ROTADORES 30G/40G

Versatilidad
Gran visibilidad, rotación rápida, carga
en la incrementada para carretillas de 1.500-2.500 kg
inversión
y volcado
APLICACIONES OPCIONES
de la carga. Los rotadores 30G y 40G están diseñados para dar al conductor ■ Grupo de paradas de rotación a 180° - Se utiliza cuando
la mejor visibilidad posible en la inversión rápida de cargas. Los se desea detener la rotación precisamente a 180°.
rotadores de Cascade se utilizan ampliamente en operaciones
■ Barras de horquilla personalizables - Permiten una
de procesamiento de alimentos, agricultura, reciclaje, fabricación
apertura de la horquilla específica de la aplicación.
de automóviles y fabricación en general, cuando se emplean
contenedores o bandejas para volcado y manipulación. ■ Ganchos inferiores de cambio rápido - Permiten
retirar o instalar el rotador en cuestión de minutos sin
CARACTERÍSTICAS necesidad de herramientas. (Hay disponibles por separado
acoplamientos hidráulicos de cambio rápido).
■ Sólida construcción demostrada - El diseño de la caja de
■ Retenedor de contenedores - Diseñado a medida para
engranajes y de la corona dentada de Cascade ofrece una
fijar la parte superior del contenedor y mantenerlo sujeto
vida útil sin igual.
durante la rotación. Se suele utilizar cuando el contenedor
■ Junta de cojinete central - Evita la contaminación y la carece de huecos para horquillas.
salmuera para una vida útil superior en aplicaciones de
■ Tamaños de horquilla y
pesquería y agua salada.
configuraciones
■ Visibilidad - Los rotadores serie G proporcionan una especiales disponibles.
excelente visibilidad a través del centro, el lateral y sobre la
■ Estabilizadores lateraless
parte superior del rotador.
■ Retenedores mediante
■ Par de rotación - Motor de alto par que asegura una
horquilla lateral
rotación suave y positiva de la carga.
■ Horquillas- Los rotadores se pueden pedir con horquillas
estándar, personalizadas o sin horquillas.
 ROTADORES 30G/40G

B
Barra de
horquilla
Clase 2A

707

ÍB rotación
383
535
CVG
470 372
P

12.6 40 mm-40G
76 W 100 mm
CHG 35 mm-30G
GE L A

Rotación 360˚

Centro vertical de
centro de carga a

Centro horizontal

Áng. de montaje
Nº de pedido de

Grosor efectivo
Separación del
Capacidad con

Ancho mín. de

Clase montaje

Clase montaje
barra delant.
de gravedad
Longitud de
conjunto de
Ancho total

horquillas

gravedad
horquilla
catálogo

500 mm

tablero

Peso
kg B (mm) A (mm) LxWxP (mm) (mm) GE (mm) CHG (mm) CVG (mm) kg ISO 2328 ISO 2328
30G-RRB-A510 1.600 860 200-815 sin horquillas 635 128 63 272 187 2A 0° 2A
30G-RRB-A520 1.600 990 200-940 sin horquillas 635 128 64 270 193 2A 0° 2A
30G-RRB-A511 1.600 860 200-815 800x100x35 635 162 125 220 250 2A 0° 2A
30G-RRB-A521 1.600 990 200-940 800x100x35 635 162 125 220 256 2A 0° 2A
30G-RRB-A512 1.600 860 200-815 900x100x35 635 162 140 216 256 2A 0° 2A
30G-RRB-A522 1.600 990 200-940 900x100x35 635 162 140 216 262 2A 0° 2A
30G-RRB-A513 1.600 860 200-815 1.000x100x35 635 162 155 211 262 2A 0° 2A
30G-RRB-A523 1.600 990 200-940 1.000x100x35 635 162 155 211 268 2A 0° 2A
30G-RRB-A514 1.600 860 200-815 1.200x100x35 635 162 190 201 272 2A 0° 2A
30G-RRB-A524 1.600 990 200-940 1.200x100x35 635 162 190 201 278 2A 0° 2A
40G-RRB-A510 2.200 860 200-815 sin horquillas 635 130 63 270 194 2A 0º 2A
40G-RRB-A520 2.200 990 200-940 sin horquillas 635 130 63 270 200 2A 0º 2A
40G-RRB-A511 2.200 860 200-815 800x100x40 635 171 129 219 265 2A 0º 2A
40G-RRB-A521 2.200 990 200-940 800x100x40 635 171 129 219 271 2A 0º 2A
40G-RRB-A512 2.200 860 200-815 900x100x40 635 171 144 212 272 2A 0º 2A
40G-RRB-A522 2.200 990 200-940 900x100x40 635 171 144 212 278 2A 0º 2A
40G-RRB-A513 2.200 860 200-815 1.000x100x40 635 171 163 207 279 2A 0º 2A
40G-RRB-A523 2.200 990 200-940 1.000x100x40 635 171 163 207 285 2A 0º 2A
40G-RRB-A514 2.200 860 200-815 1.200x100x40 635 171 199 196 290 2A 0º 2A
40G-RRB-A524 2.200 990 200-940 1.200x100x40 635 171 199 196 296 2A 0º 2A

FUNCIONES HIDRÁULICAS CAUDAL Y PRESIÓN HIDRÁULICOS

Funciones hidráulicas Requiere válv. aux. de carretilla Caudal Caudal Caudal Presión
1 1 mínimo recomendado máximo máxima
19 lpm 28 lpm 38 lpm 160 bar

ESPECIFICACIONES DEL ROTADOR

Modelo Velocidad de rotador Par de rotador
30Gc 8,3 RPM a 38 lpm 4.000 Nm
40G 7 RPM a 38 lpm 4.500 Nm
c Hay un motor opcional que ofrece mayor par.
La velocidad es menor.

#ASCADE(ISPANIA3!s#ALLE-OGODA, sPOL)NDUSTRIAL#AN3ALVaTELLAs"ARBERADEL VALLÏSs"ARCELONAs3PAINsTEL.sFAX

#ASCADE%UROPEAN(EADQUARTERSs#ASCADE)TALIA3RL.s 6IA$ELL!RTIGIANaTOs VaGODI,aVaGNO62 s)TALYs TEL.  sFAX  

Cascade es marca registrada de Cascade Corporation.

© Cascade Corporation 2010. Reservados todos los derechos. Documento 6091878 ES 02/10
www.cascorp.com