Revista 'Calle Mayor' de Estella

CM 714:Maquetación 1 08/07/21 14:06 Página 1
CALLE MAYOR 714

Revista quincenal de Tierra Estella
Del 9 al 22 de julio de 2021
PARQUES INFANTILES
RENOVADAS LAS INSTALACIONES

DE ARIETA Y TRAVESÍA DE LA PAZ
AUZOLAN VERANO CULTURA
El reloj de Muez, Tierra Estella anima Exposiciones en el Museo del
en proceso de la temporada estival con Carlismo, el Gustavo de Maeztu
recuperación actividades para todos y la Casa de Cultura Fray Diego
HAZTE
AHORA MÁS QUE NUNCA

Puedes ofrecer el mejor servicio de tu barrio, tener los artículos más especiales de la ciudad,
las mejores ofertas de Tierra Estella, los productos más selectos de toda Navarra, las mejores
novedades del país y posiblemente ser el mejor del mundo...
Pero de nada te servirá si nadie ve y conoce todo eso.
Ahora más que nunca tienes que darte a conocer... en todos los medios.
Y nosotros nos podemos encargar de ello, ofreciéndote desde un anuncio en nuestra revista
hasta la imagen de tu negocio en las redes sociales.
Te ayudamos a que te VEA todo el mundo.
www.callemayor.es
NUESTRO NÚMERO 714
A UN PASO DE
LO QUE TENÍA
QUE HABER SIDO
Y NO VA A SER
Aquí está el número previo al que este año será
nuestro “Especial de Verano”, un hito en el calendario
anual de la Revista Calle Mayor. Adelantamos que será
revista
un ejemplar “de peso” como acostumbramos al lector CALLE MAYOR
en estas fechas pre-fiestas de Estella, pero con temática C/ García El Restaurador, 10-2º D.
más variada que la de un año de normalidad, cuando 31200 Estella-Lizarra. NAVARRA
el blanco y el rojo tiñen las páginas con la ilusión de todo oficina@callemayor.es
lo que está por llegar. 948 55 44 22
RevistaCalleMayor
Para mantener cierto espíritu festivo, invitamos a nues- www.revistacallemayor.es
tros lectores a colaborar con nosotros en el envío de PUBLICACIÓN QUINCENAL
fotografías significativas de sus últimos años en Fies- DE INFORMACIÓN GENERAL
DE TIERRA ESTELLA
tas, y que contribuirán a nutrir nuestras páginas del AÑO 30
Especial. Director
Andrés Alonso Benito
Mientras tanto, no te pierdas las noticias, reportajes Redacción
Mª Puy Rodríguez Gómez
y entrevistas vinculados con la actualidad de la últi- Vanesa Lazcano Sola
ma quincena en Tierra Estella. Como adelanta la María Araiz Gaínza
Fotografía
portada, se han estrenado dos parques infantiles en Javier Muñoz
la capital del Ega. Entre otros temas, publicamos la Archivo Calle Mayor
agenda de verano en Tierra Estella para que no te pier- Diseño y maquetación
Félix Iruzubieta Magaña
das nada y te invitamos a visitar las nuevas propues- Alfredo de los Ojos San José
tas, recién estrenadas, en los tres espacios expositi- Luis Imaicela Jaramillo
Internet
vos de la ciudad: el Museo Gustavo de Maeztu, el Mu- Eneko Erce García
seo del Carlismo y la Casa de Cultura Fray Diego de Maribi Benito Martín
Sergio San Vicente Astarriaga
Estella.
Publicidad
Jorge Andueza Díaz
Todo esto y mucho más, en las siguientes páginas. DEPÓSITO LEGAL NA. 1071.- 1992
CM regresa en quince días, con uno de sus dos números

más fuertes del año. ¡Hasta entonces!
cm@callemayor.es
948 55 44 22
Calle Mayor es una revista abierta a todas las opiniones, calle.mayor
pero no necesariamente se identifica con todas
las de sus colaboradores y entrevistados CalleMayorPublicidadyComunicacion
www.callemayor.es
Parte de la Imagen del folleto informativo que preparó el Ayuntamiento de Estella-Lizarrra con las citas culturales.
AGENDA CULTURAL DE TIERRA ESTELLA
Un verano para vivirlo

Estella y las localidades de la Merindad ponen en marcha
sus programaciones especiales para la temporada estival
Mientras que las fiestas patronales de Estella y los pueblos de la Merindad se

han suspendido o están todavía “en el aire” por segundo año consecutivo como
consecuencia de la situación sanitaria, Ayuntamientos y colectivos
organizan una agenda cultural más nutrida y variada para animar y vivir el
verano.
Cine al aire libre, teatro, actividades acuáticas y deportivas, conferencias, concier-

tos y otras actuaciones musicales, para todas las edades y todos los gustos, son algunas
de las citas programadas en Tierra Estella para los meses de julio, agosto y septiembre.
Los Ayuntamientos recuerdan el obligado cumplimiento de las medidas de seguridad.
Estella
Los jardines del Espacio Cultural Los Llanos serán escenario de lujo del verano en Estella,
lugar que aglutinará la programación compuesta por una veintena de actividades que
se desarrollarán desde junio hasta agosto. Jazz, cine, conciertos y danza son tan sólo al-
gunas de las disciplinas artísticas que congregarán al público en torno a ciclos o inicia-
tivas aisladas que cuentan con la colaboración de diversas asociaciones locales.
Viernes 9 y sábado 10 de julio. Últimas dos citas de Egajazz. El viernes actúa Hut-
sun&JEL Trío y el sábado, De Estraperlo. Ambas actuaciones comienzan a las 21 horas
y la entrada cuesta 2 euros. Organiza el Ayuntamiento de Estella-Lizarra.
4 CALLE MAYOR 714 I 9 de julio de 2021

Domingo 18 de julio. Concierto de la Azuma y Óscar Ebro, a partir de las 20.30

Banda de Música de Estella. El colectivo horas. Entrada: 2 euros. Organiza el Ayun-
ofrece su segunda actuación del verano, a tamiento de Estella-Lizarra.
las 20 horas. Precio: 1 euro. Organiza el
Ayuntamiento junto con la Banda.
Viernes y sábado 16 y 17 de julio. Con-

ciertos 25 aniversario de la Gazte
Asanblada. El viernes actuarán los grupos
Lizeak y Flitter y el sábado les llegará el tur-
no a Brigade Loce y a Rotten XIII. Ambos
comienzan a las 20 horas y la entrada cos-
tará 12 euros cada día. Organizan el Ayun-
tamiento y el colectivo Gazte Asanblada.
Martes 20 de julio. Danza infantil.

Actuación ‘Diverti Danza’ a partir de las 20
horas. Entrada: 2 euros. Miércoles 28 de julio. Espectáculo
de magia. Actuación de Tor Magoa, ‘Ama-
rru’, a las 19.30 horas. Precio: 3 euros. Or-
ganiza el colectivo Garean con la colabo-
ración del Ayuntamiento.
Del 21 al 24 de julio. Ciclo Confluen-

cias. El miércoles 21 de julio se proyecta
el documental ‘Folk’, a partir de las 20.30
horas. El sábado actúa en concierto el gru-
po Klof, a las 21 horas, seguido el viernes
por Mursego, a las 22 horas, y el sábado por
Martirio, a las 21 horas. El precio de la en-
Las actividades en trada del documental y las dos primeras ac-
tuaciones es 2 euros, el último será 6 euros. 21 de julio, 11 y 18 de agosto. Cine al
Estella se desarrollan Organiza el Ayuntamiento. aire libre. Por orden, el público podrá ver
durante julio y agosto las películas ‘Yesterday’, ‘Especiales’ e ‘In-
Martes 27 de julio. Concierto de gui- visibles’. Todas las proyecciones son a las 22
tarra con la Fundación Manuel Babi- horas. Entrada: 2 euros. Organiza el Ayun-
loni. Actuación de guitarra de Takayuki tamiento.
9 de julio de 2021 I CALLE MAYOR 714 5

las compañías Berrerabizi y Zirka Zirkus.

Ayegui En el Rebote, a las 19.30 horas.
Viernes 6 de agosto. Actividad juve-

nil y cine de verano. Los Ayuntamientos
de Ayegui y del valle de Yerri organizan con-
juntamente una actividad dirigida al público
juvenil titulada River Walking. A las 22 ho-
ras, en el Rebote, se proyectará una sesión
de cine de verano.
Miércoles 11 de agosto. Visita del

autobús LGTBI. Con el objetivo de acer-
car la diversidad sexual y de género a todos
los territorios de Navarra, el INAI ha pues-
Sábado 14 de agosto. 50 años de Li- to en marcha esta iniciativa que visitará
zarra Ikastola. A las 13 horas, actua- Ayegui desde las 9 hasta las 14 horas.
ción de los payasos Kiki, Koko y Moki:
‘Bizi-Bizi Zirkua’. Por la tarde, a las 20.30 ho- Viernes 13 de agosto. Actuación de
ras actuará Paulantropia y a las 22 horas, magia y payasas. De la mano de Tiki Taka
Gatibu (entrada anticipada 12 euros y en y el mago Franki. Será en el Rebote a las
taquilla, 15 euros). 19.30 horas.
Sábado 10 de julio. Monólogo. Con Ós-

car Terol, ‘Por comentarlo’. A las 20 horas
en el Rebote.
Viernes 9 y 16 de julio. Cine de vera-

no. ‘El chef’, ‘La receta de la felicidad’ y ‘Los
hermanos Willoghby’. En el Rebote a las 20
horas.
Sábado 24 de julio. Espectáculo. De fau-

na y acción, a las 13 horas en la parcela do-
tacional, calle Merindad de Estella.
Viernes 20 de agosto. Flamenco On
Fire. La jornada tiene reservada dos ac- Viernes 30 de julio. Taller sobre la in-
tuaciones: de mañana bailarán ‘Ángel Ocray terculturalidad. El taller tendrá dos par-
y Luis Chaves ‘Piti’, será en la plaza San Mar- tes, una primera que será un juego-taller
tín con entrada gratuita hasta completar con la metodología BreakoutEdu. El juego
aforo y, por la tarde, en los Jardines del Es- terminará con una reflexión grupal. La se-
pacio Cultural Los Llanos, a las 21 horas, ac- gunda parte lleva por título Bibliotecas hu- Sábado 14 de agosto. Tobogán acuá-
tuarán Pepe Habichuela, Kiki Morente y manas, se trata de un proyecto comunita- tico. Durante toda la jornada.
Bandolero. Entrada: 15 euros. Organizan rio en el que expertos en claves culturales
el Ayuntamiento de Estella-Lizarra junto se sientan para charlar con personas de la Domingo 22 de agosto. Actuación de
con Flamenco On Fire. comunidad. En el Rebote. Mariachis. Al mediodía.
Viernes 27 de agosto. Conciertos Ka! Martes 3 de agosto. Fútbol plaza. En Viernes 27 de agosto. Partidos pro-
Kultura Aurrera. A partir de las 20 horas, la plaza Baja Navarra. A las 16 horas se abri- fesionales de pelota. En el frontón mu-
concierto de los grupos Irkaia y Belako. En- rá la inscripción y a las 17 h comenzará el nicipal a partir de las 22 horas.
trada: 15 euros. Organizan el Ayunta- torneo.
miento y el colectivo Malas Pulgas. Sábado 28 de agosto. Romería.
Sábado 28 de agosto. Actuación mu- Sábados 11 y 25 de septiembre.

sical y de danzas. El grupo de Danzas La- Musicatas.
rraiza y el grupo musical Korrontzi ofrecen
una actuación conjunta a partir de las 20
horas. La entrada costará 5 euros. Colabora
el Ayuntamiento de Estella.
Domingo 29 de agosto. Actuación de Miércoles 4 de agosto. Espectáculo de

bertsolaris. teatro y circo. Actividad en euskera con

Sábado 17 de julio. Actuación musical.

Villatuerta Concierto de María Rodríguez en el Rebote,
a partir de las 21.30 horas.
Viernes 9 de julio. Charla sobre San
Veremundo. ‘La vida de San Veremundo Viernes 23 de julio. Fiesta de la es-
a través de las excavaciones arqueológicas puma. En la plaza de la iglesia, de 13 a 14
del Monasterio de Irache’. En la sala mul- horas.
tiusos del complejo deportivo cultural San
Ginés a las 20.30 horas.
Domingo 1 de agosto. Actuación de jo-
tas. Con el grupo Acordes Navarros. En el
Rebote a las 19 horas.
Del 4 al 8 de agosto. Semana del Eus-

kera. Organiza la asociación Irriherri.
Viernes 6 de agosto. Tobogán de agua.

En la cuesta de la iglesia, de 12 a 14.30 ho-
ras y de 16 a 18.30 horas.
Sábado 7 de agosto. Música urbana,

bertsos y creatividad en euskera. Con
Sergio de Andrés, en el parque detrás de la
iglesia. Dirigido al público joven y adulto.
20 horas.
Sábado 10 de julio. Cine al aire libre.

Proyección de la película ‘Los Rodríguez y Sábado 24 de julio. Teatro Infantil. La
el más allá’, para todos los públicos. A las 22 compañía Iluna pone en escena la obra ‘Pi-
horas en el Rebote. rados en la isla del tesoro’. Será en el Rebote
a las 21 horas.
Viernes 30 de julio. Hinchable gigan-

te de agua. En la calle Regüeta de 16 a 19
horas. Sábado 21 de agosto. Magia. Actuación
del mago Hodei, ‘El arte de sorprenderte’.
Sábado 31 de julio. Escape Room en En el Rebote a las 21 horas.
euskera. ‘Piraten Gordelejua’, a partir de
Viernes 16 de julio. Hinchables y las 10 horas. A partir de los 8 años, para gru- Domingo 22 de agosto. Pelota. En el
Paint-ball. De 16 a 19 horas en el me- pos de 4-5 personas. Inscripciones: por complejo polideportivo San Ginés. A par-
rendero del polideportivo. Precio: 5 euros. WhatsApp, 622154523. tir de las 18 horas.

Sábado 28 de agosto. Actuación de 23 y 25 de julio, 5, 29, 30 y 31 de agos- Amigos del Camino de Santiago con la co-
mariachis. ‘De mi tierra hasta México’. En to y 1, 2, 3 y 4 de septiembre. Confe- laboración del ayuntamiento y de la DYA.
el patio del colegio a partir de las 19 horas. rencias sobre el Camino de Santiago La salida será desde el albergue municipal
/ Xacobeo 2021-2022 y conciertos. La a las 20 horas.
Asociación de Amigos del Camino de San-
tiago de Los Arcos y el Ayuntamiento de la
Los Arcos villa ponen en marcha a lo largo de julio,
agosto y septiembre un ciclo de confe-
Del 12 al 30 de julio. Ludoteca. Multi- rencias sobre el Camino de Santiago y el
deporte, gymkhanas, actividades de aven- Año Santo Xacobeo, que terminará con un
tura, juegos cooperativos, talleres y cam- concierto coral. Aunque con diferente ho-
peonatos. Dirigido a niños de 4 a 10 años, rario y con la excepción del concierto de ór-
en la sede de Atalaya. De 9 a 14 horas. Or- gano del 25 de julio, todas las citas se ce-
ganizan la Asociación Atalaya y el Ayun- lebran en la casa de cultura Carmen
tamiento de Los Arcos. Thyssen Bornemisza.
• Viernes 23 de julio. Con el ponente Víc-
Domingo 11 de julio. Concierto de tor Pastor Abáigar. A las 20 horas.
acordeón. Sandro Gastón ofrecerá una ac- • Domingo 25 de julio. Concierto de
tuación en la plaza del Coso a partir de las órgano. A las 20 horas en la parroquia
20 horas. Organiza el Ayuntamiento. de Santa María.
• Jueves 5 de agosto. Emilio Quintani-
lla pronuncia la conferencia ‘Geome-
tría sacra: el simbolismo de las figuras
geométricas. A las 19.30 horas.
Organiza Gobierno de Navarra.
• Domingo 29 de agosto. Concierto. Sábado 7 de agosto. Concierto Kultur.
Raúl Medinabeitia ofrecerá su con- The Ribbons actuarán en la plaza del Coso
cierto titulado ‘Los caminos del en- a parir de las 21 horas. Organiza el Go-
cuentro’, a las 20 horas en la plaza de bierno de Navarra con la colaboración del
Santa María. Ayuntamiento.
• Lunes 30 de agosto. Carlos Mencos
ofrece la conferencia ‘El Camino y las
Jueves 15 de julio. Teatro de mario- nuevas tecnologías’. A las 19 horas.
netas. El grupo Zurramacatillo pone en es- • Martes 31 de agosto. También a las 19
cena en el parque de Atalaya la obra ‘El úl- horas, Juan Ramón Corpas Mauleón
timo caballero’. A partir de las 20 horas. Or- dará la charla titulada ‘Historia y lite-
ganiza el Ayuntamiento. ratura, mito, leyenda, tradición’.
• Miércoles 1 de septiembre.
Domingo 18 de julio. Concierto de A cargo de Miguel Sobrino González,
folk. El grupo Klof actúa en la plaza del el público podrá asistir a la conferen-
Coso a las 20 horas. Organiza el Ayunta- cia ‘El capitel en la Edad media’, a las 19 Domingo 8 de agosto. Actuación de jo-
miento. horas. tas. El grupo Voces Navarras ofrecerá un
• Jueves 2 de septiembre. Román Felo- concierto en la plaza del Coso a partir de
nes Morrás pronunciará la conferen- las 21 horas. Organiza el Gobierno de Na-
cia ‘Peregrinos y camino. Una reflexión varra con la colaboración del Ayunta-
tras la pandemia’. Igualmente, a las 19 miento.
horas.
• Sábado 4 de septiembre. Como colo- Jueves 12 de agosto. Teatro y circo. La
fón al ciclo de conferencias, el grupo banda teatro circo pondrá en escena en el
Elkhos deleitará al público con un frontón Las Cercas su obra ‘Kimera’. Será
concierto coral a partir de las 20 ho- a las 22 horas. Organiza el Ayuntamiento
ras. con la colaboración del Gobierno de Na-
varra.
Sábado 31 de julio. Concierto. La Agru-
pación Musical Los Arcos ofrecerá una Domingo 22 de agosto. Concierto.
actuación en la plaza del Coso a partir de Artistas del gremio actúan en la plaza del
las 20 horas. Organiza el Ayuntamiento. Coso a las 20 horas. Organiza el Gobierno
Jueves 22 de julio. Teatro familiar. En de Navarra con la colaboración del Ayun-
el parque Atalaya actúa Magomino con su Martes 3 de agosto. Marcha a pie tamiento.
obra ‘El grumete Manolete’. A partir de las hasta Sansol. Los vecinos que lo deseen
20 horas, organizado por el Ayuntamien- podrán participar en la marcha a Sansol an- Jueves 26 de agosto. Circo, teatro y
to de la villa. dando que organizan la Asociación de clown. Dirigido a todos los públicos, el gru-

po Kaixo actuará en el parque de Atalaya

a partir de las 20 horas. Organiza el Go-
bierno de Navarra con la colaboración del
Ayuntamiento.
Sábado y domingo 17 y 18 de julio. Or- Sábado 7 de agosto. Hinchables acuá-

questas. El sábado actuará Nueva era y, el ticos y teatro infantil. Hinchables en las
domingo, Edelweiss. Ambas, a las 20 horas piscinas municipales a partir de las 11.30
en la plaza de los Fueros. h. Por la tarde, a las 20 horas, actuación de
teatro infantil con la obra ‘Ana Montaña, un
Viernes 30 de julio. Cine. En pantalla gi- cuento de detectives’.
gante. 22 horas en el frontón municipal.
Sábado 31 de julio. Torneos Fifa 21 y

Fortnite y monólogos. En pantalla gi-
gante. A las 12 horas en el frontón muni-
cipal. A las 23 horas, en la plaza, monólo-
Sábado 11 de septiembre. Concierto. gos con Gonzalo Jiménez y Juan Aroca.
Turno para el grupo Black Friday en la
casa de cultura a las 20 horas. Organiza el
Gobierno de Navarra con la colaboración
del Ayuntamiento.
Arróniz
Domingo 1 de agosto. Concierto de
Sábado 10 de julio. Actuación de jo- rancheras. Actuación de Los tenampas y Sábado 14 de agosto. Mentalista. Ac-
tas. Alegría Rivera. 20 horas en la plaza de su mariachi en la plaza de los Fueros a las tuación de Pedro III. A las 20 horas en la pla-
los Fueros. 20 horas. za de los Fueros.

Domingo 15 de agosto. Batalla de

paintball. A las 17 horas en el campo de Murieta
tierra de fútbol.
Sábado 10 de julio. ‘Feria de los im-
Sábado 21 de agosto. Torneo popular posibles’. De 10.30 a 13.30 horas en la pla-
Fútbol 7 y actuación musical. La Aso- za de los Fueros. A las 20 horas, espectá-
ciación de jóvenes Ibarrea organiza el tor- culo ‘Gran Zampano’, en la plaza Eugenio
neo que comenzará a las 10 horas en el Asensio.
campo de fútbol. A las 20 horas, la plaza de
los Fueros acogerá la actuación de la or-
questa Stylo Music Show.
Del 26 al 29 de agosto. Torneo local de Domingo 18 de julio. Rancheras. A las

pádel mixto. En la pista de pádel. Varios 13 horas en la plaza de los Fueros, concierto
horarios. de rancheras a cargo de Chuchín Ibáñez.
Sábado 28 de agosto. Concierto del Sábado 24 de julio. Concierto. El gru-

coro de Arróniz. La actuación comenzará po de versiones Rockbottom actuará en la
a las 20 horas. En la plaza de los Fueros. plaza de los Fueros a las 20.30 h.
Jueves 29 de julio. Cine al aire libre. A

las 22 hora en la plaza de los Fueros.
Jueves 15 de julio. Cine de verano. ‘Los

Mitchell contra las máquinas’. 22 horas, pla-
za Eugenio Asensio.
Domingo 29 de agosto. Arróniz MTB Viernes 30 de julio. Red de semillas.

Challenge. El deporte clausura el pro- El colectivo Red de Semillas Navarra se
grama de verano en Arróniz con la cele- acercará hasta la localidad. Plaza de los Fue-
bración de la prueba de MTB ‘La conquis- ros, 11 horas. El mismo día, a las 22 horas,
ta de Montejurra 2021’ que organiza el CD también en la plaza de los Fueros, la loca-
Arróniz KT. Arranca a las 9 horas en el par- lidad rendirá homenaje a José Luis Beloki,
que La Balsa. ‘Los últimos de la mejana’.
Dicastillo
Sábado 31 de julio. Actuación de jo-

tas y concierto de rock. Actuación de Vo-
ces Navarras en la plaza de los Fueros a las
13.30 horas. Por la tarde, a las 20 h, con-
cierto acústico de rock con ‘Gorka revan-
cha’, en la plaza de los Fueros.
Sábado 31 de julio. Sesión de cuen-
Sábado 10 de julio. Concierto de sa- tacuentos. La narradora Eva Azpilicueta Sábado 7 de agosto. Tobogán de agua
xofón. Fernando Sánchez en la plaza de los actuará para los más pequeños a las 12 ho- caliente. En la calle San Esteban a partir
fueros. A las 12 horas. ras en la plaza de los Fueros. de las 16 horas.

El sábado 21
La Mancomunidad de
de agosto se Servicios Sociales de Allo
realizará pone en marcha su
un mural Programa de
colaborativo Envejecimiento Activo y
campamentos de día
en Murieta
La Mancomunidad de Servicios So-
ciales de Base de la zona de Allo pone
en marcha su Programa de Enveje-
cimiento Activo en la práctica tota-
lidad de sus pueblos. Se trata de un
programa de estimulación física y
cognitiva dirigida a personas empa-
dronadas mayores de 65 años.
La iniciativa se desarrolla los mar-
tes en Lerín, de 17 a 18 horas; en Allo,
los lunes de 17 a 18 horas; en Dicas-
tillo, los lunes de 18.30 a 19.30 ho-
ras; en Arróniz, los martes de 17 a 18
horas; en Luquin, los viernes de
Jueves 12 de agosto. Cine de verano. 11.00 a 12.30; en Igúzquiza, los jue-
Proyección de la película ‘Green Book’ en ves de 17.00 a 18.00 horas. En agos-
la plaza Eugenio Asensio a partir de las 22 to se sumarán también las localida-
horas. des de Barbarin y Arellano.
Por otro lado, la Mancomunidad
Sábado 14 de agosto. Proyección de desarrolla en este mes de julio, a par-
documental. ‘Patrimonio inmaterial de tir de la segunda semana, un cam-
pamento de día para niños de 6 a 12
Murieta’, a las 22 horas en la plaza Eugenio
años.
Asensio. Sábado 29 de agosto. Concierto de
Las personas interesadas en cual-
mexicanas. Actuación del grupo ‘Puro re- quiera de las dos actividades pueden
Sábado 21 de agosto. lajo’, a las 20 horas en la plaza Eugenio contactar a través del teléfono
Mural colaborativo. Los Estelares. Asensio. 948523339 o por WhatsApp en el
Pendiente del horario. • 674145679.

Imagen de algunos de los elementos del parque renovado en la travesía de la Paz, en las proximidades de la avenida Yerri.
DOTACIONES
Dos nuevos parques

infantiles lucen
nuevo equipamiento
El de la plaza Hermoso de Mendoza, en el barrio de Arieta, y el de la travesía de la Paz, junto
a la avenida Yerri, se han renovado completos con un presupuesto total de 31.044 euros
Un informe de hace ya varios años revelaba el mal estado de los parques ‘La isla del mono’ y
infantiles de Estella. Aunque el informe tenga que ser actualizado, el
Ayuntamiento de la ciudad, a través del área de Servicios, realizaba en las el ‘Rincón de la magia’
últimas semanas la renovación completa de dos de ellos: el de la plaza Hermoso dotan de color y de
de Mendoza, en el barrio de Arieta-Sector B, y el de la Travesía de la Paz, en el
entorno de la avenida de Yerri, ambos por su especial deterioro. La inversión de posibilidades de juego
31.044 euros se corresponde con una partida del Remanente de 2020. en dos barrios de
La empresa navarra Maderplay se ha encargado del cambio de las dos dotaciones.
la ciudad del Ega
En el barrio de Arieta se ha apostado por una instalación en línea con la naturaleza del
entorno y se ha denominado la ‘isla del mono’. Incluye un montículo para escalar, dos to-
boganes de dos alturas diferentes, una plataforma de cuerdas que conduce al faro, una
barra de bomberos, un espacio debajo del faro con banco accesible para sillas de rue-
das, además de un balancín y columpios: uno plano y otro con cesta para mayor seguri-
dad. Sobre el suelo de atractivos colores se ha pintado un juego tradicional de rayuela.
En la travesía de la Paz se ha instalado el ‘Rincón de la Magia’, con un túnel mágico,
un balancín, un cono giratorio, una mesa multijuegos con cuatro asientos y un columpio
doble con asiento sencillo y otro de seguridad. También se ha pintado en el suelo un sal-
to de longitud, junto a otros juegos.
Más inversiones
Mucho queda todavía por hacer en los parques infantiles de la ciudad. Son numero-
sas las zonas de juego a disposición de los más pequeños, repartidas por el parque de Los
Llanos y por los diferentes barrios. Explica el concejal de Servicios, Jorge Crespo, que en
breve se licitarán los trabajos para la renovación del parque frente a la estación, previa
valoración de si requiere una reforma integral.

Juegos de mesa. Panorámica del nuevo parque de la plaza Miguel Induráin, en Arieta.
Están previstas
mejoras en los
espacios infantiles de
la estación, en el
jardín frente a la plaza
de toros y la
colocación de algún
nuevo elemento en
el barrio de Lizarra
Balancín. Juego de la Rayuela.
También se va a abordar la mejora del

parque ubicado junto al río en las proxi-
midades de la plaza de toros y está previsto
en el entorno del edificio de Mancomuni-
dad y las escaleras que dan acceso al barrio
de Lizarra la ubicación de una pequeña do-
tación con algún juego, puesto que este ba-
rrio no ofrece ningún espacio de esparci-
miento para los más pequeños.
“Contamos con una partida de 75.000
euros del remanente de este año, que irá
destinado a estas tres zonas. Creemos
que sobrará algo y lo invertiremos en pe-
queñas mejoras en las rampas del skate
park, para lo que necesitaríamos en torno
a 10.000 euros, y también en pequeñas am-
pliaciones en el parque de caslitenia y de
Ambos parques incluyen dos columpios, uno de asiento plano y otro de seguridad, para los niños más parkour”, aseguró Jorge Crespo.
pequeños. •

JON ZARATIEGUI LERGA JUAN JOSÉ SOTO CARLOS

31 años. Estella. Operario. 68 años. Acedo. Jubilado.
ENCUESTA “Yo he optado por quitarme la mascarilla
pero cuando voy con gente la llevo pues-
“He venido a Estella de recados y prefie-
ro ponérmela, aunque ya estoy vacunado.
FOTOGRÁFICA ta. La opción de poder liberarnos de la En el pueblo las cosas son un poco dife-
mascarilla en exteriores se agradece, rentes y no la llevo. La verdad es que es
aunque por las calles se vea todavía a mu- una liberación poder retirarla, aunque
cha gente que prefiere usarla”. con los últimos rebrotes haya que seguir
¿Qué decisión siendo cuidadoso”.
personal ha
tomado en
el uso de la
mascarilla
en la calle?
Miércoles 7 de julio, 11.30 horas, ERIKA GARCÍA BENAVENTE KEVIN DÁVALOS CAMPOS
calle San Francisco Javier. El am- 22 años. Estella. Desempleada. 27 años. Dicastillo. Aux. de Enfermería.
biente está animado, y el trasiego “Cuando lo anunciaron tuve un senti- “Cuando me enteré que podía quitárme-
es el habitual en una mañana de miento encontrado. Me pareció bien por la decidí seguir utilizándola cuando había
recados. Los viandantes, en su la liberación pero también me dio miedo multitud. Es un alivio poder retirarla por-
porque no estamos vacunados. Yo tomé la que creo que el uso continuado me ha
mayoría, usan las mascarillas. afectado hasta el punto que incluso sin
decisión de llevar la mascarilla FPP2 a to-
La autorización del Gobierno de Es- dos lados por el miedo de los rebrotes, más mascarilla parece que en ocasiones me fal-
paña de poder retirar la protección que por mí por mi gente y mi bebé”. ta el aire. En la calle evito usar la mas-
en los espacios al aire libre desde carilla para respirar mejor”.
el sábado 26 de junio ha tenido sus
seguidores, pero muchas personas
han optado por continuar usando
la mascarilla, sobre todo en pun-
tos de aglomeraciones. Seis veci-
nos de Tierra Estella nos cuentan
cómo han reaccionado ante esta
nueva medida.
AMAIA GANUZA GALDEANO CARMEN PASCUAL LÓPEZ

31 años. Larrión. Científica de datos. 88 años. Jubilada. Estella.
“Vivimos en el pueblo, que es un sitio tran- “La llevo en la mano, por si acaso. Es mu-
quilo y no te cruzas con la gente, así que cho mejor poder quitarla y evito usarla
me la quito. En la ciudad, me la quito si hay cuando voy por el campo y cuando voy sola
poca gente, pero si voy con más personas por la calle. Si estoy con gente, me la pon-
o si hay aglomeraciones, no tengo pro- go. Afortunadamente, estoy vacunada”.
blemas para utilizarla”.

El camino natural de la Vía Verde del

Ferrocarril Vasco Navarro vivió un
hito en su promoción turística el
lunes 5 de julio en Estella, donde se
reunieron el consejero de Desarrollo
Económico y Empresarial del
Gobierno de Navarra, Mikel Irujo, y el
consejero vasco de Turismo,
Comercio y Consumo, Javier
Hurtado. Presentaron conjuntamente
nuevas herramientas de promoción
para las que han destinado 44.669
euros.
El alcalde de la localidad, Koldo Leoz, es-

tuvo también en el acto que tuvo lugar pri-
mero en la casa de cultura Fray Diego de Es-
tella y después en el kilómetro O de la ruta,
junto a la estación de ferrocarril en la pla-
De izda. a dcha., Javier Hurtado, consejero del Gobierno vasco; el alcalde de Estella-Lizarra, Koldo Leoz,
za de la Coronación, donde se dieron cita y el consejero del Gobierno de Navarra, Mikel Irujo. Posan en el kilómetro cero de la Vía Verde junto a
también otras personalidades relacionadas una de las bicicletas que el Consorcio ha puesto en alquiler.
con el desarrollo rural y el turismo en Tie-
rra Estella. TURISMO
El trabajo conjunto entre ambas ad-
ministraciones, Gobierno de Navarra y
Gobierno vasco, tiene como principal acción
la creación de una web (https://viaverde-
Promoción conjunta de
vasconavarro.com/vias-verdes/vasco-
navarro/) para promocionar el Camino
Natural de la Vía Verde del Ferrocarril
los Gobiernos de Navarra
y vasco de la Vía Verde
Vasco Navarro que, a lo largo de 123 kiló-
metros, une la ciudad del Ega con Vitoria-
Gasteiz y con las localidades guipuzcoanas
de Bergara y Oñati. Esta ruta se suma a los
más de 4.100 kilómetros ciclables con los Ambas administraciones apoyan el desarrollo turístico
que cuenta la Comunidad foral en dife-
del camino natural del ferrocarril vasco navarro
rentes fases de desarrollo.
con una inversión de 44.669 euros
Material audiovisual
La web da a conocer la historia del fe-
rrocarril y las posibilidades que ofrece la
ruta que incluye un documental de 14 mi- Disponibles las bicicletas eléctricas
nutos y tres vídeos promocionales para re-
des sociales. Otro de los atractivos es la di-
del Consorcio Turístico Tierra Estella
gitalización en imágenes 360º de todo el re- Desde el lunes 5 de julio están disponibles las seis bicicletas eléc-
corrido de la vía verde. Además, se ha ela- tricas propiedad del Consorcio Turístico Tierra Estella para los ve-
borado un pequeño archivo fotográfico cinos y visitantes que deseen utilizarlas tanto en el entorno ur-
de la vía para su utilización en los distintos bano como en los senderos y caminos de la Merindad. Duran-
medios promocionales. Un 75% de la in- te este verano, se custodian en el guardabicis que, de manera
versión la hace Euskadi y Navarra asume el piloto, está instalado en la plaza de la Coronación. Aunque exis-
te una aplicación preparada para la reserva online, de momen-
25% restante, según el número de kiló-
to el alquiler hay que realizarlo por teléfono (948-546503) o pre-
metros de la vía en cada territorio.
sencialmente en las oficinas del Consorcio Turístico de Tierra Estella.
El consejero Mikel Irujo destacó la
El alquiler puede ser de media jornada, de mañana o de tarde, o de día
apuesta de Navarra por el cicloturismo,
completo, siempre dentro del horario de atención del punto de información del
como uno de los elementos para contribuir Consorcio: de lunes a domingo, de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas.
a la reactivación de un turismo seguro, sos-
El precio es 25 euros medio día y 40 euros el día completo. Se cobrará también una fianza de 25
tenible y saludable tras los efectos de la pan- euros en el momento del alquiler, que se devolverá al comprobar la entrega de las bicis en buen
demia de la Covid-19. De hecho es una de estado. Asimismo, las reservas anticipadas por teléfono supondrán el cobro adelantado de un 20%,
las prioridades del Plan Estratégico de Tu- que se devolverá si la cancelación se realiza con un mínimo de 24 horas antes de la fecha de la
rismo 2018–2025. Además, la Comuni- reserva.
dad Foral cuenta además con el Plan de Las bicicletas disponibles son de tres tallas diferentes: S, M y L, indicadas desde los 12 años en
Desarrollo del cicloturismo 2020-2022. adelante. El alquiler de la bici incluye también el casco.
•

Guillermo Lardiés (izda.) y Ángel Albéniz (dcha.) muestran

la caja, donde iban la cámara y las baterías, y el globo.
Ángel Albéniz
y Guillermo
Lardiés
Proyecto Globoestella
“QUERÍAMOS
PONERNOS UN
RETO PORQUE
SIEMPRE NOS
HA GUSTADO
CACHARREAR”
Tres amigos realizaron con éxito
el lanzamiento de un globo sonda
a la estratosfera para grabar imágenes de
Tierra Estella a 30.000 metros de altitud
Los jóvenes de Estella Guillermo Lardiés López, de 26 años, Ángel Albéniz

Martínez, de 25, y Andrés Aráiz Vega, de 24, conseguían realizar con éxito el
reto que se habían propuesto ya antes de la pandemia: lanzar un globo
estratosférico a 30.000 metros, el triple de la altitud que alcanza un avión, para
grabar imágenes 360º de Tierra Estella.
PRIMER
PLANO Prepararon un sistema compuesto por una radiobaliza que les ayudaría a localizar
la sonda, un paracaídas para frenar el descenso, cámaras y baterías dentro de una caja
de porexpan y un globo meteorológico que cargaron con 3,5 m3 de helio. Lanzaron el
invento el lunes 5 de julio desde una localidad de Soria, para seguirlo y recogerlo en Tie-
rra Estella. Fue finalmente el término de Artajona donde, tres horas después, pudieron
recuperar el globo con todo el material gráfico registrado.
Dos de los tres participantes en el experimento -el ingeniero de Telecomunicacio-
nes Ángel Albéniz y Guillermo Lardiés, grado superior en Sistemas de Telecomunicaciones
e Informáticos-, cuentan la experiencia que les ha permitido investigar en un campo que
a los tres amigos de la cuadrilla les apasiona.
¿Cómo surge la iniciativa de lanzar un globo sonda?

Guillermo Lardiés. A mí siempre me ha gustado el tema de los drones y la fotografía aé-
rea y veía en Youtube vídeos en los que se hacían experiencias como la nuestra pero con cá-
mara GoPro, por lo que al explotar el globo, este bajaba descontrolado y el vídeo no salía bien.
Se me ocurrió que se podía utilizar una cámara 360º, que graba en todas las direcciones. Aun-

s
PRIMER
que el globo dé vueltas, como la cámara lo gra- ¿Es legal? PLANO
ba todo, luego te centras en un punto y está G.L. El riesgo de que se encuentre con un
estabilizado. Antes de la pandemia les comenté avión es tan ínfimo que ni se contempla. De he-
a Ángel y Andrés que me apetecía hacer algo cho, cada día igual se tiran en España doce glo-
así y nos pusimos manos a la obra. bos, por tema meteorológico. Respecto a la le-
galidad, pensábamos que no sería legal, pero
¿Cómo ha sido el proceso? lo es. Por el peso del globo, hasta 4 kg no se exi-
Ángel Albéniz. Nos gustó la idea que nos ge nada. A partir de ahí, hay que contactar con
contó Guille y era un proyecto que podíamos Enaire, que controla el espacio aéreo, y solicitar
hacer entre amigos. Nos pilló el primer confi- permiso. En nuestro caso, solicitamos permi-
namiento y, aunque todos trabajábamos, dos so y nos dieron el visto bueno porque, de he-
semanas al menos nos pegamos en casa, así cho, no hacía falta coordinar nada con ellos.
que pudimos investigar. Cómo se hace esto,
cómo subimos una cámara allí arriba, qué tem- ¿Cómo fue el lanzamiento?
peraturas habrá, cuánto empuje necesita- A.A. Antes de tirar el globo, teníamos que
mos, a qué velocidad tiene que subir el globo… saber hacia dónde iría. Sube muchos kiló-
mil factores que de primeras no teníamos ni metros de altura, pero también se desplaza
idea pero, una vez que nos pusimos, lo vimos muchos kilómetros en horizontal. Tres días an-
factible. tes hicimos simulaciones para ver donde
G.L. Luego nos quedaba la financiación. caería el globo y ver si lo podíamos tirar.
Al principio lo queríamos financiar la propia Por cuestiones meteorológicas, tuvimos
cuadrilla o encontrar patronos que quisieran que posponer el lanzamiento tres fines de se-
unirse. Era casi el único problema por resolver. mana. Por fin, el lunes 5 de julio pudimos ti-
A.A. Después pensamos en preguntar rarlo, aunque no desde Estella, que era el plan
primero a la asociación Dictel y ellos nos re- original, sino desde un punto medio entre Bur-
dirigieron al Ayuntamiento de Estella porque gos y Soria. Lo hicimos desde allí para que ca- Detalle de la caja con la baliza que pende del
globo.
estaban dando las ayudas de Juventud. Era yese en Tierra Estella. Aunque se desvió un
mayo de 2020, y al final fue el Ayuntamien- poquito y cayó en término de Artajona, todo
to el que nos financió los 1.000 euros que ne- salió muy bien. Estamos muy contentos.
cesitábamos. La cámara se lleva el grueso, lue- El viento en altura va cambiado de di-
go está el globo, la botella de helio y minucias rección y de velocidad y las trayectorias son Globoestella.com
como la electrónica, la otra cámara, los GPS, seseantes. El globo sube más rápido en la par-
pero que van sumando. te densa de la atmósfera, luego más lento y, Toda la información del proyecto, in-
cluidos los vídeos grabados duran-
cuando explota, cae muy lento porque ya no
te el lanzamiento y la recuperación
¿Con qué objetivos, qué queríais con- hay densidad de aire. Todo esto hay que si- del globo, así como las grabaciones
seguir? mularlo. de la cámara 360º a 30.000 metros
G.L. El primer objetivo era ponernos un de altitud, se pueden ver en la pá-
reto porque siempre nos ha gustado cacharrear. ¿Cómo vivisteis el momento cuando gina web preparada para dar cuen-
El segundo, obtener imágenes de Tierra Este- encontrasteis el globo en Artajona? ta de todo el proceso:
lla desde 30.000 metros de altitud; se veía el G.L. Fue un momento muy bonito, pero www.globoestella.com.
Cantábrico, los Pirineos, se distinguía Mon- muy tenso. Al principio, no tuvimos en cuen-
tejurra y el pantano de Alloz. La verdad es que ta que el globo baja girando a tanta velocidad
30 kilómetros es muchísimo, ves media España, y hubo un momento que incluso perdimos la
como quien dice. En tercer lugar, queríamos reu- señal.
nir gente, organizar un evento de lanzamien- A.A. Teníamos un enlace de telemetría con
to que todos pudieran disfrutar. una antena. Yo iba en un coche, con un portátil,
siguiendo el globo en tiempo real. La verdad
¿Qué riesgos conlleva el lanzamiento?

s
PRIMER
PLANO
G.L. La telemetría era el principal escollo,
era imprescindible que funcionase bien. Días
antes probamos el sistema desde Montejurra
colocando el globo en un coche.
A.A. Al principio no teníamos ni idea, pero
investigas y al final encuentras solución a to-
das las cuestiones. El experimento lo ideamos
a principios de 2020, sim embargo lo hemos
hecho ahora, por lo que el cierre perimetral, la
propia pandemia y las condiciones meteoro-
lógicas han sido los principales problemas que
hemos encontrado.
También hubo un primer intento frus-

trado, ¿cómo lo llevasteis?
G.L. Fue un error de cálculo con el helio.
El peso del globo lo calculamos mal. Sumamos
el peso de la boquilla por la que entraba el he-
lio y luego no lo restamos. Cuando nos dimos
cuenta que el globo pesaba demasiado y, por
tanto, en vez de subir y explotar a los 30 ki-
lómetros de altitud lo haría a los 20 y no cum-
pliríamos nuestro objetivo, intentamos vaciar
helio de malas maneras.
A.A. No podíamos agarrar el globo que ti-
raba hacia arriba, que es de látex con polvo de
El equipo al completo. De izda. a dcha., Andrés Aráiz, Guillermo Lardiés y Ángel Albéniz. talco y resbalaba mucho. Se soltó la cinta y el
globo salió volando.
A.A. Nos dio mucha rabia por la gente que
estaba allí reunida, pero luego se portaron de
Ángel Albéniz: maravilla porque sin pedirlo nadie una persona
del público se quitó la gorra y se realizó una co-
“Era un proyecto que lecta que nos permitió recuperar el dinero para
podíamos hacer entre comprar otro globo y volverlo a intentar. Des-
pués de lo bien que se portó la gente, decidi-
amigos. Nos pilló el mos emitirlo todo en streaming para que nos
confinamiento y desde pudieran seguir, puesto que finalmente y por
las condiciones meteorológicas no pudimos re-
casa pudimos investigar: Hinchando el globo.
petir el lanzamiento desde Estella ante el pú-
cómo subimos una es que nos sorprendió bastante que el sistema blico el día que habíamos decidido.
cámara allí arriba, qué aguantara casi hasta el final. Incluso a 30.000
metros de altura y a 70 km de nuestro coche ¿Creéis que vuestra experiencia su-
temperaturas habrá, seguíamos recibiendo paquetes de datos, y pone un acercamiento de la juventud a la
cuánto empuje veíamos el globo en el mapa. Como dice Gui- ciencia? ¿La ciencia interesa a los jóvenes?
llermo, fue en la bajada, cuando explotó en la A.A. Yo creo que la ciencia interesa. Cuan-
necesitamos, a qué vertical de Logroño, cuando perdimos señal. do a alguien le surge la idea y plantea un pro-
velocidad tiene que Desde ahí, bajó en caída libre y se fue hasta Ar- yecto, interesa.
subir el globo. Una vez tajona. Lo localizamos muy rápido en un mai- G.L. Sí que hemos conseguido acercar un
zal. El hallazgo fue muy de celebrar, está re- poco la ciencia a la gente, al menos a nuestro
que nos pusimos, lo gistrado en Youtube. proyecto porque la verdad es que nos han se-
vimos factible”. guido muchas personas.
¿Principales dificultades? •

FOTOGRÁFICO
Estas ‘fiestas’, ayúdanos a

recordar momentos pasados
Puedes enviarnos tus fotos de años anteriores a la dirección oficina@callemayor.es
o traerlas en mano a nuestra sede de García el Restaurador
Calentamos motores en la preparación de nuestro ESPECIAL.

No lo llamaremos de Fiestas, sino de VERANO, y queremos
contar con la complicidad de nuestros lectores. No es necesario
que nos remontemos muchas décadas atrás. Nos valen los
recuerdos más recientes de tiempos mejores cuando
vestíamos despreocupados el blanco y rojo en las calles y plazas
de la ciudad durante la semana más especial del año.
Momentos vividos en familia, con nuestros padres, hermanos, con

nuestros nietos. Momentos intensos en cuadrilla, cuando el
pañuelo atado al cuello nada tenía que ver con el accesorio que hoy
más molesta: la mascarilla. Momentos que los colectivos culturales
de la ciudad regalaron a los vecinos y visitantes para su disfrute y
diversión.
Puedes enviar las imágenes por email a oficina@callemayor.es o

traerlas en mano a nuestras oficinas de la calle García el
Restaurador. Dinos quienes salen en la foto y cuándo fueron
tomadas.
Queremos mantener vivo el espíritu festivo de alguna forma.

¡Contamos contigo!
Buena parte de los vecinos de Muez implicados en el auzolan para recuperar y reubicar el reloj de la
iglesia. Cedida.
Amantes de su pueblo y de sus
tradiciones, un grupo de diecisiete
vecinos del concejo de Muez, capital
del valle de Guesálaz, se han puesto
manos a la obra con un proyecto en
auzolan que permitirá recuperar el
reloj “olvidado” de la iglesia de Santa
Eulalia, que puede datar de 1756. El
azar quiso que la maquinaria antigua,
mecánica, que durante más de un
siglo dio las horas en el pueblo, haya
salido a la luz y que tanto el reloj
como su patrimonio inmaterial
recobren parte del valor que
tuvieron en décadas pasadas.
El origen del proyecto que se ha deno-

minado RRR (Recuperación y Reubicación
del Reloj) se remonta a 2017, cuando unos
vecinos conocieron la experiencia de res- Panorámica de Muez desde la iglesia. Cedida.
tauración del reloj de la ermita de Santa En-
gracia en el término de Aizarna, en Gui-
púzcoa, llevada a cabo por la Asociación Ye-
regui. Nada apuntaba a que tres años des-
pués, durante una visita al campanario de
la iglesia de Muez, la casualidad quisiera que
la vecina Irene López-Goñi descubriera, ol-
vidada y llena de polvo, una máquina anti-
gua que podía ser el reloj de Muez.
Se iniciaron entonces contactos con Xa-
bier Yeregui, maestro relojero impulsor de
la asociación Yeregui. También con el ar-
zobispado, entidad propietaria de la iglesia,
y con la institución Príncipe de Viana, del
Gobierno de Navarra. Para entonces, la vo-
luntad de buena parte de las familias de
Muez y la ilusión por recuperar un bien “ol-
vidado” había puesto a rodar la maquina-
ria del auzolan.
Las piezas del reloj se trasladaron el pa-
sado 26 de junio, bajo el asesoramiento de
PATRIMONIO
Yeregui, a una bajera vecina para poder ser
limpiadas. Era el punto de partida más
tangible del proyecto RRR, una iniciativa
que está sirviendo también para hacer
pueblo, para unir más si cabe a los vecinos
El reloj hallado
en torno a un objetivo común y para recu-
perar parte de la memoria de la vida en
Muez vinculada con el reloj.
En representación del grupo de vecinos,
de Muez que
Irene López-Goñi relata la historia y ofre-
ce la información relativa al reloj recaba-
da durante este tiempo. “Aunque todavía
volverá a sonar
hay mucho por investigar, sabemos que el Un grupo de vecinos trabaja en auzolan la recuperación y la puesta
reloj es una pieza de sonería, solamente. Sin en valor de la maquinaria olvidada en el campanario de la iglesia
esfera, y de estilo francés. Tiene unas pie-
dras pesadas y un péndulo muy largo. Un
ejemplar similar debe de estar expuesto en marchó el último sacristán en los años 60. para pautar las medicinas a los enfermos.
Santo Domingo de la Calzada, en el Museo “El reloj hacía una labor importantísima La labor social que el reloj tenía entonces
de Relojes y Campanas”. para la gente del campo, que por él sabía, era absolutamente fundamental”, añade la
El de Muez daba las horas y las medias por ejemplo, cuando tenía que recoger los vecina. Las dimensiones del reloj, coloca-
y funcionó perfectamente hasta que se aperos para ir a comer, o en las casas, do sobre una mesa, son en torno a los dos

Dos vecinos bajan del campanario una de las piedras del reloj. Maquinaria de hierro y cuerdas del reloj, una pieza de sonería sin esfera.
metros de largo por metro y medio de alto.

Común en Atraídos por el valor que tuvo el reloj en
Se han iniciado las
los pueblos la vida del pueblo en décadas y hasta siglos labores de limpieza.
pasados, el grupo de vecinos implicado en El objetivo final es
El hallazgo de Muez probablemen- el proyecto de auzolan ha recogido el tes-
te no sea un hecho aislado en los timonio de los mayores quienes recuerdan exponer la pieza e incluso
pueblos de Tierra Estella, puesto que anécdotas, como que al reloj había que que pueda dar las horas
el uso de relojes sonoros para me- darle cuerda cada día, lo que suponía subir
dir el tiempo en el entorno rural era hasta lo alto del campanario por una esca-
en ocasiones especiales
bastante habitual. Como ocurrió en
lerita estrecha de caracol. “Se giraba una ma-
la capital del valle de Guesálaz,
cuando dejaron de usarse quedaron nivela y entonces subían las pesas, una la- andar con pasos firmes y decididos con la
relegados al olvido, a pesar del va- bor física, ardua, que asumió el maestro de intención de recuperar una joya de la vida
lor patrimonial de las piezas, testi- la localidad como una manera de comple- rural del pasado y de exponerla, previsi-
gos de la vida de tiempos pasados. mentar su sueldo”, añade López-Goñi. Una blemente, en el interior de la iglesia. Sonar,
Los vecinos de Muez van a crear una nota de 1756 hallada en los archivos del Ar- confían en que sonará; aunque para evitar
página web donde contarán el pro- zobispado revela estos detalles. el deterioro de sus piezas en un uso diario
ceso y animarán a otros pueblos a El trabajo en auzolan, con la colabo- lo haga solamente cuando en Muez “repi-
localizar y poner en valor los relojes ración de la Asociacion, del Arzobispado y que fuerte”.
de sus iglesias.
de la institución Príncipe de Viana echa a •

Panorámica, a vista de drone, del concejo de

Lácar, rodeado de campos de cereal.
UNA SECCIÓN DE
UN PASEO CALLE MAYOR
PARA MOSTRAR
POR
Lácar
Y PONER EN
VALOR LOS
PUEBLOS DE
TIERRA ESTELLA
Bien comunicado con la autovía del Camino, el concejo

de Lácar se enclava en el sudeste del valle de Yerri
El concejo de Lácar se enclava en el sudeste del valle de Yerri, en la margen derecha

del río Salado. Su ubicación privilegiada, a dos kilómetros escasos del enlace con la
autovía del Camino, lo convierte en una de las localidades mejor comunicadas de todo
el valle. Dista 8 kilómetros a Estella y 38 a Pamplona y tiene una población de 65 DATOS
habitantes.
> CATEGORÍA ADMINISTRATIVA:
El nombre de la localidad está ligado a una batalla, la de Lácar, acaecida el 3 de febrero de Concejo del valle de Yerri
1875 entre el ejército Carlista y el Liberal del Norte y una de las más importantes de la segun- > POBLACIÓN. 65 habitantes de
da Guerra Carlista. En recuerdo a este episodio de la historia, Lácar acoge cada dos años (en tiem- derecho (Fuente: Federación
Navarra de Municipios y Concejos).
pos de normalidad) la recreación de la batalla, considerada Fiestas de Interés Turístico por el
Gobierno de Navarra. > ALTITUD. 480 m.
El pequeño concejo muestra una imagen cuidada, de calles jalonadas por casas rehabilita- > DISTANCIAS. 8 km a Estella y 38
das, algunas con escudos, y fachadas floridas que hacen un conjunto atractivo. Curiosamente, a Pamplona
el núcleo urbano se agrupa en torno a la ermita y no en torno a la parroquia, en el barrio de Eguiar- > GEOGRAFÍA. El término limita al N
te. Cerca de la ermita se encontraron enterramientos medievales, por lo que se supone que an- con Alloz, al S con Lorca, al E con
tiguamente el templo debió de ejercer como parroquia. Cirauqui y al O con Murillo.
La plaza, escenario de la recreación de la Batalla, es punto neurálgico de la ciudad, desde don- > FIESTAS. Las patronales son en
de se asciende a uno de los dos negocios que alberga el Concejo, la Bodega Asador Lezáun. Otra torno al 15 de agosto, dedicadas a
la Asunción, y las pequeñas, el 16
bodega, Tándem, ubicada al otro lado de la A-12, se levanta igualmente en término municipal de abril, dedicadas a Santa
de Lácar. En el término conviven también seis casas rurales: cuatro en el barrio de Eguiarte y dos Engracia.
en el núcleo urbano, una de ellas a punto de abrir sus puertas este verano. La actividad econó- > PRESIDENTE DEL CONCEJO.
mica, tradicionalmente ligada a la agricultura de cereal y olivo, se completa hoy con la actividad Fernando Goñi San Martín
artesana de dos productores de miel. (Bazarramendi)

UN
Lacar está dotado con sociedad, PASEO
POR...
con una pista para futbito y un parque
de columpios. A la entrada del pueblo, A
un pequeño museo al aire libre sobre la
elaboración del aceite da la bienvenida
B
a quien se acerque. En el exterior de lo
que fue el trujal del pueblo se puede ver
la maquinaria que permitía extraer el C
jugo a las aceitunas para elaborar el pro-
ducto básico de la cocina mediterránea. A) Ermita de Santa
Hoy se pueden ver, el molino, el ser- Engracia ubicada junto
pentín, la batidora, la prensa, los carri- a la carretera en el
les por donde iban las vagonetas y una centro del pueblo.
vagoneta. B) Casa de la parte alta
Los vecinos tienen la asistencia de de la localidad. Alberga
vendedores ambulantes que les sirven las bodegas Lezáun.
con productos de ultramarinos, conge- C) Rincón con encanto.
lados y pan. La atención sanitaria les co-
rresponde en Villatuerta y los vecinos
disponen de taxi para acercarse los
jueves al mercado de Estella.
El presidente del Concejo, Fernan-
do Goñi, explica que su equipo tiene la
NO DEJES DE VER...
intención de colocar unos paneles que
informen al visitante. Asimismo, el tru- Santa María
jal, un inmueble actualmente sin uso, se de Eguiarte
espera pueda convertirse en un espacio
para el disfrute de los más pequeños del
pueblo, a modo de ludoteca, de utilidad
sobre todo durante los meses más frí-
os del año. En los últimos tiempos, la lo-
calidad ha adecentado la ermita: se ha
limpiado la piedra, se ha puesto un ca-
nalón y se ha añadido un porche en la en-
trada para proteger el pórtico.
No obstante, dos son especialmen-
te las cuestiones que preocupan al pre- Es una iglesia de construcción de
sidente de Concejo: la velocidad con la origen medieval, con diferentes
que los vehículos atraviesan el pueblo reformas y ampliaciones sufridas
a finales del siglo XVII y en la pri-
y la mala conectividad.
mera mitad del siglo XVIII. Pre-
•
senta en planta una sola nave de
tres tramos más un amplio cru-
cero.
El atrio, con arcos de medio
punto, vigas de madera y co-
Puntos de interés lumnas rectangulares es lo pri-
mero que llama la atención. Se
ARQUITECTURA CIVIL asienta sobre un antiguo ce-
Alguna casa con escudo del siglo XVII. menterio cubierto por losas de
Fuera del núcleo urbano, en un punto equidistante entre los concejos de Alloz y Lácar, se encuentra piedra.
el Caserío de Eguiarte. Además de la iglesia, compartida como parroquia por estos dos concejos, La iglesia tuvo consideración de
se encuentran restos de su caserío medieval, del que prácticamente no queda nada. basílica y de ahí la riqueza cons-
tructiva y ornamental con la que
fue reformado su interior en es-
ARQUITECTURA RELIGIOSA
tilo barroco en el siglo XVII. De
Iglesia de Santa María de Eguiarte. De origen medieval. Ubicada a las afueras del pueblo. la primitiva fábrica románica se
Ermita de Santa Engracia. Construida en estilo románico a finales del siglo XII, y que ha sido trans- atesoran dos capiteles muy bien
formada parcialmente en la época moderna. Resulta llamativo su ábside semicircular y su portada de conservados.
ingreso, en la que en su arquivolta exterior aparece decoración de untas de diamante. Especial mención merece la Vir-
gen de Eguiarte por su cuidado
ESCULTURA RELIGIOSA
tratamiento. También se le co-
Pila bautismal en el interior de la Ermita de Santa Engracia, de estilo románico, carente de deco- noce como la Virgen de la Leche
ración. El retablo mayor de la iglesia de Santa María de Eguiarte alberga una talla de la Virgen de Eguiar- por encontrarse amamantando al
te, o la Virgen de la Leche, sedente con el Niño, de estilo hispano-flamenco y policromía del siglo XVI. niño.

Participantes en el campamento urbano y en la ludoteca municipal, listos para avanzar en el pintado del mural de la calle Valdeallín.
JUVENTUD
Pinceladas
de ‘respeto’
El Campamento Urbano del área de la Juventud
concluyó con el pintado de un mural en el que
participaron también usuarios de la ludoteca municipal
El arte como forma de expresión y de aproximadas de 35 metros cuadrados de- El diseño floral fue
creatividad y el respeto como manda numerosas horas de trabajo, iniciado
mensaje de fondo unieron el viernes por los participantes en el campamento y idea de Julia González
2 de julio en la cuesta de Valdeallín a en la ludoteca. y María Armendáriz,
medio centenar de jóvenes Acompañando al grupo procedente
participantes en el campamento de la ludoteca municipal, estaban las mo-
usuarias del centro
urbano del área de la Juventud y nitoras Eva Casanova y Sara Casanellas. joven
niños de la ludoteca municipal. La “Esta semana ha tocado trabajar el tema de
actividad ponía el punto final a la las artes y como el Campamento Urbano iba
programación del campamento y a la a hacer el mural nos hemos sumado. Por
semana de la ludoteca. grupos se ha dividido la pared para orga-
nizar el trabajo y que todos puedan pintar.
Pinceles en ristre, los participantes se es- Estamos muy contentos con el desarrollo
meraron en poner color y un poco de sí mis- de la actividad y de la ludoteca”. Cabe re-
mos en el mural que versaba sobre el respeto. cordar que el Ayuntamiento habilitó nue-
Respeto en términos generales, a las per- vamente en Remontival el servicio de lu- frutar del agua; el jueves los kayaks y una
sonas, al medio ambiente, con un diseño flo- doteca, dividido en grupos de veinte per- limpieza por el río fueron protagonistas, jun-
ral que prepararon Julia González y María sonas máximo, y segmentados por edades. to a la realización embarcaciones artesa-
Armendáriz, usuarias del centro joven. El campamento urbano, dirigido a jó- nales que por la tarde pudieron probar en
Explica la animadora socio cultural, venes de entre 12 y 14 años, se desarrolló el Ega. El viernes, además del mural, varios
Eva Ponz, que en el centro hay un grupo de en Estella y alrededores. El lunes disfrutaron integrantes del Campamento visitaron el
jóvenes muy interesados en el arte y de con una gymkhana, el martes hicieron sen- Autobús de la Ciencia, un recurso de Go-
ellos partió la idea del mural que después derismo desde Abárzuza hasta el refugio de bierno de Navarra que, aparcado en el pa-
bocetó Julia González. Será el grupo de jó- Larraiza, el miércoles en la zona de baño de seo de Los Llanos, permitió a los visitantes
venes el que a partir de mediados de julio Vellín practicaron ‘River-walking’, una ac- experimentar mediante el juego.
terminen el trabajo que en una superficie tivad de descenso a pie que permite dis- •

Diferentes imágenes de la mañana creativa en Estella.

Jesús Mari Bea posa ante algunas de las obras que nutren su exposición en la casa de cultura Fray Diego.
CULTURA
Casi 400 acuarelas

para cerrar una etapa
Jesús Mari Bea, artista y exprofesor de pintura en el taller
Almudi, muestra este verano en la casa de cultura Fray Diego
una colección de trabajos inéditos
Es otra manera de decir adiós. Con la muestra de su arte. La despedida de Jesús “La acuarela es
Mari Bea en este curso a toda una trayectoria como profesor de pintura en el
taller de Almudi tiene ahora su prolongación en una exposición que, en la casa muy gratificante.
de cultura Fray Diego, aglutina casi 400 trabajos de acuarela. Todos ellos son Es asequible,
inéditos, representan una parte del trabajo del artista en los últimos años y,
seguramente, traerán recuerdos a muchos de los alumnos. limpia y da
resultados
Aunque el óleo siempre ha sido su material preferido para crear, Jesús Mari Bea nun-
ca ha dejado de hacer acuarela, una técnica cuyas ventajas trasladó a sus alumnos du-
rápidos”
rante años y en la que se ha centrado en los últimos tiempos. “La acuarela es muy agra-
decida. Es asequible, limpia y da resultados rápidos por lo que resulta muy gratifican-
te”, cuenta.
Las casi cuatrocientas obras, de formato pequeño, jalonan las paredes de las dos sa-
las de exposiciones de la casa de cultura Fray Diego. Y están listas para la visita duran-
te el verano: el mes de julio completo y desde el 17 hasta el 29 de agosto. La muestra va
dirigida a todos los públicos, aunque los alumnos de Bea encontrarán guiños porque al-
HELADERIA

El Ayuntamiento de
Estella-Lizarra anuncia
la suspensión de las
fiestas patronales
El Ayuntamiento de Estella-Li-
zarra ha informado a través de
una nota de prensa de la suspen-
sión oficial de las fiestas patrona-
les de la ciudad, como consecuen-
cia de la expansión de la pandemia
de la Covid-19.
“No es una decisión agradable.
Compartimos las ganas de dis-
frutar de esos días festivos que for-
man parte de la esencia de nues-
tra ciudad, pero, tras reunirnos
con los agentes relacionados con
los actos festivos y teniendo en
cuenta el actual contexto de per-
manencia de riesgo de expansión
y nuevos rebrotes, entendemos
De dónde vienen que hemos de priorizar la salud del
las ideas conjunto de la vecindad y de quie-
Dos ejemplos del trabajo expuesto.
nes nos visitan por encima de
Algunas veces, las acuarelas de cualquier otra consideración”, dice
Jesús Mari Bea están inspiradas en gunas fueron utilizadas en sus clases. “Es textualmente la nota.
fotos, otras en bocetos realizados a una muestra variada que ofrece diferentes La notificación incluye también
boli mientras espera en la calle de líneas, desde la acuarela clásica hasta la ex- un llamamiento a la responsabili-
una ciudad; en ocasiones, sola-
perimentación, con abstracción, con mo- dad colectiva como el mejor medio
mente reproducen imágenes para
vimiento de agua e incluso ilustración, para “superar cuanto antes la si-
ayudar a enseñar, y muchas otras ve-
además de los paisajes y los bodegones”, tuación” y envía la solidaridad del
ces las ideas nacen de cero, en la ca-
describe. Ayuntamiento para con los vecinos
beza del artista. Sobre todo aquéllas
Aunque Bea como artista que expone y vecinas más afectados por la
de un estilo más surrealista. La ex-
pandemia.
perimentación ha sido una constante es un gran conocido en la casa de cultura,
en la vida de Jesús Mari Bea y su anticipa que esta muestra posiblemente sea
dedicación le ha dado numerosos la última en un tiempo, al menos la última
premios; el último, el logrado hace exposición que mueve tanto volumen de
unos días en el Concurso de Acua-
obra. En este caso, su trabajo recoge una
rela de Majadahonda, donde su
propuesta fue la segunda elegida por parte de la dedicación artística del vecino
el jurado. La obra se puede ver en la de Allo que ha seleccionado acuarelas
exposición. producidas desde 2015 hasta la actualidad.
•

Una nueva exposición temporal, de

pequeño formato, se puede visitar en
el Museo del Carlismo hasta el
próximo 15 de agosto. Bajo el título
'El legado Uranga en el Museo del
Carlismo', la muestra la componen
parte de las obras donadas al centro
por Elena María Uranga Azpiri, nieta
del pintor Pablo Uranga Díaz de
Arcaya. La pieza principal de la
muestra y de la donación es un
retrato del general José Ignacio
Uranga Azcune, realizado en torno a
1908 por su nieto, el pintor Pablo
Uranga Díaz de Arcaya.
El retrato está inspirado en varios gra-

bados del general del siglo XIX y representa
al militar, abuelo del pintor, de pie, vestido
con uniforme y delante de un fondo pai-
sajístico. La pintura ha sido intervenida por
la empresa especializada Artres, bajo su-
pervisión de la Sección de Registro, Bien-
es Muebles y Arqueología. Completa la
muestra un dibujo preparatorio de la pin-
tura, algunos grabados del siglo XIX con re-
tratos del general y que sirvieron de ins-
piración al artista, así como algunos docu-
mentos. Colaboran con algunos materiales
el Archivo Real y General de Navarra y la
Biblioteca de Navarra.
La exposición es un homenaje al gesto
de la donante, Elena María Uranga Azpiri,
nieta del pintor Pablo Uranga. La directo-
ra de la sección de Museos del Gobierno de
Navarra, Susana Irigaray, animó a las per-
sonas que reciben o son propietarias de le-
gados a tener “la sensibilidad especial de
ofrecerlos a instituciones púbicas para
ponerlos en valor y poder convertirlo en pa-
Elena María Uranga ha cedido al Museo del Carlismo el retrato de su antepasado, el general José
trimonio de todos y que se pueda seguir in- Ignacio Uranga, realizado por el pintor Pablo Uranga, nieto del retratado y abuelo de la donante.
vestigando”.
El director del Museo del Carlismo, Iña- CULTURA
ki Urricelqui, destacó que desde la apertura
El Museo del Carlismo

del Museo en 2010, el centro ha recibido
180 donaciones. “Este caso, el de Elena Ma-
ría Uranga, es espacialmente singular por-
que representa una parte significativa de
su legado”. Por su parte, la donante, pre-
sente en la inauguración de la exposición,
ofreció unas palabras de agradecimiento a
renueva su exposición
los responsables del Museo y explicó qué
le motivó a dar el paso. “Quería dar un des-
tino digno en una institución al cuadro
temporal con
que pintó mi abuelo. Perdurará la mirada
de mi abuelo hacia el cuadro cuando lo pin-
tó”, dijo.
La exposición ocupa una parte del es-
‘El legado Uranga’
pacio de las salas de exposiciones tempo- La muestra, de pequeño formato, es un homenaje al general
rales del Museo y tiene dos partes clara- José Ignacio Uranga, a su nieto, el pintor Pablo Uranga, y al acto de
mente diferenciadas: la destinada al pintor donación de patrimonio realizado por Elena María Uranga
y al cuadro y la destinada al general, pro-

Pinceladas biográficas
El artista: Pablo Uranga
Pablo Uranga Díaz de Arcaya (Vitoria, 1861 – San Sebastián, 1934) fue uno de los
pintores más destacados de la llamada Escuela Vasca. Inició su formación en la Es-
cuela de Artes y Oficios de Vitoria, entre 1878 y 1880. Al quedar huérfano, se tras-
ladó a Jerez de la Frontera junto a su tío Blas José Díaz de Arcaya, abad de la Co-
legiata, donde continuó su formación hasta 1884.
En 1885 viajó a Madrid para estudiar en la Academia de Bellas Artes de San Fer-
nando y visitó el Museo del Prado, en donde se interesó por la tradición pictórica
española y, especialmente, por la obra de Velázquez y Goya. Conoce a Paco Durrio,
que le anima a ir a París en 1888 y quien le presenta a Ignacio Zuloaga, con quien
mantendrá una gran amistad.
En París desempeñó diversos oficios para costearse la estancia y los estudios. Se Momento en que María Elena Uranga explicó al
formó en la Académie de la Palette, en el Boulevard de Clichy, donde compartió aula público el porqué de la donación.
con otros pintores como Zuloaga, Santiago Rusiñol o José María Jordá. Allí traba-
jó y expuso en varias ocasiones, y formó parte, desde 1893, de la Sociedad de Ar-
tistas Independientes.
En 1897 se instaló en Elgueta (Gipuzkoa), y en 1906-1907 fijó su domicilio en Vito-
ria-Gasteiz. Estrechamente vinculado al ambiente artístico de Bilbao, fue miembro
fundador de la Asociación de Artistas Vascos y participó en diversas exposiciones.
Años más tarde se instaló en ‘Villa Urtxo’, en el barrio de Loiola de San Sebastián,
donde falleció en 1934.
El retratado: José Ignacio Uranga Azcune

José Ignacio Uranga Azcune (Azpeitia, 1788-Vitoria, 1870) fue un destacado gene-
ral carlista muy próximo al pretendiente Carlos María Isidro. Inició su carrera miliar
en 1809 durante la Guerra de Independencia (1808-1814) y ascendió de forma me-
teórica en el Trienio Liberal (1820-1823) como miembro del ejército realista. En 1833
se alzó en Salvatierra en nombre de don Carlos y un año más tarde alcanzo el gra-
do de Mariscal de Campo y Comandante General de Álava.
Tradicionalista acérrimo, Uranga fue un hombre de gran religiosidad, fiel defensor
de la legitimidad del pretendiente. Ejerció el cargo de ayudante de campo de Car-
los María Isidro de Borbón y formó parte de su Junta Suprema Consultiva. En 1837
fue nombrado teniente general y ocupó el puesto de capitán general de Navarra y
las Provincias Vascongadas, máxima autoridad en el norte mientras el pretendien- Reproducción de una imagen del pintor Uranga
te encabezaba la Expedición Real a Madrid. Don Carlos le concedió el título carlis- mientras realizaba el cuatro del general.
ta de conde de Elciego durante su exilio de Bourgues en 1840.
Contrario a la actuación de Maroto, terminada la guerra, se exilió a Francia donde tagonista de la obra del pintor. Junto a do-
permaneció hasta 1848. Ese mismo año se acogió a una amnistía que le permitió cumentos y grabados, la reproducción en
recuperar su cargo de teniente general del ejército isabelino y estuvo destinado en gran formato de una fotografía muestra al
Vitoria hasta su jubilación en 1863.
artista Pablo Uranga mientras pintaba el re-
Contrajo matrimonio en 1818 en Salvatierra de Álava con doña Josefa Antonia de trato. Uranga tenía su estudio en la casa,
Aguirre y Zubía (1795-1865) con la que tuvo cuatro hijos y tres hijas.
propiedad de la familia, donde aún vive la
Por sus méritos militares recibió la Cruz de la Batalla de San Marcial, la Cruz de Fi- donante María Elena Uranga. También se
delidad Militar de primera clase y la Cruz Laureada de San Fernando. conserva la silla que asistía al pintor durante
su trabajo.
•

En el centro, Iñaki Rifaterra, alumno en San Sebastián de Don Herbert, junto a representantes del Ayuntamiento de Estella-Lizarra.
CULTURA
Don Herbert, la apuesta del Museo

Gustavo de Maeztu para este verano
La selección de veinticinco obras del artista estadounidense (Michigan,
1942-San Sebastián, 2020) se puede visitar hasta el 12 de septiembre
Y
El trabajo del artista de origen creación de litografías cuando entró como
estadounidense Don Herbert asistente en el taller del artista california-
(Michigan, 1942) es la apuesta del no Kenneth Price. Tras conocer al pintor es-
verano en el Museo Gustavo de pañol José Luís Balagueró, se mudó a Ma-
Maeztu de Estella. Afincado en San
Sebastián hasta su muerte en febrero
drid y allí formó parte del Grupo 15, dedi-
cado a la creación y promoción de obra grá-
VISITAS
de 2020, el trabajo de Herbert en el fica original. Esta etapa de su carrera le sir- La exposición de Don Herbert se pue-
ámbito de la litografía, técnica que vió para conocer a muchas personalidades de visitar en el horario habitual de
también cultivó con maestría nacionales del arte y otras disciplinas hu- apertura del Museo: de martes a sá-
Gustavo de Maeztu, contribuyó a manísticas. bado, de 9.30 a 13.30 y de 16.00 a
19.00 horas; domingos y festivos, de
poner a España en el mapa del arte En 1983, formó La Banda con los pin-
11.00 a 14.00 horas.
contemporáneo internacional. La tores Francis Warringa y Manuel Padorno,
colección se puede ver hasta el 12 de y participó en el III Salón de los 16, cele-
septiembre. La integran 25 obras - brado en el Museo de Arte Contemporáneo
pintura sobre el papel y pintura de Madrid. Allí conoció al pintor y serígra-
encáustica sobre tabla- cedidas por la fo Guillermo Chamorro, quien le impulsó
galería donostiarra Altxerri. a abrir en San Sebastián, en 1987, Artele-
ku, un centro de experimentación y for-
Don Herbert se licenció en Bellas Ar- mación en litografía, donde Don Herbert im-
tes en el Otis Art Institute de Los Ángeles partió talleres hasta su cierre en 2014. La
y, tras pasar por la B. A. Morehead State labor de Arteleku le valió el Premio Na-
University de Kentucky, se sumergió en la cional de Grabado de 1999.

La muestra recoge pinturas sobre el papel y pintura encáustica sobre tela.
Como pintor, sus obras están presen-

tes en colecciones como las del Museo Rei- Herbert, fundador
na Sofía, la Fundación Juan March de Ma- del centro Arteleku
drid, el Museo de Arte Abstracto de Cuen-
ca y el Museo de Bellas Artes de Álava, en-
en San Sebastián-
tre otros. Hay quien inscribe su trabajo den- Donostia, fue Premio
tro del informalismo, con la textura y la ma- Nacional de Grabado
teria como puntos centrales desde los que
experimentó distintas creaciones, todas en 1999
marcadas por la plasticidad y el lirismo.
Sus pinturas parecen sistemáticas, re-
petitivas, pero en ningún caso minimalistas,
pues contienen siempre sobriedad y un ca-
rácter matérico que combina con superfi-
cies planas de texturas empastadas, en bajó la litografía, ambas técnicas se toca-
contraste con colores graves y oscuros. ron en muchos puntos. El concepto de la re-
Como se puede ver en el Gustavo de Maez- petición, del método, era algo que se ve en
tu, el artista integra en sus obras diferen- su trabajo y nos transporta a su faceta como
tes planos de superficie, creando volúme- litógrafo. Trabajaba de una manera muy mi-
nes contundentes junto a las gruesas tra- nuciosa. Nosotros llegábamos al taller, a Ar-
mas trabajadas pacientemente. teleku, por la mañana y ya estaba prepa-
La representación del trabajo de Her- rando algunas obras. Esta exposición habla
bert en la pinacoteca estellesa se ha re- perfectamente de él y de su legado como
partido en las dos salas de exposiciones pintor y como litógrafo”, destacó.
temporales: mientras que la grande alber- Como discípulo de Herbert, Rifaterra
ga varios ejemplos de pintura encáustica so- abrirá en breve en Estella su taller de lito-
bre tabla, el espacio más pequeño acoge va- grafía, Atelerie. “Don fue testigo de este
rias pinturas de la última época del artista. proyecto y me asesoró mucho. Es una
pena que no pueda conocerlo”, añadió.
Iñaki Rifaterra, discípulo La directora del Museo, Camino Pare-
de Herbert des, destacó que Don Herbert visitó varias
En la inauguración de la muestra el vier- veces la pinacoteca municipal porque le gus-
nes 2 de julio estuvieron presentes la di- taba muchísimo todo el trabajo de lito-
rectora del Museo, Camino Paredes; el grafías de Gustavo de Maeztu. “Era un
concejal de Cultura del Ayuntamiento de hombre y un artista extraordinario. Para el
Estella-Lizarra, Regino Etxabe, y el artista Museo esta exposición es un homenaje que
especializado en litografía y discípulo de nos apetecía mucho hacer porque, además,
Don Herbert en el taller donostiarra Ar- la litografía es una técnica difícil y, a veces,
teleku Iñaki Rifaterra. “Lo conocí en 2010 insuficientemente valorada. Don Herbert
en Arteleku, algunas de estas obras fueron ha sido uno de los grandes maestros, pro-
realizadas en esa época, si bien en esta ex- bablemente el mejor grabador de finales del
posición se puede ver una evolución de su XX y principios del XXI”, destacó.
trabajo. Paralelamente a la pintura, Don tra- •

Un momento de la presentación del programa de la SMAE, que se realizó en Pamplona.
CULTURA
La Semana de Música Antigua

de Estella revive las esencias
artísticas del Camino de Santiago
Y
La 52ª edición del certamen se celebra en la ciudad entre el 4 y
el 11 de septiembre y estrenará el programa #GeneraciónSMADE
DATOS
La Semana de Música Antigua de Estella (SMADE) llega a su 52ª edición para
recordar la enorme importancia del Camino de Santiago en la configuración de la
Europa moderna y realzar las influencias artísticas y musicales que su trazado ha
dejado a lo largo de los siglos en la península ibérica y, particularmente, en Navarra.
El certamen se celebrará entre el 4 y el 11 de septiembre, bajo el lema Estrellas en el Ca-

mino. Se unirá de ese modo a las conmemoraciones del Xacobeo con un cartel que aúna die-
cinueve propuestas cuyos programas recorren un amplio abanico de periodos, estilos e ins- Abonos y entradas
trumentos con el fin de ofrecer una perspectiva lo más completa posible del periodo que trans- Las entradas podrán adquirirse a
curre entre la Edad Media y el Barroco. través de la web de la Fundación
Las actividades se desarrollarán en distintos enclaves de la ciudad del Ega: el convento Baluarte o de forma presencial en
sus taquillas, así como en las se-
de Santa Clara, la iglesia de San Miguel, los jardines del espacio cultural Los Llanos, la Escuela
des de los conciertos desde una
de Música Julián Romano, el barrio de La Merced, la iglesia del Santo Sepulcro y otros más hora antes del inicio de los mismos.
alejados, como los la ermita de San Miguel Arcángel de Villatuerta, el Monasterio de Irat- Los abonos costarán 80 € (40€
xe o la iglesia de San Martín de Eunate. con carnet joven). El precio de la en-
trada para los conciertos será de 12
Música, caminos y estrellas € (6€ con carnet joven). La venta
Las actividades arrancarán el 4 de septiembre. A las cinco de la tarde, los Campaneros de entradas puede realizarse des-
de la Catedral de Pamplona harán sonar todas las campanas de Estella-Lizarra para inaugurar de el 29 de junio.

con sus redobles la SMADE. Se iniciará en-

tonces un festival que tendrá este año
Programa 1.600 personas
como protagonistas a Maite Beaumont & secundan la iniciativa
Al Ayre Español, Artefactum, María Cris- 4 de septiembre. 17 horas. Campa- ‘De románico,
tina Kiehr & Ariel Abramovich, Opera Om- neros de la catedral de Pamplona to-
nia, José Hernández Pastor, Enrike Solinís, carán en las iglesias de Estella a
danza y vino’
Conductus Ensemble y la Regalada, y que modo de inauguración del festival. A
cerrará, el 11 de septiembre, la Orquesta las 19 horas en la Iglesia de San Mi-
guel actúa Maite Beaumont&Al Ayre
Sinfónica de Navarra.
Español.
En la mañana del 5 de septiembre, la
5 de septiembre. A las 11.30, 12.30
actividad En Camino permitirá a tres gru-
y 13.30 horas, en la ermita San Miguel
pos emergentes (El Parnasillo, Ensemble
de Villatuerta, El Parnasillo, y en el San-
Allettamento y Anacronía) ofrecer varias to Sepulcro de Estella, Ensemble Allet-
sesiones en tres enclaves distintos: la ermita tamento. A las 12.30 y 13.30 horas, en
de San Miguel Arcángel, la iglesia del San- el Monasterio de Iratxe, Anacronía y,
to Sepulcro y el monasterio de Iratxe. a las 19 horas en la iglesia de San Mi-
En la noche del 8 de septiembre, el di- guel de Estella, Artefactum.
rector del Planetario de Pamplona, Javier Ar- 6 de septiembre. 12 horas. En el ba-
mentia, junto al físico Joaquín Sevilla ofre- rrio de La Merced, en Estella, Arte-
cerán al público asistente sus explicaciones factum. A las 19 horas, en San Miguel,
sobre la bóveda celeste, en el sugerente en- María Cristina Kiehr&Ariel Abramovich.
torno de Santa María de Eunate, con sus pa- 7 de septiembre. 11.30 h. Escuela de
labras envueltas por los sonidos que desti- Música Julián Romano, muestra 1 de
lará el arpa de Edurne Aizpún. #Generación SMADE. A las 19 h en la
iglesia de San Miguel, Opera Omnia.
8 de septiembre. 12 h, en el centro re- El programa ‘De románico, Dan-
#Generación SMADE y za y Vino’, organizado desde la
#SMADESocial sidencial Luz de Estella, José Hernán-
dez Pastor. A las 19 h, en la iglesia San Asociación Turística Tierras de
Una de las principales novedades de Iranzu, junto con los Ayunta-
Miguel, #Generación SMADE, con-
esta edición radica en el programa de #Ge- cierto final. mientos del valle de Guesálaz,
neraciónSMADE, desarrollado gracias al Yerri y los concejos de Garísoain
9 de septiembre. A las 17 horas en la
apoyo del Ayuntamiento de Estella-Lizarra. y Úgar, logró una participación
iglesia de San Miguel, José Hernández
Se trata de un proyecto de captación de ta- Pastor. A las 19 h, en la iglesia San Mi- de 1.600 personas en los cuatro
lentos, dentro del ámbito europeo, que trae- guel, concierto final de #Genera- eventos celebrados los días 29 de
rá al festival a jóvenes artistas para los que la ciónSMADE. mayo, 5, 6 y 19 de junio.
SMADE se convertirá en una plataforma Desde el colectivo apuntan la va-
10 de septiembre. A las 17 h en la
loración satisfactoria del pro-
con el público y con el sector profesional. Las iglesia de Santa Clara, Enrike Solinís.
grama, que tuvo a la danza, el
agrupaciones participantes, que como má- A las 19 h. en la iglesia de San Miguel,
folklore navarro, la música, la
ximo serán seis, desplegarán su talento en dos Conductus Ensemble.
historia, el arte, el vino, los
muestras de las que saldrán seleccionadas las 11 de septiembre. 17 h en la iglesia productos locales y las catas
que intervendrán en un último concierto, que de San Miguel, La Regalada. A las 19 como protagonistas. En todo
se celebrará en la iglesia de San Miguel. horas, en los jardines del Espacio Cul- momento se controlaron los
Durante su desarrollo se dilucidarán los tural Los Llanos actuará la Orquesta aforos y se siguieron las medi-
destinatarios de las líneas de ayuda, dotadas Sinfónica de Navarra. das de seguridad Covid.
con 3.000 euros, 2.000 euros y 1.000 euros,
así como el merecedor del #AplausoSMADE,
un reconocimiento otorgado por el público
que concederá a la formación que lo obten-
ga una invitación automática para participar
en la edición de 2022.
También, en esta edición, se atiende es-
pecialmente a los colectivos vulnerables
desde la convicción de que la cultura debe lle-
gar a todos los estratos de la sociedad. De
este modo, el 6 de septiembre el grupo Ar-
tefactum llevará su música al barrio de La
Merced, donde el Ayuntamiento de Estella-
Lizarra trabaja en un programa de integra-
ción social. El programa #SMADESocial se
volcará con las personas mayores. José Her-
nández Pastor ofrecerá el 9 de septiembre
un concierto en el Centro Residencial Luz de
Estella.
•

El Ayuntamiento de
Estella oferta este
verano un servicio de
conciliación para
familias con menores
de entre 18 y 36 FOTONOTICIA
meses Cumbre de representantes municipales
El Ayuntamiento de Estella-Li- en Montejurra
zarra, a través del Servicio Social
de Base, oferta este verano un
servicio de conciliación para las
familias con menores de entre 18
y 36 meses. El servicio funcio-
nará durante cinco semanas
desde el 19 de julio hasta el 27 de
agosto, exceptuando el día 30 de
julio y la primera semana de
agosto.
La ludoteca se ofertará en el
Colegio Público Remontival en
horario de mañana, de 8.00 a
13.00 horas. El precio es 40 eu-
ros por semana, con descuentos
si son más hermanos.
Las personas empadronadas en
Estella-Lizarra, Aberin, Mu-
niáin y Morentin podían hacer la
pre-inscripción los días 5 y 6 de 26 de junio de 2020
julio descargando de la web del
Ayuntamiento (www.estella- Representantes de las once localidades socias del colectivo recientemente creado ‘Mon-
lizarra.com) los formularios tejurra Bizi’ se citaron en la cima de Montejurra el sábado 26 de junio en un acto sim-
para rellenar. Las matrículas, bólico que sirvió para la presentación pública de la Asociación. Un buen número de ve-
previa confirmación, se forma- cinos participaron también en el evento campestre durante el que se puso de manifiesto
lizarán los días 8 y 9. A partir del la importancia de sumar esfuerzos para desarrollar proyectos de interés. Cabe recor-
12, si quedan plazas, podrán dar que Montejurra Bizi pretende, a través de la actividad deportiva y de naturaleza,
inscribirse otras familias.
promocionar la zona y fomentar el trabajo colaborativo entre los diferentes Ayuntamientos.
Villatuerta recuerda La plantación de los nuevos

a san Veremundo árboles de la calle San Andrés
con una nueva exposición se realizará en otoño
Con motivo de la celebración del mi- Los tres árboles que se plantarán en la ca-
lenario de san Veremundo, el Ayunta- lle San Andrés tras las obras de peatonali-
miento de Villatuerta inaugura, el pró- zación de la zona se colocarán finalmente
ximo sábado 10 de julio, la exposición durante el otoño, de acuerdo con la firma
Relato milenario de san Veremundo de Ahora Clima, -que asesora al Ayuntamien-
Irache en la ermita de San Román de la to-, para evitar riesgos en una época poco
propia localidad. La muestra consta de propicia como es el verano, cuando, además,
once paneles con información detallada hay menos ejemplares y tamaños limitados
sobre contexto histórico, iconografía y entre los que elegir en los viveros.
tradición, en torno al santo de Iratxe. De momento se están barajando dos espe-
Además, esta exposición, que rotará por los Ayuntamientos promotores (Are- cies que se adaptan muy bien al clima de Es-
llano, Ayegui, Dicastillo, Estella-Lizarra y Villatuerta), irá acompañada, en tella-Lizarra: el liquidámbar y el arce rojo
esta ocasión, por una muestra del artista Antonio Oteiza Embil, cuya obra americano (acer rubrum). En ambos casos
recoge escenas de la vida del santo, así como diversos lugares del Camino son árboles de un crecimiento medio y con
de Santiago. un colorido muy destacable durante el oto-
ño. Además, tienen porte suficiente (entre
La exposición estará abierta al público los sábados 10 y 17 de julio de 12:00 8 y 10 metros de altura) para dar sombra du-
a 14:00 y de 18:00 a 20:00, así como los domingos 11 y 18 de julio, solo rante el verano y en el invierno permiten el
en horario de mañana. paso del sol al caerse la hoja.

TIERRA ESTELLA
Destinados 30.000 euros

para la renovación del
parque infantil de Marañón
La actuación, financiada por el Gobierno de Navarra, contempla
la redistribución de la zona y la instalación de nuevos columpios
Columpios de Marañón. Cedida. Imagen general de parque del Municipio, que va a ser renovado en breve. Cedida.
La localidad de Marañón tendrá un parque infantil renovado. El Departamento de Cohesión

Territorial del Gobierno de Navarra, a través del de Administración Local y Despoblación, ha suscrito
un convenio con el Ayuntamiento para reformar la dotación. Los trabajos contemplan la
redistribución de la zona y la instalación de columpios nuevos.
El director general de Administración Local y Despoblación, Jesús Mari Rodríguez, se reunió con la alcalde-
sa de Marañón, Laura Corres, para firmar el convenio de colaboración por el que el Gobierno de Navarra finan-
ciará prácticamente en su totalidad el presupuesto de los trabajos, que asciende a 30.086,84 euros.
El parque infantil, que tiene una dimensión de 250 metros cuadrados, se redistribuirá con la construcción de
dos zonas: una de juegos, con la instalación de columpios nuevos, y otra con dos mesas. Además, en la zona de
juego se instalarán dos máquinas biosaludables que permitirán a personas de todas las edades ejercitarse al aire
libre. El área infantil quedará perimetralmente cerrada por un vallado de madera.
La actuación se enmarca dentro de las políticas que está impulsando el Ejecutivo foral para dotar a las loca-
lidades navarras de infraestructuras y servicios adecuados. En concreto, ya ha financiado este año parte del pro-
yecto de construcción del edificio multiusos de esta localidad. Cabe recordar que Marañón es uno de los muni-
cipios navarros en riesgo de despoblación. En los últimos 70 años, la localidad ha perdido el 80% de su población,
pasando de 255 habitantes en 1950 a los 51 censados actualmente.
•

Mediante convenio suscrito entre el TIERRA ESTELLA

Ayuntamiento de Allo y el
departamento de Cohesión
Territorial del Gobierno de Navarra,
a través de la dirección general de
Allo adaptará
el centro juvenil
Administración Local y
Despoblación, el municipio contará
con un nuevo centro juvenil
adaptado para su uso como espacio
de ocio y formación.
El consejero de Cohesión Territorial,

como espacio de ocio
Bernardo Ciriza, y el director general de
Administración Local y Despoblación,
Jesús Mª Rodríguez, se reunieron con la
alcaldesa Susana Castanera para firmar
y formación
un convenio para la mejora del centro con Cohesión Territorial invertirá 80.000 euros en este proyecto que
un presupuesto que asciende a contempla la mejora de la eficiencia energética del edificio, así
202.640,67 euros. De esta cantidad, el Go-
bierno de Navarra aportará 80.000 euros
como la creación de dos salas multifuncionales
y el consistorio completará el resto de la
inversión.
Los trabajos prevén la adaptación
del Centro Juvenil para a su nuevo uso, la
actualización de la estética del edificio y
la mejora de la eficiencia energética.
Además, se plantea la creación de dos sa-
las multifuncionales con servicios higié-
nicos adscritos y zonas de circulación.
Esta actuación se enmarca dentro de
las acciones que el Gobierno de Navarra
impulsa para combatir la despoblación
y permite que los y las habitantes de Allo
dispongan de servicios e infraestructu-
ras adecuados. La inversión tiene como
objetivo último luchar contra la despo-
blación. Allo, que en los años 60 ronda-
ba los 1.500 vecinos, ha pasado a los me-
nos de mil, 925 en la actualidad, lo que
supone una merma del 38% de su po-
blación.
•
La alcaldesa de Allo, Susana Castanera, el consejero Ciriza y el director general de Administración Local
y Despoblación, Jesús Mari Rodríguez, durante la firma del convenio.
C/ Nueva, 14 – ESTELLA
T. 948 55 11 34
www.joyeriariezu.com

Circuito Tierra Estella

del Pádel 2021-Trofeo
Ayuntamiento de
Ayegui
Imagen de la salida de la prueba, delante del IES Tierra Estella. Cedida.
DEPORTES
Estella acogió Las instalaciones de Ardantze
la prueba final de acogieron del 25 de junio al 4 de

julio la tercera edición del Cir-
cuito Tierra Estella de Pádel
2021-Trofeo Ayuntamiento de
la Superprestigio Ayegui con la participación de 32

parejas masculinas.
Faster MTB
Clasificaciones:
Primera Categoría Masculina
1 Roberto Domínguez-Xabier
Beorlegui
Claras victorias de Ismael Esteban y Rocío del Alba 2 Pablo Cía-Íñigo Cía
en el estreno como UCI C1 3 Pedro Jaime-Alfonso Jaime
Segunda Categoría Masculina
1 Manuel Lamberto-Jon Eldua-
Un circuito duro y técnico, un calor intenso y parrillas repletas de bikers de yen
nivel. Estos fueron los ingredientes de la gran final de la sexta edición de la 2 José Ignacio Marín-Álvaro
Superprestigio Faster MTB celebrada en Estella en el estreno de esta carrera Martínez
como prueba UCI C1 del calendario internacional. Los ganadores Ismael 3 Iñaki Etxeberria-Juan José
Egurza
Esteban y Rocío del Alba García lograron victorias claras en las dos pruebas
reinas del fin de semana.
En categoría femenina Rocío del Alba García (BH Templo Cafés UCC) llegaba como
clara favorita, especialmente visto el enorme rendimiento que mostró en la Copa del Mun-
do de Leogang; aunque ante ella tenía a la recientemente proclamada Campeona de Eu-
ropa de bike-maraton, Natalia Fischer.
Fischer se situó en la segunda plaza, que también mantendría de forma cómoda fren-
te a Meritxell Figueras (MMR Factory Racing) que completaba el podio y que, con este
resultado, lograba anotarse la general del Superprestigio Faster MTB. Lucía Macho (MMR
Factory Racing) era la mejor en la prueba sub-23.
La prueba masculina fue un duelo entre Ismael Esteban (Logos Energía-BH-
Arrueda) y Pablo Rodríguez (BH Templo Cafés UCC). Esteban controló la situación en
todo momento y firmó una victoria clara por delante de Rodríguez. Cristofer Bosque (Mas-
si) completó el podio. En categoría sub-23 el mejor sería Jaume Bosch (BH Templo Ca-
fés UCC) que lograba una meritoria 4ª plaza absoluta. A destacar la 5ª plaza final del es-
pecialista en ciclocross Felipe Orts, tras una gran remontada.
Con estos resultados Ismael Esteban se hacía con el maillot de ganador del Super-
prestigio Faster MTB, un premio extra a su excepcional carrera en Estella.
•

TELÉFONOS
DE INTERÉS
música
Atención a la Mujer
016 / 948 556 310 ‘AIRE’
Ayuntamiento de Estella-Lizarra
948 548 200 de Lemon y Tal
Cáritas Estella Tras su trabajo discográfico ‘Sueños coleccionables’, el dúo pamplonica Lemon y Tal lanza su nue-
948 550 426 vo trabajo discográfico ‘Aire’, que según sus integrantes Beatriz Tubía y Gorka García trabaja más
Centro de Salud de Estella-Lizarra la composición y la producción y es una evolución tanto musical como artística, pero manteniendo
948 556 350 / 948 556 287 esa esencia que los caracteriza con canciones más pop, más íntimas.
Consorcio Turístico de Tierra Lemon y Tal nació hace cinco años bajo el nombre de En Clave. Surgió por pura diversión, pero el pro-
Estella yecto daba sus frutos y comenzaron a hacer conciertos y a telonear a artistas como Pastora Soler o
948 546 503 El Kanka.
Correos y Telégrafos Desde el flamenco hasta el pop, su variedad de estilos no tiene límite, amantes de las voces armo-
948 551 792 nizadas y el exquisito acabado de la mezcla final. Forma parte también del grupo el director de la ban-
Cruz Roja da de música de Estella, Isaac Irimia.
948 795 099
DNI
Cita previa: Policía Municipal
948 548 226
Expedición: Casa de Cultura
Fray Diego de Estella
Estación de Autobuses
de Estella-Lizarra lecturas
948 550 127
Farmacia de Guardia ‘DISFRACES
948 226 000 TERRIBLES’
Guardia Civil
062 / 948 550 232 de Elia Barceló
Hospital García Orcoyen
848 435 000 En los años setenta, el prestigioso cuentista argentino Raúl de la Torre, residente en París, saltó a
la fama al publicar su primera novela. Su popularidad como novelista del boom creció con sus siguientes
Juzgados de Estella-Lizarra
obras, su segundo e inesperado matrimonio y su implicación política. Todo ello lo coloca en el pun-
948 550 793 / 948 550 294
to de mira de las crónicas de sociedad cuando decide descubrir públicamente su homosexualidad o
LASEME cuando se conoce su suicidio de un pistoletazo.
948 554 241
Muchos años después, el joven crítico francés Ariel Lenormand se embarca en la biografía del es-
Mancomunidad de Montejurra critor entrevistando a quienes lo conocieron: su editor, sus amigos y, sobre todo, Amelia, su des-
948 552 711 concertante y sofisticada primera esposa, compañera y apoyo del autor a lo largo de su vida. Pero
Oficina de Turismo el misterioso mundo que rodeaba al escritor amenaza con convertirse en parte de la vida del biógrafo.
948 556 301 ¿Por qué mienten los testigos después de tantos años?
ORVE
948 55 22 50
Policía Foral de Estella-Lizarra
948 555 576
Policía Municipal
092 / 948 548 226
Servicio Navarro de Empleo
948 550 712
Servicio Público de Empleo Estatal
(SEPE)
948 990 598 / 901 11 99 99
SOS Navarra
112
Registro Civil
948 54 60 52
Taxis
948 550 001
TEDER (Centro de Desarrollo
Rural de Tierra Estella)
948 55 65 37

HORÓSCOPO
ARIES: Tu vida social será muy intensa con compañeros de trabajo o
profesión, pero no te olvides de tus amigos de siempre, que son también
importantes para ti. FARMACIAS
DE GUARDIA
TAURO: Sentirás gran confusión en tus pensamientos y no tendrás nada claro
qué camino elegir. También insatisfacción con la situación familiar y amorosa
que vives en el presente, que te puede llevar a querer romper con todo.
> ESTELLA
- Viernes 9 de julio.
De 9 a 21 h, M. Goyache Sainz
GÉMINIS: Vas a saber activar tu voluntad y conseguirás que tu creatividad dé de Vicuña, C/ Baja Navarra. 7
frutos y mejoren tus resultados. Es un buen momento para dejar atrás De 21 a 9 h, S.M. Laspalas
indecisiones y miedos que te frenan y dar rienda suelta a tus sentimientos. Manzanero, Yerri, 29
- Sábado 10 de julio.
CÁNCER: Serán varias las ofertas y proyectos que llegarán a tus manos para C. Hernández González.
que puedas conseguir aumentar tus ingresos. Es posible que ganes una cantidad Inmaculada, 70
importante de dinero procedente de una actividad que realizas en tus ratos libres. - Domingo 11 de julio.
S. Gastón - I. López de Dicastillo.
LEO: Aquellos Leo que están en pareja vivirán una semana tranquila y sin Pl de los Fueros, 8
sobresaltos porque, aunque puedan surgir algunas discrepancias con la pareja, o - Lunes 12 de julio.
incluso enfados, serán de poca importancia… De 9 a 21 h, S. Gastón - I. López
de Dicastillo, Fueros, 8.
De 21 a 9 h, O. García Garnica,
VIRGO: Tus emociones están a flor de piel y cualquier circunstancia puede Carlos VII, 2
desestabilizarte, pero vas a contar con apoyo y tu intuición estará más
- Martes 13 de julio.
potenciada que nunca; déjate llevar por tus corazonadas para acertar. De 9 a 21 h, M.J. Echavarri
Pascual, Carlos II el Malo, 1.
LIBRA: Llega un periodo en el que te plantearás hacer algunos cambios en tu De 21 a 9 h, S. Fernández
vida profesional, familiar, social y amorosa para intentar adaptarla a esas Álvarez, Mayor, 20
necesidades que no terminas de cubrir con las condiciones actuales. - Miércoles 14 de julio.
M.R. Landa Naveros.
ESCORPIO: Empezarás a sentir menos la sensación de ahogo que te ha Pl. Santiago, 55
estado persiguiendo en las semanas anteriores. Tendrás menos presión sobre tus - Jueves 15 de julio.
hombros y te sentirás menos agobiado por los gastos. M.M. Manso Gorostola.
Mayor, 70
SAGITARIO: Dejarás atrás los temores y te lanzarás sin miedo a intentar - Viernes 16 de julio.
conseguir tus sueños con la persona que lleva tanto tiempo ocupando tu corazón. De 9 a 21 h, M. Goyache Sainz
Es el momento de atreverse a hacer eso en lo que muchas veces has pensado. de Vicuña, Baja Navarra, 7.
De 21 a 9 h, M.A. Pascual
Blanco, San Francisco, 4
CAPRICORNIO: Comienzas el verano con ese espíritu aventurero que te - Sábado 17 de julio.
caracteriza, pero debes tener cuidado y reflexionar sobre los riesgos de tus M. Roncal Garraza.
decisiones porque estás muy impulsivo. Yerri, 9
- Domingo 18 de julio.
ACUARIO: Conflictos, discusiones, luchas de poder y enfrentamientos con tu C. Rosón Lete.
círculo familiar y profesional. Todo ello provocará una alteración de tu estado de Yerri, 6.
ánimo pacífico y tranquilo por naturaleza.
PISCIS: Es posible que haya una tendencia al derroche y a querer consumir sin > OTRAS LOCALIDADES
control para compensar esa ansiedad que no consigues calmar de otra manera.
Deberás estar muy atento a los gastos para no comprometerte. - Del viernes 9 al domingo
11 de julio.
IGÚZQUIZA
G. Martínez de Luco Cortecero.
Pl San Andres, 1
LOS ARCOS
E.M. Ochoa Cortázar.
Mayor, 27
CABREDO
I. Lumbreras Casis.
Mayor, 8 Bis
- Del lunes 12 al domingo

18 de julio.
OTEIZA
E.J. Aznárez Clemente.
San Miguel, 17
VIANA
L.F. Pellejero Gómez.
Serapio Urra, s/n
MAÑERU
J. Alegre Navarro.
Pl. de los Fueros, 1

CARTAS
Estella y sus curiosidades

Pocas veces sabemos del porqué de ciertos nombres con el que pasan a la historia de-
TU CALLE terminados terrenos, gestas o edificios de nuestras ciudades o pueblos, pero eviden-
temente todos tienen sus motivos y sirvan los siguientes ejemplos como adelanto a otros
MAYOR que pudieran surgir en el futuro.
Una sección
La llamada Venta del Moro, derribada allá por los años sesenta del pasado siglo pro-
hecha para ti
cede de una leyenda que podemos basarla en una realidad. Nos cuenta que tras la ba-
talla de las Navas de Tolosa (1212), un príncipe moro llamado Ben Amed admiró el co-
Esta sección la haces tú. raje y valor del rey navarro Sancho El Fuerte, así como de sus huestes navarras en di-
Con tus fotografías, tus cha lid en base a su cristiana fe y, tras la batalla, le pidió vivir en su reino donde se con-
escritos, tus opiniones...
vertiría al cristianismo.
Puedes enviárnoslas por:
CORREO ELECTRÓNICO Concedida la licencia, Ben Amed junto a sus dos hijas, (de la esposa y madre no se
oficina@callemayor.es habla) eligió la ciudad de Lizarra, levantando un mesón o venta a la vera del Camino tam-
EN NUESTRAS OFICINAS bién conocido por la Vía Láctea por la similitud de las estrellas que la forman con la mu-
C/ García El Restaurador, 10-2ºD chedumbre que lo transitaba entre peregrinos, mercaderes y otras gentes, estableci-
31200 Estella (Navarra) miento que atendía con las mencionadas, cayendo en gracia a los habitantes de Este-
lla, además de por sus visitas a la cima del Puy donde se veneraba a la Virgen.
Se corrió por todo el reino y fuera de este el buen trato y viandas de la venta, así como
la hermosura de las muchachas e igualmente por los torneos y fiestas que en la ciudad
estellesa se celebraban, lo que atrajo a numerosos caballeros y magnates, entre ellos
dos condes de otras tierras que tras vencer en las justas celebradas terminaron casándose
con las jóvenes aludidas, llevándoselas a sus haciendas, lo que supuso el declive de la
venta al unirse a la pena sufrida por su padre, el moro, con la falta de alegría que ma-
naba de las hijas, quedando sumido el establecimiento en triste soledad y olvido. Hoy
ya solo queda la leyenda y los que de ella saben.
Al hilo de esta narración añadamos que en 1924 se habló de la presencia de un cai-

mán o cocodrilo en las aguas del Ega, en las proximidades de esta venta, según narra-
ba su entonces dueño que dijo haberlo visto pero pese a las medidas adoptadas por las
instituciones no se volvió a verlo ni tener noticia del mismo, quedando en el olvido. ¿Otra
leyenda o una copa de más?
Otro ejemplo de lo expuesto al inicio lo tenemos en unos amplios terrenos hoy ocu-
pados por un complejo industrial y viviendas, conocido por la Pieza del Conde, cuyo nom-
bre proviene del parque y residencia de un conde de dudosa moralidad, participante
en torneos y justas con fechorías en su haber y agravios amorosos, lo cuales le llevó a
ser agredido por unos desconocidos sin duda para saldar viejas cuentas bien económicas
o amorosas y que lo dejaron por muerto. Sin embargo tuvo la fortuna de ser recogido
por unos monjes que curaron sus heridas y sanaron su alma durante el tiempo que per-
maneció con ellos.
Agradecido por la atención, quiso congraciarse con Dios, se regeneró y mandó cons-
truir un hospital en su finca por donde pasaba el Camino de los Peregrinos o Ruta Jacobea,
llamándolo de San Lázaro para atender a tales caminantes y donde surgió la tradición
en la festividad de dicho santo de entregar una limosna a cambio de un ramo de rome-
ro, rito que siguió trasladado a la iglesia de San Pedro de Lizarra tras derruirse el hos-
pital citado. Aquel conde se alistó con Teobaldo II para ir a Tierra Santa donde se distinguió
por su valor conquistando Túnez, pero la peste que asoló a las fuerzas navarras se lle-
vó su vida y al carecer de descendencia, según dicen, dejó tan solo el recuerdo y la pie-
za de terreno aludida y por ello la denominación citada como la “Pieza del Conde”.
Curiosas anécdotas, hechos o aconteceres que sin duda tienen una base real que
describe la importancia de Lizarra-Estella a través de su historia que habrá pasado de
padres a hijos pero que quizás desconozcan y por ello deben conocer las nuevas ge-
neraciones. Como me las contaron, las cuento y describo
Ángel Santamaría C.

CUMPLEAÑOS
AINARA BERASAIN
Gure etxeko txikiak 5 urte
egin ditu. Haunditzen
haunditzen ari da. De visita en Estella-Lizarra
Zorionak Ainara!
Maite zaitugu! Esta familia riojana vino a Estella-Lizarra de visita y quedó
encantada y sorprendida de la belleza de la ciudad del Ega.
Nos envían esta fotografía como recuerdo de la jornada.
AVISO
Últimos días para participar en
el Certamen de Narrativa María de Maeztu
El plazo para presentar obras al XXV Certamen Literario María de Maeztu, organizado por
la Asamblea de Mujeres de Estella-Lizarra, termina el 19 de julio. Pueden participar las mu-
jeres mayores de 16 años en las dos modalidades, castellano y euskera. Los premios son
1.200 euros en cada una de las categorías.
El trabajo tendrá una extensión máxima de diez folios, mecanografiados a doble espacio
y por una sola cara en Times New Roman tamaño 12 de letra. Cada autora podrá presen-
tar una sola obra, de la que se entregará cinco copias en sobre cerrado, en el que sólo apa-
recerá un seudónimo y el título: XXV Certamen Literario Premio María de Maeztu. Den-
tro, en otro sobre pequeño y cerrado, se incluirá una hoja con los datos personales (nom-
bre, dirección y teléfono). El envío ha de hacerse a la dirección: Ayuntamiento de Estella-
Lizarra, paseo de la Inmaculada 1, 31.200 Estella-Lizarra (Navarra).

¿
ENTRE ¿
PARTICULARES
Haznos llegar tus anuncios por...
E-MAIL entreparticulares@callemayor.es
TELÉFONO 948 55 44 22
EN PERSONA C/ García el Restaurador, 10-2ºD. Estella-Navarra
(Sector B). T. 686 27 96 70 cómodo y bonito, por semanas, quincenas o CAMIONES Y OTROS
1. BOLSA INMOBILIARIA Se BUSCA para comprar huerto o parcela meses sueltos. T.658517679 Se VENDE tractor CASE Internacional con
pequeña con regadío y, si pudiera ser, con Se OFRECE habitación en alquiler en Este- remolque. T. 636272005
1.1 VENTA DE PISOS, gallinero o casa para guardar aperos. En lla. T.697741029 Se VENDEN motosierras nuevas. T.
APARTAMENTOS Y CASAS –ESTELLA Estella o pueblos de alrededores. T. Se OFRECE habitación en piso compartido 616247022
SE VENDE piso económico en buen estado. 678143723 con baño privado en calle Merkatondoa. T. Se VENDE trisurco. T. 616247022
3 habitaciones. Plaza de San José de Este- Empresa seria BUSCA terreno de regadío 659659906 Se VENDE sembradora Torre, gradas de
lla. T.648704227 de 5 a 10 hectáreas, en la zona de Tierra 1.6 DEMANDA 2,50 m y 4 m. T. 636329998
Se VENDE piso de 3 hab., 2 baños, garaje y Estella. Con nave a poder ser. Posibilidades BUSCO habitación en alquiler, hombre lim- Vendo Auto caravana ADRIA 160CV. 6,96
trastero en plaza Amaiur. P: 150.000 euros. de generar puesto de trabajo. Preguntar por pio, educado, deportista y con coche. No largo x 2,73 alto. Amplia y muy bien cuida-
T. 656991947 José Mari T.640076575 me importa convivencia con persona mayor. da. 98,000Km. T. 650258996
Se vende piso en calle Lizarra, cuarto piso, 1.4. ALQUILER DE PISOS, T.615392888 2.3 DEMANDA
exterior con ascensor, muy soleado. 3 h, APARTAMENTOS Y CASAS ESTELLA Mujer joven con un hijo de 10 años BUSCA COMPRARÍA carro para coche que porte
Salón, cocina, 1 baño, despensa y trastero. Se ALQUILA piso en zona sector B en buen habitación en alquiler en Estella. unos 500 kg mínimo. T.649393862
T. 948553081 estado. T. 676759544 T.636302379 Se BUSCA furgoneta. T.643313353
Se VENDEN dos locales en Urb. El Puy. Uno Se ALQUILA habitación céntrica en Estella.
de 56 m2 con plaza de aparcamiento y otro 1.7. ALQUILER DE LOCALES, OFICINAS, 2.4 ACCESORIOS
T. 698824738 GARAJES, BAJERAS Y TERRENOS
de 78 m2 con plaza de garaje. Ideales para Se ALQUILA piso en Estella de 3 habitacio- Vendo 4 neumáticos con sus respectivas
transformar en loft. Con derecho a zona Se ALQUILA plaza de garaje en sector B: llantas de aluminio de golf de 5 tornillos
nes y 1 baño. Muy céntrico y en condicio- calle la Merindad, nº 8-10. Precio: 50 €. T. marca bfgoodrich. 195/65/R 15 91V. Están
deportiva y piscinas, T. 619634071 nes inmejorables. T. 617189794
Se VENDE casa en C/ Venta del Moro. T. 620813550. completamente nuevas y regalo la de
605931297 1.4. DEMANDA Se ALQUILA plaza de garaje subterránea en repuesto, también con dosco. P. 250 euros .
Busco una habitación en ESTELLA. Tengo el centro de la ciudad, parking de la Esta- T. 659132051
1.1 DEMANDA trabajo estable. T. 637 308 062 ción de Autobuses. T: 636571783 Se VENDEN tres ruedas de Nissan Patrol y
BUSCO piso o casa en Estella o alrededo- Se BUSCA piso céntrico en alquiler con Se OFRECE huerta de regadío con borda cuatro de Cintroën Xsara Picasso. Seminue-
res en venta. T.646181139 ascensor. Pagaría entre 400-500 para persona que le guste el trabajo de la vas. T. 697621158
Pareja BUSCA piso en alquiler en Estella euros/mes. Pago puntual y seguro. T. huerta. T. 666684237
con ascensor. T.641661401 2.4. DEMANDA
650167082 Se ALQUILA plaza de garaje céntrica, para COMPRARÍA tractor articulado. Caballos de
1.2 VENTA DE PISOS, APARTAMENTOS BUSCO piso de 2 o 3 habitaciones en Este- motos o coche pequeño. C/ Ruiz de Alda. 20 a 35. T.649393862.
Y CASAS –FUERA lla. T.600316394 Precio a convenir. T. 610068731 Se NECESITA pistón y segmentos para
Se VENDE apartamento en hotel Irache 1.5. ALQUILER DE PISOS, Se ALQUILA plaza de garaje en el paseo de mula Piva número 9. T.696518259
(Ayegui). Precio: 36.000 euros. T. APARTAMENTOS Y CASAS – FUERA la Inmaculada. T. 630405234
649015111 En Puente la Reina - Gares, se alquila plaza SE ALQUILA regadío de 690 m2 con pozo y 3. DEPORTES
Se VENDE piso barato en la Plaza de San- de garaje en Plaza el Txori. T: 636571783 estanque en Arellano. T.676582527
tiago. T. 600646423 3.1. BICICLETAS
En Puente la Reina - Gares, se alquila tras- 1.7. DEMANDA VENDO bicicleta eléctrica Xiaomi Qicycle.
Se VENDE casa en Dicastillo. 84 m2. Tipo tero en Plaza el Txori. T: 636571783 Se NECESITA trastero para alquilar. T.
buhardilla. Con terraza. T. 653151277 Sin estrenar. Precio negociable.
SE ALQUILA apartamento en Benidorm. 640347724 T.660898923
Se VENDE casa de piedra para entrar a Segunda línea de playa. 3 piscinas. Se BUSCA plaza de garaje en alquiler en
vivir en Arellano. Muy bien de precio. T. Se VENDE bicicleta para niña, seminueva
T.661644658 Ayegui. T.607183589 de 16” / De 2 a 7 años aprox. de 100 a 125
948527264. Se ALQUILA apartamento en la merindad Se compra huerta ‘con agua’ en Ayegui o
Se VENDE casa y huerta en Tierra Estella. cm de altura) con ruedines incluidos. T.
de Estella. Primer piso. 1 habitación, salón en Estella. T.616247022 676205936
Zona de caza y perretxikos. T. 664152569 cocina, baño, pasillo y balcón. Todo a exte-
Vendo casa de 210 m2. en Galdeano. Esta rior. T.669644410 1.8. TRASPASOS 3.1. DEMANDA
como para entrar a vivir. T: 677409171 Se ALQUILA piso en Donostia (Amara) para Se TRASPASA panadería en funcionamien- COMPRO bicicleta con motor de segunda
Se VENDE casa reformada en zona de Tafa- estudiantes. Dos habitaciones. T. to en Ayegui. T.678823820 / 640556625 mano para una señora muy necesitada.
lla. 3 hab. 3 baños, txoko, bajera y buhardi- 636810762 Se VENDE plaza sociedad gastronómica T.685403096
lla. P: 112.000 euros. Opción oferta con Se ALQUILA precioso apartamento perfec- Estella. T.649795817 Urge COMPRAR bici de carretera talla 45
huerto. T. 650428982 tamente equipado para cuatro personas en 1.8 DEMANDA para niño de 7 años. T.653958995
Se VENDE casa para derribar en Mañeru el casco histórico de Hondarribia, 15 kms COMPRO granja para aves. No importa 3.2. MATERIAL DEPORTIVO
con patio y pozo. Proyecto visado incluido de San Sebastián, para temporadas cortas estado. Pago al contado. T.698511525 Se VENDE patinete de aluminio rojo para
en el precio. Parcela de 125 m2. P. 35.000 (mínimo una semana) de Semana Santa en niño de 6 a 10 años. Seminuevo. T.
euros. T. 607328726 adelante. T.653711526 2. MOTOR 669758337
SE VENDE casa en la merindad de Estella ALQUILO apartamento en primera línea de 2.1. AUTOMÓVILES Se VENDE patinete de aluminio para niños
totalmente nueva. T.677532558 playa de Levante en Benidorm entre hotel Se VENDE Citroën C2. Gasolina. T. de 3 a 10 años. T. 676205936
1.2 DEMANDA Bilbaíno y Selomar. Dispone de parking pri- 636272005 Se VENDEN cascos de moto. T. 616247022
COMPRO casa de pueblo, corral, pajar o vado, aire acondicionado…Mes de marzo. Se vende Peugeot 207 descapotable, 2 Se VENDE neopreno Tribord prácticamente
terreno edificable. T. 698511525 P.650e. Otras fechas consultar. puertas, color negro, 68.000 km. Diesel. nuevo. 6 días de uso y en perfecto estado.
Compraría casa en Arróniz. T. 615267137 T.609707896 Muy cuidado. Mejor ver. P: 6.000 euros. Talla XL (hombre). Perfecto para uso en
COMPRO casa de pueblo. No importa esta- 1.5 DEMANDA T. 665246665 aguas entre 17 y 22 grados. T. 649 35 08 27
do ni lugar. T.693694976 Profesor francés busca un apartamento Se vende Nissan Almera, 5 puertas, diesel, 3.2. DEMANDA
COMPRARÍA casa de planta baja para per- amueblado y equipado, limpio y tranquilo pocos km. Como nuevo. T. 662062214 Se COMPRA máquina de remo, sencilla y
sona mayor en Tierra Estella o cercanías. para alquilar de julio a fines de octubre en Se vende Opel Astra GTC, 3 puertas. Color barata. T.697383622
Con algo de terreno. T.698511525 pueblo o pequeña ciudad de Navarra u otra rojo. 235.000 km. Precio 3.000 euros nego-
1.3. VENTA DE LOCALES, OFICINAS, provincia limítrofe. Contacto por e.mail: ciable. T. 663950337 4. CASA Y HOGAR
GARAJES, BAJERAS Y TERRENOS j.dutoya@laposte.net 2.1. DEMANDA
BUSCO piso o habitación de alquiler. Traba- 4.1. ELECTRODOMÉSTICOS Y UTENSI-
VENDO o ALQUILO finca de 4 robadas en el COMPRO coche de segunda mano preferi- LIOS DEL HOGAR
término de Villatuerta. Tiene nave de 300 jo en el hospital. T.673137886 blemente Volkswagen Golf en buen estado.
Se BUSCA vivienda en alquiler vacacional Se VENDE batidora Moulinex nueva. P. 15
m2 y mucha agua de pozo. T.686879799 T.650425908 euros. T. 683525341
SE VENDE terreno urbano en Zufía. T. en Ayegui durante el mes de Julio. T. COMPRARÍA vehículo de segunda mano.
644448580 (Edurne-llamar por la mañana) Se VENDE plancha eléctrica para asar
606148135 No importa el estado. T.693258846 Fagor. Nueva. P. 15 euros. T. 683525341
Se VENDE en Estella hermosa finca con Se NECESITA piso en alquiler en Pamplona.
T. 650425908 2.2. MOTOCICLETAS SE VENDE estufa de Pelets marca Superior.
casa de campo. Amplia zona de recreo, Y CICLOMOTORES Seminueva. Precio actual: 2.400 euros. Pre-
árboles frutales, jardín, terreno vallado, luz Mujer de Estella necesita piso para alqui- cio de venta: 1.000 euros. T. 633218497
lar. Urge. Máximo 400 euros. T. 653512844 Se VENDE Vespa 200 cc. en buen estado.
y agua. T. 627006179 Color blanco. T. 649008928 Se VENDE aparato de aire acondicionado
Se vende terreno urbano en Larrión de Profesor francés BUSCA (para una perso- marca Daikin Inverter. T. 689820975
na), para los meses de julio, agosto y sep- SE VENDE moto Kymco Zing II 125. Está
aproximadamente 780 m2, junto la carrete- prácticamente nueva. 14.000 km. Todos los Se VENDE receptor de TV Satélite Digital
ra. T. 717706822 tiembre, un apartamento amueblado y
equipado, tranquilo y limpio, si es posible accesorios y maleta para dos cascos. Pre- para la recepción de canales digitales en
Se VENDEN 2 parcelas urbanizadas con cio: 1.600 euros. T. 670334103 abierto. Marca Televés. P. 40 euros. T.
todos los servicios en una de las mejores con dos habitaciones, en un pueblo de la
zona entre Estella y Zudaire. Alquiler: 400 Vendo moto Aprilia de 49cc. ITV hasta 669256338
zonas de Cirauqui / Zirauki. Teléfono : 2022, Buen estado. 350 euros. T.
637380649. euros por mes, agua y electricidad inclui- 4.1. DEMANDA
das. Para otras zonas, hacer propuesta. 672329846 Se VENDE microhondas prácticamente
Vendo plaza de garaje en calle Miguel de Contacto: j.dutoya@laposte.net y por telé-
Eguía. T. 686642897 2.2. DEMANDA nuevo. P.25e. T.948553201
fono al: 00 33/ 09 83 80 32 21 Se COMPRA moto. T.948556103 NECESITARÍA cocina de butano en buen
1.3. DEMANDA 1.6. PISOS COMPARTIDOS estado de 3 o 4 fuegos con horno.
COMPRO plaza de garaje en barrio Arieta 2.3. FURGONETAS, TRACTORES, T.948556103 / 651447275
Se ALQUILA habitación en piso céntrico,

1. BOLSA INMOBILIARIA 3. DEPORTES 6. TRABAJO

1.1. Venta pisos, apartamentos 3.1. Bicicletas 6.1. Servicio doméstico
ESTELLA 3.2. Material deportivo 6.2. Trabajos diversos
1.2. Venta pisos, apartamentos 6.3. Varios
FUERA 4. CASA y HOGAR
1.3. Venta locales, garajes, 4.1. Electrodomésticos 7. ENSEÑANZA
terrenos... 4.2. Mobiliario-decoración 7.1. Clases particulares
1.4. Alquiler pisos, apartamentos 4.3. Ropa
ESTELLA 4.4. Varios 8. ANIMALES
1.5. Alquiler pisos, apartamentos
FUERA 5. TIEMPO LIBRE 9. VARIOS
1.6. Pisos compartidos
1.7. Alquiler locales, garajes, 5.1. Electricidad y 9.1. Objetos perdidos
terrenos... electrónica 9.2. Hallazgos
1.8. Traspasos 5.2. Fotografía
5.3. Música 10. VIAJES
2. MOTOR 5.4. Libros, revistas,
colecciones... 11. RELACIONES Y CONTACTOS
2.1. Automóviles 5.5. Juegos
2.2. Motocicletas y ciclomotores
2.3. Furgonetas, tractores,
camiones y otros
2.4. Accesorios
4.2. MOBILIARIO Y DECORACIÓN 4.3. ROPA Canon. Mod. V-54. Muy buen estado. T. Señora se ofrece para trabajar en casas,
Se venden 2 somieres articulados eléctri- Se vende cazadora THE NORTH FACE talla 618458446 cuidando personas mayores, limpieza… Tel
cos de 90x190 y se regalan 2 mesillas y XL o XXL nueva a estrenar, negra y de chico Se VENDE máquina de escribir eléctrica 63273472
lámparas. P: 250 euros. T. 626 51 93 62 por 70 Euros. 679376296 Triumph. Buen precio. T. 618458446 Señora responsable BUSCA trabajo por
Se venden dos somieres de cama-nido (con Se VENDE traje de comunión de niño estilo 5.1. DEMANDA horas, fines de semana o por las noches.
patas plegables y con ruedas) de 90x190. marinero, talla 8. Precio: 80 euros. T. Con mucha experiencia y buenas referen-
BUSCO cargadores de PS Vita. T.634449652 cias. T. 698824738
Precio: 30 euros cada uno. T. 686895031 620639318 Se COMPRA móvil de segunda mano, que
Se VENDE cabecero de cama de espejo, de Se VENDE bolsito de fiesta en distintos Señora SE OFRECE para trabajar de interna
tenga posibilidad de conexión a para atender a personas mayores.
150x210 cm. T. 628536319 colores. 5 euros. T. 683525341 interneT.T.602243977
SE VENDE cuadro de antigüedad de Alfon- Se VENDE bolso pequeño para transporte T.641947645
so XVIII . T.645793072 de perro. 35x30x27 cm. 10 euros. T. 5.2. FOTOGRAFÍA Señora responsable BUSCA trabajo en el
Se VENDE cama eléctrica médica marca 683525341 SE VENDE teleobjetivo olympus digital 40- cuidado de personas mayores como interna
TECNIMOEM, modelo NULES PLUS de Se VENDE bolso para transporte de perro 150 mm. 50 euros. T.639373408 o externa o fines de semana. Con referen-
90x196. Uso solo 2 meses. P: 750 euros. T. mediano. 52x28x35 cm. 15 euros. T. VENDO máquina de fotos Samsung prácti- cias y experiencia. T. 603795581
660703981 683525341 camente sin estrenar. (Estella). Chica responsable BUSCA trabajo para cui-
Se VENDE alfombra nueva de 1.50x1.20 Se VENDE bolso modelo Kelly de piel T.948551695 dado de personas mayores. Interna, exter-
cm. 10 euros. T. 683525341 marrón, 15 euros. T. 683525341 5.3. MÚSICA na o por horas. Con muy buena referencia.
Se VENDE mesa de metal y mimbre para Se VENDE chaquetón de trozos de piel en Vendo acordeón Paolo Soprani. 120 bajos. T. 6432125774
hall. 80x70 cm. 15 euros. Con espejo de marrón. Talla 46. P. 30 euros. T. 683525341 Prácticamente nuevo. T 696413043 BUSCO trabajo para cuidado de personas
metal y mimbre, a juego. 52x75cm. 15 Se VENDE ropa en buen estado de la talla Vendo amplificador para guitarra Marshall. mayores, niños, limpieza. Interna o externa.
euros. T. 683525341 38 y 40 y calzado de los números 37 y 39. Con distorsión rever y corus. T. 696413047 Con mucha experiencia. T. 664194294
Se vende minicuna de tijera, plegable, con También bolsos de asa corta. T. 620881373 Chica BUSCA trabajo. Experiencia en cuida-
colcha, sábadas y protector de colchón. 5.3. DEMANDA do de personas mayores, interna o externa.
Tiene ruedas. P. 35 euros. T. 669256338 5. TIEMPO LIBRE COMPRO saxofón de segunda mano en Reemplazo, cuidado de niños, etc.
Se VENDEN siete mesas de hierro y formi- buenas condiciones. T.612276519 T.635033475
5.1. ELECTRICIDAD
ca de 1,10x0,70; ocho sillas de cafetería y Y ELECTRÓNICA 5.4. LIBROS, REVISTAS, Se OFRECE chica estudiante de Bachiller
un taquillón de roble. T. 948550790 Se VENDEN dos radios antiguas. T. COLECCIONES… para cuidado de niños en verano en Estella.
Se VENDE mesa de plástico para comer o 628536319 Se VENDEN monedas de plata de 1975 de Muy responsable. T. 659558441
estudiar adaptable a sillón. Medidas Se venden 2 módulos de memoria Ram Juan Carlos I de 100 pesetas. P. 60 euros. T. BUSCO trabajo. Cuidado de personas
52x40, distintas alturas. P. 10 euros. T. G.skill de 16 GB cada uno. Casi nuevas y en 948553201 mayores o limpieza. Interna, externa o por
683525341 muy buen estado. P: 175 euros. T. SE VENDE libro con título: “La misericordia horas. Con experiencia. T.632049679
Se vende sofá de tres plazas, nuevo. Precio 630621814 de Dios”. Editado en 1747. P: 157 euros. BUSCO trabajo. Cuidado de personas
100 euros. Se vende manta para cama de Se vende móvil Sony xperia L. P: 50 euros. T.699297670 mayores o limpieza. Interna, externa o por
1,35. Precio 100 euros. T. 683525341 T. 630621814 Se VENDE libro antiguo, de 1886, y grande: horas. Con experiencia. T.66419429
SE VENDE nórdico de pluma de cuna. Medi- Vendo videocámara PANASONIC. Incluye ‘Tierra Santa y Palestina’, del editor Salva- Señora responsable BUSCA trabajo en el
das: 1 x 1,18 m. Precio: 10 euros. T. funda. Muy buen cuidada. P: 160 euros. T. dor Ribas. P. 70 euros. T. 948553201 cuidado de personas mayores, de limpieza
683525341 630621814 o cuidado de niños. Con buenas referen-
5.4. DEMANDA cias. También fines de semana. T.
SE VENDE cuadro de dos ángeles de Vendo cámara compacta SONY. Casi nueva. Se COMPRAN libros de grado medio,
Miguel Ángel. Medidas: 64 x 1,09 m. Pre- 6982470116
Incluye funda. P: 75 euros. T. 630621814 segundo de gestión administrativa. Se OFRECE señora para trabajar como
cio: 10 euros. T. 683525341 Vendo cámara fotográfica CHINON. Incluye T.616247022
VENDO cristal para mesa camilla de 1 interna. Con experiencia en personas
funda. P: 100 euros. T. 630621814 5.5. JUEGOS mayores. T. 632750210
metro de diámetro por 20 euros. T. Se VENDE radio+CD para coche de la
744486402 SE VENDE una batería instrumental infantil Señora busca trabajo de interna para cui-
marca Sony con USB y puerto auxiliar. 4x50 marca Jimbao. T.618144959 dado de personas mayores. Con referen-
4.2. DEMANDA watios. T. 676205936 cias. Disponibilidad inmediata.
Se COMPRA armario ropero. T. 616247022 Se vende PC sobremesa, procesador Intel 5.5. DEMANDA
Se COMPRAN todo tipo de videojuegos y T. 689876250
Mujer sin recursos económicos NECESITA Core 2 Duo, CPU E7500, 4 GB de Ram, disco Se ofrece señora para cuidado de personas
un sofá. T.602582620 duro interno 500 GB, DVD grabador, Win videoconsolas, sobre todo antiguos. Me
desplazo. T.697948280 mayores. T 6413141276
Se NECESITA cama de matrimonio y arma- 8.1. Gráfica Nvidia serie 9400. Se incluye Señora busca trabajo para cuidado de per-
rio barato. T.678123738 disco original del sistema operativo con
COMPRO armario ropero y sofá en buen licencia. 120 euros. T. 660840776 6. TRABAJO sonas mayores, con experiencia y referen-
cias. T. 698247338
estado. T.654035481 Se VENDE máquina de escribir eléctrica 6.1. SERVICIO DOMÉSTICO Señora responsable busca trabajo en el

nas mayores, interna o externa. Buenas Se OFRECE señora para trabajar de interna Juan Carlos I de 100 pesetas. P. 60 euros. T.
recomendaciones y de toda confianza. T. con personas mayores. Experiencia. Dispo- 948553201
632984692 nibilidad inmediata. T. 689876250 SE VENDEN dos ventanas balconeras con
Señora responsable BUSCA trabajo. Lim- 6.1 DEMANDA persiana negra. Interior, blanca. Exterior
ENTRE piezas, cuidado de personas mayores, de
interna o externa, u otros trabajos. T.
Se NECESITA chica para labores de casa gris forja. Cristal doble con cámara. 2,28
alto x 1,10 ancho. P: 980 euros.
PARTICULARES 695304882
Se ofrece chico para cuidado de personas
que tenga experiencia en cocina española
3 veces por semana, mayor de 35 años. T.618284111
SE VENDE barrera protectora para cama de
T.602647086
mayores, con experiencia y muy buenas niño pequeño de 1,50. P: 15 euros.
referencias, interno, externo o por horas. T 6.2. TRABAJOS DIVERSOS T.683525341
cuidado de personas mayores, con expe- 632755381 Se NECESITA pintor con experiencia que SE VENDE joyero de madera con varios
riencia. T. 631421102 Chica responsable de buena presencia se sepa de pintura y de pladur. Con carné de departamentos. P: 10 euros. T.683525341
SE OFRECE chica para trabajar cuidando ofrece para trabajar como interna, externa conducir. T. 690909052 Se vende gradilla de 3 filas y rastrillo. 4,30
personas mayores o niños. Por horas o o por horas. T. 645892307 Chico ecuatoriano busca trabajo como peón m de anchura. Plegado manual. Impeca-
fines de semana. T. 643226725 Chica busca trabajo como externa, interna de la construcción, o trabajos en granja. ble. T. 676014817
Se OFRECE chica para cuidar personas o por horas. Responsable y con experien- Disponibilidad inmediata. Con papeles y Se VENDE oruga salvaescaleras, nueva,
dependientes. En Estella o fuera. Con cia. T. 641730675 carné de conducir. T. 679 714 533 fácil manejo. P: 3.000 euros. T. 636035623
coche. T. 602424028 CHICA responsable busca trabajo de cuida- Se OFRECE chico para trabajar en granja o Se VENDE amoladora, dos cajas de herra-
Señora se ofrece para trabajar en el cuidado de personas mayores, interna externa o en el campo o cuidando personas mayores. mientas, electrodos y soldadura eléctrica.
do de personas mayores como interna. T. por horas, o fines de semana. Con referen- T. 641612962 T. 628536319
642034088 cias y buena experiencia. T. 603795581 Se OFRECE chico para trabajar como repar- VENDO cubierta para piscina de 7x4
Señora responsable BUSCA trabajo en cui- Se OFRECE chica para trabajar de interna tidor, panadería o labores de limpieza. T. metros. Módulos levantables. Ideal para
dado de personas mayores, de interna y en el cuidado de personas mayores. Con 674543535 prolongar la temporada de baño. Poco uso
fines de semana. Con mucha experiencia y papeles en regla, carné de conducir y BUSCO trabajo de cocinero de restaurante, y buen precio. T. 650258996
buenas referencias. T.631551609 coche. T. 632648172 camarero o ayudante. T.632462676
BUSCO TRABAJO en construcción, jardine- 9. DEMANDA
Señora BUSCA trabajo de interna para cui- Señora responsable BUSCA trabajo de COMPRARÍA agapornis macho.
dado de personas mayores. T. 689876250 interna para cuidado de personas mayores, ría, cuidado de personas mayores… T
o fines de semana. Con mucha experiencia 631567225 T.948552483
Se ofrece señora para cuidado de personas COMPRARÍA jaula para periquitos.
mayores, como interna, Con acreditación y buenas referencias. T. 698824738 6.2. DEMANDA
en geriatría. T. 675681574 Se OFRECE persona para limpieza, cuidado T.653512844
Se NECESITA peluquera para Estella con
Chica responsable BUSCA TRABAJO de de personas mayores y/o menores y en el conocimientos en trabajos técnicos y pei- 9.1. OBJETOS PERDIDOS
cuidado de personas mayores, bien sea hospital. Por horas y fines de semana. T. nados. T.659558455 PERDIDAS gafas graduadas en Estella el
interna o externa. Con experiencia y bue- 678150200 viernes 2 julio. Tienen una funda negra con
nas referencias. T. 603795581 Se OFRECE persona para cuidado de perso- 7. ENSEÑANZA lentejuelas. Si alguien las ha encontrado
Mujer de 39 años BUSCA trabajo. Cuidado nas mayores y/o menores y en el hospital. 7.2. DEMANDA puede llamar para notificarlo a la residen-
de personas mayores, de externa o interna, También limpieza. Por horas y fines de cia Santo Domingo de Estella. T.
semana. T. 631326310 Se busca profes@r particular de clases de 948552311
o cuidado de niños y limpieza. T. matemáticas y física para preparación para
632049679 Se OFRECE persona para limpieza, cuidado ingreso a la universidad. Whatsapp y Tele- PERDIDAS gafas de ver de pasta marrón
Se OFRECE señora para cuidar personas de personas mayores y/o menores. Tam- gram: 634569568 con funda Amici. T. 680752315
mayores. T. 641341276 bién en el hospital. Por horas y fines de Se busca profesor/a de teatro para grupo PERDIDAS gafas de ver de pasta azul mari-
Chica BUSCA trabajo en cuidado de perso- semana. T. 643986785 (pequeño) de adultos en Tierra Estella. no con motas. T. 680752315
nas mayores o niños, limpieza o como Se OFRECE chica para trabajar cuidando 676216651
camarera de bares. T.635033475 abuelos, interna, con experiencia y reco- 10. VIAJES
Chica BUSCA trabajo en cuidado de perso- mendada. T. 642083906 8. ANIMALES Se NECESITA compartir viaje a Burlada de
nas mayores. También en pueblos. De Se OFRECE señora para trabajar como REGALO cachorro raza pequeña madre lunes a viernes. Salida de 7 a 8 horas y
externa o interna. Con experiencia. interna. Con referencias. T. 632750210 bodeguera. T.626895343 regreso de 14.30 a 15 horas. T. 662254669
T.665651904 BUSCO trabajo en cuidado de personas Se REGALAN 3 cachorros de perro de raza COMPARTO coche de Estella a Pamplona,
BUSCO trabajo en cuidado de personas mayores, fregado de vajilla en bares, como pequeña por no poder atenderlos. Un año. ida y vuelta. Horarios: ida, 8.30 h y vuelta,
mayores, interna o externa, de limpieza, paseante de perros... T.654817199 T.696914387 20.45 horas. T.675466763
por horas... T.671391906 Se OFRECE chica de 25 años para trabajar Se VENDE arenero para gatos cubierto.
Señora responsable y con mucha experien- cuidando personas mayores o niños o en Muy bonito. Con asas y su cajón extraíble 11. RELACIONES Y
cia BUSCA trabajo para cuidado de perso- trabajos de limpieza. Interna o externa. Con para limpieza. P: 20 euros. T.627114797 CONTACTOS
nas mayores, interna o fines de semana, referencias. T. 642866410 Caballero de 52 años guapo y simpático
con buenas referencias. T. 698824738 Se OFRECE chica de 23 años para trabajar 9. VARIOS busca mujer de Tierra Estella y alrededores
Señora responsable necesita trabajo para en limpieza o para cuidar personas mayo- SE VENDE leña de encina seca. para amistad y posible relación. T.
cuidado de personas mayores. Externa o res o niños. Con referencias. T. 631256785 T.696252985 645793072
interna con fines de semana. Con buenas BUSCO trabajo por horas, también por la Se vende, bolsitas de fiesta, 5€, Parrillas Hombre de 57 años busca mujer de pareci-
referencias. T. 631421102 tarde, para cuidado de personas mayores o de asar, 15€. Colchones cama de 90, 10€. da edad de Estella o alrededores para rela-
Se ofrece señora para el cuidado de perso- limpieza. Experiencia. T.643147559 Barra protectora cama niño, 10€. Bolso ción. T. 678452048
nas mayores. Como interna, con referen- BUSCO trabajo para cuidado de personas trasporte perros, pequeño y mediano, Se OFRECE persona para peinado de tren-
cias. T. 632750210 mayores, limpieza, por la mañana y tarde. 10€. T. 683525341 zas de raíz. T. 632586864
Chica busca trabajo de cuidado de perso- También fines de semana. T.641613600 Se VENDEN monedas de plata de 1975 de
¿Y
Y SI TU PROPÓSITO
PROPÓSITO
ES HACER
S HA REALIDAD
CER REALID AD
D
EL SUYO?
SUYO?
APADRINA
APADRINA
U NA NIÑA
UNA NIÑA
O UN
UN NIÑO
NIÑO
D
DEE LLA
A IINDIA
NDIA
900 111 300

3
fundacionvicenteferrer.org
fundacionvicentefer
rrer.org

Información facilitada por La Estellesa, PLM Autocares y Autobuses Arriaga.
HORARIOS DE AUTOBUSES
HORARIOS TIERRA ESTELLA BUS

ESTELLA - PAMPLONA MUES - ESTELLA
6:45 LUNES a SÁBADO 9:30 JUEVES Línea 1:
8:45 LUNES a SÁBADO ESTELLA - MUES Lunes-viernes:
11:00 DIARIO 13:00 JUEVES Llegadas al hospital García Orcoyen y salidas desde el hospital hasta la estación
14:00 DIARIO de autobuses de Estella: 8.10 y todas las horas a y 15 desde las 9.15 hasta las
16:15 LUNES a VIERNES
17:30 DIARIO 20.15 horas. Oteiza. Salidas hacia Estella y el Hospital, a las 7.40, 8.45, 12.45,
SARTAGUDA - ESTELLA 16,45 y 19.45. Regreso a Oteiza desde el hospital a las 8.15, 12.15, 16,15, 19.15 y
18:45 LUNES a VIERNES 6:50 LUNES a VIERNES
21:00 DIARIO 20.15 horas, cinco minutos más tarde desde la estación de autobuses de Estella.
16:00 LUNES a VIERNES Villatuerta. Salidas hacia Estella y el Hospital, a las 7.50 y todas las horas a y
PAMPLONA - ESTELLA ESTELLA - SARTAGUDA 55 desde las 8.55 hasta las 19.55 h. Regreso a Villatuerta desde el hospital todas
6:45 LUNES a VIERNES 14:30 LUNES a VIERNES las horas desde las 8.15 hasta las 20.15 horas, cinco minutos más tarde desde la
10:00 DIARIO 19:00 LUNES a VIERNES parada de la estación de autobuses de Estella.
12:45 LUNES a SÁBADO
13:30 DIARIO Sábados:
15:30 LUNES a SÁBADO MENDAVIA - ESTELLA Llegadas al hospital García Orcoyen: 9.15, 10.15, 13.35 y 17.15 horas. Salidas
17:00 DIARIO 9:30 LUNES a VIERNES hacia la estación de autobuses de Estella, a las 9.15, 12.35, 13.35, 17.15 y 20.15
19:00 LUNES a VIERNES ESTELLA - MENDAVIA horas.
20:00 DIARIO 13:30 LUNES a VIERNES Oteiza. Salidas hacia Estella y el Hospital, a las 8.45, 13.05 y 16.45 horas.
Salidas del hospital a Oteiza, a las 12.35 y 20.15 horas, cinco minutos más tarde
desde la estación de autobuses de Estella.
ESTELLA - LOGROÑO Villatuerta. Salidas hacia Estella y el Hospital, a las 8.55, 9.55, 13.15 y 16.55
7:45 LUNES a VIERNES ESTELLA - CALAHORRA
11:00 DIARIO 11:40 LUNES a VIERNES horas. Salidas del hospital a Villatuerta, 9.15, 12.3517.15 y 20.15 horas.
13:35 LUNES a SÁBADO 18:55 LUNES a VIERNES
14:30 DIARIO Domingos y festivos:
CALAHORRA - ESTELLA Llegadas al hospital García Orcoyen a las 9.15, 13.35 y 17.15 horas. Salidas desde
18:00 DIARIO 7:00 LUNES a VIERNES
19:50 LUNES a VIERNES 13:45 LUNES a VIERNES el hospital a la estación de autobuses de Estella, a las 9.15, 12.35,13.35,17.15 7
21:00 DIARIO 20.15 horas.
Oteiza. Salidas hacia Estella y el Hospital, 8.45, 13.05 y 16.45 horas. Salidas
LOGROÑO - ESTELLA ESTELLA - SAN SEBASTIÁN - IRÚN desde el hospital a Oteiza, 9.15, 12.35 y 20.15 horas.
7:45 LUNES a SÁBADO 8:15 DIARIO (hasta Irún) Villatuerta. Salidas hacia Estella y el Hospital, 8.55, 13.15 y 16.55 horas.
10:00 DIARIO 16:45 DIARIO (hasta San Sebastián) Salidas desde el hospital a Villatuerta, 9.15, 12.35 y 20.15 horas.
13:00 DIARIO
15:30 LUNES a VIERNES IRÚN - SAN SEBASTIÁN - ESTELLA Línea 2:
16:30 DIARIO 12:00 DIARIO
18:00 LUNES a VIERNES (Salida de San Sebastián Lunes-viernes:
20:00 DIARIO a las 12:45) Llegadas al hospital García Orcoyen: 7.45, 8.45, 10.45, 11.15, 13, 13,55, 14.45, 15.45,
19:30 DIARIO 16.45, 17.45, 18.45 y 19.45 horas. Salidas desde el hospital hacia la estación de
(Sale de San Sebastián) autobuses de Estella, 7.45, 9.10, 10.45, 11.45, 13.25, 13.55, 14.45, 15.45, 17.10,
17.45, 19.10, 20.10 horas.
Arróniz. Salidas hacia Estella y el Hospital, 8.15, 12.30 y 16.15 horas. Salidas
desde el hospital a Arróniz: 8.15, 11.45, 15.45, y 20.10 horas.
Villamayor de Monjardín. Única salida a Estella y Hospital, 10.15 horas.
Salidas del hospital a Villamayor: 9.10 y 11.45.
Irache. Salidas a Estella y Hospital: 7.30, 8.30, 10.30, 11, 12.45, 13.40, 14.30, 15.30,
16.30, 17.30, 18.30 y 19.30 horas. Todas las salidas del Hospital llegan a Irache.
Abárzuza. Salidas al hospital y Estella: 9, 13.15, 17, 19 y 20 horas.
Sábados:
Llegadas al hospital García Orcoyen: 8.45, 10.15, 12.45, 14.10, 16.45, 19.45 horas.
> PLM Salidas desde el Hospital a la estación de autobuses de Estella: 9.10, 10.15,
(PAMPLONA- 13.10, 14.10. 16.45 y 20.10 horas.
LOGROÑO-MADRID) Arróniz. Salidas de Arróniz: 9.45, 13.40 y 16.15 horas. Salidas desde el hospital,
9.10, 13.10 y 20.10 horas.
LA ESTELLESA IDA Villamayor de Monjardín. No hay servicio ni sábado ni domingo ni festi-
T. 948 32 65 09 - 8.30 Pamplona L, X, V, S, D y F. vos.
- 9.45 Logroño L, X, V, S, D y F. Irache. Salidas: 8.30, 10, 12.30, 13.55, 16.30 y 19.30 horas. Salidas desde el
PLM AUTOCARES Hospital: 9.10, 13.10 y 20.10 horas.
VUELTA
T. 902 11 41 74 - 9.00 M y J (si son laborables). Abárzuza. Salidas: 9, 13 y 20 horas.
ARRIAGA (Vitoria) Llegada a Logroño: 13.00.
A Pamplona: 14.15 h. Domingos y festivos:
T. 945 28 27 87 - 16.30 L, X, V, S, D y F. Llegadas al hospital García Orcoyen: 10.15, 12.45, 16.45 y 19.45 horas. Salidas
GURBINDO Llegada a Logroño: 20.35. desde el hospital hacia la estación de autobuses de Estella: 10.40, 13.10 y 20.10
A Pamplona: 21.50 h. horas.
T. 948 52 31 13 Arróniz. Salidas: 9.45 y 16.15 horas.
TAXIS Irache. Salidas: 10, 12.30, 16.30 y 19.30 horas. Salidas desde el Hospital: 10.40,
Venta online de billetes: 13.10 y 20.10 horas.
T. 948 55 00 01 www.plmautocares.com/venta- Abárzuza. Salidas: 10.30, 13 y 20 horas.
de-billetes

¿ te
?
acuerdas
TAMBIÉN
HACEN CM
Automóviles Marco ......................1

Adona..........................................47
Amife ..........................................25
Autos Lokiz..................................33
Bar Pigor ....................................37
Bar Stop ......................................39
Bar Volante ................................35
Carnicería Javier ..........................7
Carpintería Amézqueta ..............36
CAYD Asistencia a domicilio ......41
Cerrajería Echegaray ..................43
Clínica del Pie Lizarra ................35
Clínica Dental Tellechea ..............7
Clínica Veterinaria Haizea ..........43
Electricidad Fija ..........................25
Del 14 al 27 de junio de 2005 - revista nº 314
Electromecánica Autotek............21
RECUPERACIÓN DE
Fundación Vicente Ferrer............44
GDE Desatascos ..........................5
Gobierno de Navarra ..................48
LA VÍA DEL FERROCARRIL Gráficas Astarriaga ......................5

Héctor Elizaga Decorador Int. ....13
Heladería Lerma ........................26
El Ayuntamiento de Estella inauguraba las obras de me-
jora y rehabilitación del trazado de la antigua Vía del fe- Hotel Yerri ..................................21
rrocarril, a su paso por Estella. La ejecución del proyec- ENCUESTA Inmobiliaria Azcárate....................9
to confería al paseo de Valdelobos un aspecto saludable ¿Qué les Joyería Riezu ..............................36
con la reposición de bancos, la colocación de papeleras, pides a
unas buenas Lacasadelasvallas ......................31
la limpieza de maleza, el lucimiento de dos muros de
mampostería y la iluminación del túnel, entre otras ac-
vacaciones? Locutorio Los Andes ..................25
tuaciones. La inversión ascendía a 68.000 euros. Respondían MRW Estella ..............................38

Melani Molina Ogipan Inmaculada ....................41
En la inauguración de la rehabilitación del trazado es- Casatorre, Rebeca
taban presentes la entonces alcaldesa, María José Fer- Sanz Navarro, Pastelería La Mayorquina ..........38
nández; los concejales Luis Azpilicueta (CUE), Bonifacio Juan José López Pellets Biskarret..........................27
Ramos, Héctor
Ros y Agustín Alonso (UPN), Jaime Garín (EA), Juan An- Peluquería C5..............................26
Lezáun
drés Solano y Alfredo Martínez de Carlos, de la empre- Pegenaute, Peluquería Cactus ......................18
sa adjudicataria TEX, y Jesús Amézqueta, de la empresa Ricardo Iribas
Peluquería Coquette ..................25
Cidema. El 60% del presupuesto estaba subvencionado Jaén y Amaia
con ayudas gestionadas por Teder procedentes de fon- Sánchez Zufiarre. Rosa Belzunegui Psicoanalista ..18
dos europeos. Seguros Liberty ..........................41
Talleres Lamaison ......................11
Tanatorio Izarra ..........................17
Ventanas Evaristo Ruiz ..............27
Puedes consultar este y otros recuerdos en la página web
de nuestra revista. Encontrarás en formato PDF y podrás visualizar y
descargar todos los ejemplares de Calle Mayor desde su origen en
http://www.revistacallemayor.es/numeros-anteriores/
gracias

Revista 'Calle Mayor' de Estella

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revista 'Calle Mayor' de Estella

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista 'Calle Mayor' de Estella

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CM 714:Maquetación 1 08/07/21 14:06 Página 1

CALLE MAYOR 714

RENOVADAS LAS INSTALACIONES

AHORA MÁS QUE NUNCA

Te ayudamos a que te VEA todo el mundo.

NUESTRO NÚMERO 714

CM regresa en quince días, con uno de sus dos números

AGENDA CULTURAL DE TIERRA ESTELLA

Un verano para vivirlo

Mientras que las fiestas patronales de Estella y los pueblos de la Merindad se

Cine al aire libre, teatro, actividades acuáticas y deportivas, conferencias, concier-

4 CALLE MAYOR 714 I 9 de julio de 2021

Domingo 18 de julio. Concierto de la Azuma y Óscar Ebro, a partir de las 20.30

Viernes y sábado 16 y 17 de julio. Con-

Martes 20 de julio. Danza infantil.

Del 21 al 24 de julio. Ciclo Confluen-

9 de julio de 2021 I CALLE MAYOR 714 5

las compañías Berrerabizi y Zirka Zirkus.

Viernes 6 de agosto. Actividad juve-

Miércoles 11 de agosto. Visita del

Sábado 10 de julio. Monólogo. Con Ós-

Viernes 9 y 16 de julio. Cine de vera-

Sábado 24 de julio. Espectáculo. De fau-

Sábado 28 de agosto. Actuación mu- Sábados 11 y 25 de septiembre.

Domingo 29 de agosto. Actuación de Miércoles 4 de agosto. Espectáculo de

6 CALLE MAYOR 714 I 9 de julio de 2021

Sábado 17 de julio. Actuación musical.

Del 4 al 8 de agosto. Semana del Eus-

Viernes 6 de agosto. Tobogán de agua.

Sábado 7 de agosto. Música urbana,

Sábado 10 de julio. Cine al aire libre.

Viernes 30 de julio. Hinchable gigan-

9 de julio de 2021 I CALLE MAYOR 714 7

8 CALLE MAYOR 714 I 9 de julio de 2021

po Kaixo actuará en el parque de Atalaya

Sábado y domingo 17 y 18 de julio. Or- Sábado 7 de agosto. Hinchables acuá-

Sábado 31 de julio. Torneos Fifa 21 y

9 de julio de 2021 I CALLE MAYOR 714 9

Domingo 15 de agosto. Batalla de

Del 26 al 29 de agosto. Torneo local de Domingo 18 de julio. Rancheras. A las

Sábado 28 de agosto. Concierto del Sábado 24 de julio. Concierto. El gru-

Jueves 29 de julio. Cine al aire libre. A

Jueves 15 de julio. Cine de verano. ‘Los

Domingo 29 de agosto. Arróniz MTB Viernes 30 de julio. Red de semillas.

Sábado 31 de julio. Actuación de jo-

10 CALLE MAYOR 714 I 9 de julio de 2021

9 de julio de 2021 I CALLE MAYOR 714 11

Dos nuevos parques

12 CALLE MAYOR 714 I 9 de julio de 2021

También se va a abordar la mejora del

9 de julio de 2021 I CALLE MAYOR 714 13

JON ZARATIEGUI LERGA JUAN JOSÉ SOTO CARLOS

AMAIA GANUZA GALDEANO CARMEN PASCUAL LÓPEZ

14 CALLE MAYOR 714 I 9 de julio de 2021

El camino natural de la Vía Verde del

El alcalde de la localidad, Koldo Leoz, es-

9 de julio de 2021 I CALLE MAYOR 714 15

Guillermo Lardiés (izda.) y Ángel Albéniz (dcha.) muestran

Los jóvenes de Estella Guillermo Lardiés López, de 26 años, Ángel Albéniz