PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

TRANSITO DE UNIDADES EN CONVOY

Unidad
Área: Perforación y
Código: PET_INMA_SOMA_16 Minera Las
Voladura
Bambas
Page 1 of 6 Versión: 04

1. PERSONAL
PERSONAL
1.1. Operador de Semitrailer (bombona, plataforma, cama baja, encapsulado)
1.2. Supervisor Escolta

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Casco de seguridad
2.2. Barbiquejo
2.3. Lentes de Seguridad blancos y/o negros
2.4. Zapatos de seguridad
2.5. Guantes de cuero, nitrilo y/o neopreno
2.6. Tapones auditivos y/o orejeras
2.7. Chaleco de seguridad con cintas reflectivas
2.8. Uniforme de trabajo con cintas reflectivas

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES
Remolcador Caja de herramientas portátil Formato IPERC Continuo
Semirremolque Bombona / Plataforma /
Paletas de Pare y Siga
Cama Baja / Encapsulado
Furgón para transporte de explosivos Kit anti derrames
Camioneta 4x4 Tacos y conos / Pala y Pico
Radios Handy / RPC / Satelital

4. PROCEDIMIENTO
N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
1. Inspección de - Atrapamiento, - Personal capacitado en Líneas de Fuego / Uso correcto de
unidades golpes EPPS
- Cortes, - Uso de casco con barbiquejo, botín de seguridad, guantes de
rasguños cuero
- Contacto con - Personal capacitado en Uso de herramientas
rayos solares,
- Inspección de herramientas previo al uso.
insolación
- Sistema de detección de alertas de tormentas eléctricas en
- Problemas
mina
respiratorios /
- Personal Capacitado en Cuidado de la Piel / Uso e
Estrés térmico
Importancia del Bloqueador Solar.
- Descarga
eléctrica - Verificación del lugar de trabajo
- Tropiezos, - Caminar por zonas libres de obstáculos
golpes caída, - Personal capacitado en el Procedimiento de tormentas
al mismo nivel eléctricas. Refugiarse.
- Contacto con
- Cumplimiento de los estándares del VCC: Tormentas
rayos solares,

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
TRANSITO DE UNIDADES EN CONVOY
Unidad
Área: Perforación y
Código: PET_INMA_SOMA_16 Minera Las
Voladura
Bambas
Page 2 of 6 Versión: 04

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

Eléctricas
insolación - Personal capacitado en el cuidado de la salud
- Evaluación médica periódica
- Sistema de detección de alertas de tormentas eléctricas en
mina
- Problemas - Personal capacitado en el cuidado de la salud
respiratorios / - Evaluación médica periódica.
Estrés térmico
- Personal capacitado en el Procedimiento de tormentas
- Descarga
Reunión de eléctricas. Refugiarse.
eléctrica
seguridad y - Cumplimiento de los estándares del VCC: Tormentas
2. - Tropiezos,
desarrollo de Eléctricas
caída al
controles críticos
mismo nivel - Personal capacitado en Uso Correcto de Epps
- Caída a - Verificación del lugar de trabajo
desnivel,
- Caminar por zonas libres de obstáculos
tropiezos
- Personal capacitado en la Aplicación de 3 puntos de apoyo.
- Uso de ropa adecuada de acuerdo al clima.
- Uso de casco con barbiquejo, botín de seguridad.
Ascenso y - Caída a
- Personal capacitado en la Aplicación de 3 puntos de apoyo.
3. descenso de desnivel,
- Uso de casco con barbiquejo, botín de seguridad.
unidad tropiezos
4. Transporte de - Atropellos, - Alarma sonora (chicharra) por exceso de velocidad.
big bag por vía despiste, - Radio base.
asfaltada choque - Tablet copilot
- Fatiga y - Sistema de GPS.
somnolencia - Alarma anti pánica
- Mal de altura, - Reducir la velocidad y preferencia de paso ante la
mal de monje presencia de pobladores o animales cercanas a la vía.
- Sobreexposici - Respetar señales de tránsito. Tránsito por zonas
ón a las autorizadas.
vibraciones - Asegurar que el personal se encuentre capacitado en
- Trastornos manejo defensivo, y cuente con capacitación en Las 5 llaves
músculo del sistema Smith:
esqueléticos 1, Vea siempre hacia delante.
- Agresión, 2, Tener un panorama de amplia visión.
daños 3, Mantener sus ojos en continuo movimiento.
materiales 4, Visualizar siempre una salida.
(unidad, 5, Asegurar que otros lo vean.
carga) - Asegurar que el personal cuente con la capacitación de
- Robo, hurto, reglas de tránsito, uso del cinturón de seguridad.
asalto, - Comunicación efectiva y constante entre los miembros del
secuestro de convoy.
conductor. - Personal capacitado en el Plan de Fatiga y Somnolencia.
- Descarga - Cumplimiento de los estándares del VCC: Fatiga y

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
TRANSITO DE UNIDADES EN CONVOY
Unidad
Área: Perforación y
Código: PET_INMA_SOMA_16 Minera Las
Voladura
Bambas
Page 3 of 6 Versión: 04

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

Somnolencia/Aptitud para el trabajo.
- Control de pernocte de conductores. Mínimo 7 horas de
descanso.
- Evaluación cartilla PARE y PIENSE.
- Respetar los límites máximos de velocidad establecidas en
la hoja de ruta.
- No exceder los 25 km/hr en curvas. Mantener el carril
derecho.
- Mantener distancia entre unidades (mínimo 100 mt.)
- Cumplimiento de los estándares del VCC: Vehículos y
equipos móviles.
- Verificación de Aptitud Medica de conductores.
- Implementación. de Botiquín de Primeros Auxilios.
eléctrica
- Re portabilidad a supervisores de mina.
- Personal capacitado en Plan de Respuesta a Emergencias.
- Personal capacitado en riesgos físicos
- Monitoreo de Higiene Ocupacional
- Realizar Pausas activas
- Mantenimiento de unidades según programa
- Personal capacitado en riesgos disergonomicos
- Se debe subir las ventanas de la unidad durante la
conducción.
- Las unidades deben tener cadenas.
- Personal capacitado en el Procedimiento de tormentas
eléctricas. Refugiarse.
- Cumplimiento de los estándares del VCC: Tormentas
Eléctricas
5. Transporte de - Atropellos, - Alarma sonora (chicharra) por exceso de velocidad.
big bag por vía colisiones, - Radio base.
afirmada cuneteo - Instalación de neblineros.
- Fatiga y - Sistema de GPS.
somnolencia - Alarma antipánico
- Mal de altura, - Respetar los límites máximos de velocidad según Hoja de
mal de monje Ruta
- Sobreexposici - Ceder el paso al peatón.
ón a las - Asegurar que el personal se encuentre capacitado en
vibraciones manejo defensivo en condiciones adversas, Las 5 llaves del
- Fallas en la sistema Smith:
unidad 1, Vea siempre hacia delante.
- Trastornos 2, Tener un panorama de amplia visión.
músculo 3, Mantener sus ojos en continuo movimiento.
esqueléticos 4, Visualizar siempre una salida.
- Agresión, 5, Asegurar que otros lo vean.
daños - Comunicación constante entre los miembros del convoy.
materiales - Personal capacitado en el Plan de Fatiga y Somnolencia.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
TRANSITO DE UNIDADES EN CONVOY
Unidad
Área: Perforación y
Código: PET_INMA_SOMA_16 Minera Las
Voladura
Bambas
Page 4 of 6 Versión: 04

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

- Cumplimiento de los estándares del VCC: Fatiga y
Somnolencia/Aptitud para el trabajo.
- Control de pernocte de conductores. Mínimo 7 horas de
descanso.
- Evaluación cartilla PARE y PIENSE.
- Respetar los límites máximos de velocidad establecidas en
(unidad, la hoja de ruta.
carga) - No exceder los 25 km/hr en curvas. Mantener el carril
- Descarga derecho.
eléctrica - Mantener distancia entre unidades (mínimo 100 mt.
- Robo, hurto, - Verificación de Aptitud Medica de conductores.
asalto, - Implementación de Botiquín de Primeros Auxilios.
secuestro de - Re portabilidad a supervisores de mina.
conductor. - Personal capacitado en Plan de Respuesta a Emergencias.
- Realizar pausas activas
- Personal capacitado en riesgos disergonomicos
- Personal capacitado en el Procedimiento de tormentas
eléctricas. Refugiarse.
- Cumplimiento de los estándares del VCC: Tormentas
Eléctricas
- Radio Base
- Personal capacitado en el Procedimiento de Bloqueo y
Señalización Vehicular.
- Uso de Brake de tracto y carreta.
- Uso de 4 tacos (2 tacos tracto y 2 tacos bombona) y conos
de seguridad.
- Atropellos,
- No exponerse a la línea de fuego.
colisiones,
- Respetar los límites máximos de velocidad.
despistes,
- Respetar las señalizaciones
Estacionamiento aplastamiento,
- Asegurar que el personal se encuentre capacitado en
en ruta por cuneteo.
manejo defensivo en condiciones adversas, Las 5 llaves del
6. parada técnica Descarga
sistema Smith:
y/o pausas - Eléctrica
1, Vea siempre hacia delante.
activas - Caída a
2, Tener un panorama de amplia visión.
desnivel,
3, Mantener sus ojos en continuo movimiento.
tropiezos
4, Visualizar siempre una salida.
5, Asegurar que otros lo vean.
- Estándar de Maniobras de Retroceso.
- Comunicación constante entre los miembros del convoy.
- Apoyo de hombre guía
- Cumplimiento de los estándares del VCC: Vehículos y
equipos móviles.
7. Ejecución de - Atropello - tránsito peatonal por zonas autorizadas
paradas técnicas - Descarga
- Inspección de área de ejecución de la actividad
y/o pausas eléctrica

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
TRANSITO DE UNIDADES EN CONVOY
Unidad
Área: Perforación y
Código: PET_INMA_SOMA_16 Minera Las
Voladura
Bambas
Page 5 of 6 Versión: 04

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

- Tropiezos, - Personal capacitado en el Procedimiento de tormentas
golpes caída, eléctricas. Refugiarse.
al mismo nivel
- Cumplimiento de los estándares del VCC: Tormentas
- Problemas
Eléctricas
respiratorios /
activas
Estrés térmico - Personal capacitado en Uso Correcto de Epps
- Contacto con - Caminar por zonas libres de obstáculos
rayos solares, - Personal capacitado en el cuidado de la salud
insolación
- Señalización con conos de seguridad al estacionar unidades.
-
- Respetar los límites máximos de velocidad.
- Ceder el paso al peatón.
- Asegurar que el personal se encuentre capacitado en
manejo defensivo en condiciones adversas, Las 5 llaves del
sistema Smith:
1, Vea siempre hacia delante.
2, Tener un panorama de amplia visión.
- Atropellos, 3, Mantener sus ojos en continuo movimiento.
colisiones 4, Visualizar siempre una salida.
- despistes, 5, Asegurar que otros lo vean.
Estacionamiento aplastamiento, - Comunicación constante entre los miembros del convoy.
de unidades en cuneteo. - Personal capacitado en el Procedimiento de Bloqueo y
8.
Llaveropampa - Descarga Señalización Vehicular.
(Mina) eléctrica - Uso de Brake de tracto y carreta.
- Caída a - Uso de 4 tacos (2 tacos tracto y 2 tacos bombona) y conos
desnivel, de seguridad.
tropiezos - No exponerse a la línea de fuego.
- Personal capacitado en el Procedimiento de tormentas
eléctricas. Refugiarse.
- Cerrar las ventanas de la unidad.
- Cumplimiento de los estándares del VCC: Tormentas
Eléctricas
- Personal capacitado en la Aplicación de 3 puntos de apoyo,
uso correcto de epps

5. RESTRICCIONES
5.1. EL operador deberá de estar autorizado y ser competente para operar el vehículo.
Tener en cuenta la 1ra Regla cardinal de las Bambas.
5.2. Si el Operador de Semitrailer/Furgón está en mal estado de salud, no realizará el
trabajo. Comunicará a su supervisor inmediato.
5.3. No realizar las labores si no cuenta con los Equipos de Protección Personal
apropiados o completos.
5.4. No operar el equipo en condiciones de fatiga y somnolencia.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
TRANSITO DE UNIDADES EN CONVOY
Unidad
Área: Perforación y
Código: PET_INMA_SOMA_16 Minera Las
Voladura
Bambas
Page 6 of 6 Versión: 04

5.5. No usar teléfonos celulares durante el desarrollo de las actividades en el vehículo.

5.6. No abandonar el vehículo estando prendido o con la llave puesta en el contacto.
5.7. Para TRABAJOS EN CLIMAS ADVERSOS (TORMENTAS ELÉCTRICAS):
Cumplir con la Norma Operativa de Tormentas eléctricas de Las Bambas.
Evaluar condiciones climáticas en la zona para iniciar actividades.
Paralizar toda operación en caso de alertas de emergencia, cumpliendo el
procedimiento interno de emergencia / contingencia.

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor del Área Gerente General

Supervisor de Seguridad Gerente de Operaciones
Fecha de Aprobación Fecha de Aprobación
Andrea Moreno Ramírez Christiam Arcos Q.
22/01/2020 23/01/2020

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.