FUNCIONES, INTRODUCCION

1.1 Este rastreador es un producto nuevo que trabaja con las redes GSM /

GPRS y GPS (sistema de posicionamiento global) e incluye una serie de

funciones de seguridad. Posicionamiento, monitoreo, sistema de
vigilancia, alarma de emergencia y rastreo. Se puede rastrear y

monitorear remotamente a través de un SMS (mensaje de texto) o

internet.

1.2 CARACTERISTICAS
1.2.1 Soporte GPS y LBS (Base de servicio de localización).
1.2.2 Soporte GSM/GPRS/ Transmisión de datos red internet.

1.2.3 Soporte GPRS en línea y GPRS Reconectado automático si se

cae.

1.2.4 Soporte cambio de modo SMS / GPRS y modo dual.

1.2.5 Soporte configuración por terminal remoto.
1.2.6 Soporte para monitoreo: punto a punto, punto a grupo y grupo a

grupo
1.2.7 Ajuste de múltiples funciones de seguridad: Posicionamiento,
monitoreo para vigilancia, alarma de emergencia y rastreo.

2. APLICACIONES
Puede Utilizarse ampliamente para rastrear vehículos y otros objetos en

movimiento.
1. CONECTOR DE ANTENA GSM

2. RANURA PARA SIM CARD

3. SUICHE PARA EXPULSAR SIM CARD
4. RANURA PARA MICRO SD

5. ENTRADA PARA MICROFONO

6. CONECTOR PARA LA ANTENA GPS
7. ENTRADA PARA EL SENSOR DE IMPACTOS

8. ENTRADA PARA RAMAL DE CABLES

9. LED GSM / GPS
10. SUICHE DE BATERIA DE RESPALDO

11. CONTROL REMOTO PARA ANTENA (Opcional, Solo en Modelo B)

5. ESPECIFICACIONES

6. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

6.1 Instalación de terminales

6.1.1 Por favor consulte a un Ingeniero calificado para la instalación.

6.1.2 No lo instale el dispositivo en un área que este afectada por alto índice de
señal GSM, y por favor asegúrese que las antenas estén en una posición

apropiada para obtener buena señal.

6.1.3 Asegúrese que el sitio de instalación mantenga el aparato y sus accesorios

alejados de agua y polvo.

6.1.4 Busque el Conector de Ramal de Cableado e insértelo en el terminal

receptor correspondiente en el dispositivo. Realice las conexiones al sistema

eléctrico del vehículo según se muestra en la imagen a continuación:

Diagrama de Cableado
Nota: El cable naranja puede conectarse a la corneta original del carro, o puede

conectarse a una sirena.

6.1.5 Reconocimiento del la polaridad de los suiches de las puertas.

Si el circuito de las puertas es positivo conéctelo al cable verde. Si es negativo

conéctelo al cable azul.

61.6 Coloque el botón SOS en un lugar donde el conductor pueda tocarlo

disimuladamente.

6.1.7 Conecte el sensor de impacto en el Rastreador (El sensor de impacto es

opcional).

6.1.8 Conecte el cable del micrófono en el Rastreador.

6.1.9 Conecte las antenas GPS y GSM al conector correspondiente y, coloque las
antenas en un sitio apropiado para garantizar una buena recepción. (no deben

quedar cubiertas por una lamina metalica)

6.2 INSTALACION DE LA SIM CARD

6.2.1 Utilice unas pinzas o un objeto puntiagudo para tocar el botón expulsador de
la SIM CARD. La lengüeta de la SIM CARD va a asomarse. Sáquela, coloque una

SIM CARD y luego inserte la lengüeta con la SIM CARD en la ranura.

6.2.2 Por favor asegúrese que la SIM CARD sea para red GSM y que esté

disponible el modo de identificador de número de llamada. Que no esté en modo

de avance de llamadas y que no se requiera PIN (Clave para llamada) para
realizar llamadas. El formato para SMS debe ser TXT. El sistema no reconoce

formato PDU.

6.3 Encendiendo el Dispositivo Rastreador

Conecte los cables positivo y negativo (Rojo y Negro) a una batería de 12V o 24V.
Espere un minuto para asegurarse que el rastreador funciona apropiadamente y

luego pase el Suiche de la batería a la posición on.

6.4 LED INDICADOR GSM/GPS

6.5 INICIALIZACION

Envíe un SMS “begin+password” a la unidad, esta responderá “begin ok” e

inicializara todos los ajustes como han sido programados de fabrica (Default).

(La contraseña de fábrica es 123456)

Por ejemplo: Envie un SMS “begin123456” este responderá “begin ok” (No escriba

las comillas “ “ cuando envié los mensajes).

6.6 CAMBIO DE CONTRASEÑA

6.6.1 Envíe un SMS “password+vieja contraseña+espacio+nueva contraseña”

para cambiar la contraseña.

Ejemplo: Envíe el mensaje “password123456 888888” responderá “password ok” y

se ha realizado el cambio.

6.6.2 Asegúrese de recordar la nueva contraseña. Si olvida la contraseña, deberá

reinstalar el software al Rastreador para poder acceder a los ajustes.

6.6.3 Precaución: Asegúrese que la nueva contraseña sea de 6 dígitos numericos,

de lo contrario el Rastreador no reconocerá la contraseña.

6.6.4 Al leer este manual puede notar que hemos utilizado el símbolo “+” y
“espacio” en medio de algunas palabras; “+” entre 2 palabras quiere decir que las

dos palabras deben escribirse juntas como si formaran una sola y “espacio” entre
2 palabras quiere decir que se debe dejar un espacio entre las 2 palabras.

6.7 AUTORIZACION

6.7.1 Se debe configurar un número de teléfono autorizado antes de utilizar el

sistema, SOS, geo-cercado, alarma etc. Se pueden autorizar un máximo de 5

números de teléfono.
6.7.2 llame al Rastreador 10 veces continuamente y obtenga la ubicación, luego

este guardara el número de teléfono celular como numero autorizado

automáticamente. Al hacerlo el dispositivo responderá “add master ok”.

6.7.4 Eliminar autorización: Envie el SMS “noadmin+password+espace+autorized

number” para eliminar un numero autorizado previamente.

6.7.5 Si Ud. quisiera rastrear el vehículo cuando este de visita en otro país, debe
añadir el código de área del país al número de teléfono celular. Debe registrar

como numero autorizado en formato internacional como se indica a continuación:

“admin123456 008613322221111” Para que el rastreador acepte 13322221111

como un numero autorizado.

6.8 UBICACIÓN SIMPLE

6.8.1 Si no existe ningún número autorizado grabado en la memoria, el rastreador

responderá a todas las llamadas enviando un reporte con la ubicación.

Si existen números autorizados grabados en memoria, el dispositivo no

responderá cuando un número no autorizado le llame.
6.8.2 Cuando llame al rastreador este colgara automáticamente y enviara un
SMS de reporte con la ubicación en tiempo real como aparece a continuación:

6.8.3 Cuando se pierde la conexión con los satélites, este rastreara a través de

LBS/CELL-ID. Y en este caso el SMS incluirá 2 posiciones:

 Coordenadas GPS de la última posición conocida

 Código LAC. Plataforma web abierta y busque “Rastreo Manual” (Manual

Track), introduzca el código enviado por el rastreador en los campos LAC y

CELL-ID para localizarlo a través de la tecnología LBS.

6.9 AUTO RASTREO CONTINUO

6.9.1 RASTREO CON REPORTES LIMITADOS SEGUN INTERVALO DE

TIEMPO.

Envie un SMS con el comando “fix030s005n+password” al dispositivo de rastreo,

este enviara reportes con la latitud y longitud a intervalos de 30 seg, hasta 5

veces (s:segundos, m:minutos, h: horas). Al escribir el SMS para este comando

debe introducirse en 3 dígitos numéricos y el máximo valor es 255.

Ejemplo fix030s005n123456

6.9.2 RASTREO ILIMITADO SEGÚN INTERVALO DE TIEMPO

Envíe un SMS al rastreador con el comando “fix030s030m***n+password”

El rastreador enviara reporte con la ubicación a tiempo real cada 30 segundos

mientras el Suiche de ignición este encendido (ACC on) y un reporte cada 30 min

cuando el Suiche de ignición este apagado (ACC off).

Nota: el intervalo de tiempo no debe ser menor a 10 segundos.

6.9.3 RASTREO INTELIGENTE, SEGUN INTERVALO DE TIEMPO Y

DISTANCIA

6.9.3.1 Por favor Ajuste “Rastreo rastreo ilimitado según intervalo de tiempo”
antes de activar esta función.

Luego envie “distance+password”+spacio+distancia”. El rastreador responderá

“distance ok”, y a continuación el rastreador localizara de acuerdo a tiempo y
distancia ajustado.
Ejemplo: envié un SMS “distance123456 0050”, esto quiere decir que la distancia

es 50 mts; (el número ingresado debe ser de 4 dígitos numéricos).

6.9.3.2 Ajuste esta función en la plataforma web: Ajuste primero intervalo de

tiempo y luego intervalo de distancia, el rastreador rastreara la ubicación de

acuerdo al tiempo y la distancia.

6.9.3.3 Cancelar Autorastreo: Envie un SMS “nofix+password” al dispositivo

rastreador y cancelara el “auto rastreo”.

Ejemplo: “nofix123456”

6.10 ACTUALIZACION AUTOMATICA DE PUNTOS DE GIRO

El rastreador actualizara las posiciones automáticamente a la plataforma web una

vez que el vehiculo cruza en el camino mas fura del valor de un Angulo ajustado

previamente para una trayectoria acorde al camino en curso. Esta función es

efectiva solo en el modo GPRS.

6.10.2 Envie “angle+password+espacio+angulo” al rastreador, este responderá

“angle ok”.

Ejemplo angle123456 040

6.10.3 El angulo debe ser de 3 digitos numéricos. El valor preasignado de angulo

es de 30 grados.
6.11 SUPRIMIR DERRAPE DE GPS

6.11.1 Esta función viene desactivada de por defecto. Para activar esta función,
envie un SMS “suppres+password” al rastreador. Este responderá “suppres drift

ok”. El Rastreador dejara de actualizar datos cuando el vehículo no está en

movimiento (ACC apagado), mantiene la ultima latitud y longitud, y seguirá

actualizando datos GPS automáticamente cuando el vehículo está en movimiento.

6.11.2 Cancelar: Envie “nosuppress+password” al ratreador, este le responderá

nosuppress ok.

6.12 DIRECCION EXACTA

6.12.1 Para activar esta función, Usted debe ajustar el APN de la red GSM local
de la SIM CARD en el rastreador. Si se necesita un nombre de usuario y
contraseña para acceder a GPRS, por favor diríjase a la sección 6.35.1 y 3.35.2

de este manual “Configuración de APN, nombre de usuario y contraseña para

acceder a GPRS”.

6.12.2 Después de configurar el APN, envie “Address+password” al dispositivo, el

responderá un SMS que incluye el nombre detallado de la dirección en la que se

encuentra. Por ejemplo: Calle 77, 5 de julio cc monaco, Maracaibo, Zulia,

Venezuela.

6.313 SERVICIO DE LOCALIZACION BASADA (LBS) / LOCALIZACION Cell-ID

Si el rastreador no establece una conexión efectiva con los GPS, calculara la

ubicación a través del modo de localización Cell-ID GSM.
Los reportes de ubicación incluirá, tanto la última ubicación GPS conocida, como

un código LAC.

Introduzca este código en el menú Rastreo Manual (Manual Track) en el menú de

la plataforma de rastreo web www.gpstrakerxy.com . Esto le dará la oportunidad

de ver la ubicación del rastreador en tiempo real.

También puede enviar el comando “address+password” al rastreador para

averiguar la dirección con el nombre exacto. Con este comando, el rastreador

cambia automáticamente del modo LBS al modo GPRS.

La precisión del modo LBS depende de la distancia que exista con respecto a la

Antena o estación base de red GSM más cercana.

Nota: esta característica puede utilizarse en la mayoría de las áreas de acuerdo a

cobertura de señal del la red GSM. Puede que no esté disponible en algunas
áreas.

6.14 MONITOR

6.14.1 El comando para cambiar entre el modo de rastreo y el modo monitor es

“Tacker” y “Monitor”. El modo por defecto es rastreo (Track Mode)

6.14.2 Envie un SMS “Monitor+password” a la unidad y esta le responderá

“Monitor ok” y cambia al modo monitor.

6.14.3 Envie “Track+password a la unidad y esta le responderá “Track ok” y

cambia al modo de rastreo (Track mode)
6.15 REGISTRO DE DATOS

6.15.1 Registro automático: Cuando el dispositivo rastreador pierde las señales

GSM o la señal GPRS queda fuera de línea (sin servicio de datos), el rastreador

registrara la posición y una alerta en la tarjeta SD en base a la condición en la que

haya sido ajustada previamente. Cuando vuelve la señal GSM todos los eventos

de alerta serán enviados a los números autorizados o a la plataforma web

(servidor). Sin embargo, los registros de datos de rastreo deben ser cargados en
la plataforma web a través de un comando SMS.

6.15.2 Registros según tiempo: envie el SMS “save030s005n+password” a la

unidad de rastreo y el responderá “save ok” y registrara la longitud y latitud cada

30 segundos por 5 veces. (s:segundos m:minutos: h:horas)

6.15.3 Multi registro: Envie el SMS “save30s***n+password”al dispositivo

rastreado y responderá “save ok”

6.15.4 Cancelar registros: Envie el SMS “nosave+password”

6.15.5 Borrar Registros: envie el SMS “clear+password” al dispositivo rastreador y

este le responderá “clear ok”

6.15.6 Volumen de Registros: Esto depende de la capacidad de la tarjeta SD

insertada en el rastreador

6.15.7 Los datos registrados en la trajeta SD pueden ser copiados en

computadoras utilizando un lector de Tarjetas SD y luego los datos enrutados

pueden ser chequeados importándolos en el menú “Data Import” de la plataforma

web www.gpstrakerxy.com
6.16 CARGA DE DATOS

6.16.1 Carga de datos en curso:

envie un SMS “load+password” al dispositivo rastreador y este responderá “load

ok” si el dispositivo está trabajando bien bajo el modo GPRS; en caso contrario,
responderá “load fail! Please check gprs” esto quiere decir que el dispositivo no

está trabajando en modo GPRS.

6.16.2 Carga de datos específicos: Envie el SMS “load+password+espacio+year

month date” al dispositivo rastreador y responderá “load ok” y carga los datos de
rastreo según la fecha valida elegida.

Ejemplo envíe “load123456 20110425” al dispositivo rastreador quiere decir que

cargue los datos de rastreo del 25 de Abril de 2011 a la plataforma web.

6.17 TRANSFERIR MENSAJE A TERCEROS

6.17.1 Envíe el SMS “forward+password+espacio+numero autorizado” desde un

teléfono autorizado, el rastreador responderá “forward ok” y aceptara 1 número

telefónico de terceros cuando mucho.

Por ejemplo, coloque el número de teléfono del proveedor de sus servicios de la

SIM CARD en el rastreador, cuando llegue un mensaje de recordatorio, el
rastreador lo transferirá a uno de los teléfonos autorizados.

6.17.2 Cancelar transferencia de mensajes: envíe el comando SMS

“noforward+password”
6.18 SOLICITUD DEL SALDO DE LA SIM CARD

Este es un modo muy práctico de saber el balance (Solicitud de Saldo) de la línea

GSM del rastreador.

6.18.1 Envíe el comando SMS “balance+password+espacio+numero de teléfono

del acarreador+espacio+código” al rastreador, el avanzara el código al número de

teléfono del proveedor de servicio (numero del acarreador) y devolverá el mensaje

recibido.

6.18.2 Como funciona esto: después de aceptar el comando balance, el

rastreador recordara el numero de telefónico móvil, el numero del acarreador

(proveedor de servicio) y el código

6.18.3 Luego envíe el código al número del acarreador

El dispositivo transfiere el mensaje al acarreador y transfiere el mensaje de

respuesta al número de teléfono mobil.

Tome como ejemplo “china móvil”, el móvil del usuario envía “ye”(comando para
solicitar el balance) al número de la empresa de servicios china mobile 10086, y

10086 enviara el balance (Saldos) de la linea al rastreador y luego este transfiere

el mensaje con el balance al teléfono móvil del usuario. La siguiente es una

ilustración de cómo esta función trabaja:

ALARMAS

6.19 Alarma ACC Encendido

6.198 Esta función viene desactivada por defecto. Para activar esta función envíe
“acc+password” al rastreador este responderá “acc ok”. Y el rastreador enviara
una latitud y longitud al número autorizado cada vez que se encienda el Suiche de

ignición. Cuando ACC está apagado esto significa que el vehículo esta
estacionado.

6.19.2 Desactivar Alarma ACC

Envie “noACC+password” para desactivar esta función, el rastreador responderá

“noACC ok”

6.19.3 Esta configuración solo la puede activar o desactivar o recibir alertas los
números autorizados, también enviara una alerta automáticamente a la plataforma
web en modo GPRS y no puede ser desactivada.

6.20 DESACTIVACION DE L SISTEMA ELECTRICO Y DE COMBUSTIBLE

6.20.1 Envie el comando “stop+password” al rastreador, el dispositivo actuara y

responderá “stop engine succeed”. Este se mantendrá en estado de inmovilidad

hasta que un nuevo comando lo restablezca.
6.20.2 Modo de Parada del vehículo

Ejecución Inmediata: envíe el comando “quick stop+password” al rastreador y este

responderá “quick stop ok” luego el rastreador podrá detener el vehículo

inmediatamente al enviar el comando “stop”

Ejecutar de acuerdo a la velocidad (modo por defecto): envie

“noquickstop+password “ al rastreado y este responderá “noquickstop ok”,

entonces el rastreador no dentendra el vehiculo inmediatamente después de

recibir el comando “stop”, más bien responderá “it will be excecuted after speed
less tan 20k/h” y detiene el vehículo cuando la velocidad sea menor a 20 km/h.

6.20.3 Restablecer el sistema eléctrico y de combustible:

Envíe “resume+password” al rastreador, el responderá “Resume engine succeed”

esto significa que el suministro de combustible ha sido restablecido.

6.21 CALIBRACION DEL SENSOR DE COMBUSTIBLE

6.21.1 Debido a las diferentes capacidades en los tanques de combustible y

diferentes tipos de sensores de nivel de combustible, el rastreador necesita
calibrar un nivel “0” (cero) adecuado y un nivel de “lleno” para detectar el

porcentaje de combustible exacto.

6.21.2 calibración del “0” envíe “oilzero+password” al rastreador cuando el tanque

de combustible este vacío, el rastreador se ajustara a cero y responderá “oilzero

ok” el valor de combustible es 0%
6.21.3 Calibracion del “lleno”: envie “oilfull+password” al rastreador cuando el

tanque de combustible este lleno, entonces el rastreador se ajustara a lleno y

responderá “oilfull ok” el valor del combustible ahora es 100%.

6.22 FUNCION DE CONTROL REMOTO

(Opción para el modelo B solamente)

6.23 Armado

6.23.1 Armado por SMS

Envie un SMS con el comando “arm+password” al dispositivo rastreador y este

responderá “tracker is activated” tanto en estado armado como en desarmado el

comando del mensaje hará que el rastreador entre en el modo armado.

El usuario puede detener el motor (eso es que la señal de ACC tenga un voltaje
más bajo) Enviando un SMS “arm+password” cuando cierre la puerta y se vaya .

Se activara el estado armado y el motor no funcionara si se intenta encender. (La

señal ACC en voltaje alto) este responderá “setup fail! Pls turn off ACC

6.23.2 Establezca el amrado a travez del control remoto por 0.5 segundos, el carro
entra en estado de armado y la sirena va a dar un chillido, no hay respuesta en
SMS.

6.24 Desarmado

6.24.1 Desarmado por SMS

Envie el comando SMS “disarm+password” al dispositivo de rastreo y el

responderá “tracker is desactivated” tanto en estado aramado como en desarmado

el comsando del SMS hara que el rastreador entre en el estado desarmado.

El dispositivo no dara alerta si alguna puerta es abierta o si hay algún impacto

mientras el sistema este en el estado desarmado.

6.24.2 Desarmado por control remoto (solo en el modelo B) Preione el botón del
candado abierto del control, el carro entra en el estado de desarmado y la sirena
dará 2 sonidos, no se responderá ningún SMS.
6.26 Deicida cuantas veces la alarma envía SMS de alerta

Ud. puede decidir cuantas veces el dispositivo envía SMS de alerta. Para esto, los
mensajes se envían en ciclo, Ud. puede limitar las veces que el mensaje de

alarma será enviado. Envíe un SMS “xtime+password+005” al rastreador se

enviara el mensaje de alarma 5 veces una vez que la alarma es disparada.

Los SMS de alarma se envían 5 veces por defecto.

6.27 Alarmas

6.27.1 Alarma Batería Baja

6.27.1.1 Envie un SMS “lowbattery+password+espacio+on” este enviara un SMS

Low Battery con la latitud y longitud a los números autorizados 2 veces en un
intervalo de 15 minutos cuando el voltaje de la batería esta por debajo de 3.55V.

6.27.1.2 Esta función esta activada por defecto envie un SMS

lowbattery+password+espacio+off para desactivarla.

6.27.2 Alarma por Batería desconectada

6.27.2.1 Envie SMS extpower+password+espacio+on para activar esta función.

Este enviara un SMS “power alarm+latitud+longitud” a los números autorizados
cada 3 minutos cuando la energía de la batería ha sido cortada.

6.27.2.2 Esta función viene activada por defecto. Para cancelar envie SMS
“extpower+password+especio+off” para desactivarla.
6.27.3 Alerta por GPS a ciegas

6.27.3.1 Esta función viene desactiva por defecto. Envíe un SMS

“gpssignal+password+espacio+on” Este enviara un SMS de alerta “no gps+ultima

latitud/longitud valida antes de perder la señal”

6.27.3.2 Envie un SMS “gpssignal+password+espacio+off” para desactivar esta

función

6.27.4 SOS

Presione el botón de SOS por 3 segundos (Solo para modelos B presione el botón

del control que tiene el rayo por 3 segundos) el dispositivo rastreador enviara
SMS “help me+lat/long” a todos los números autorizados a intervalos de 3
minutos. Esto se detendrá cuando se envie un SMS igual “help me!” al rastreador

desde cualquiera de los números autorizados.

6.27.5 Geo-crecado

6.27.5.1 Establezca la función de geo-cercado para el dispositivo de rastreo para

restringir sus movimientos solo dentro de un distrito.

6.27.5.2 Ajuste: Cuando la unidad se encuentre inmóvil en un sitio por un espacio

de entre 3 y 10 minutos, el usuario puede enviar un SMS

“stockade+password+espacio+latitud,longitud;latitud,longitud” a la unidad para

establecer el distrito restringido. En caso de un incumplimiento este enviara un
SMS “stockade! + latitud & longitud” a los números autorizados.

Remarcado: la primera latitud y longitud es coordinada acorde a la esquina

superior izquierda del geo-cercado , mientras que la seguenda latitud y longitud es
acorde a la esquina inferior izquierda. El dispositivo enviara SMS cada 3 minutos

cuando se avance mas alla del distrito restringido.

6.27.5.3 Cancelar: Envie un SMS “nostockade+password” para desactivar esta

función

6.27.6 Administracion Multi – área

6.27.1 Establecer el Área

Envíe un comando SMS

“area+password+espacio+latitud,longitud+espacio+areaname,distanciam” al

rastreador (Unidad de distancia M para metro; K para kilometro) este responderá

“area01 ok”.

Ejemplo: envie “area123456 22.353648,113.543678 school, 800M”.

Nota: cuando mucho 5 áreas y la distancia entre 2 puntos no puede ser menor que

la distancia total en los 2 comandos, y las áreas diferentes no pueden cubrirse la

una a la otra.

6.27.6.2 BORRAR AREAS

Envíe un SMS “noarea+password+espacio+nombre del área” el rastreador

responderá “noarea ok”

6.27.6.3 Renombrar y establecer distancias

Envíe un comando SMS “rename+password+espacio+nombre anterior, nuevo

nombre, distanciaM” al rastreador si el nombre no está siendo utilizado y la

distancia no cubre otras áreas este responderá “rename ok” para avisar una
configuración exitosa.
Ejemplo envíe “rename123456 area01;school,800M” esto quiere decir que la

nueva área se llama “school”. Y cubre un área de un radio de 800mts.

6.27.6.4 Activar administración multi- area

Envie un comando SMS “area+password+espacio+on” al rastreador este

responderá “Area on ok!”, cuando el rastreador entra en el area pre seleccionada

enviara un SMS de alerta “area nombre+latitud y longitud” a todos los números

autorizados y enviara el mismo SMS cuando se sale del area.

6.27.6.5 Desactivar Administrado Multi-area

Envie el comando SMS “area+password+espacio+off” al rastreador este

responderá “area off ok”

6.27.7 ALARMA DE MOVIMIENTO

6.27.7.1 Ajuste: cuando la unidad esta inmóvil en un sitio por espacio entre 3 a 10
minutos con recepción de señal GPS, el usuario puede enviar un SMS

“move+password+espacio+0200” al rastreador (Supone un area de un radio de

200m el sistema soporta un numero máximo de 4 digitos. Unidad Metros). Este
repondera “move OK” en caso de que se realice un movimiento( por defecto la

distancia es 200m), el rastreador enviara un SMS “move+latitud y longitud” a los

números autorizados a un intervalo de 3 minutos.

6.27.7.2 Cancelar: Envíe un SMS “nomove+password” para desactivar la alarma

de movimiento.
6.27.8 ALARMA POR SOBREVELOCIDAD

6.27.8.1 Ajuste: envie un comando SMS “speed+password+espacio+080” a la

unidad (se supone que la velocidad es 80 km/h), y este responderá “speed ok” .

Cuando el vehiculo sobrepase los 80Km/h enviara un mensaje “speed+080!+

latitud y longitud” a los números autorizados. Solo se enviara 1 SMS de alerta por

espacio de 3 minutos cuando ocurra una condición de sobre velocidad. La sirena

dará un sonido cuando haya sobre velocidad 1 vez.

6.27.8.2 Cancelar: envie un SMS “nospeed+password” para desactivar la alarma

por sobrevelocidad.

La velocidad recomendada no debería ser menor a 30km/h. por debajo de esta se

vera afectada la precisión por efecto de arrastre de posición por señal GPS.

6.27.9 Alarma por Combustible

6.27.9.1 Cuando el consumo de combustible excede el consumo regular mientras

se conduce, o existe perdida o robo de combustible cuando esta estacionado el

vehículo, el rastreador enviara un SMS “oil: xx% + Geo-info” al número autorizado

en intervalos de 3 minutos. Luego la sirena sonara 20 segundos.

6.27.9.2 Cancelar: envíe un comando SMS “nooil+password” al rastreador.

6.28 Alarmas en el estado Armado

6.28.1 Alarma por puerta abierta

La unidad enviara un SMS “Door alarm+lat/lon” al número autorizado a intervalos

de 3 minutos cuando se abre una puerta del carro en el estado Armado. La sirena
sonara por 20 segundos, y repetirá el sonido por intervalos de 20 segundos por
minuto si la puerta se mantiene abierta. Debe pasar a estado de desarmado para

desactivar esta alarma.

6.28.2 Alarma ACC

La unidad enviara un SMS “ACC alarm+lat/lon” al número autorizado a intervalos

de 3 minutos cuando se enciende el motor del vehículo, esto es la llave esta

girada a la posición de ACC ON (Accesorios) la posición de encender el motor

cuando la alarma está en estado armado. La sirena sonara por 20 segundos, y

repetirá el sonido por intervalos de 20 segundo por minuto mientras la condición

ACC ON se mantenga.

Pase la alarma a estado desarmado para detener esta alarma.

6.28.3 Alarma por sensor de impactos externo. (opcional)

La unidad enviara solo un SMS mensaje de alarma “Sensor alarm+lat/lon” al

número autorizado en 3 minutos cuando el sensor se dispara estando en estado

armado. Durante 3 minutos la sirena sonara 5 segundos, cuando se detecta una

vibración por primera vez y por segunda vez, la sirena sonara por 10 segundos
cuando se produzca otra vibración. Si usted pasa el estado desarmado la cuenta

se reinicia.

Pasar al estado desarmado desactiva la alarma.

6.28.4 Alarma por sensor de aceleración

El rastreador tiene un sensor interno de aceleración de 3 ejes, puede detectar

cuando el vehículo se mueve estando en estado armado. También detecta cuando
es sacudido o golpeado. La alarma funcionara de la misma manera que con el

sensor de impacto externo.

Pasar al estado desarmado desactiva la alarma.

6.28.5 Configuración de la sensibilidad del sensor de impactos interno

La sensibilidad del sensor de impactos interno tiene 3 diferentes niveles:

Primer nivel: La alarma se disparara después de detectar vibración leve, envie el

comando SMS “sensitivity+password+espacio+1”

Segundo nivel: La alarma se disparara después de detectar 8 veces vibración en 2

segundos. Envíe el comando SMS “sensitivity+password+espacio+2”

Tercer nivel: La alarma se disparara después de detectar 25 veces vibración en 5

segundos. Envíe el comando SMS “sensitivity+password+espacio+3”

6.28.6 Alarma sin servicio de red GSM

Cuando el vehículo está en una zona sin cobertura de servicio GSM la sirena
sonara cuando sea disparada (Puertas, Sensores de impacto o ACC), pero no se

enviara ningún SMS de alarma al número autorizado.

6.29 Modo Dormir (Sleep)

6.29.1 Esta función viene desactivada por defecto, Envie

“sleep+password+espacio+on, el rastreador responderá “sleep on ok”. Cuando el

vehículo no está siendo conducido (ACC está apagado) el modo GPRS cae a
“Dormir” (Sleep); el modulo GPS se apaga, y el rastreador funciona en modo de
ahorro de energía. Una llamada, un SMS o disparo de alarma lo despierta.

3.29.2 Cancelar: Envie “sleep+password+espacio+off”, el rastreador responderá

“sleep off ok”, el rastreador no dormirá, GSM y GPS traban todo el tiempo.
6.30 Verificar el estado del vehiculo

Envie un comando SMS “chsck+password” al rastreador, el responderá un SMS

como sigue:

6.31 CHEQUEO DE IMEI

Envíe un comando SMS “imei+password” al dispositivo. Ejemplo envíe imei123456

este responderá con un numero imei de 15 dígitos a tu teléfono celular.

6.32 Ajuste de terminal de tiempo (local)

6.32.1 Envie un comando SMS “time+espacio+zona+password+espacio+tiempo”

al dispositivo rastreador, si lo realiza este enviara “time ok”

6.32.2 por ejemplo envie “time zone123456 8”, 8 es la zona horaria para china, si

la zona horaria de tu país es menos, envia SMS “time zone123456 -8”

6.33 REESTABLECIENDO EL HARDWARE

Envie un SMS “reset+password” al rastreador para resetar los modulos GSM y

GPS. Este va a responde “reset ok”

6.34 CONFIGURANDO LOS PARAMETROS A TRAVEZ DE USB

Conecte el Rastreador a la computadora con el cable USB opcional, abra la

memoria del rastreador, busque y abra el archivo configuración inicial con el

programa note pad, opere de acuerdo a las instrucciones.

NOTA: la contraseña correcta será necesaria cada vez que configure el

rastreador.

6.35 AJUSTES GPRS

6.35.1 configuracion de APN

El APN estándar para el nombre de punto de acceso varía de un país a otro. Para
mayor información del APN local, adquiéralo de su operador local de la red GPRS.

Envíe un comando SMS al rastreador “APN+password+espacio+tu APN local” a

travez de su teléfono celular y si se realiza el rastreador responderá “APN ok”

Por Ejemplo envie el comando SMS “APN123456 CMNET” si se realiza el

rastreador responderá “APN OK”

Nota: 123456 es la clave o password y CMNET es uno de los APN de los

operadores de red de china (china mobile).

6.35.2 AJUSTE DE USUARIO Y CONTRSEÑA DE GPRS

6.35.2.1 En la mayoría de los países, el usuario y contraseña envueltos para el

GPSR no es necesario obligatoriamente, por lo tanto se puede saltar este paso.

Pero para algunos países se requiere usuario y contraseña. Por favor configúrelos

de la siguiente manera:

6.35.2.2 Envie un SMS “up+password+espacio+usuario+espacio+ contraseña” si

se realiza el rastreador responderá “user, password ok!”

6.35.2.3 por ejemplo envie SMS “up123456 web webgprs” al rastreador, y si se

realiza, él rastreador responderá “user, password ok”

Nota: 123456 es la contraseña del rastreador, web es el nombre de usuario y

webgprs es la contraseña para registrase en GPRS

6.35.3 Ajuste de IP y Puerto

6.35.3.1 Envie un SMS como sigue a continuación a travez de su teléfono celular:

“Adminip+password+espacio+dirección IP+espacio+numero de puerto”. Si se

realiza el rastreador responderá “adminip ok”

Por ejemplo: envíe el comando SMS “adminip123456 202.104.150.75 9000” al

rastreador. Si se realiza el rastreador responde “andminip ok” (123456 es la

contraseña del rastreador por defecto, 202.104.150.75 es la IP, y 9000 es el

puerto).

6.35.4 CAMBIO A MODO GPRS

6.35.4.1 El modo por defecto es SMS, Envie un SMS “GPRS+password” Al

rastreador y este responderá “GPRS ok!” lo que quiere decir el rastreador ha sido
cambiado a modo GPRS
6.35.4.2 Cambio de TPC / UDP

El comando “gprs+password,0,0” cambia a modo TPC. Este es el modo por

defecto.

El comando “gprs+password,1,1” cambia a modo UDP.

6.35.4.3 Envie un SMS “SMS+password” al rastreador y este responderá “SMS

OK” y regresa al modo SMS.

6.36 MENOS TRAFICO GPRS

6.36.1 El rastreador cambiara a modo menos trafico GPRS después de 5 minutos

que el que el vehículo ha sido estacionado (ACC esta apagado), GPRS es
desconectado y vuelve a conectarse cuando se dispara la alarma o que el

vehículo es conducido de nuevo.

6.36.2 Activar esta función: envie “less gprs123456 on” el rastreador responde

“less gprs on ok”.

6.36.3 Desactivar esta función: envie “less gprs123456 off” el rastreador responde

“less gprs off ok”.

6.37 Activar el valor de combustible en GPRS

El formato por defecto de GPRS no incluye el valor de combustible. Si necesita el

valor de combustible por favor envie “protocol+password 18” al rastreador, si se
realiza el rastreador responderá ”protocol 18 ok” envie “protocol+passwor 12” para

cambiar de nuevo al modo por defecto. Si se realiza el rastreador responderá

“protocol 12 ok”
Las APP en teléfonos android pueden rastrear las direcciones y mostrar las
alarmas recibidas por SMS; los IOS APP pueden solo enviar comandos debido a
política de confinamiento.

7 PRECAUCIONES

Por favor cumpla con las siguientes instrucciones para extender la vida útil de la
unidad:

1. Mantenga la unidad seca. Cualquier liquido como lluvia, humedad puede

destruir o dañar la circuitería interna
2. No utilice o guarde la unidad en sitios polvorientos.

3. No coloque la unidad en sitios sobrecalentados o sobre enfriados.

4. Manéjelo con cuidado. No lo haga vibrar o sacuda violentamente.
5. Limpie la unidad con un pedazo de trapo seco. No lo limpie con químicos o

detergentes.
6. No pinte la unidad, esto puede causar que algunos materiales se

introduzcan entre las partes.

7. No desarme o repare la unidad.

8. Por favor lea cuidadosamente el manual antes de la instalación y operación.
Aprenda algo más acerca del rango de voltaje. De otra manera esta podría

no trabajar apropiadamente o destruir el producto