PET-ABB-19-11 Set Piura Oeste Rev.2

—
HSE
Procedimiento escrito de trabajo

seguro
Inspección y toma de medidas de barra
de celda 10 kV
Descripción Responsable Fecha Firma
Magno Ávila
Elaborado por 19/02/2020
(Production Supervisor)
Rubén Díaz
Revisado por 19/02/2020
(Product Manager)
Valentino Javier
Revisado por 11/01/2021
(HSE Specialist)
Luis Bustamante
Aprobado por 11/01/2021
(LPG Manager Modular Systems)
NOMBRE DEL PROYECTO ORDEN DE VENTA
SE Coscomba – SET Piura Oeste OV 201910258

PREPARADO ESTADO NIVEL DE SEGURIDAD
25/11/2019 Magno Ávila Aprobado Public

APROBADO CLIENTE
11/01/2021 Luis Bustamante Electronoroeste S.A. (ENOSA)

LÍNEA DE NEGOCIO DOCUMENTO N° REVISIÓN IDIOMA PÁGINA
EL/ELDS/PG3435 PET-ABB-19-11 2 es 1/20

© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
P RO CED IM IE N TO ES C RI TO DE T R A BA JO SE G U RO
Contenido
1. Objetivo .......................................................................................................................................3
2. Alcance .........................................................................................................................................3
3. Definiciones.................................................................................................................................3
4. Generalidades .............................................................................................................................3
5. Documentos de referencia .........................................................................................................3

5.1. Internos ..........................................................................................................................................3
5.2. Externos ........................................................................................................................................ 4
6. Responsabilidades..................................................................................................................... 4
6.1. Supervisor de servicio y HSE .................................................................................................... 4
7. Recursos.......................................................................................................................................5
7.1. Personal......................................................................................................................................... 5
7.2. Equipos de protección personal.............................................................................................. 5
7.3. Equipos ......................................................................................................................................... 5
7.4. Herramientas ............................................................................................................................... 6
8. Desarrollo ................................................................................................................................... 6
8.1. Condiciones previas ................................................................................................................... 6
8.1.1. Condiciones de seguridad ...................................................................................... 6
8.1.2. Condiciones medioambientales ............................................................................. 7
8.1.3. Condiciones del entorno .......................................................................................... 7
8.1.4. Condiciones de salud ocupacional......................................................................... 7
8.2. Desarrollo de las actividades .................................................................................................... 7
8.2.1. Generalidades ............................................................................................................. 7
8.2.2. Habilitación de celdas de media tensión............................................................. 8
8.2.3. Trabajos en celdas de media tensión ................................................................... 8
9. Comunicación en caso de emergencia..................................................................................... 9
10. Revisiones................................................................................................................................... 9
ESTADO NIVEL DE SEGURIDAD DOCUMENTO N° REVISIÓN IDIOMA PÁGINA
Aprobado Public PET-ABB-19-11 2 es 2/20

1. Objetivo
Aplicar las acciones de control necesarias en el proceso de “inspección” y “tomas de medida”
de barra en celda de media tensión, 10 kV, marca GE, de fabricación importada, año 2019,
ubicada en la subestación Piura Oeste, previniendo accidentes, protegiendo la salud de los
trabajadores, preservando los equipos que se encuentren en las instalaciones y al medio
ambiente.
2. Alcance
El presente procedimiento aplica a todas las actividades del servicio: Inspección y toma de
medidas de barra de celda de media tensión 10 kV.
3. Definiciones
– AST: Análisis seguro de trabajo.
– EPP: Equipos de protección personal
– HSE: Health, Security and Environment.
– IPERC: Identificación de peligros, evaluación de riesgos y control.
– MSDS: Material safety data sheet
– PETS: Procedimiento escrito trabajo seguro.
– SCTR: Seguro complementario de trabajo de riesgo.
– SOT: Sustainability observation tour.
4. Generalidades
No aplica.
5. Documentos de referencia
5.1. Internos
– Requerimientos HSE Pruebas Eléctricas, Instrucción 2NAA000024 BU Medium Voltage.
– Código de Prácticas COP 9AKK104941D0113, resaltando el código de cada instructivo:

• SA-S-001 Work permit system.
• SA-S-001-01 Permits to work.
• SA-S-001-02 Lockout/Tagout.
• SA-S-001-04-01 Hot Work PTW Template.
• SA-S-101 Personal Protective Equipment.
• SA-S-107 Electrical Safety.
• SA-S-107-01 Electrical Permit to Work.

• SA-S-107-02 Electrical Safety general requirements<1KV.

• SA-S-107-04 Testing and commissioning.
• SA-S-107-05 Portable electric tools and equipment.
– SA-S-000-04-PE-01 Plan para la vigilancia, prevención y control del COVID-19
5.2. Externos
– Manuales del fabricante de los equipos a intervenir.
– Normativa del cliente y/o proveedor donde aplique
6. Responsabilidades
6.1. Supervisor de servicio y HSE

Es el responsable de asegurar el cumplimiento del programa de trabajo, así como la dirección
y supervisión de toda la operación de servicio, desde la planificación inicial, las actividades
en las instalaciones de planta ABB o del cliente, así como el retorno a ABB. Este debe:
– Hacer cumplir los estándares de calidad en la ejecución del servicio.
– Realizar el procedimiento de “Los 7 pasos que Salvan Vidas”.
– Conocer los peligros y riesgos asociados a la actividad, así como los aspectos
ambientales asociados para implementar las medidas de control necesarias.
– Identificar los sistemas energizados, puntos de bloqueo y distancias seguras de trabajo.
– Garantizar que todo el personal de apoyo:
• Conozca y cumpla estrictamente el presente procedimiento.

• Conozca y aplique el método Stop Take 5 / Pare Tome 5 para identificación de Peligros.
• Realice la identificación de peligros, evaluación de riesgos y aplique las medidas de
control en el AST, desarrolle la charla de Seguridad y se mantenga un registro.
• Identifique, controle y elimine actos / condiciones subestándar presentes.
• Reciba y use adecuadamente el equipo de protección personal (EPP).
– Aplicar acciones disciplinarias a empleados que realicen actos subestándares y que

incumplan las normas establecidas.
– Desarrollar el Tour de Observaciones de Sostenibilidad (SOT).
– Mantener comunicación permanente con el equipo de trabajo.
– Supervisar que personal de apoyo realice:
• Señalización el área de trabajo para evitar el ingreso de personal no autorizado.

• Trabajos de desmontaje de paneles metálicos de la celda de media tensión.
• Desenergización de la subestación haciendo uso de revelador de tensión y colocación
de sistema de tierras.
– Toma de medidas (dimensiones) haciendo uso equipos de medida y escalera tipo tijera de
5 pasos con plataforma.
– Cumplir con el Reglamento Interno de Seguridad, Salud y Medio Ambiente ABB.

– Coordinar el cumplimiento de los requisitos de seguridad para el ingreso del personal en

las instalaciones del cliente, como SCTR, inducción, aptitud médica, y otros requisitos del
cliente.
– Asegurar que todos los trabajadores estén capacitados en las actividades a realizar,
conozcan el uso adecuado de EPP y las normas de seguridad, salud y medio ambiente
aplicables a la operación.
– Revisar el IPER del servicio y elaborar el plan de seguridad y plan de respuesta ante
emergencias, así como asegurar el cumplimiento de los planes correspondientes.
– Realizar las inspecciones y observaciones de la tarea para garantizar el cumplimiento del

presente procedimiento.
7. Recursos
7.1. Personal
Cant. Descripción
Supervisor de Servicio y HSE – ABB:
01 - Magno Ávila Tovar, DNI: 08665524.
Se adjunta como anexo su SCTR y certificaciones.
7.2. Equipos de protección personal

Cant. Descripción
01 Casco de seguridad dieléctricos, ANSI Z-89 Tipo I Clase E
01 Par de anteojos de seguridad, ANSI Z-87
01 Par de botines de seguridad planta aislante, ASTM F 2413-05 14 KV
01 Chaleco con cintas reflectivas, resistente a relámpago de arco eléctrico, Tipo II
Clase 2 (ATPV 25 cal/cm2) NFPA-70E
01 Traje resistente a relámpago de arco eléctrico, Tipo II Clase 2 (ATPV 25 cal/cm2)
NFPA-70E
01 Par de guantes, equipo de protección personal anticorte.
Según el Plan de continuidad de operaciones, se hará entrega de un Kit COVID-19,

considerando: mascarilla KN95, guantes de látex / nitrilo, alcohol gel personal.
7.3. Equipos
Cant. Descripción
01 Flexómetro (Wincha)
01 Calibrador (Pie de rey o Vernier).
01 Linterna portátil recargable

7.4. Herramientas
Cant. Descripción
Gbl Candado y tarjeta de bloqueo.
8. Desarrollo
8.1. Condiciones previas

8.1.1. Condiciones de seguridad
8.1.1.1. Restricciones
– Está prohibido ingresar al área de trabajo bajo efecto de alcohol y/o drogas.
– No operar o realizar trabajo alguno cuando se encuentre fatigado.
– No operar equipos si no se encuentra autorizado.
– No realizar el trabajo si no cuenta con el AST de la tarea.
– No se realizará trabajo alguno en caso de no contar con supervisión para tareas críticas.
– Personal que no cuenta con la capacitación requerida para la tarea
– Permiso de trabajo de alto riesgo no cuenta con todas las firmas de autorización para el
inicio de la labor
8.1.1.2. Lineamientos
De ser aplicable, el supervisor de servicio y el personal verifican que el cliente haya realizado
el corte de energía, revisando el cumplimiento del estándar ABB GROUP Seven Steps – 07
Pasos que Salvan Vidas:
PASO 01 – Prepararse para el trabajo

El acceso o permiso de trabajo debe ser obtenido por una persona autorizada del
sistema eléctrico específico, dueño del área. Decidir sobre los métodos de trabajo
adecuado.
PASO 02 – Identifique claramente el lugar de trabajo

Utilice sus sentidos – visión, audición, olfato y su sentido común – para verificar que
el lugar de trabajo se encuentre libre de condiciones inseguras.
PASO 03 – Desconecte el equipo y bloquee todos los puntos de conexión

Los equipos deben ser desconectados de todos los puntos posibles de alimentación
y luego protegidos mediante la tarjeta de bloqueo personal y candado, para asegurar
que no puedan volverse a energizar accidentalmente. El no realizar el bloqueo podría
ocasionar que ocurra un retorno de energía y provocar un incidente.
PASO 04 – Verifique que la instalación que va a intervenir no esté energizada

(Revelado)

Pruebe que el equipo de medición (revelador) se encuentre operativo antes y después

de hacer la medición en el lugar de trabajo.
PASO 05 – Conecte a tierra y cortocircuite la instalación

Coloque conexiones a tierra entre cualquier fuente de alimentación y el punto de
trabajo. Recuerde primero colocar la línea de tierra temporal a la malla a tierra y luego
al circuito, línea o sistema que desea aterrar. Si el cliente lo realiza, verificar que lo
haya realizado correctamente.
PASO 06 – Tome precauciones especiales cuando se encuentre cerca de conductores

o equipos cercanos energizados
Hay situaciones en las que equipos potencialmente energizados pueden estar lo
suficientemente próximos para que ocurra un contacto accidental, inclusive durante
la colocación de las barreras de seguridad y protección proyectadas para protegerlo.
Use su EPP contra choque y arco eléctrico.
PASO 07 – Emita el permiso de trabajo

Llene correctamente y verifique que todos los responsables del trabajo firmen el
permiso de trabajo.
8.1.2. Condiciones medioambientales

– Colocar bolsas para el almacenamiento temporal de residuos realizando la colecta
selectiva y proceder a su disposición final en los depósitos de residuos ubicados en las
instalaciones del cliente, caso contrario se incluirá para su traslado a instalaciones ABB.
– Se dejará completamente limpia el área de trabajo al finalizar las actividades.
– Sobre los equipos o máquinas portátiles que requieran alimentación de energía eléctrica,
deben desconectarse o apagados cuando no estén en uso,
8.1.3. Condiciones del entorno

– Evaluar el área de trabajo, vías de acceso antes de comenzar a trabajar a fin de determinar
las áreas más seguras para el almacenamiento de materiales. Verificar permanente las
condiciones meteorológicas. Inspeccionar el área de trabajo, herramientas y equipos de
trabajo a utilizar antes del inicio de las actividades, así como señalizar área de trabajo.
8.1.4. Condiciones de salud ocupacional

– Durante la reunión de inicio previa a las actividades, en el horario del almuerzo o en algún
momento de pausa, se deben desarrollar pausas activas, como control de los riesgos
disergonómicos o psicosociales. Seguir las medidas indicadas en el SA-S-000-04-PE-01
Plan para la vigilancia, prevención y control del COVID-19.
8.2. Desarrollo de las actividades

8.2.1. Generalidades
– La fecha para realizar las actividades será el domingo 17 de enero de 2021 (en la noche).
– El personal ABB deberá estará en las instalaciones del cliente el mismo día

– El tiempo de corte que se necesitará será de 4 horas efectivas que comenzará a partir de
las 20:00 horas hasta las 24:00 horas.
– El lugar donde se realizará es en la Sala de Celdas MT de la SE Coscomba – SET Piura

Oeste, distrito 26 de Octubre, provincia de Piura, departamento de Piura, Perú.
– La celda de media tensión a intervenir será la TR 117.
8.2.2. Habilitación de celdas de media tensión
8.2.2.1. Bloqueo y etiquetado
– Asegurarse que el personal que se encuentra en el área esté informado del bloqueo y
etiquetado.
– Asegurarse que sólo el personal autorizado ingrese al área de acción.
– Asegurarse mediante supervisión la desenergización de todas las fuentes de energía.
– Asegurarse que todos los puntos de bloqueo serán debidamente bloqueados y

etiquetados.
– Asegurarse de la disipación de energía residual.
– Asegurarse del no funcionamiento del equipo, sistema o proceso.
8.2.2.2. Responsable de la actividad
Supervisor de servicio y HSE.
8.2.2.3. Medida de control
Mantener posturas ergonómicas, uso de guantes, equipo de protección personal específico,

inspección previa de herramientas, coordinación entre todo el personal, señalización en el
área de trabajo, aterramiento de los equipos, no debe existir material combustible en la zona
de trabajo. Se verificará la disponibilidad de extintores de incendios completamente
cargados, operables y de clase apropiada en el sitio de trabajo.
8.2.3. Trabajos en celdas de media tensión
8.2.3.1. Inspección y toma de medidas de barra
– Supervisión de aterramiento de las barras de llegada desde los pasamuros de la parte

inferior de la celda mediante la tierra temporaria (no suministrado por ABB).
– Supervisión de la extracción y bloqueo en posición extraído del interruptor principal.
– Supervisión del desmontaje mecánico del panel lateral realizado por lo menos por 2
operarios.
– Toma de medidas de las dimensiones de las barras de derivación flexible y rígidas de la

celda mediante medidor de láser y/o flexómetro y calibrador y escalera tipo tijera de 5
pasos con plataforma.
– Supervisión de desbloqueo e inserción del interruptor principal.
– Desinstalación de la tierra temporal en las barras de llegada.

8.2.3.2. Responsable de la actividad
Supervisor de servicio y HSE.
8.2.3.3. Medida de control
Uso de guantes, mantener posturas ergonómicas manteniendo espalda recta, piernas

flexionadas, y procurar que las actividades se realicen a nivel de las manos, inspección previa
de herramientas, coordinación entre todo el personal, verificar el buen estado de las
herramientas. Contar con la señalización en el área de trabajo. Se realizará la disposición final
de residuos sólidos no peligrosos en los contenedores correspondientes.
9. Comunicación en caso de emergencia

Empresa Nombre Teléfono
ABB Valentino Javier (HSE) 987935922
ABB Juan Carlos Godinez (Project Manager) 993573222
ABB Andrés Córdova (Product Marketing Support) 989311474
10. Revisiones
Rev. Capítulo (C) Descripción Fecha
0 General Para emisión del cliente 25/11/2019
1 General Se añadieron datos del personal 19/02/2020
2 General Se añadieron controles frente al COVID-19 11/01/2021

AN EXO S
—
ANEXOS

AN EXO S
Anexo 1 – AST

AN EXO S
Anexo 2 – Stop Take Five

AN EXO S
Anexo 3 – Permit to work

AN EXO S
Anexo 4 – Acta de conformidad

AN EXO S
Anexo 5 – Reuniones de Seguridad

AN EXO S
Anexo 6 – SCTR

AN EXO S

AN EXO S
Anexo 7 – Certificaciones ABB

AN EXO S

AN EXO S


PET-ABB-19-11 Set Piura Oeste Rev.2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PET-ABB-19-11 Set Piura Oeste Rev.2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PET-ABB-19-11 Set Piura Oeste Rev.2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

—

Procedimiento escrito de trabajo

Descripción Responsable Fecha Firma

NOMBRE DEL PROYECTO ORDEN DE VENTA

SE Coscomba – SET Piura Oeste OV 201910258

25/11/2019 Magno Ávila Aprobado Public

11/01/2021 Luis Bustamante Electronoroeste S.A. (ENOSA)

EL/ELDS/PG3435 PET-ABB-19-11 2 es 1/20

5. Documentos de referencia .........................................................................................................3

9. Comunicación en caso de emergencia..................................................................................... 9

ESTADO NIVEL DE SEGURIDAD DOCUMENTO N° REVISIÓN IDIOMA PÁGINA

Aprobado Public PET-ABB-19-11 2 es 2/20

– EPP: Equipos de protección personal

– HSE: Health, Security and Environment.

– IPERC: Identificación de peligros, evaluación de riesgos y control.

– MSDS: Material safety data sheet

– PETS: Procedimiento escrito trabajo seguro.

– SCTR: Seguro complementario de trabajo de riesgo.

– SOT: Sustainability observation tour.

– Código de Prácticas COP 9AKK104941D0113, resaltando el código de cada instructivo:

ESTADO NIVEL DE SEGURIDAD DOCUMENTO N° REVISIÓN IDIOMA PÁGINA

Aprobado Public PET-ABB-19-11 2 es 3/20

• SA-S-107-02 Electrical Safety general requirements<1KV.

– Normativa del cliente y/o proveedor donde aplique

6.1. Supervisor de servicio y HSE

– Hacer cumplir los estándares de calidad en la ejecución del servicio.

– Realizar el procedimiento de “Los 7 pasos que Salvan Vidas”.

– Identificar los sistemas energizados, puntos de bloqueo y distancias seguras de trabajo.

– Garantizar que todo el personal de apoyo:

• Conozca y cumpla estrictamente el presente procedimiento.

– Aplicar acciones disciplinarias a empleados que realicen actos subestándares y que

– Desarrollar el Tour de Observaciones de Sostenibilidad (SOT).

– Mantener comunicación permanente con el equipo de trabajo.

– Supervisar que personal de apoyo realice:

• Señalización el área de trabajo para evitar el ingreso de personal no autorizado.

– Cumplir con el Reglamento Interno de Seguridad, Salud y Medio Ambiente ABB.

ESTADO NIVEL DE SEGURIDAD DOCUMENTO N° REVISIÓN IDIOMA PÁGINA

Aprobado Public PET-ABB-19-11 2 es 4/20

– Coordinar el cumplimiento de los requisitos de seguridad para el ingreso del personal en

– Realizar las inspecciones y observaciones de la tarea para garantizar el cumplimiento del

7.2. Equipos de protección personal

Según el Plan de continuidad de operaciones, se hará entrega de un Kit COVID-19,

ESTADO NIVEL DE SEGURIDAD DOCUMENTO N° REVISIÓN IDIOMA PÁGINA

Aprobado Public PET-ABB-19-11 2 es 5/20

8.1. Condiciones previas

– No operar o realizar trabajo alguno cuando se encuentre fatigado.

– No operar equipos si no se encuentra autorizado.

– No realizar el trabajo si no cuenta con el AST de la tarea.

– Personal que no cuenta con la capacitación requerida para la tarea

PASO 01 – Prepararse para el trabajo

PASO 02 – Identifique claramente el lugar de trabajo

PASO 03 – Desconecte el equipo y bloquee todos los puntos de conexión

PASO 04 – Verifique que la instalación que va a intervenir no esté energizada

ESTADO NIVEL DE SEGURIDAD DOCUMENTO N° REVISIÓN IDIOMA PÁGINA

Aprobado Public PET-ABB-19-11 2 es 6/20

Pruebe que el equipo de medición (revelador) se encuentre operativo antes y después

PASO 05 – Conecte a tierra y cortocircuite la instalación

PASO 06 – Tome precauciones especiales cuando se encuentre cerca de conductores

PASO 07 – Emita el permiso de trabajo