de carga y velocidad de malacate

Especificación Valor

Relación de reducción de engranaje 5.1:1

Presión hidráulica requerida para tracción nominal de línea 124 bares (1,800 psi)

Flujo hidráulico requerido para velocidad nominal de línea 30.28 L/min (8 gpm)

Tabla 36: Malacate 1,814 kilogramos (4,000 Libras)

ATENCIÓN: Las tracciones de línea nominales que se muestran en la tabla son solo
! para el malacate. Consulte al fabricante del cable de acero para conocer la
clasificación del cable de acero.

Tamaño de cable Cap Tracción de línea Velocidad de línea

a

11.1 mm (7/16 pulg. [0.438 pulg.]) 1 3,629 kg (8,000 lb) 42.7 m/min (140 pies/min)

2 3,307 kg (7,290 lb) 46.6 m/min (153 pies/min)

3 3,035 kg (6,690 lb) 50.9 m/min (167 pies/min)

4 2,803 kg (6,180 lb) 55.2 m/min (181 pies/min)

5 2,608 kg (5,750 lb) 59.1 m/min (194 pies/min)

6* 2,436 kg (5,370 lb) 63.4 m/min (208 pies/min)

12.7 mm (1/2 pulg. [0.500 pulg.]) 1 3,629 kg (8,000 lb) 42.9 m/min (141 pies/min)

2 3,266 kg (7,200 lb) 48.2 m/min (158 pies/min)

3 2,971 kg (6,550 lb) 52.4 m/min (172 pies/min)

4 2,722 kg (6,000 lb) 57.3 m/min (188 pies/min)

5 2,513 kg (5,540 lb) 61.9 m/min (203 pies/min)

6* 2,331 kg (5,140 lb) 66.8 m/min (219 pies/min)

Tabla 37: 3,629 kilogramos (8,000 Libras) Recomendaciones de carga y velocidad de malacate

*Esta capa no cumple con Especificación ANSI 5-132a2c para brida expuesta de 1/2
pulgada.

Especificación Valor

Relación de reducción de engranaje 59.06:1

165 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

Especificación Valor

Presión hidráulica requerida para tracción nominal 138 bar (2,000 psi)
de línea

Tabla 38: Malacate de 3,629 kilogramos (8,000 Libras)

7.17 Equipo opcional

7.17.1 Recolector de polvo

Recolector de polvo 3600 4500 7SB

Capacidad 102 m3/min (3,600 cfm) 127 m3/min (4,500 cfm) 198 m3/min (7,000 cfm)

Montaje Defensa (lado no de la Defensa (lado no de la Parte superior de gato

cabina) cabina) (lado no de la cabina)

Dimensiones

Longitud 1,321 mm (52 pulg.) 1,829 mm (72 pulg.) 1,549 mm (61 pulg.)

Altura 2,248 mm (88.5 pulg.) 1,829 mm (72 pulg.) 3,505.2 mm (138 pulg.)

Ancho o diámetro 635 mm (25 pulg.) 610 mm (24 pulg.) 1,359 mm (53.5 pulg.)

Número de elementos Cuatro Seis Nueve

de filtro

Diámetro de entrada 203 mm (8 pulg.) 254 mm (10 pulg.) 305 mm (12 pulg.)

Configuración Rectangular Rectangular Ciclón

Tabla 39: Recolectores de polvo

Especificación Valor

Tipo No hay emisiones visibles elemento de papel plisado con lavado

neumático

Modelo El modelo y la capacidad dependen del tamaño del compresor de aire

Motor de ventilador Accionado hidráulicamente

Presión de operación del 189.6 bares (2.750 psi)

motor de ventilador

Deflector interno entre ducto Sí

de admisión de recolector y
filtros

Cubierta de polvo Rectangular con cortinas divididas y una cortina delantera retráctil
hidráulica

Tabla 40: Recolector de polvo

166 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

DM45 7 Datos técnicos

7.17.2 Inyección de agua

Tamaño de tanque de 1,135 L 1,514 L 1,893 L

inyección de agua
(300 Gal) (400 Gal) (500 Gal)

Ubicación de tanque de Tanque externo de 300 Tanque de 400 galones Tanque externo de 300
agua galones en cubierta. galones y tanque de
200 galones en
cubierta.

Restricciones de No disponible con No disponible con No disponible con

opciones combustible de 680 opción de recolector de opción de recolector de
galones. polvo. polvo y/o combustible
de 680 galones.

Tabla 41: Tanques de inyección de agua (DM45/DM50)

Tamaño de 1,135 L 1,514 L 1,893 L 2,650 L

tanque de
(300 Gal) (400 Gal) (500 Gal) (700 Gal)
inyección de
agua

Ubicación de Tanque externo de Tanque de 400 Tanque externo de Tanque externo de

tanque de agua 300 galones galones en la 300 galones y 300 galones y
cubierta. tanque de 200 tanque de 400
galones en la galones en la
cubierta. cubierta.

Restricciones de No disponible con No disponible con No disponible con No disponible con

opciones combustible de la opción de opción de opción de
680 galones. recolector de recolector de recolector de
polvo 3600, 4500, polvo 3600 o 7SB polvo 3600, 4500,
o 7SB. y/o combustible de o 7SB y/o
680 galones. combustible de
680 galones.

Tabla 42: Tanques de inyección de agua (DML)

Especificación Valor

Tipo FMC (John Bean)

Tamaño 30.28 L/min (8 gpm)

Capacidad 0 a 30.28 L/min (0 a 8 gpm)

Presión 37.92 bares (550 psi) max

Unidad de motor hidráulico Desplazamiento fijo, 101.6 cm3/rev (9.6 pulg.3/rev)

Función Supresión de polvo

Tabla 43: Sistema de inyección de agua

167 No: 5617018507.1.5617420683 es-MX

 2018-06-26 | No: 5617018507.1.5617420683

www.epiroc.com