GE Healthcare

Aespire 7100
Actuación excepcional
Diseño compacto

Características

• Capacidades mejoradas de integración de monitores con

nuestra serie de monitores Cardiocap * / 5 y Dash *

• Pantalla grande del ventilador a color con forma de onda de

color e indicador de mensaje de alarma

• Ligero y compacto para una fácil maniobrabilidad

• O auxiliar integrado opcional 2 caudalímetro y control de

succión

Sistema de respiración avanzado (ABS)

• El interruptor de ventilación / bolsa de un paso enciende / apaga el ventilador

• Un número mínimo de piezas y conexiones de tubos puede Se muestra Aespire * con monitor Cardiocap * / 5
ayudar a reducir la posibilidad de fugas y conexiones incorrectas. y vaporizadores Tec * 7

• Fácil de desmontar (sin herramientas)

• Autoclavable y sin látex

Ventilador 7100 Costes mejorados de bajo caudal / ciclo de vida reducido

• Modos de volumen y presión con PEEP electrónico • Solo una revisión de mantenimiento programada por año

• Capacidades de monitorización del volumen espirado, la presión de las vías • Compensación del flujo de gas fresco: automáticamente (disponible con
la opción de compensación del volumen corriente)
respiratorias y el oxígeno inspirado

• Acceso directo a la configuración de los parámetros del ventilador • Mínimo O 2 flujo de 50 mL

• Las alarmas inteligentes dirigen al usuario a problemas específicos y • Tubos de flujo de aire dobles estándar para una mayor resolución de
flujos bajos
parámetros afectados

• Gráfico de barras de presión para referencia visual en base a respiración por

respiración (forma de onda de presión opcional disponible)

Especificaciones físicas

Dimensiones Carril DIN

Altura: 134,5 cm / 52,9 pulgadas Lado de la máquina: 34,5 cm / 13,6 pulgadas

Ancho: 72 cm / 28,3 pulgadas Cajones (dimensiones internas)

Profundidad: 73 cm / 28,7 pulgadas
Altura: 17,5 cm / 6,9 pulgadas

Peso: Aproximadamente 108 kg / 238 lbs

Ancho: 33 cm / 13 pulgadas

Estante superior Profundidad: 26,5 cm / 10,4 pulgadas

Límite de peso: 34 kg / 75 libras Brazo de bolsa absorbente (opcional)

Ancho: 66 cm / 26 pulgadas
Largo del brazo: 30,5 cm / 12 pulgadas

Profundidad: 40 cm / 15,75 pulgadas

Altura del brazo de la bolsa

Superficie de trabajo (ajustable): 87 cm / 34,3 pulgadas

104 cm / 40,9 pulgadas

Altura: 81,7 cm / 32,2 pulgadas
Ruedas
Tamaño: 2160 cm 2 / 334 pulg 2
Diámetro: 12,5 cm / 5 pulgadas

Frenos: Bloqueo individual

ruedas delanteras
Especificaciones de funcionamiento del ventilador

Presión espiratoria final positiva (PEEP)

Tipo: Integrado, controlado electrónicamente

Distancia: APAGADO, 4 a 30 cm H 2 O
(incrementos de 1 cm H 2 O)

Valores monitorizados del ventilador

Volumen corriente: 5 a 1500 mL, resolución de 1 mL

Volumen minuto: 0 a 99,9 L / min, resolución de 0,1 L / min

Frecuencia respiratoria: 0 a 65 respiraciones por minuto,

Pantalla ventilatoria a color Resolución de 1 respiración por minuto

Oxígeno
Modos de ventilación
porcentaje: 5% a 110%, 1% de resolución

Modo de control de volumen Presión de las vías respiratorias: –9 a 99 cm H 2 O, 1 cm de altura 2 O resolución

Con compensación de volumen corriente (opcional)
Configuraciones de alarma
Modo de presión (opcional)
Volumen corriente
Parámetros de ventilación
(VTE): Bajo: APAGADO, 5 a 1500 mL
Alto: 20 a 1600 mL, APAGADO
Rango de volumen corriente: 45 hasta 1500 mL
(Modo de control de volumen) Volumen minuto
(VE): Bajo: APAGADO, 0.1 a 10 L / min
Configuraciones incrementales: 45 a 100 mL
Alto: 0.5 a 30 L / min, APAGADO
(incrementos de 5 mL)
Oxígeno inspirado
100 hasta 300 mL
(incrementos de 10 mL)
(FiO2): Bajo: 18 a 100%
Alto: 21 a 100%, APAGADO
300 hasta 1000 mL
Alarma de apnea: Ventilación mecánica encendida: <5 ml de
(incrementos de 25 mL)
respiración medida en 30 segundos
1000 hasta 1500 mL
Ventilación mecánica APAGADA: <25 ml de
(incrementos de 50 mL)
respiración medida en 30 segundos
Presión
Vía aérea baja
(PAG Inspirado) distancia: 5 a 50 cm de altura 2 O

(incrementos de 1
presión: Cambio de <4 cm H 2 O por encima de PEEP

cm H 2 O) Presión
(Plimit) rango: 12 a 99 cm de altura 2 O
5 hasta 1500 mL
(incrementos de 1 cm H 2 O)
entrega de volumen

Velocidad: 4 a 65 respiraciones por

Sostenido
presión de las vías respiratorias: 6 a 30 cm H 2 O + PEEP
minuto (incrementos
(ajustado según la configuración del ventilador)
de 1 respiración por minuto)

Inspiratorio /
Subatmosférico
relación espiratoria: 2: 1 a 1: 6 presión: Pata <–10 cm H 2 O
(incrementos de 0,5) Silencio de alarma

cuenta regresiva
Inspiratorio
pausa ajustar: 5% a 60% de Temporizador: 120 a 0 segundos

tiempo inspiratorio
(incrementos del 5%)
Precisión del ventilador

Exactitud de entrega / monitoreo Batería de reserva

Volumen Energía de respaldo: Tiempo de batería demostrado

entrega: > 200 mL = mejor que ± 10% bajo funcionamiento típico
Set TV
condiciones es de 90 + minutos cuando está

completamente cargada. La duración de la

75 a 200 mL = mejor que ± 20 mL
batería en condiciones extremas es de 30
<75 mL = mejor que ± 15 mL minutos.

Presión Tipo de Batería: Sellado recargable interno

Entrega (inspirada) plomo-ácido
repetibilidad: ± 2 cm de altura 2 O
Puerto de comunicación
Entrega de PEEP
repetibilidad: ± 2 cm de altura 2 O De serie

interfaz: RS-232C aislado

Volumen
puerto compatible
vigilancia: > 200 mL = mejor que ± 10%

75 a 200 mL = mejor que ± 20 mL Entrega de agente anestésico

<75 mL = mejor que ± 15 mL Entrega

Presión
Vaporizadores: Tec * 5, Tec 6 Plus, Tec 7
vigilancia: Mejor que ± 2 cm H 2 O y ± 5% de
la lectura (lo que sea mayor) Número de
posiciones: 2
Componentes del ventilador
Montaje: Instalación sin herramientas

Transductor de flujo Colector Selectatec *

enclavamientos y aislamientos
Tipo: Sensor de flujo de orificio variable de 22 vaporizadores

Dimensiones: mm de diámetro exterior y 15 mm de diámetro interior

Localización: Salida inspiratoria y

entrada espiratoria

(Sensor opcional esterilizable en autoclave disponible)

Sensor de oxigeno

Tipo: Pila de combustible galvánica

Neumática del ventilador

Rango de presión
en la entrada: 240 kPa a 700 kPa / 35 psig a 100 psig

Flujo máximo de gas: 70 L / min + flujo de gas fresco

Rango de flujo: de 2 a 70 L / min

Flujo
compensación
distancia: 200 ml / min a 15 L / min

Pantalla del ventilador

Tamaño de la pantalla: 120 mm x 92 mm

Monitor
densidad: VGA de 1/4 de color Vaporizador Tec 6 Plus Vaporizador Tec 7
Especificaciones electricas

Fuga de corriente O 2 control S

100/120 V: <300µA Método: Disminución proporcional de

norte 2 O con reducción de O 2 presión
Energía
Fallo de suministro
Entrada de alimentación: 100-120 Vac, 50/60 Hz alarma: Rango: 193 kPa a 221 kPa /
Cable de alimentación: Longitud: 5 m / 16,4 pies
28 psig a 32 psig
Clasificación: 15 A a 120 V CA Suena al máximo volumen
cada 10 segundos
Módulos de entrada / salida
O 2 enjuagar: Rango: 25 a 75 L / min
Circuito del sistema

interruptores: 15A Medidores de flujo

Puntos de venta 4 salidas en la parte posterior, interruptores individuales O 2 rangos: De 0,05 a 0,95 l / min y
(Opcional): 3-2A, 1-3A, transformador de aislamiento opcional de 1,0 a 15,0 l / min;
Mínimo O 2 flujo:
Especificaciones neumáticas 50 ml / min ± 25 ml

Salida de gas común auxiliar norte 2 O rangos: 0 a 0,95 L / min y

1,0 a 10,0 l / min
Conector: ISO 22 mm de diámetro exterior y 15 mm de diámetro interior
Rango de aire: 0 a 0,95 y 1 a 15 L / min
Suministro de gas

Entrada de canalización

distancia: 240 kPa a 600 kPa / 35 psig a 88 psig

Entrada cilindro: Pin indexado según CGA-V-1 o DIN

(tuerca y prensaestopas); contiene filtro
de entrada y válvula de retención

Nota: Máximo 3 cilindros; dos

montados en el interior, uno
montado en el exterior.

Regulador primario
diafragma mínimo
presión de rotura: 2758 kPa / 400 psig

Regulador primario
salida nominal: <338 kPa / 49 psig
Cilindro indexado con pasador

conexiones
Especificaciones neumáticas, continuación

Calibración: Por ciento de Precisión Compatibilidad electromagnética

flujo de escala completa (% de caudal)
Inmunidad: Cumple con todos los requisitos
100 ± 2,5%
de EN 60601-1-2
90 ± 2,5%
80 ± 2,6% Emisiones: CISPR 11 grupo 1 clase B
70 ± 2,7% Aprobaciones: UL 2601-1,
60 ± 2,9% CSA C22.2 # 601.1
50 ± 3,1% EN / IEC 60601-1
40 ± 3,4% CE 0197
30 ± 4.0%
20 ± 5,0% Especificaciones del circuito respiratorio
10 ± 8,1%
Modos operacionales
Calibración
condiciones: * 20 ° C / 68 ° F, 101,3 kPa / 760 mmHg El circuito de respiración es solo en modo circular

* Diferentes presiones del circuito respiratorio, presiones barométricas o

temperaturas cambian la precisión del tubo de flujo. Recipiente absorbente de dióxido de carbono

Sistema de protección hipóxica Absorbente

capacidad: 800 g
Tipo: Enlace mecánico-25 *
Depósito de agua de la extremidad espiratoria integrado
Distancia: Proporciona una concentración nominal
mínima del 25% de oxígeno en Puertos y conectores
O 2 / norte 2 O mezcla
Exhalación: 22 mm de diámetro exterior ISO

15 mm de diámetro interior cónico

Materiales
Inhalación: 22 mm de diámetro exterior ISO
Todos los materiales en contacto con los gases respiratorios del
15 mm de diámetro interior cónico
paciente están libres de látex de caucho natural.
Puerto de bolsa: 22 mm de diámetro exterior
Especificaciones ambientales
Manómetro
Operación del sistema
Rango de escala: 0 a 10 kPa /
Temperatura: 10 ° a 40 ° C / 50 ° a 104 ° F - 20 a 100 cm de altura 2 0

Humedad: 15 a 95% de humedad relativa (sin Interruptor de bolsa a ventilador

condensación) según IEC 68-2-3
Tipo: Biestable
Altitud: - 440 a 3565 m / 500 a 800 mmHg
Control: Controla el ventilador y
Almacenamiento del sistema
dirección del gas respirable
dentro del circuito
Temperatura: - 15 ° a 50 ° C / -5 ° a 122 ° F

Humedad: 10 a 95% de humedad relativa Válvula de limitación de presión ajustable integrada (APL)
(incluida la condensación) según IEC 68-2-3
Distancia: 0,8 a 70 cm de altura 2 O
Altitud: - 440 a 5860 m / 375 a 800 mmHg
Perilla táctil
Celda de oxigeno indicación en: 30 cm de altura 2 O y superior
almacenamiento: - 15 ° a 50 ° C / 5 ° a 122 ° F
Ajustamiento
1 a 95% 0 humedad relativa
gama de
500 a 800 mmHg
rotación: 0,8 a 30 cm de altura 2 O (0 a 230 °)
30 a 70 cm H 2 O (230 a 330 °)
Materiales

Todos los materiales en contacto con los gases exhalados del paciente se pueden esterilizar en autoclave, excepto

los sensores de flujo desechables y O 2 célula. (Sensores de flujo esterilizables en autoclave opcionales). Todos los

materiales en contacto con el gas del paciente están libres de látex de caucho natural.

Parámetros del circuito respiratorio

Cumplimiento: Modo bolsa: 1,82 ml / cm H 2 O

Mecánico
modo: Compensa automáticamente las pérdidas por
compresión dentro del conjunto de amortiguador y
fuelles

Volumen del circuito: modo de ventilación de 2,7 l

Modo Bolsa de 1,2 L

De expiración
resistencia: Modo Pexp Bag Modo de ventilación Pexp

Tasa de flujo Caída de presión Caída de presión

10 l / min 0,78 cm de altura 2 O 0,77 cm de altura 2 O

30 l / min 1,59 cm de altura 2 O 1,71 cm de altura 2 O

60 l / min 3,48 cm de altura 2 O 3,88 cm de altura 2 O

Nota: Con el circuito del paciente y la pieza en Y, añada +0,89 cm H 2 O

Eliminación de gases anestésicos

Tipo Requiere sistema hospitalario Conexión de la máquina

Flujo bajo activo: Alto vacío 36 L / min DISS evacuación

(300 mmHg) a 12 in Hg

Pasivo: Pasiva o externamente 30 mm / 0,5 pulgadas

sistema activo adjunto Cono M ISO

Activo ajustable
flujo: > 30L / mi
© 2011 General Electric Company - Todos los derechos reservados.

General Electric Company se reserva el derecho de realizar cambios en las

especificaciones y características que se muestran en este documento.

o descontinuar el producto descrito en cualquier momento sin previo

aviso u obligación. Comuníquese con su representante de GE para
obtener la información más actualizada.

GE y GE Monogram son marcas comerciales

de General Electric Company.

* Aespire, Cardiocap, Dash, Selectatec y Tec son

marcas comerciales de General Electric Company.

Datex-Ohmeda, Inc., una empresa de General Electric

que opera como GE Healthcare.

Acerca de GE Healthcare
GE Healthcare proporciona tecnologías y servicios médicos
transformadores que están dando forma a una nueva era de la atención
al paciente. Nuestra amplia experiencia en imágenes médicas y
tecnologías de la información, diagnósticos médicos, sistemas de
monitoreo de pacientes, descubrimiento de medicamentos, tecnologías
de fabricación biofarmacéutica, mejora del desempeño y servicios de
soluciones de desempeño ayudan a nuestros clientes a brindar una
mejor atención a más personas en todo el mundo a un costo menor.
Además, nos asociamos con líderes en atención médica, esforzándonos
por aprovechar el cambio de política global necesario para implementar
un cambio exitoso hacia sistemas de atención médica sostenibles.

Nuestra visión de futuro “healthymagination” invita al mundo a

unirse a nosotros en nuestro viaje mientras desarrollamos
continuamente innovaciones enfocadas en reducir costos,
aumentar el acceso y mejorar la calidad en todo el mundo. Con
sede en Reino Unido, GEHealthcare es una unidad de General
Electric Company (NYSE: GE). En todo el mundo, los empleados de
GE Healthcare están comprometidos a brindar servicios a los
profesionales de la salud y a sus pacientes en más de 100 países.
Para obtener más información sobre GE Healthcare, visite nuestro
sitio web en www.gehealthcare.com.

GE Healthcare
Apartado de correos 7550

Madison, WI 53707-7550
EE.UU

www.gehealthcare.com

AN-0237-08.11-ES-US
DOC0 000000