SALUD INCENDIO

4. Mortal 4. Extremadamente inflamable(≤23°C)

DV-005 Version 4 3. Toxico 3. Inflamable (>23°C - ≤38°C)
2. Nocivo 2. Combustible (>38°C - ≤93°C)
1. Ligeramente nocivo 1. Combustible si se calienta (>93°C)
0. Inofensivo 0. No es inflamable

FICHA TECNICA Y DE SEGURIDAD

Fabricante: COMPROIND LTDA 2
Dirección: Cra 126A No. 17-90 Interior 7 Bodega A Ciudadela Industrial Mecobo
Ciudad: Bogota - Colombia
Email Ventas: servicioscomerciales@comproind.com 2 0
Email Tecnico: directortecnico@comproind.com RIESGO ESPECIFICO
REACTIVIDAD
4. Puede detonar
Elaboró: Mayo 2014 Teléfono de información: OXI Oxidante
ACID Acido
3. Puede detonar por choque
2, Cambio quimico violento
Ing. Quimico ANR/ Dirección técnica (091)-421 7400 ALK Alcalino
1. inestable si se calienta
W No use agua
0. Estable
Revisó: Mayo 2014
Ing. Quimico ANR/Dirección técnica

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO

NOMBRE DEL PRODUCTO POWER DILUENT DISPERSIVE PRESENTACION GRANEL AEROSOL
CODIGO 200 EDD No. CAS NO APLICA No. ONU NO APLICA
Producto biodegradable especializado para la dilución de depósitos de borra, parafina, alquitrán y grasa en tanques de
almacenamiento de crudo, líneas de fluido y equipos en general. Aplicable en todo tipo de sistemas abiertos y cerrados. Especial
DESCRIPCION: para limpieza tradicional o marraneo inteligente en línes de oleoducto terrestre o submarina. Emulsiona cualquier tipo de
combustible y crudo pesado facilitando el proceso de fluidización y permitiendo su recuperación, reduciendo o eliminando la
bioremediación in-situ y ex-situ. Posee además un gran poder desengrasante en frío para trabajo superpesado.
Como diluyenente, aplique puro según ensayos sobre el crudo o la borra desde una proporción media de 0.0209 galones de
PDD por cada galón de borra. El protocolo de aplicación es específico de acuerdo a las condiciones de cada tanque de
APLICACION: almacenamiento de crudo o línea de fluido dependiendo del residuo y despacho.
Como desengrasante aplique puro o hasta con 15 partes de agua dependiendo el estado de la superficie. Dejar actuar de 5 a 10
minutos y enjuague con agua a presión.
PRESENTACION Envases plasticos de 20 litros y 60 litros. Envases metálicos de 208 litros.

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS POTENCIALES

INHALACIÓN Puede producir a una exposición prologada irritación en mucosas.
INGESTIÓN Puede producir somnolencia y trastornos fisiológicos.
PIEL El contacto prolongado puede causar resequedad o irritación segun de la sensibilidad de cada piel
OJOS Puede causar irritación y enrojecimiento

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE SUS COMPONENTES

COMPONENTE % PESO No. CAS TLV
Agente desengrasante 20 - 35 No disponible No establecido
Agente desengrasante `2 - 10 111-76-2 TLV (comoTWA): 25 ppm
Agente Tensoactivo `2 - 15 No disponible No establecido
Agente emulsificante `1 - 10 No disponible No disponible
Agente desengrasante dilusor (ingrediente activo) No disponible No aplica No disponible
Componente peligroso (agente desengrasante) `2 - 15 111-76-2 Moderadamente nocivo (UN 6,1)

SECCIÓN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

INHALACIÓN En caso de sobreexposición traslade al aire fresco. Buscar atención médica inmedita e informar las características del producto.
INGESTIÓN Lavar la boca con agua. No inducir el vómito. Buscar atención médica inmediata e informar características del producto.
Enjuagar con abundante agua y jabón por varios minutos. En caso de existir ropa contaminada retírela inmediatamente. Si se
PIEL
presenta irritación buscar atención médica e informar las carateristicas del producto.
Enjuagar con abundante agua, teniendo en cuenta mantener los párpados separados y el ojo en movimiento. Buscar atención
OJOS
médica inmediata e informar de las características del producto.
No se han encontrado efectos cancerígenos para ningún componente del producto.

SECCIÓN 5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

METODO DE EXTINCION Polvo químico seco, espuma, CO2 y niebla de agua
PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE EXTINCIÓN:
Busque atención inmediata del Cuerpo de Bomberos más cercano de su región.
Aísle el área por lo menos 50 metros a la redonda. Mantener alejado al personal no autorizado.
Permanezca en dirección del viento.
RIESGOS INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN:
Los vapores de sus principios activos son más pesados que el aire y pueden acumularse en áreas bajas o encerradas.

SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

PRECAUCIONES INMEDIATAS
Aísle el área del derrame o fuga
No tocar ni caminar sobre el material derramado.
MÉTODO DE MITIGACION
Absorber con arena u otro absorbente no inflamable, previniendo la nube de polvo.
En caso de derrames pequeños recoger con una pala, colocar el material en un contenedor limpio para desecho posterior.
MÉTODO DE DISPOSICIÓN
Disponga los residuos contenidos por arenas y/o materiales absorbentes en envases plásticos rotulados.
Entregue los residuos a la empresa de aseo de su localidad informando su contenido
Enjuagar los residuos de la zona afectada con abundante agua.
POWER DILUENT DISPERSIVE PAGINA 1 DE 2
 SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Evítese el contacto directo con la piel y ojos y la sobreexposición a sus vapores. Para cualquier actividad de manipulación debe
usarse el equipo de proteccion personal indicado en la Sección 8. Debe ser manipulado por personal capacitado y/o
MANEJO
especializado y en grandes volumenes a través de equipo especial. En caso de contacto aplicar las medidas de primeros
auxilios de la Sección 4.
Mantener identificados y cerrados los envases o recipientes. Usar áreas ventiladas. No manipule cerca de materiales
incompatibles indicados en la sección 10. No apilar más de dos canecas una sobre otra. Evitar la humedad para preservar los
ALMACENAMIENTO
envases (metálicos). No cortar ni soldar los envases vacíos, puesto que contienen residios de producto (vapores líquidos).
Disponer de los envases vacíos teniendo en cuenta todas las indicaciones para el producto.

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

8.1 CONTROLES DE INGENIERÍA 8.2 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
VENTILACIÓN SI NO
DUCHAS SI NO
LAVAOJOS SI NO
TIEMPOS DE EXPOSICION SI NO
AISLAMIENTO OPERACIONAL SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO
PROTECCIÓN OJOS Se recomienda anteojos de seguridad con protecciones laterales.
Se recomienda guantes resistentes a productos químicos (nitrilo o neopreno industrial). Si el contacto con los antebrazos
PROTECCIÓN MANOS
es probable, usar guantes tipo manopla.
Si el producto genera vapores o molestias en lugares de baja ventilación usar mascara protectora con cartuchos para
PROTECCIÓN RESPIRATORÍA
vapores organicos.
Overol y botas cuando estén incluídos dentro de la ropa de trabajo reglamentaria de cada empresa. Los tiempos de
OTROS exposición deben controlarse cuando se trabaja en tanques cerrados. Se recomienda el uso de envases de polímero de
alta densidad para contener el producto en pequeñas cantidades y tambor metálico para volúmenes mayores.

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FISICOQUÍMICAS

APARIENCIA Liquido traslucido COLOR Café OLOR Solvente caracteristico
pH (100%) No mide DENSIDAD 0,87 +/-0,01 g/ml SOLUBILIDAD Agua-emulsion/Solvente
Combustible (puro). No PTO. INFLAMACION
INFLAMABILIDAD 47.3 +/- 0.5 °C (puro). RIGIDEZ DIELECTRICA No aplica
combustible (emulsión) (llama copa abierta)
PTO. DE EBULLICIÓN 137ºC a 560 mmHg ESTADO FÍSICO Líquido PTO. DE FUSIÓN No disponible
0,471 a la presión de PTO. DE EBULLICIÓN
PRESIÓN DE VAPOR 225 a 20ºC DENSIDAD DE VAPOR 148,9 - 182,2 ºc
vapor DE INGREDIENTE
PRESIÓN DE VAPOR
4,4 mmHg a 20ºC
DE INGREDIENTE

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD QUÍMICA Estable durante 1 año bajo condiciones de almacenamiento recomendadas en Sección 7.
INCOMPATIBILIDAD Y REACTIVIDAD Fuentes de calor y de ignición, bases y oxidantes fuertes.
PRODUCTOS DESCOMPOSICIÓN
En combustión libera óxidos de carbono.
PELIGROSA
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA No disponible.
SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLOGÍA (EFECTOS AGUDOS)
No disponible para el producto
Componente moderadamente nocivo (agente desengrasante CAS 111-76-2) DL50 Dérmica >400-2000 mg/kg conejo
No se han encontrado efectos cancerígenos para ningún componente del producto

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

El producto no presenta en su composición sustancias que generen riesgo potencial al medio ambiente.
Cuando se vierte al suelo puede infiltrarse a las aguas subterráneas.
Producto biodegradable 84% (DBO/DQO)

SECCIÓN 13. CONSIDERACIÓN DE DISPOSICIÓN

Prevenga el vertimiento directo a cualquier fuente de agua, aire o suelo.
Consultar normas de vertimiento y disposición de la región.
Entregue los residuos emulsionados (dispuestos según sección 6) a la empresa de aseo de su localidad informando su contenido.
Los residuos puros deben o ser entregados (dispuestos según sección 6) rotulados e identificados como líquido inflamable (UN 3) a una entidad
competente para su disposición final.
SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
Legislación Decreto 1609/ jul 2002. Mintransporte
Rombo de sustancias clase 3 (Inflamable); grupo de embalaje III; Denominación Técnica Mezcla Destilados del Petroleo y Surfactantes.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

No disponible

SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL

Actualización secciones 2

La información contenida en este documento la suministra Comproind Ltda de buena fé basada en la información suministrada por nuestros proveedores de materia prima, la asesoria de nuestra
ARP y los conocimientos y consultas bibliográficas del personal técnico. Queda entendido por lo tanto, que dicha información no configura garantía tácita o explícita siendo del usuario la
responsabilidad por el manejo de la misma.

DV-005 Version 3 Cumplimiento NTC 4435

POWER DILUENT DISPERSIVE PAGINA 2 DE 2