Señor

..................................
JUEZ ..............PENAL..................
De...........

CAUSA No. .......

REF: DEMANDA DE CONSTITUCION DE PARTE CIVIL
Y VINCULACION DE TERCEROS CIVILMENTE RESPONSABLES.
SINDICADO : ..........................
PUNIBLE : LESIONES PERSONALES EN ACCIDENTE
DE TRANSITO (Ley 599 del 2000 artículo 111)

RESPETADO DOCTOR:

.........................., mayor de edad, identificado con la cédula de

ciudadanía número ..........................de .........................., portador de
la T. P. ..........................del C. S. de la J., y domiciliado
en ..........................., obrando como apoderado del Señor
.........................., mayor de edad, identificado con la Cédula de
Ciudadanía No....................., lesionado y perjudicado moral y
materialmente con el hecho punible, según poder que allego con la
presente, en nombre y representación del poderdante, me permito
formular DEMANDA DE CONSTITUCIÓN DE PARTE CIVIL dentro del
proceso de la referencia y en el término de ley, en contra del acusado
.........................., persona mayor de edad, identificado con la cédula
de ciudadanía No................ y domiciliado en la Ciudad
de .............................), de igual manera en contra de los TERCEROS
CIVILMENTE RESPONSABLES en cabeza del Señor
.........................., persona mayor de edad, identificado con la cédula
No. ............, domiciliado en la Carrera .............. de ...................,
propietario del vehículo Tractocamión de placas ................................,

1
marca ..............., modelo .........., Color .............., de servicio
PUBLICO, automotor con el cual se cometió el hecho de la causa y
la empresa ...................., sociedad domiciliada en la .........................,
demanda que sustento con base en los siguientes hechos, valoración de
perjuicios y fundamentos de Derecho:

OBJETO DE LA DEMANDA

El objeto de esta demanda, Señor Juez, es obtener que en la misma

sentencia que se dicte contra el responsable(s) del delito denunciado,
se condene al Sindicado .......................... y los terceros civilmente
responsables .......................... y la empresa ..........................., al
pago de todos y cada uno de los perjuicios materiales y morales que se
ocasionaron como consecuencia de los hechos que ahora son materia
de Juzgamiento y dentro de los cuales resultare seriamente afectado en
su integridad física y moral mi mandante ...........................

IDENTIFICACION DE LAS PARTES

-El titular de la parte demandante es el Señor ..........................,

mayor de edad, identificado con la Cédula de Ciudadanía No..........
de .........................., directamente lesionado y perjudicado moral y
materialmente con el hecho punible.

-Los demandados es el mismo sindicado Señor ..........................,

persona mayor de edad, identificado con la cédula de ciudadanía
No................. y domiciliado en la Ciudad de ..............., causante del
hecho de la causa, de igual manera en contra de los TERCEROS
CIVILMENTE RESPONSABLES en cabeza del Señor
.........................., persona mayor de edad, identificado con la cédula
No. ,,,,,,,,,,,, domiciliado en la Carrera ................, propietario del

2
vehículo de placas .........................., marca .........................., modelo
.........................., Color .........................., de servicio..............,
automotor con el cual se cometió el hecho punible y la empresa
..........................., sociedad domiciliada en la ..........................

-El suscrito es el apoderado judicial de la parte afectada el Señor

.........................., soy persona mayor de edad, identificado civil y
profesionalmente como aparece al pie de mi firma.

FUNDAMENTOS FACTICOS

1. El día .........................., el Señor .........................., conducía el

vehículo de placas .........................., marca ..........................,
modelo .........................., Color .........................., de
servicio................... afiliado a la empresa ..........................., y de
propiedad del Señor ...........................
2. El Señor .........................., en la altura de la Vía ...............
aproximadamente .......... Metros antes de llegar ..................., a
las ................................, horas, de manera irresponsable y sin
observar la más mínima precaución a sabiendas de que el hecho de
conducir constituye una actividad que implica riesgo y peligró para el
transeúnte y demás conductores, en efecto, se fue en contravía
atropellando y arrollando el Vehículo automotor automóvil de placas
.........................., marca ..........................,
modelo .........................., Color .........................., de
servicio ..........................., de propiedad y conducido el día de los
hechos por el Señor ...........................
3. Al ser arrollado por vehículo mi prohijado sufrió fracturas y lesiones de
consideración que según medicina legal determinó: “1.Cicatriz en L
en cara externa de retrople izquierdo, otra de 4CM. en cara interna
de cuello de pie izquierdo. 2. Movilidad del cuello de pie izquierdo,

3
 hace dorsi de 20º (normal=45º), no permite inversión - eversión por
dolor. 3. Movilidad de artejos funcional. 4. Marcha con pobre
apoyo por dolor. 5. Los RX muestra fractura conminuta de
calcaneo con compromiso de superficies articulares en astrágalo
calcanea y calcaneo cuboidea consolidadas. CONCLUSION: Se
ratifica incapacidad medico legal definitiva de ........................
días a partir de las lesiones y como secuelas una deformidad
física que afecta el cuerpo, una perturbación funcional de
miembro y del órgano de la locomoción.” ( El resaltado es mío).
4. El sindicado no presto sus primeros auxilios a su víctima y además
emprendió la huida siendo alcanzado por el Señor
..........................esposo de la testigo .......................... persona que
declaro dentro del proceso.
5. El Señor .........................., en el momento de los hechos se
encontraba laborando vendiendo zapatos al por mayor, actividad que
desarrollaba para el sustento diario de el y su familia, se disponía a
visitar a sus clientes de los pueblos aledaños del .......................
6. Mi prohijado se ha visto seriamente afectado de manera directa e
indirectamente tanto desde el punto de vista económico como moral,
donde es evidente la prueba sobre la existencia del hecho y como
consecuencia la presencia de un perjuicio, resultado de la acción
lesiva del sindicado.
7. El propietario del vehículo Tractocamión de placas ..........................,
marca .........................., modelo .........................., Color
.........................., de servicio...................afiliado a la empresa
..........................., Señor .......................... y la empresa
..........................., están llamados a responder en calidad de
TERCEROS CIVILMENTE RESPONSABLES por los perjuicios
materiales y morales causados.

4
8. He recibido poder especial, amplio y suficiente del lesionado
.........................., para actuar en su nombre y representación con el
fin de incoar esta acción.

PERJUICIOS DE ORDEN MATERIAL Y MORAL

Como consecuencia de la conducta delictiva del Señor ..........................

se están ocasionando a mi poderdante perjuicios materiales y morales
en cuantía superior a ............... DE PESOS MONEDA CORRIENTE
($................), discriminados así:

PERJUICIOS MATERIALES

a) Daño emergente:
1. Daño total al Vehículo automotor automóvil de placas
.........................., marca ..........................,
modelo .........................., Color .........................., de servicio
PARTICULAR, de propiedad y conducido el día de los hechos por el
Señor......................................................................$...........
Gastos transporte aproximadamente por avión y tierra........
$ .............
2. Gastos en medicamentos, artículos en ortopedia y otros...$ ...........
............
3. Grúa y parqueadero del vehículo arrollado...........................
$ ..........
4. Pago asesoría jurídica y honorarios de Abogado..................$
……………
TOTAL..................................................................
$..........................

b) Lucro cesante:

5
Para la tasación de estos perjuicios debemos tener en cuenta que el
Señor .........................., trabajaba en el tiempo de los hechos como
vendedor a nivel nacional de calzado devengando un promedio mensual
por ventas de ......................... DE PESOS MONEDA CORRIENTE
( $ .................), dinero que destinaba para el sustento diario de él, su
cónyuge y su hija que estaba próxima a nacer para la época del
accidente; con la comisión del hecho punible mi representado tuvo que
dedicar casi un año en su recuperación tanto física como anímica,
quedando con una disminución física y laboral que le obligo a retirarse de
la venta de calzado que realizaba por más de 20 años y que en la
actualidad lo mantiene desempleado y con deudas.

Por las anteriores circunstancias, considero que los perjuicios de este

orden ascienden aproximadamente a la suma ....................DE PESOS
($.................) M/CTE.

PERJUICIOS MORALES

El dolor sufrido y angustia por el Señor .......................... con la

comisión del hecho punible en su humanidad tanto física como síquica,
ya que le dejo una incapacidad definitiva y secuela una deformidad física
que afecta el cuerpo consistente en perturbación funcional de miembro y
del órgano de la locomoción inferior.

En resumen con la imprudencia del Señor .......................... quien

arrollo en contravía el Vehículo automotor automóvil de placas
.......................... conducido el día de los hechos por el Señor
.........................., además de causarle traumas físicos también le ha
ocasionado traumas sicólogos, como el que sus amigos le llamen el
“Cojo” o “Pata de Palo”, además de observar la preocupación de sus
seres queridos al verlo en este estado anormal.

6
Por lo expuesto, solicito al Señor Juez fijar la indemnización en el monto
de ........ GRAMOS ORO (.......).

FUNDAMENTOS JURÍDICOS

Esta demanda tiene fundamento jurídico en el principio según el cual el

hecho punible genera daños materiales y morales ocasionados a las
personas directamente o su patrimonio, que los responsables están
obligados a indemnizar.

Invoco como disposiciones legales aplicables las que siguen:

Código Civil: Artículos 1494, 1.613, 1.614, 2341, 2356 y S.S. y

concordantes.
Código Penal: Artículos 103 a 105, 331 y 340 (Ley 599 del año 2000
artículos 95, 96, 111, 120).
Código de Procedimiento Penal: Artículos 9º, 14, 21, 43 a 62, 149, 153 a
155, 338 (Ley 600 del año 2000 artículos 45, 48, 137, 138) y
demás normas concordantes y complementarias aplicables.

DECLARACIÓN JURADA

Bajo la gravedad del juramento declaro que no se ha promovido ni por

parte de mi poderdante y el suscrito proceso ante la Jurisdicción Civil,
encaminada a obtener la reparación de los daños y perjuicios
ocasionados con el hecho punible.

PRUEBAS
Comedidamente solicito al despacho se sirva recepcionar, solicitar,
decretar, practicar y tener en cuenta las siguientes pruebas:

7
 Documentales
- Copia simple Informe y croquis Accidente de Transito No. ....... de
fecha ..............................................................
- Facturas y recibos de Compraventa de medicamentos, implementos de
ortopedia y servicios médicos (9 Folios).
- Facturas y recibos pago servicio de grúa y parqueadero del vehículo
automotor de placas ...........................
- Constancia pago transportes aéreos de los familiares para atender y
transportar al lesionado y recibo de Servientrega de envío de
documentos relacionados con el accidente.
- Copia simple y original de los contratos de compraventa antes y
después del accidente del vehículo automotor de placas
...........................
- Copia simple prueba pericial de avalúo de perjuicios causados al
vehículo de placas ...........................
- Copia simple del resumen de la historia Clínica del Señor
.......................... (18 Folios).
- Relación de cuentas por cobrar del Señor .................., dineros
que en su totalidad se perdieron.
- Fotografías del vehículo automotor de placas ..........................
después del accidente.
- Constancias laborales que demuestran lo que devengaba mi prohijado
al momento de los hechos.
- Copia simple Contrato de prestación de servicios profesionales.

 Testimoniales
Si este despacho lo considera, recepcionar el testimonio de las siguientes
personas, para que en fecha y hora expresen lo que les consten
respecto de la labor desempeñada por mi representado y lo que
devengaba en el momento de la ocurrencia de los hechos punibles:

8
1. ......................., mayor de edad, y domiciliado en ..................
Teléfono ........................

2. ...................., mayor de edad, y domiciliado en la Calle ....................

 Dictamen Pericial
Se ordene al Instituto de Medicina Legal practicar Dictamen Pericial al
Señor .........................., para determinar su incapacidad y posibles
secuelas definitivas.

 Espero que se tengan como tales los que se encuentran en el

plenario y las demás que este despacho considere pertinentes y
conducentes.
MEDIDAS CAUTELARES

Con el objeto de garantizar el pago de perjuicios, solicito de su despacho

se sirva decretar por ahora, la siguiente medida cautelar:

- El embargo y secuestro del vehículo Tractocamión de placas

.........................., marca .........................., modelo ..........................,
Color .........................., de servicio PUBLICO afiliado a la empresa
..........................., y de propiedad del Señor ..........................,
automotor con el que se cometió el hecho punible.

Solicito comunicar la medida a la oficina de tránsito que corresponda.

PETICION ESPECIAL

En aras de los principios del DEBIDO PROCESO y CELERIDAD

PROCESAL, solicito a su Señoría lo siguiente:

9
1.Se nombre defensor de oficio al sindicado teniendo en cuenta que su
mandante renuncio al poder y la defensa.
2.Se me expida constancia del estado del proceso, nombre e
identificación sindicados y lesionado, lugar y fecha de los hechos e
identificación de los vehículos automotores implicados en la acción
penal, esta es con el fin de hacer la solicitud del amparo
correspondiente ante el S.O.A.T.

ANEXOS

Me permito anexar los siguientes documentos:

- Los mencionados en el acápite de pruebas.

- Copia de esta demanda para el archivo del Juzgado.
- Poder otorgado al suscrito.

NOTIFICACIONES

 Las notificaciones las recibiré en la secretaría de su despacho o en

la ....................... Tel . .............. de .......................................

 Mi poderdante Señor .......................... recibirá notificaciones en la

............... de ...............................

 El demandado y sindicado, Señor ................ en las direcciones que

aparecen en el proceso.

 El tercero Civilmente responsable, Señor .........................., recibirá

notificaciones en la .......... Teléfono ............... de ........................

10
 El tercero Civilmente responsable, la empresa ...........................,
recibirá notificaciones a través de su representante legal o quien haga
sus veces en la ................... Teléfonos .............. de ...................

Del Señor Juez,

Cordialmente,

...........................
C.C. .......................... de ...........................
T.P. ..........................del C.S. de la J.

11