hernén del solar
el rey
de los atunes
HS eran
Siemens
ite game
‘rele con rs cna
roan Wl par ec iy ye
we
‘must dr inn ie
Pete ngs capa ara ro alt
pes a alee
‘eS
nas ON CALE / RENTED CHILE
pehuénI
DONDE CONOCEMOS A MISTER POMPON
ia All, cao, de feres howbeos
4y manos grandes, velludes, podeross, estaba
“burido de su ofio. Ya habla pasado por mir
‘hos ottosy ara pensibaseramente cambiar
‘de muevo. No er posible que un hombre como
4, recio camo un tro, petiea su vida en un
hte de guint orden, Gantks poguisimo dine
roy mister Pompén anbicionaba na fantistia
fortana
"Todas as tarde, mientras lavaba distrade-
‘mente plates ¥ tatas de todos ls tamafos,
‘ellxionaba ens destino,
“Hay hombres acids para vivir contentos de
su suerte ~pensiba- Un minimo salio es
]UANDO MISTER POMPON tenia dec
sot ats or Iavaplatoy del Hotel Viesatisfac Yo no soy come ellos. Disha de eat
fn que tenga autores, un bate, un avon,
Ihemoss casa de cincventa piss, coma ton
Coplosmente que desde mi domitoni, mientras
‘derma ast, ols o apagado rumor de len
luvapatos que tabaan para”.
Este halegador pensamiento,dtajo de tl
rmodo-a mister Pompéa, que uno de los patos
(que lavaba en aquelistnte se vino ruidosamen-
tealaico,
= [Es as como trabaas? “eet uso,
smayordomo del hoe, que eastlment pasa
por all en tn inoportano momento Lo Pass
"is, alco, AS aprenderds a ser mis cuidadoso.
“Miser Poripin mito al mayordom con la
‘mis perfects cara de bobo que pudo habere
encontrado a aquela hor por toda a ciudad. BL
Imayordomo era gordo, colorado, y tena una
vou desagradablementeronea. dos poser de
Inister Pompén, pstculando come un ener-
‘meno, continua dciendo ss Ingo dscrso de
Inproperosyreproches
"He so Ia primera vez que rompo algo
—tmurmuré mister Ponpén, trupciendo el
ano No me ialte usted, pore no he de
emit.
I msyordomo ertabs scortimbrada 2 que
nadie Te respondiera, de modo ques clerer-
io hart conertine ee) de descomunal
fstruendo, Sus ritor se ofan Ieos, wibrendo‘come trompets de un prematuro Juco Fina,
Mister Fompén slo un hondo batio'y oe
‘encapid de hombros. Este esto fu interpreta
por el mayordomo de ls manera menos sept
Bie pars alga de jefe repetado ytemido
{De mi no te bua, cangret te et,
slzano una mano Wolentsina,
‘Mister Pompén no sopo qué decry ta ver
por eso esrb fuertemente sa brazo en dren
{el mayordome. Dio su puto en Ia mandibls
‘el jt. Se oy6 la alda de un cnerpa ¥ dexpads
hhuboun silencio més aterador quel bul.
Estoy perdido iremetiablemente mur
muro en vor. tala mister Pompon—- Actho de
perder eple,
‘Yas foe, realmente pues ene Hotel Vigo
tomo en todos los hoteles del mundo, no 6
‘emite que un lnvaplatos oblige = dane»
{tn mayoréomo en hora de table. Sel pa
4 mister Pomp lo qu se debi, descontn-
ole el cjero a pto roto, yee le echt a
calle,
a Pompén sien del hotel, con lentoe
sos, cuando le alcanzS ina eamarera pa
‘ecre a media vor, precptadamente:
No te afl. Tienes una fortuna eo ts
unos. ;Con qué ganas mubirs dado Yo 1
‘uetazo que 8 pegate!,
‘Sonrié mister Pompén y, una ver en nelle,
mir hacia todos iados. Era todavia muy tempt
0
‘no para ine a casa, Camizara, pues, or I
‘dad, Ahom libre. Nadie tens ei menor
‘derecho a imponele su volintad. Durante unas
hres, hasta que encontars otf empleo, serie
ooo abel ae mie sete EHO hale
‘epentinamente. ye hizo caminar expido.
Empexé a ifr. Y entre cada sibido, todos
los muy desfiados, penabs de nuero en st
fuerte {Tends tan l camara? (Se conver
tris en toxeadoe? Podria ganar una fortuna,
daro arti deebond a Manco y «magn Pero,
y #1lo deribaban 2 1? atonal grads mada,
‘5 vio ene cuatro corel, rodeado de una
slits auladon, fente aun ggante nego
‘que balaba en tomo suyo. Pompén queria
‘leanzalo en is mandfbula con la misma mano
‘que derbé al mayerdomo; peo el negro no se
‘habe goes. Al contraro, er sempre
imate newo!, con eneraconflanzn Estoy agi para ayu-
(ire,
Lamento no poder servile, doctor Nada
tengo qe dei, Pro cm nos hemor canoe
o'eo'tn momento muy interest de mi
ida, cuando van a produce grande earbion,
Te prometo que no lo ola. Recuetde lo ue
voy a devine: le obsqularé un hospital, con
‘amas de temperatura variable einstantnes, con
fnfemmos inompibes, de media plist, y con
Silas mecinies de opeicin, en que no habes
‘eceldd de btu de anestincn,
Gracias, mi buen amigo ~dijo 1 médica,
‘nrendo.afablemente- Nor vamos & hacer
Famosos oe do,
Y, lerantindose, se ale de mister Pompén,
que quedésumido ons meitaciones
‘All dla oclera le apsrdabe la rade.
= iCimo lo ha encontado, doctor! —prepan:
tomar
Tard® el médico en contestar. RezongS un
rio etre dents y do despds:
Es un mal pasiero, sin duds, No hay que
contradecie, Yo oma nade, pore
completamente inofesivo.
Poco despus.de habe marchado ol méeico,
ster Pompén said caminar por ls ciudad.
oo amiraba une y ota vez, tratando de
ante un automévil viejo, que aguerdaba a sa
‘tuto con un agpeto de cansanclo que Ie hacks
parecer un animal de cars, comciente de
isin de ry went por todas partes.
en nada se diferencia de los mis jess. Todos
‘son piles, Se sube en elles, se ech # andar un
‘motor, el coche parte. El hombre deberfa is.
Indane de un ta 2 oir con mayer velocidad
YY sn necesidad de motor slgino. {Por @vé no
con ef pensamiento? No ex mals i idea Me
‘onvendriapatetala Y me lanatian, tl ver,
fa Rey del Cerebro Motorizado.. No! Nol
{Feo nombre! Mejor quedara: el Rey... et
Fach. ef Sultin dl opin de Transports.
elzmente, en seguda se dstao. La calle‘estaba Hen de posibildades de deeubrinientoe
‘marvlloses. Mister Pompén peas tatas cose
‘que repiesd canado casa Pero era felt y
onfiabe en eo mere,
Iv
LAS TRES ESTRELLAS SE PONEN
'DE ACUERDO
SA NOCHE, DESPUES de comida, mister
Pompén sobié asa cuaro, encendd un
gaily se om al ventana Mi
ae todo ado, hast encontralas tes estes
poquetias de su destino, Cuno aso, cortsy
“alamero, les hizo una vena profanday les mar
‘urg carioaas palabras. Las estlas sempre
Junts, parectan Conversa en see, come Ta
roche ater.
'Y tates la verdad:conversban, No podemos
‘cults, porque aqu estamos contandounahis
tora clea, ndudable, an versie quesertacom
enable no destotodo,yorinerfbeque paras,
‘Convesaban ls estas, en su excelente o>
sma celestial, y claro etd que hababan de mister
Pompen.
Al ze stom —clo un
‘plezaaconflar en nosotas.
Now ha mirado
2
Olan perfectamente lo que 20s dice —