VRV 9

DATOS TECNICOS
Sistemas
RSEYP
Serie VRV con recuperación de calor
• Serie VRV con recuperación de calor que utiliza R-407C • RSEYP8,10KJY1
Sistemas VRV con recuperación de calor que utilizan R-407C • RSEYP8,10KJY1
1 Características .................................................................................... 2
2 Especificaciones
2.1 Especificaciones técnicas ............................................................ 7
2.2 Especificaciones eléctricas .......................................................... 7
3 Accesorios .......................................................................................... 8
4 Procedimiento de selección basado en la carga de refrigeración ....... 8
5 Puntos a considerar en la selección del modelo ............................. 9
6 Tablas de capacidades
6.1. Capacidad de refrigeración ...................................................... 10
6.2. Capacidad de calefacción ......................................................... 14
7 Dimensiones
7.1 Planos de dimensiones ............................................................. 18
7.2 Espacio de servicio e instalación .............................................. 20
7.3 Centro de gravedad ................................................................... 21
8 Diagrama de tubería ........................................................................ 22
9 Diagramas de cableado ................................................................... 23
10 Nivel sonoro ..................................................................................... 24
11 Límite de funcionamiento ............................................................... 25
• Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C 1

1. Características
Esto es un sistema de frío/calor con recuperación de calor completo de gran eficacia y extremadamente
eficiente en ahorro de energía, que selecciona automáticamente el frío o el calor según la carga de calor que
difiere para cada ambiente a lo largo del año, y que luego hace una utilización efectiva del calor gastado du-
rante la refrigeración o la calefacción.
Refrigeración y calefacción automáticas simultáneas con 1 sistema. Además, se trata de un sistema

con recuperación de calor sumamente flexible que ahorra energía ya que la utiliza de forma eficiente.
Unidad exterior
● Se puede agrupar las unidades
exteriores en una fila.
● 2 tipos 8 CV, 10 CV (sólo tipo Y1)
Unidad interior
● Se puede conectar hasta 16
unidades para ofrecer una
1 capacidad de funcionamiento entre
el 50 y el 130%.
● Capacidad mínima: 0,8 CV
Sistema de tubos REFNET

● Longitud real de la tubería de
refrigerante: 100 m.
● La diferencia de nivel de 50m
hace que el sistema sirva para
edificios de 15 ó 16 pisos.
Unidad BS
(accesorio)
2 • Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C

1. Características
Unidad exterior
Tubería REFNET
Unidad BS
Unidad interior
■ Sistema de climatización totalmente individual que ■ Obtención de una refrigeración y calefacción

ahorra energía, utiliza un método de recuperación simultánea efectiva con 1 sistema.
de calor con selección calefacción o refrigeración El efecto se obtiene añadiendo un tubo de aspiración de gas
a la tubería de descarga de gas y de líquido existente. La
con una carga sumamente eficiente que utiliza las disponibilidad simultánea de las funciones de refrigeración y
diferencias de carga que utiliza las diferencias de calefacción se obtiene luego mediante la selección ya sea del
carga. tubo de descarga o de aspiración de gas, según la
temperatura ambiente y los ajustes de temperatura.
Se ha realizado un sistema de climatización sumamente eficiente En este punto, se utiliza el “circuito R-HIDECS” para el con-
en la utilización de la energía, totalmente modular gracias a la trol de capacidad del intercambiador de calor de la unidad
utilización de un método de recuperación de calor con selección interior, el compresor de la unidad exterior y el
de calefacción o refrigeración en el cual se mejora la eficiencia intercambiador de calor para obtener un rendimiento per-
gracias a una distribución selectiva de la carga. fecto mediante la colecta y la entrega de la cantidad precisa
La utilización del control inverter de “circuito R-HIDECS”, junto de refrigerante requerrida. Además, un control perfecto de la
con un control PI multivariable independiente para el control compensación térmica se obtiene mediante la utilización del
preciso del estado y un control más efectivo de cada parte del inverter y del control de ajuste de velocidad del ventilador
sistema, permite el uso muy particularizado de la capacidad del que, a su vez, permite un control eficiente y estable en
sistema para responder a las exigencias variables de la carga de respuesta a la selección independiente del modo de
la climatización (exigencias de calefacción y refrigeración y refrigeración o calefacción para cada unidad interior.
tamaño de la carga) de los diferentes ambientes. Se trata nada
menos que de un sistema de climatización modular totalmente
■ Características económicas destacadas del 1
revolucionario que ofrece al usuario una selección totalmente sistema gracias a una recuperación de calor
libre del modo de refrigeración o calefacción para cada unidad total y una climatización individual
interior del sistema. Al utilizar la unidad más cercana para responder a las
*1: control integrado proporcional exigencias de climatización locales en lugar de instalar dos
*2: Sistema de control electrónico de activación hi-inverter de sistemas separados de refrigeración/calefacción y de
recuperación refrigeración durante todo el año, es posible reducir la
capacidad total de la instalación de un 10 a 20% en
comparación con un sistema convencional.
Trazado del sistema
Unidad BS
Unidad interior
Unidad exterior Control de modo de funcionamiento simultáneo Refrigeración durante todo el año
(hasta un máximo de 12 unidades)
Intercambiadores de calor twin Tubo de aspiración de gas
Compresor twin (inverter + descargador) Tubo de líquido
Ventilador Tubo de gas
Tubo de descarga de gas Junta REFNET
■ Sistema ahorrador de energía con recuperación de calor

Este sistema con recuperación de calor completo funciona por carga más alta. De esta manera, es posible utilizar, en
selección de modo con la carga más pequeña cuando ocurren invierno por ejemplo, el calor producido en la refrigeración
simultáneamente las operaciones de refrigeración y calefacción del ambiente OA para calentar el espacio de oficina
y luego utiliza el refrigerante para transmitir el calor desde el restante… obteniendo así una utilización más eficaz de la
modo que lleva la carga más baja hacia el modo que lleva la energía.

1. Características
■ Modo de funcionamiento con recuperación de ■ Diseño más libre y funcionamiento más fácil
calor por desvío de refrigeración y calefacción gracias a un solo sistema
En comparación con las unidades existentes que tienen
Modo de radiación de calor (sólo refrigeración) un sistema separado para la calefacción y la refrigeración,
unidades exteriores separadas para la refrigeración
durante todo el año, este sistema único ahorra en espacio
Radiación de calor
de instalación, simplifica la tubería de refrigerante y

aumenta la sencillez general del sistema.
■ Sistema con recuperación de calor
refrigeración refrigeración refrigeración refrigeración

Oficina
Funcionamiento con recuperación de calor con Sala de Ambiente OA Sala de

reunión recepción
tendencia a radiación de calor (principalmente
refrigeración, parcialmente calefacción)
Radiación de calor
Sala de conferencia
● Pocas unidades exteriores y espacio de instalación

pequeño.
refrigeración refrigeración refrigeración calefacción ● Sistema de tubería de refrigerante simple y pequeño
espacio para la columna de tubos.
● El sistema puede adaptarse a modificaciones en la
utilización del espacio, por ejemplo una parte de la
Funcionamiento con recuperación de calor oficina se transforma en sala de recepción.
(refigeración calefacción) ● Contrariamente a los sistemas existentes, no es
necesario que los diseños tomen en consideración la
utilización del ambiente, sus condiciones y las cargas
de climatización.
● Se puede simplificar la instalación y obtener una
mayor fiabilidad.
1 ● Mayores ahorros en las instalaciones y costes y
refrigeración refrigeración calefacción calefacción tiempo de instalación.
● Con un solo sistema refrigerante, se puede controlar
individualmente diferentes capacidades y tipos de
unidades interiores con una gama extremadamente
Funcionamiento con recuperación de calor con amplia de capacidades del 50-130% por sistema hasta
tendencia a absorción de calor (principalemnte un máximo de 16 unidades.
calefacción, parcialmente refrigeración) ● Mayor fiabilidad y mano de obra reducida para la
Absorción de calor
tubería con un simple sistema de tubos REFNET.

Además, se puede seleccionar entre varios métodos
de tubería según el concepto del diseño. También
facilita el aumento del número de unidades interiores
y una instalación posterior.
refrigeración calefacción calefacción calefacción ● Es posible la conexión desde unidades interiores
ordinarias de 0,8 CV con sistemas de climatización.
● La nueva tecnología de control de refrigerante ha
permitido una longitud de tubería de refrigerante real
de 100m y una diferencia de nivel de 15-16 pisos.
Funcionamiento con absorción de calor
(sólo calefacción)
Absorción de calor
calefacción calefacción calefacción calefacción

1. Características
Extensión entre la unidad exterior y la unidad interior más lejana : 100m
Extensión entre la primera derivación y la unidad interior más

lejana: 40m
Tubo de aspiración
Unidad exterior Tubo de descarga Tubo de

líquido
Junta REFNET Unidad BS Unidad BS
Junta REFNET
Cabezal REFNET
Diferencia de nivel
entre la unidad interior
y exterior: 50m
Unidad interior
Funcionamiento
de la refrigeración
● Se utiliza el ajuste de identificación automático del modo de ● Le permite reducir la capacidad total de la unidad
transmisión múltiple bifilar, que facilita el cableado y la instalación. exterior de un 15-20% (Prueba por esta compañía).
● Se puede conectar un máximo de 3 unidades exteriores con ● Refrigeración posible con una temperatura exterior
una fuente de alimentación. mínima de –5ºC y calefacción posible con una
● Se ha facilitado el cableado con una toma de corriente instalada temperatura exterior mínima de –15ºC.
en la parte frontal de la unidad además de la toma lateral. ● Controles PID sumamente sofisticados que
● El funcionamiento con recuperación de calor le permite ahorrar proporcionan una temperatura ambiente con una
aproximadamente el 15 –20% de la demanda anual en comparación precisión de ±0,5ºC de la temperatura programada.
con los sistemas de climatización individuales convencionales. ■ Combinación de unidades interiores y exteriores 1
(Prueba por esta compañía)
● Se puede conectar un máximo de 16 unidades
■ También es sencillo el control de funcionamiento. interiores con un solo sistema.
El control es fácil porque no es necesaria la selección del ● El índice de capacidad total de todas las unidades
modo de funcionamiento para las unidades exteriores. interiores conectadas con un sistema debe caer dentro
Viene con una función de funcionamiento automático que del rango del índice de capacidad de la unidad
puede cambiar automáticamente el frío/calor según el ajuste exterior aplicable a este sistema particular.
de temperatura y la temperatura ambiente.
Nombre del modelo Límites del índice de capacidad
total de las unidades interiores
■ El diseño compacto permite que las unidades se instalen conectadas
en filas una al lado de la otra, lo que permite ahorrar un RSEY8KLY1 100 ~ 260
espacio valioso. RSEY10KLY1 125 ~ 325
RSEYP8KJY2 100 ~ 260
RSEYP10KJY1 125 ~ 325
Unidad Unidad
exterior BS
Refrigeración /
calefacción
simultáneamente RSEY8KLY1 RSEYP10KJY1 BSV(P)100,160K

1. Características
Ejemplo de diferentes modelos de montaje del sistema
RSEY8K/ sistema de 8 unidades
Unidad BS / BSV100K x 8 unidades
Unidad interior /FXYCP25K x 8 unidades
RSEY10K/ sistema de 8 unidades
Unidad BS / BSV100K x 8 unidades
Unidad interior /FXYCP32K x 8 unidades

2. Especificaciones
2.1. Especificaciones técnicas
RSEYP-KJY1 8 10
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN kW 22,4 28,0
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN kW 25,0 31,5
ENTRADA NOMINAL Refrigeración kW 9,43 11,8
Calefacción kW 8,66 11,0
DIMENSIONES AxAxP mm 1.220 x 1.280 x 690 1.440 x 1.280 x 690
PESO kg 247 273
COLOR blanco marfil (5Y7,5/1)
NIVEL SONORO - 380V Presión sonora dBA 57 58
Potencia sonora dBA * *
VENTILADOR Modelo P52H11S
Tipo ventilador de hélice
Caudal de aire m3/h 9.000 10.200
Potencia del motor W 140 + 230 190 + 230
Transmisión transmisión directa
Modelo JT100BEVTYE + JT100BETYE JT100BEVTYE + JT160BETYE
COMPRESOR Tipo compresor de espiral herméticamente sellado
Velocidad rpm 6.750 , 2.900 6.750 , 2.900
Desplazamiento del pistón m3/h 21,62 + 9,29 21,62 + 14,32
Potencia del motor x n° de unidades kW (3,5 + 2,2) x 1 (3,5 + 3,75) x 1
Método de puesta en marcha directo en línea
INTERCAMBIADOR DE CALOR bobina de aletas cruzadas
REFRIGERANTE Nombre R-407C
Carga kg 13,1 15,3
Control válvula de expansión electrónica
ACEITE REFRIGERANTE Nombre DAPHNE FVC68D
Volumen de carga l 1,5 + 1,4 1,5 + 1,7
CONEXIONES DE TUBERÍA líquido abocardada mm 12,7 C1,220T
gas soldada mm 25,4 C1,220T 28,6 C1,220T
tubo de descarga de gas abocardada mm 19,1 C1,220T
MÉTODO DE DESCONGELACIÓN desincrustador de hielo
CONTROL DE CAPACIDAD % 18 a 100 15 a 100
* datos no disponibles en el momento de la publicación 4D018348 + 4D018349
Notas: 1. Los valores de capacidad nominal de refrigeración se basan en: la temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
la temperatura exterior: 35°CBS
tubería de refrigerante equivalente: 5m
diferencia de nivel: 0m
2. Los valores de capacidad nominal de calefacción se basan en: la temperatura interior: 20°CBS
la temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería de refrigerante equivalente: 5m
diferencia de nivel: 0m
2
2.2 Especificaciones eléctricas
RSEYP-KJY1 8 10
CORRIENTE Circuito mínimo en amperios (MCA) 22,0 23,0
Amperios de sobreintensidad total (TOCA) 28,7 32,0
Fusible en amperios máximos (MFA) 32 40
POTENCIA Y1 3~, 50 Hz, 400V
RANGO DE VOLTAJE mín./máx. V 342 / 456
MOTOR DEL VENTILADOR EXTERIOR Potencia nominal del motor del ventilador W 140 + 230 190 + 230
Amperios a plena carga (FLA) 0,95 + 1,29 1,23 + 1,29
CCOMPRESOR Corriente máxima de arranque (MSC) 57 73
Amperios de carga nominal (RLA) 10,6 + 5,5 9,0 + 8,2
AJUSTES DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Fusible de la PCB AC 250V 10A
Protector térmico del motor del ventilador °C OFF: 135±5 °C, ON: 86±15 °C
+0
Presostato de alta OFF: 3,09 –0,1 MP, ON: 2,16±0,1 MP
Tapón fusible 70 ~ 75°C
Relé de sobreintensidad de corriente del compresor A 10 13
Protector térmico de aleta del inverter °C OFF: 95±5 °C, ON: 85±5 °C
3D005580A + 4D00581B
Notas: 1. RLA se basa en las condiciones siguientes: la temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
la temperatura exterior: 35°CBS
2. TOCA es el valor total de cada ajuste de sobreintensidad Relación entre el tiempo de arranque y la corriente de arranque.
3. MSC significa la corriente máxima durante la puesta en marcha del compresor
Corriente de arranque
4. Rango de voltaje: (Comp. Inverter + comp. no Inverter)

Las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde el voltaje que se
suministra al terminal de la unidad está dentro de los límites máximo y mínimo
establecidos para el rango.
5. La máxima variación de rango de voltaje autorizada entre fases es el 2%.
6. MCA/MFA:
MCA = 1,25 x RLA máx. + otro RLA + EA FLA Tiempo de arranque
MFA <= 2,25 x RLA máx. + otro RLA + EA FLA
próxima capacidad normal en amperios del fusible más baja 15A
7. Seleccione el tamaño del cable con base al valor de MCA o TOCA.
8. MFA se utiliza para seleccionar el disyuntor de circuito y el interruptor de circuito
por defecto a tierra.
(interruptor del circuito a pérdida de tierra)

3 Accesorios
RSEYP-KJY1 8 10
AUMENTO DE LA POTENCIA DEL MOTOR DEL VENTILADOR (MODIFICIACION ALTA E.S.P. (5MM CA) NFM22C10 NFM22C5
COLECTOR REFNET KHRP26K18H (máx. 8 derivaciones)
KHRP25K18H (máx. 6 derivaciones)
KHRP25K37H (máx. 8 derivaciones)
JUNTA REFNET KHRP26K18T
KHRP25K18T
KHRP25K20T
PLACA DE MONTAJE DE CABLEADO KKSAJ26A (tipo estándar)
KKSAJ26AE (tipo E)
4D018353A
4 Procedimiento de selección basado en la carga de refrigeración

Por favor, consulte el capitulo 16, parte 4.

5. Puntos a considerar en la selección del modelo
RSEYP8KJY1
1. Variaciones de capacidad en refrigeración 2. Variaciones de capacidad en calefacción
Explicación de los símbolos:
Hp: Diferencia de nivel (m) entre las unidades
interiores y exteriores, donde la unidad
interior se encuentra en una posición inferior.
HM: Diferencia de nivel (m) entre las unidades
interior se encuentra en una posición
superior.
L : Longitud de tubo equivalente (m)
␣: Factor de corrección
Diámetros de tubería de gas:
Notas
1. Estas figuras ilustran la variación de la capacidad de un sistema estándar de unidad interior, a carga máxima 5. En el caso de una combinación que no incluye una unidad interior de sólo frío,
(con el termostato fijado en la posición máxima), en condiciones estándar. calcule la longitud equivalente de la tubería del siguiente modo cuando calcule
Además, en condiciones de carga parcial, sólo se observa una ligera desviación en la variación de la la capacidad de refrigeración.
capacidad, como se ilustra en las figuras anteriores.
2. En esta unidad exterior, se efectúa un control constante de la evaporación durante la refrigeración y un control Longitud equivalente total = Longitud equivalente del tubo principal
x 0,5 + Longitud equivalente después de las derivaciones
constante de la condensación durante la calefacción.
3. Método de cálculo de la capacidad de refrigeración / calefacción (Ejemplo) Longitud
(capacidad máxima en combinación con una unidad interior estándar) Longitud equivalente equivalente
Capacidad de Refrigeración / Calefacción = Capacidad de Refrigeración / Calefacción proporcionada en las tablas de
rendimiento x Factor de corrección
Unidad interior
En caso de que la longitud del tubo difiera dependiendo de la unidad interior, la capacidad máxima de cada Aumento de
Unidad exterior tamaño Derivación
unidad durante funcionamiento simultáneo es de: Unidad BS
En el caso anterior (Refrigeración)
Capacidad de refrigeracón / Calefacción = Capacidad de refrigeración / Calefacción de cada unidad x Variaciones de Longitud equivalente total = 80 m x 0,5 + 40 m = 80 m
capacidad para cada longitud de tubería. El factor de corrección de la capacidad cuando HP = 0 m es, por lo tanto,
aproximadamente 0,87.
4. Cuando la longitud equivalente total de la tubería es de 90m o más, el tamaño de los tubos de gas
principales debe incrementarse (unidad exterior - derivaciones)
Aumento de los diámetros de los tubos de gas (tubos principales) <UNIDAD EXTERIOR PARA SISTEMA VRV>
RSEY8K: 28,6mm
RSEY10K: 31,8mm
RSEYP10KJY1
1. Variaciones de capacidad en refrigeración 2. Variaciones de capacidad en calefacción
Explicación de los símbolos:
Hp: Diferencia de nivel (m) entre las unidades 5
interior se encuentra en una posición inferior.
HM: Diferencia de nivel (m) entre las unidades
interior se encuentra en una posición
superior.
L : Longitud de tubo equivalente (m)
␣: Factor de corrección
[Diámetros de tubería de gas:]
RSEYP10 ~ Ø28.6
Notas
1. Estas figuras ilustran la variación de la capacidad de un sistema estándar de unidad interior, a carga máxima 5. En el caso de la combinación que no incluye una unidad interior de sólo frío, calcule
(con el termostato fijado en la posición máxima), en condiciones estándar. la longitud equivalente de la tubería del siguiente modo cuando calcule la capacidad
Además, en condiciones de carga parcial, sólo se observa una ligera desviación en la variación de la de refrigeración.
capacidad, como se ilustra en las figuras anteriores. Longitud equivalente total = Longitud equivalente del tubo principal
x 0,5 + Longitud equivalente después de las derivaciones
2. En esta unidad exterior, se efectúa un control constante de la evaporación durante la refrigeración y un control
constante de la condensación durante la calefacción. (Ejemplo)
Longitud
Longitud equivalente equivalente
3. Método de cálculo de la capacidad de refrigeración / calefacción (capacidad máxima en combinación de
unidad interior estándar)
Capacidad de Refrigeración / Calefacción = Capacidad de Refrigeración / Calefacción proporcionada en las tablas de Unidad interior
Aumento de
rendimiento x Factor de corrección Unidad exterior tamaño Derivación
Unidad BS
En caso de que la longitud del tubo difiere dependiendo de la unidad interior, la capacidad máxima de cada En el caso anterior (Refrigeración)
Longitud equivalente total = 80 m x 0,5 + 40 m = 80 m
unidad durante funcionamiento simultáneo es de: El factor de corrección de la capacidad cuando HP = 0 m es, por lo tanto,
aproximadamente 0,84.
Capacidad de refrigeracón / Calefacción = Capacidad de refrigeración / Calefacción de cada unidad x Variaciones de
capacidad para cada longitud de tubería.
4. Cuando la longitud de tubería general equivalente es 90 m o más, se debe aumentar el tamaño de los tubos de gas
principales (unidad exterior – secciones de derivación).
Aumento del diámetro de los tubos de gas (tubos principales)
RSEY8K: 28,6mm
RSEY10K: 31,8mm

6. Tablas de capacidades
6.1. Capacidad de refrigeración
6.1.1 RSEYP8KJY1
(Indice de capacidad)
TEMPERATURA DEL AIRE INTERIOR: °CBH

Combinación (%)
Temp. del
14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0
aire ext.
TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
°CBS KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
130% 10,0 20,7 7,26 22,8 7,40 32,2 8,42 33,5 8,49 34,7 8,56 37,3 8,70 39,9 8,84
(260) 12,0 20,7 7,32 22,8 7,45 31,7 8,59 32,9 8,66 34,2 8,73 36,8 8,87 39,3 9,02
14,0 20,7 7,42 22,8 7,55 31,2 8,77 32,4 8,84 33,7 8,92 36,2 9,06 38,7 9,21
16,0 20,7 7,55 22,8 7,68 30,7 8,97 31,9 9,05 33,1 9,12 35,6 9,27 38,1 9,42
18,0 20,7 7,71 22,8 7,86 30,2 9,19 31,4 9,26 32,6 9,34 35,0 9,49 37,5 9,65
20,0 20,7 7,92 22,8 8,06 29,7 9,41 30,9 9,49 32,1 9,57 34,5 9,73 36,9 9,89
21,0 20,7 8,03 22,8 8,18 29,4 9,53 30,6 9,61 31,8 9,69 34,2 9,85 36,5 10,0
23,0 20,7 8,29 22,8 8,44 29,0 9,79 30,1 9,87 31,3 9,95 33,6 10,1 35,9 10,3
25,0 20,7 8,52 22,8 8,67 28,5 10,1 29,6 10,1 30,7 10,2 33,0 10,4 35,3 10,6
27,0 20,7 8,78 22,8 8,94 28,0 10,3 29,1 10,4 30,2 10,5 32,5 10,7 34,7 10,9
29,0 20,7 9,12 22,8 9,29 27,5 10,6 28,6 10,7 29,7 10,8 31,9 11,0 34,1 11,2
31,0 20,7 9,54 22,8 9,71 27,0 10,9 28,1 11,0 29,1 11,1 31,3 11,3 33,5 11,5
33,0 20,7 10,0 22,8 10,2 26,5 11,3 27,5 11,4 28,6 11,5 30,7 11,6 32,9 11,8
35,0 20,7 10,6 22,8 10,8 26,0 11,6 27,0 11,7 28,1 11,8 30,2 12,0 32,3 12,2
37,0 20,7 10,9 22,8 11,1 25,5 12,0 26,5 12,1 27,5 12,2 29,6 12,4 31,6 12,6
39,0 20,7 11,3 22,8 11,5 25,0 12,3 26,0 12,4 27,0 12,5 29,0 12,7 31,0 13,0
120% 10,0 20,2 7,14 22,3 7,27 26,3 7,81 32,7 8,34 34,0 8,41 36,5 8,55 39,0 8,69
(240) 12,0 20,2 7,20 22,3 7,33 26,3 7,87 32,2 8,51 33,4 8,58 35,9 8,72 38,4 8,86
14,0 20,2 7,29 22,3 7,42 26,3 7,97 31,7 8,69 32,9 8,77 35,4 8,91 37,8 9,05
16,0 20,2 7,42 22,3 7,55 26,3 8,11 31,2 8,89 32,4 8,96 34,8 9,11 37,2 9,26
18,0 20,2 7,58 22,3 7,72 26,3 8,29 30,7 9,10 31,9 9,18 34,3 9,33 36,6 9,48
20,0 20,2 7,78 22,3 7,93 26,3 8,51 30,2 9,33 31,4 9,41 33,7 9,56 36,0 9,72
21,0 20,2 7,90 22,3 8,04 26,3 8,64 29,9 9,45 31,1 9,53 33,4 9,69 35,7 9,84
23,0 20,2 8,15 22,3 8,30 26,3 8,92 29,4 9,70 30,6 9,78 32,9 9,94 35,1 10,1
25,0 20,2 8,37 22,3 8,53 26,3 9,16 28,9 10,0 30,1 10,0 32,3 10,2 34,5 10,4
27,0 20,2 8,63 22,3 8,79 26,3 9,44 28,4 10,2 29,5 10,3 31,7 10,5 33,9 10,7
29,0 20,2 8,96 22,3 9,13 26,3 9,81 27,9 10,5 29,0 10,6 31,2 10,8 33,3 11,0
31,0 20,2 9,37 22,3 9,55 26,3 10,3 27,4 10,8 28,5 10,9 30,6 11,1 32,7 11,3
33,0 20,2 9,86 22,3 10,0 25,9 11,1 26,9 11,2 28,0 11,3 30,1 11,4 32,1 11,6
35,0 20,2 10,4 22,3 10,6 25,4 11,4 26,4 11,5 27,4 11,6 29,5 11,8 31,5 12,0
37,0 20,2 10,7 22,3 10,9 24,9 11,8 25,9 11,9 26,9 12,0 28,9 12,2 30,9 12,3
39,0 20,2 11,1 22,3 11,3 24,4 12,1 25,4 12,2 26,4 12,3 28,4 12,5 30,3 12,7
110% 10,0 18,9 6,58 20,7 6,70 23,4 7,20 25,2 7,26 31,6 7,75 34,0 7,88 36,3 8,01
(220) 12,0 18,9 6,63 20,7 6,75 23,4 7,26 25,2 7,32 31,2 7,91 33,5 8,04 35,8 8,17
14,0 18,9 6,72 20,7 6,84 23,4 7,35 25,2 7,41 30,7 8,08 32,9 8,21 35,2 8,35
16,0 18,9 6,84 20,7 6,96 23,4 7,48 25,2 7,54 30,2 8,26 32,4 8,40 34,7 8,54
18,0 18,9 6,99 20,7 7,12 23,4 7,65 25,2 7,71 29,7 8,46 31,9 8,60 34,1 8,74
6 20,0
21,0
18,9
18,9
7,17
7,28
20,7
20,7
7,31
7,41
23,4
23,4
7,85
7,96
25,2
25,2
7,91
8,03
29,2
29,0
8,67
8,78
31,4
31,1
8,81
8,93
33,6
33,3
8,96
9,07
23,0 18,9 7,51 20,7 7,65 23,4 8,22 25,2 8,29 28,5 9,01 30,6 9,16 32,7 9,31
25,0 18,9 7,72 20,7 7,86 23,4 8,44 25,2 8,51 28,0 9,26 30,1 9,41 32,2 9,56
27,0 18,9 7,95 20,7 8,10 23,4 8,70 25,2 8,77 27,5 9,52 29,6 9,68 31,6 9,83
29,0 18,9 8,26 20,7 8,41 23,4 9,04 25,2 9,11 27,0 9,79 29,0 10,0 31,0 10,1
31,0 18,9 8,64 20,7 8,80 23,4 9,45 25,2 9,53 26,5 10,1 28,5 10,2 30,5 10,4
33,0 18,9 9,09 20,7 9,26 23,4 9,94 25,1 10,3 26,0 10,4 28,0 10,5 29,9 10,7
35,0 18,9 9,61 20,7 9,78 23,4 10,5 24,6 10,6 25,6 10,7 27,5 10,9 29,4 11,0
37,0 18,9 9,89 20,7 10,1 23,4 10,8 24,1 10,9 25,1 11,0 26,9 11,2 28,8 11,4
39,0 18,9 10,2 20,7 10,4 23,4 11,2 23,7 11,3 24,6 11,4 26,4 11,5 28,3 11,7
100% 10,0 17,3 5,85 19,0 5,96 21,5 6,40 22,4 6,46 23,2 6,51 31,2 7,01 33,4 7,12
(200) 12,0 17,3 5,90 19,0 6,01 21,5 6,46 22,4 6,51 23,2 6,56 30,7 7,15 32,9 7,27
14,0 17,3 5,98 19,0 6,09 21,5 6,54 22,4 6,59 23,2 6,65 30,2 7,31 32,3 7,42
16,0 17,3 6,08 19,0 6,19 21,5 6,65 22,4 6,71 23,2 6,77 29,8 7,47 31,8 7,59
18,0 17,3 6,22 19,0 6,33 21,5 6,80 22,4 6,86 23,2 6,92 29,3 7,65 31,3 7,77
20,0 17,3 6,38 19,0 6,50 21,5 6,98 22,4 7,04 23,2 7,10 28,8 7,84 30,8 7,97
21,0 17,3 6,48 19,0 6,59 21,5 7,08 22,4 7,14 23,2 7,20 28,6 7,94 30,5 8,07
23,0 17,3 6,68 19,0 6,81 21,5 7,31 22,4 7,37 23,2 7,43 28,1 8,15 30,0 8,28
25,0 17,3 6,87 19,0 6,99 21,5 7,51 22,4 7,57 23,2 7,64 27,6 8,37 29,5 8,51
27,0 17,3 7,08 19,0 7,21 21,5 7,74 22,4 7,81 23,2 7,87 27,1 8,61 29,0 8,75
29,0 17,3 7,35 19,0 7,48 21,5 8,04 22,4 8,11 23,2 8,18 26,7 8,85 28,5 9,00
31,0 17,3 7,69 19,0 7,83 21,5 8,41 22,4 8,48 23,2 8,55 26,2 9,11 28,0 9,26
33,0 17,3 8,09 19,0 8,24 21,5 8,85 22,4 8,92 23,2 9,00 25,7 9,38 27,5 9,54
35,0 17,3 8,55 19,0 8,70 21,5 9,35 22,4 9,43 23,2 9,51 25,2 9,67 27,0 9,83
37,0 17,3 8,80 19,0 8,96 21,5 9,63 22,4 9,71 23,0 9,80 24,7 10,0 26,4 10,1
39,0 17,3 9,07 19,0 9,24 21,5 9,93 22,4 10,0 22,6 10,1 24,3 10,3 25,9 10,4
90% 10,0 15,6 5,02 17,2 5,11 19,4 5,49 20,2 5,53 20,9 5,58 24,4 5,67 30,1 6,10
(180) 12,0 15,6 5,06 17,2 5,15 19,4 5,53 20,2 5,58 20,9 5,62 24,4 5,72 29,6 6,23
14,0 15,6 5,12 17,2 5,21 19,4 5,60 20,2 5,65 20,9 5,70 24,4 5,79 29,2 6,36
16,0 15,6 5,21 17,2 5,31 19,4 5,70 20,2 5,75 20,9 5,80 24,4 5,89 28,7 6,51
18,0 15,6 5,33 17,2 5,42 19,4 5,83 20,2 5,88 20,9 5,93 24,4 6,02 28,2 6,66
20,0 15,6 5,47 17,2 5,57 19,4 5,98 20,2 6,03 20,9 6,08 24,4 6,18 27,8 6,83
21,0 15,6 5,55 17,2 5,65 19,4 6,07 20,2 6,12 20,9 6,17 24,4 6,27 27,5 6,92
23,0 15,6 5,73 17,2 5,83 19,4 6,27 20,2 6,32 20,9 6,37 24,4 6,47 27,1 7,10
25,0 15,6 5,88 17,2 5,99 19,4 6,44 20,2 6,49 20,9 6,54 24,4 6,65 26,6 7,29
27,0 15,6 6,06 17,2 6,17 19,4 6,63 20,2 6,69 20,9 6,74 24,4 6,86 26,2 7,49
29,0 15,6 6,30 17,2 6,41 19,4 6,89 20,2 6,95 20,9 7,00 24,0 7,59 25,7 7,71
31,0 15,6 6,59 17,2 6,71 19,4 7,21 20,2 7,27 20,9 7,33 23,6 7,81 25,2 7,94
33,0 15,6 6,93 17,2 7,06 19,4 7,58 20,2 7,64 20,9 7,71 23,2 8,04 24,8 8,17
35,0 15,6 7,32 17,2 7,46 19,4 8,01 20,2 8,08 20,9 8,14 22,7 8,28 24,3 8,42
37,0 15,6 7,54 17,2 7,68 19,4 8,25 20,2 8,32 20,9 8,39 22,3 8,54 23,9 8,68
39,0 15,6 7,77 17,2 7,92 19,4 8,50 20,2 8,58 20,9 8,65 21,9 8,80 23,4 8,95
TC Capacidad total; kW
PI Potencia consumida; kW

6.1.1 RSEYP8KJY1
Indice de capacidad

Combinación (%)
Outdoor 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0
air temp. TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
80% 10,0 13,8 4,32 15,2 4,40 17,20 4,73 17,9 4,77 18,6 4,81 20,0 4,88 22,6 4,96
(160) 12,0 13,8 4,35 15,2 4,43 17,20 4,76 17,9 4,80 18,6 4,84 20,0 4,92 22,6 5,00
14,0 13,8 4,41 15,2 4,49 17,20 4,83 17,9 4,87 18,6 4,91 20,0 4,99 22,6 5,07
16,0 13,8 4,49 15,2 4,57 17,20 4,91 17,9 4,95 18,6 4,99 20,0 5,08 22,6 5,16
18,0 13,8 4,59 15,2 4,67 17,20 5,02 17,9 5,06 18,6 5,10 20,0 5,19 22,6 5,27
20,0 13,8 4,71 15,2 4,80 17,20 5,15 17,9 5,20 18,6 5,24 20,0 5,33 22,6 5,41
21,0 13,8 4,78 15,2 4,87 17,20 5,23 17,9 5,27 18,6 5,32 20,0 5,40 22,6 5,49
23,0 13,8 4,93 15,2 5,02 17,20 5,40 17,9 5,44 18,6 5,49 20,0 5,58 22,6 5,67
25,0 13,8 5,07 15,2 5,16 17,20 5,54 17,9 5,59 18,6 5,64 20,0 5,73 22,6 5,82
27,0 13,8 5,22 15,2 5,32 17,20 5,71 17,9 5,76 18,6 5,81 20,0 5,90 22,6 6,00
29,0 13,8 5,42 15,2 5,52 17,20 5,93 17,9 5,98 18,6 6,03 20,0 6,13 22,6 6,23
31,0 13,8 5,67 15,2 5,78 17,20 6,21 17,9 6,26 18,6 6,31 20,0 6,41 22,4 6,84
33,0 13,8 5,97 15,2 6,08 17,20 6,53 17,9 6,58 18,6 6,64 20,0 6,75 22,0 7,04
35,0 13,8 6,31 15,2 6,42 17,20 6,90 17,9 6,96 18,6 7,02 20,0 7,13 21,6 7,25
37,0 13,8 6,50 15,2 6,61 17,20 7,11 17,9 7,17 18,6 7,23 20,0 7,34 21,2 7,47
39,0 13,8 6,70 15,2 6,82 17,20 7,33 17,9 7,39 18,6 7,45 20,0 7,57 20,7 7,71
70% 10,0 12,1 3,67 13,3 3,74 15,1 4,02 15,7 4,05 16,3 4,09 17,5 4,15 18,7 4,22
(140) 12,0 12,1 3,70 13,3 3,77 15,1 4,05 15,7 4,09 16,3 4,12 17,5 4,19 18,7 4,26
14,0 12,1 3,75 13,3 3,82 15,1 4,10 15,7 4,14 16,3 4,17 17,5 4,24 18,7 4,31
16,0 12,1 3,82 13,3 3,89 15,1 4,18 15,7 4,21 16,3 4,25 17,5 4,32 18,7 4,39
18,0 12,1 3,90 13,3 3,97 15,1 4,27 15,7 4,31 16,3 4,34 17,5 4,41 18,7 4,48
20,0 12,1 4,01 13,3 4,08 15,1 4,38 15,7 4,42 16,3 4,46 17,5 4,53 18,7 4,60
21,0 12,1 4,07 13,3 4,14 15,1 4,45 15,7 4,48 16,3 4,52 17,5 4,60 18,7 4,67
23,0 12,1 4,20 13,3 4,27 15,1 4,59 15,7 4,63 16,3 4,67 17,5 4,74 18,7 4,82
25,0 12,1 4,31 13,3 4,39 15,1 4,72 15,7 4,75 16,3 4,79 17,5 4,87 18,7 4,95
27,0 12,1 4,44 13,3 4,52 15,1 4,86 15,7 4,90 16,3 4,94 17,5 5,02 18,7 5,10
29,0 12,1 4,61 13,3 4,70 15,1 5,05 15,7 5,09 16,3 5,13 17,5 5,22 18,7 5,30
31,0 12,1 4,83 13,3 4,91 15,1 5,28 15,7 5,32 16,3 5,37 17,5 5,46 18,7 5,54
33,0 12,1 5,08 13,3 5,17 15,1 5,55 15,7 5,60 16,3 5,65 17,5 5,74 18,7 5,83
35,0 12,1 5,36 13,3 5,46 15,1 5,87 15,7 5,92 16,3 5,97 17,5 6,07 18,7 6,16
37,0 12,1 5,53 13,3 5,63 15,1 6,04 15,7 6,09 16,3 6,15 17,5 6,25 18,7 6,35
39,0 12,1 5,70 13,3 5,80 15,1 6,23 15,7 6,28 16,3 6,34 17,5 6,44 18,7 6,54
60% 10,0 10,4 3,09 11,4 3,14 12,9 3,38 13,4 3,40 13,9 3,43 14,9 3,49 16,0 3,54
(120) 12,0 10,4 3,11 11,4 3,17 12,9 3,40 13,4 3,43 13,9 3,46 14,9 3,52 16,0 3,57
14,0 10,4 3,15 11,4 3,21 12,9 3,45 13,4 3,47 13,9 3,50 14,9 3,56 16,0 3,62
16,0 10,4 3,21 11,4 3,26 12,9 3,51 13,4 3,54 13,9 3,57 14,9 3,62 16,0 3,68
18,0 10,4 3,28 11,4 3,34 12,9 3,58 13,4 3,61 13,9 3,64 14,9 3,70 16,0 3,76
20,0
21,0
10,4
10,4
3,36
3,41
11,4
11,4
3,43
3,48
12,9
12,9
3,68
3,73
13,4
13,4
3,71
3,76
13,9
13,9
3,74
3,80
14,9
14,9
3,80
3,86
16,0
16,0
3,86
3,92
6
23,0 10,4 3,52 11,4 3,59 12,9 3,85 13,4 3,89 13,9 3,92 14,9 3,98 16,0 4,05
25,0 10,4 3,62 11,4 3,68 12,9 3,96 13,4 3,99 13,9 4,03 14,9 4,09 16,0 4,16
27,0 10,4 3,73 11,4 3,80 12,9 4,08 13,4 4,11 13,9 4,15 14,9 4,22 16,0 4,28
29,0 10,4 3,87 11,4 3,94 12,9 4,24 13,4 4,27 13,9 4,31 14,9 4,38 16,0 4,45
31,0 10,4 4,05 11,4 4,13 12,9 4,43 13,4 4,47 13,9 4,51 14,9 4,58 16,0 4,65
33,0 10,4 4,26 11,4 4,34 12,9 4,66 13,4 4,70 13,9 4,74 14,9 4,82 16,0 4,90
35,0 10,4 4,50 11,4 4,59 12,9 4,93 13,4 4,97 13,9 5,01 14,9 5,09 16,0 5,17
37,0 10,4 4,64 11,4 4,72 12,9 5,07 13,4 5,12 13,9 5,16 14,9 5,24 16,0 5,33
39,0 10,4 4,78 11,4 4,87 12,9 5,23 13,4 5,27 13,9 5,32 14,9 5,41 16,0 5,49
50% 10,0 8,66 2,58 9,52 2,63 10,7 2,82 11,2 2,85 11,6 2,87 12,5 2,92 13,3 2,97
(100) 12,0 8,66 2,60 9,52 2,65 10,7 2,85 11,2 2,87 11,6 2,90 12,5 2,94 13,3 2,99
14,0 8,66 2,64 9,52 2,68 10,7 2,88 11,2 2,91 11,6 2,93 12,5 2,98 13,3 3,03
16,0 8,66 2,68 9,52 2,73 10,7 2,94 11,2 2,96 11,6 2,98 12,5 3,03 13,3 3,08
18,0 8,66 2,74 9,52 2,79 10,7 3,00 11,2 3,03 11,6 3,05 12,5 3,10 13,3 3,15
20,0 8,66 2,82 9,52 2,87 10,7 3,08 11,2 3,11 11,6 3,13 12,5 3,18 13,3 3,23
21,0 8,66 2,86 9,52 2,91 10,7 3,12 11,2 3,15 11,6 3,18 12,5 3,23 13,3 3,28
23,0 8,66 2,95 9,52 3,00 10,7 3,23 11,2 3,25 11,6 3,28 12,5 3,33 13,3 3,39
25,0 8,66 3,03 9,52 3,08 10,7 3,31 11,2 3,34 11,6 3,37 12,5 3,42 13,3 3,48
27,0 8,66 3,12 9,52 3,18 10,7 3,42 11,2 3,44 11,6 3,47 12,5 3,53 13,3 3,59
29,0 8,66 3,24 9,52 3,30 10,7 3,55 11,2 3,58 11,6 3,61 12,5 3,67 13,3 3,73
31,0 8,66 3,39 9,52 3,45 10,7 3,71 11,2 3,74 11,6 3,77 12,5 3,83 13,3 3,90
33,0 8,66 3,57 9,52 3,63 10,7 3,90 11,2 3,94 11,6 3,97 12,5 4,03 13,3 4,10
35,0 8,66 3,77 9,52 3,84 10,7 4,12 11,2 4,16 11,6 4,19 12,5 4,26 13,3 4,33
37,0 8,66 3,88 9,52 3,95 10,7 4,25 11,2 4,28 11,6 4,32 12,5 4,39 13,3 4,46
39,0 8,66 4,00 9,52 4,08 10,7 4,38 11,2 4,42 11,6 4,45 12,5 4,53 13,3 4,60

6.1.2 RSEYP10KJY1
Indice de capacidad
TEMPERATURA DEL AIRE INTERIOR:°CBH

Combinación (%)
Temp. del
14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0
aire ext.
TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
130% 10,0 25,9 7,80 28,1 7,95 37,5 9,08 38,9 9,16 40,3 9,25 43,1 9,42 45,9 9,59
(325) 12,0 25,9 7,86 28,1 8,02 37,0 9,18 38,3 9,27 39,7 9,35 42,5 9,53 45,2 9,70
14,0 25,9 7,96 28,1 8,12 36,4 9,31 37,8 9,39 39,1 9,48 41,8 9,66 44,5 9,83
16,0 25,9 8,10 28,1 8,26 35,8 9,46 37,2 9,54 38,5 9,63 41,2 9,81 43,8 9,99
18,0 25,9 8,28 28,1 8,45 35,3 9,63 36,6 9,72 37,9 9,81 40,5 9,99 43,1 10,2
20,0 25,9 8,50 28,1 8,67 34,7 9,82 36,0 9,91 37,3 10,0 39,9 10,2 42,4 10,4
21,0 25,9 8,63 28,1 8,80 34,4 9,93 35,7 10,0 37,0 10,1 39,5 10,3 42,1 10,5
23,0 25,9 8,91 28,1 9,08 33,9 10,2 35,1 10,2 36,4 10,3 38,9 10,5 41,4 10,7
25,0 25,9 9,22 28,1 9,40 33,3 10,4 34,5 10,5 35,8 10,6 38,2 10,8 40,7 11,0
27,0 25,9 9,58 28,1 9,77 32,7 10,7 33,9 10,8 35,2 10,9 37,6 11,1 40,0 11,3
29,0 25,9 9,98 28,1 10,2 32,2 11,0 33,4 11,1 34,5 11,2 36,9 11,4 39,3 11,6
31,0 25,9 10,4 28,1 10,6 31,6 11,3 32,8 11,4 33,9 11,5 36,3 11,7 38,6 11,9
33,0 25,9 10,9 28,1 11,1 31,0 11,6 32,2 11,7 33,3 11,8 35,6 12,1 37,9 12,3
35,0 25,9 11,4 28,1 11,6 30,5 12,0 31,6 12,1 32,7 12,2 35,0 12,4 37,2 12,7
37,0 25,9 12,0 28,1 12,2 29,9 12,4 31,0 12,5 32,1 12,6 34,3 12,8 36,6 13,1
39,0 25,9 12,4 28,1 12,6 29,3 12,8 30,4 12,9 31,5 13,0 33,7 13,2 35,9 13,5
120% 10,0 25,0 7,81 27,1 7,96 30,5 8,11 37,6 9,17 38,9 9,26 41,6 9,43 44,3 9,60
(300) 12,0 25,0 7,87 27,1 8,02 30,5 8,18 37,0 9,28 38,3 9,36 41,0 9,53 43,6 9,71
14,0 25,0 7,97 27,1 8,13 30,5 8,28 36,4 9,40 37,7 9,49 40,4 9,66 43,0 9,84
16,0 25,0 8,11 27,1 8,27 30,5 8,43 35,9 9,55 37,2 9,64 39,7 9,82 42,3 10,0
18,0 25,0 8,29 27,1 8,45 30,5 8,61 35,3 9,73 36,6 9,82 39,1 10,0 41,6 10,2
20,0 25,0 8,51 27,1 8,68 30,5 8,84 34,7 9,92 36,0 10,0 38,5 10,2 41,0 10,4
21,0 25,0 8,64 27,1 8,80 30,5 8,97 34,5 10,0 35,7 10,1 38,2 10,3 40,6 10,5
23,0 25,0 8,91 27,1 9,09 30,5 9,26 33,9 10,3 35,1 10,4 37,5 10,5 40,0 10,7
25,0 25,0 9,23 27,1 9,41 30,5 9,59 33,3 10,5 34,5 10,6 36,9 10,8 39,3 11,0
27,0 25,0 9,59 27,1 9,77 30,5 9,96 32,8 10,8 33,9 10,9 36,3 11,1 38,6 11,3
29,0 25,0 9,98 27,1 10,2 30,5 10,4 32,2 11,1 33,4 11,2 35,7 11,4 38,0 11,6
31,0 25,0 10,4 27,1 10,6 30,5 10,8 31,6 11,4 32,8 11,5 35,0 11,7 37,3 11,9
33,0 25,0 10,9 27,1 11,1 30,0 11,6 31,1 11,7 32,2 11,8 34,4 12,1 36,6 12,3
35,0 25,0 11,4 27,1 11,6 29,4 12,0 30,5 12,1 31,6 12,2 33,8 12,4 36,0 12,7
37,0 25,0 12,0 27,1 12,3 28,9 12,4 29,9 12,5 31,0 12,6 33,2 12,8 35,3 13,1
39,0 25,0 12,4 27,1 12,6 28,3 12,8 29,4 12,9 30,4 13,0 32,5 13,3 34,6 13,5
110% 10,0 25,2 7,77 27,4 7,93 29,6 8,08 31,5 8,15 39,3 9,22 42,0 9,39 44,8 9,56
(275) 12,0 25,2 7,84 27,4 7,99 29,6 8,14 31,5 8,22 38,7 9,32 41,4 9,49 44,1 9,66
14,0 25,2 7,94 27,4 8,09 29,6 8,25 31,5 8,32 38,1 9,45 40,8 9,62 43,4 9,80
16,0 25,2 8,08 27,4 8,23 29,6 8,39 31,5 8,47 37,6 9,60 40,1 9,78 42,7 9,95
18,0 25,2 8,26 27,4 8,42 29,6 8,58 31,5 8,66 37,0 9,77 39,5 9,95 42,1 10,1
6 20,0
21,0
25,2
25,2
8,48
8,60
27,4
27,4
8,64
8,77
29,6
29,6
8,81
8,93
31,5
31,5
8,89
9,02
36,4
36,1
9,97
10,08
38,9
38,6
10,2
10,3
41,4
41,1
10,3
10,4
23,0 25,2 8,88 27,4 9,05 29,6 9,22 31,5 9,31 35,5 10,31 37,9 10,5 40,4 10,7
25,0 25,2 9,19 27,4 9,37 29,6 9,55 31,5 9,64 34,9 10,56 37,3 10,8 39,7 10,9
27,0 25,2 9,55 27,4 9,73 29,6 9,92 31,5 10,0 34,3 10,8 36,7 11,0 39,0 11,2
29,0 25,2 9,94 27,4 10,1 29,6 10,3 31,5 10,4 33,7 11,1 36,0 11,3 38,4 11,5
31,0 25,2 10,4 27,4 10,6 29,6 10,8 31,5 10,9 33,1 11,5 35,4 11,7 37,7 11,9
33,0 25,2 10,8 27,4 11,1 29,6 11,3 31,4 11,7 32,5 11,8 34,8 12,0 37,0 12,2
35,0 25,2 11,4 27,4 11,6 29,6 11,8 30,8 12,1 31,9 12,2 34,1 12,4 36,3 12,6
37,0 25,2 12,0 27,4 12,2 29,6 12,4 30,3 12,4 31,3 12,6 33,5 12,8 35,7 13,0
39,0 25,2 12,4 27,4 12,6 29,6 12,8 29,7 12,8 30,7 13,0 32,9 13,2 35,0 13,4
100% 10,0 23,0 7,71 25,0 7,86 27,0 8,01 28,0 8,08 29,0 8,16 38,4 9,31 40,8 9,47
(250) 12,0 23,0 7,77 25,0 7,92 27,0 8,07 28,0 8,15 29,0 8,22 37,8 9,41 40,2 9,58
14,0 23,0 7,87 25,0 8,02 27,0 8,18 28,0 8,25 29,0 8,33 37,2 9,54 39,6 9,72
16,0 23,0 8,01 25,0 8,17 27,0 8,32 28,0 8,40 29,0 8,48 36,6 9,70 39,0 9,87
18,0 23,0 8,19 25,0 8,35 27,0 8,51 28,0 8,59 29,0 8,67 36,0 9,87 38,4 10,0
20,0 23,0 8,40 25,0 8,57 27,0 8,73 28,0 8,81 29,0 8,89 35,5 10,1 37,8 10,3
21,0 23,0 8,53 25,0 8,69 27,0 8,86 28,0 8,94 29,0 9,02 35,2 10,2 37,4 10,4
23,0 23,0 8,80 25,0 8,97 27,0 9,14 28,0 9,23 29,0 9,32 34,6 10,4 36,8 10,6
25,0 23,0 9,12 25,0 9,29 27,0 9,47 28,0 9,56 29,0 9,65 34,0 10,7 36,2 10,9
27,0 23,0 9,47 25,0 9,65 27,0 9,84 28,0 9,93 29,0 10,0 33,4 10,9 35,6 11,1
29,0 23,0 9,86 25,0 10,1 27,0 10,2 28,0 10,3 29,0 10,4 32,9 11,2 35,0 11,4
31,0 23,0 10,3 25,0 10,5 27,0 10,7 28,0 10,8 29,0 10,9 32,3 11,6 34,4 11,8
33,0 23,0 10,8 25,0 11,0 27,0 11,2 28,0 11,3 29,0 11,4 31,7 11,9 33,8 12,1
35,0 23,0 11,3 25,0 11,5 27,0 11,7 28,0 11,8 29,0 11,9 31,1 12,3 33,1 12,5
37,0 23,0 11,9 25,0 12,1 27,0 12,3 28,0 12,4 28,6 12,4 30,6 12,7 32,5 12,9
39,0 23,0 12,3 25,0 12,5 27,0 12,7 28,0 12,8 28,0 12,9 30,0 13,1 31,9 13,3
90% 10,0 20,7 6,30 22,5 6,43 24,3 6,55 25,2 6,61 26,1 6,67 30,0 6,79 36,7 7,75
(225) 12,0 20,7 6,35 22,5 6,48 24,3 6,60 25,2 6,66 26,1 6,73 30,0 6,85 36,2 7,84
14,0 20,7 6,44 22,5 6,56 24,3 6,69 25,2 6,75 26,1 6,81 30,0 6,94 35,6 7,95
16,0 20,7 6,55 22,5 6,68 24,3 6,81 25,2 6,87 26,1 6,93 30,0 7,06 35,1 8,07
18,0 20,7 6,70 22,5 6,83 24,3 6,96 25,2 7,02 26,1 7,09 30,0 7,22 34,5 8,22
20,0 20,7 6,87 22,5 7,01 24,3 7,14 25,2 7,21 26,1 7,27 30,0 7,41 34,0 8,38
21,0 20,7 6,97 22,5 7,11 24,3 7,24 25,2 7,31 26,1 7,38 30,0 7,52 33,7 8,47
23,0 20,7 7,20 22,5 7,34 24,3 7,48 25,2 7,55 26,1 7,62 30,0 7,76 33,1 8,67
25,0 20,7 7,45 22,5 7,60 24,3 7,74 25,2 7,82 26,1 7,89 30,0 8,03 32,6 8,88
27,0 20,7 7,74 22,5 7,89 24,3 8,04 25,2 8,12 26,1 8,19 30,0 8,34 32,0 9,11
29,0 20,7 8,06 22,5 8,22 24,3 8,38 25,2 8,45 26,1 8,53 29,6 9,20 31,5 9,36
31,0 20,7 8,41 22,5 8,58 24,3 8,74 25,2 8,82 26,1 8,90 29,1 9,46 30,9 9,63
33,0 20,7 8,80 22,5 8,97 24,3 9,14 25,2 9,22 26,1 9,31 28,5 9,74 30,4 9,92
35,0 20,7 9,21 22,5 9,39 24,3 9,57 25,2 9,66 26,1 9,75 28,0 10,0 29,8 10,2
37,0 20,7 9,71 22,5 9,90 24,3 10,1 25,2 10,2 26,1 10,3 27,5 10,4 29,3 10,6
39,0 20,7 10,0 22,5 10,2 24,3 10,4 25,2 10,5 26,1 10,6 27,0 10,7 28,7 10,9

6.1.2 RSEYP10KJY1
Indice de capacidad

Combinación (%)
Temp. del 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0
aire ext. TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
80 % 10,0 18,4 5,17 20,0 5,27 21,61 5,38 22,4 5,43 23,2 5,48 24,8 5,58 27,8 5,68
(200) 12,0 18,4 5,22 20,0 5,32 21,61 5,42 22,4 5,47 23,2 5,52 24,8 5,62 27,8 5,72
14,0 18,4 5,28 20,0 5,39 21,61 5,49 22,4 5,54 23,2 5,59 24,8 5,69 27,8 5,80
16,0 18,4 5,38 20,0 5,48 21,61 5,59 22,4 5,64 23,2 5,69 24,8 5,79 27,8 5,90
18,0 18,4 5,50 20,0 5,60 21,61 5,71 22,4 5,76 23,2 5,82 24,8 5,92 27,8 6,03
20,0 18,4 5,64 20,0 5,75 21,61 5,86 22,4 5,92 23,2 5,97 24,8 6,08 27,8 6,19
21,0 18,4 5,72 20,0 5,83 21,61 5,95 22,4 6,00 23,2 6,06 24,8 6,17 27,8 6,28
23,0 18,4 5,91 20,0 6,02 21,61 6,14 22,4 6,19 23,2 6,25 24,8 6,37 27,8 6,48
25,0 18,4 6,12 20,0 6,24 21,61 6,36 22,4 6,42 23,2 6,48 24,8 6,59 27,8 6,71
27,0 18,4 6,35 20,0 6,48 21,61 6,60 22,4 6,66 23,2 6,73 24,8 6,85 27,8 6,97
29,0 18,4 6,62 20,0 6,75 21,61 6,87 22,4 6,94 23,2 7,00 24,8 7,13 27,8 7,26
31,0 18,4 6,91 20,0 7,04 21,61 7,17 22,4 7,24 23,2 7,31 24,8 7,44 27,5 7,90
33,0 18,4 7,22 20,0 7,36 21,61 7,50 22,4 7,57 23,2 7,64 24,8 7,78 27,0 8,14
35,0 18,4 7,56 20,0 7,71 21,61 7,85 22,4 7,93 23,2 8,00 24,8 8,15 26,5 8,39
37,0 18,4 7,97 20,0 8,12 21,61 8,28 22,4 8,35 23,2 8,43 24,8 8,59 26,0 8,66
39,0 18,4 8,22 20,0 8,38 21,61 8,54 22,4 8,62 23,2 8,70 24,8 8,86 25,5 8,95
70 % 10,0 16,1 4,28 17,5 4,36 18,9 4,45 19,6 4,49 20,3 4,53 21,7 4,61 23,1 4,69
(175) 12,0 16,1 4,31 17,5 4,40 18,9 4,48 19,6 4,52 20,3 4,56 21,7 4,65 23,1 4,73
14,0 16,1 4,37 17,5 4,45 18,9 4,54 19,6 4,58 20,3 4,62 21,7 4,71 23,1 4,79
16,0 16,1 4,45 17,5 4,53 18,9 4,62 19,6 4,66 20,3 4,71 21,7 4,79 23,1 4,88
18,0 16,1 4,54 17,5 4,63 18,9 4,72 19,6 4,77 20,3 4,81 21,7 4,90 23,1 4,99
20,0 16,1 4,67 17,5 4,76 18,9 4,85 19,6 4,89 20,3 4,94 21,7 5,03 23,1 5,12
21,0 16,1 4,73 17,5 4,83 18,9 4,92 19,6 4,96 20,3 5,01 21,7 5,10 23,1 5,19
23,0 16,1 4,89 17,5 4,98 18,9 5,08 19,6 5,12 20,3 5,17 21,7 5,27 23,1 5,36
25,0 16,1 5,06 17,5 5,16 18,9 5,26 19,6 5,31 20,3 5,35 21,7 5,45 23,1 5,55
27,0 16,1 5,26 17,5 5,36 18,9 5,46 19,6 5,51 20,3 5,56 21,7 5,66 23,1 5,77
29,0 16,1 5,47 17,5 5,58 18,9 5,69 19,6 5,74 20,3 5,79 21,7 5,90 23,1 6,00
31,0 16,1 5,71 17,5 5,82 18,9 5,93 19,6 5,99 20,3 6,04 21,7 6,15 23,1 6,27
33,0 16,1 5,97 17,5 6,09 18,9 6,20 19,6 6,26 20,3 6,32 21,7 6,44 23,1 6,55
35,0 16,1 6,25 17,5 6,37 18,9 6,49 19,6 6,55 20,3 6,62 21,7 6,74 23,1 6,86
37,0 16,1 6,59 17,5 6,72 18,9 6,84 19,6 6,91 20,3 6,97 21,7 7,10 23,1 7,23
39,0 16,1 6,80 17,5 6,93 18,9 7,06 19,6 7,13 20,3 7,20 21,7 7,33 23,1 7,46
60 % 10,0 13,8 3,59 15,0 3,66 16,2 3,73 16,8 3,77 17,4 3,80 18,6 3,87 19,8 3,94
(150) 12,0 13,8 3,62 15,0 3,69 16,2 3,76 16,8 3,80 17,4 3,83 18,6 3,90 19,8 3,97
14,0 13,8 3,67 15,0 3,74 16,2 3,81 16,8 3,85 17,4 3,88 18,6 3,95 19,8 4,03
16,0 13,8 3,73 15,0 3,81 16,2 3,88 16,8 3,91 17,4 3,95 18,6 4,02 19,8 4,10
18,0 13,8 3,82 15,0 3,89 16,2 3,96 16,8 4,00 17,4 4,04 18,6 4,11 19,8 4,19
20,0
21,0
13,8
13,8
3,92
3,97
15,0
15,0
3,99
4,05
16,2
16,2
4,07
4,13
16,8
16,8
4,11
4,17
17,4
17,4
4,15
4,21
18,6
18,6
4,22
4,28
19,8
19,8
4,30
4,36
6
23,0 13,8 4,10 15,0 4,18 16,2 4,26 16,8 4,30 17,4 4,34 18,6 4,42 19,8 4,50
25,0 13,8 4,25 15,0 4,33 16,2 4,41 16,8 4,46 17,4 4,50 18,6 4,58 19,8 4,66
27,0 13,8 4,41 15,0 4,50 16,2 4,58 16,8 4,63 17,4 4,67 18,6 4,76 19,8 4,84
29,0 13,8 4,59 15,0 4,68 16,2 4,77 16,8 4,82 17,4 4,86 18,6 4,95 19,8 5,04
31,0 13,8 4,80 15,0 4,89 16,2 4,98 16,8 5,03 17,4 5,08 18,6 5,17 19,8 5,26
33,0 13,8 5,01 15,0 5,11 16,2 5,21 16,8 5,26 17,4 5,31 18,6 5,40 19,8 5,50
35,0 13,8 5,25 15,0 5,35 16,2 5,45 16,8 5,50 17,4 5,56 18,6 5,66 19,8 5,76
37,0 13,8 5,53 15,0 5,64 16,2 5,75 16,8 5,80 17,4 5,86 18,6 5,96 19,8 6,07
39,0 13,8 5,71 15,0 5,82 16,2 5,93 16,8 5,99 17,4 6,04 18,6 6,15 19,8 6,27
50% 10,0 11,5 3,12 12,5 3,18 13,5 3,24 14,0 3,27 14,5 3,30 15,5 3,36 16,5 3,42
(125) 12,0 11,5 3,14 12,5 3,20 13,5 3,26 14,0 3,29 14,5 3,32 15,5 3,39 16,5 3,45
14,0 11,5 3,18 12,5 3,24 13,5 3,31 14,0 3,34 14,5 3,37 15,5 3,43 16,5 3,49
16,0 11,5 3,24 12,5 3,30 13,5 3,36 14,0 3,40 14,5 3,43 15,5 3,49 16,5 3,55
18,0 11,5 3,31 12,5 3,37 13,5 3,44 14,0 3,47 14,5 3,50 15,5 3,57 16,5 3,63
20,0 11,5 3,40 12,5 3,46 13,5 3,53 14,0 3,56 14,5 3,60 15,5 3,66 16,5 3,73
21,0 11,5 3,45 12,5 3,51 13,5 3,58 14,0 3,61 14,5 3,65 15,5 3,72 16,5 3,78
23,0 11,5 3,56 12,5 3,63 13,5 3,70 14,0 3,73 14,5 3,77 15,5 3,83 16,5 3,90
25,0 11,5 3,68 12,5 3,76 13,5 3,83 14,0 3,86 14,5 3,90 15,5 3,97 16,5 4,04
27,0 11,5 3,83 12,5 3,90 13,5 3,98 14,0 4,01 14,5 4,05 15,5 4,12 16,5 4,20
29,0 11,5 3,99 12,5 4,06 13,5 4,14 14,0 4,18 14,5 4,22 15,5 4,30 16,5 4,37
31,0 11,5 4,16 12,5 4,24 13,5 4,32 14,0 4,36 14,5 4,40 15,5 4,48 16,5 4,56
33,0 11,5 4,35 12,5 4,43 13,5 4,52 14,0 4,56 14,5 4,60 15,5 4,69 16,5 4,77
35,0 11,5 4,55 12,5 4,64 13,5 4,73 14,0 4,77 14,5 4,82 15,5 4,91 16,5 4,99
37,0 11,5 4,80 12,5 4,89 13,5 4,98 14,0 5,03 14,5 5,08 15,5 5,17 16,5 5,26
39,0 11,5 4,95 12,5 5,05 13,5 5,14 14,0 5,19 14,5 5,24 15,5 5,34 16,5 5,43

6.2. Capacidad de calefacción
6.2.1 RSEYP8KJY1
Indice de capacidad
TEMPERATURA DEL AIRE INTERIOR: °CBS

Combinación (%)
Temp. del
16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
aire ext.
TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
°CBS °CBH kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
130% -14,7 -15,0 14,2 7,35 14,1 7,56 14,0 7,77 13,9 7,87 13,9 7,98 13,8 8,20
(260) -12,6 -13,0 15,3 7,50 15,2 7,72 15,1 7,93 15,0 8,04 15,0 8,15 14,9 8,37
-10,6 -11,0 16,4 7,66 16,3 7,88 16,1 8,10 16,1 8,21 16,0 8,32 15,9 8,55
-9,5 -10,0 17,0 7,74 16,9 7,97 16,7 8,19 16,7 8,30 16,6 8,41 16,5 8,65
-8,5 -9,1 17,6 7,83 17,4 8,05 17,3 8,28 17,2 8,39 17,2 8,50 17,1 8,74
-7,0 -7,6 18,4 7,95 18,3 8,18 18,2 8,41 18,1 8,52 18,0 8,64 17,9 8,88
-5,0 -5,6 19,6 8,13 19,5 8,36 19,3 8,60 19,3 8,71 19,2 8,83 19,1 9,07
-3,0 -3,7 20,8 8,31 20,7 8,55 20,5 8,79 20,4 8,91 20,4 9,03 20,2 9,28
0,0 -0,7 22,7 8,60 22,5 8,85 22,4 9,09 22,3 9,22 22,2 9,34 22,1 9,60
2,0 1,0 24,0 8,80 23,8 9,05 23,7 9,31 23,6 9,43 23,5 9,56 23,4 9,83
3,0 2,2 24,7 8,90 24,5 9,16 24,3 9,42 24,2 9,54 24,2 9,67 24,0 9,94
5,0 4,1 26,0 9,12 25,9 9,38 25,7 9,64 25,6 9,77 25,5 9,90 25,3 10,2
7,0 6,0 27,4 9,34 27,2 9,61 27,0 9,87 26,9 10,0 26,8 10,1 26,6 10,4
9,0 7,9 28,9 9,57 28,7 9,84 28,4 10,1 28,3 10,3 28,2 10,4 26,6 9,74
11,0 9,8 30,3 9,80 30,1 10,1 29,9 10,4 29,8 10,5 29,0 10,2 26,6 9,10
13,0 11,8 31,8 10,0 31,6 10,3 31,4 10,6 30,4 10,2 29,0 9,53 26,6 8,49
15,0 13,7 33,3 10,3 33,1 10,6 31,7 10,1 30,4 9,47 29,0 8,87 26,6 7,91
120% -14,7 -15,0 13,9 7,52 13,8 7,73 13,7 7,95 13,6 8,06 13,6 8,17 14,6 9,22
(240) -12,6 -13,0 15,0 7,68 14,8 7,90 14,7 8,12 14,7 8,23 14,6 8,34 15,7 9,41
-10,6 -11,0 16,0 7,83 15,9 8,06 15,8 8,28 15,7 8,40 15,7 8,51 16,9 9,60
-9,5 -10,0 16,6 7,92 16,5 8,15 16,4 8,38 16,3 8,49 16,2 8,61 17,5 9,71
-8,5 -9,1 17,2 8,01 17,0 8,24 16,9 8,47 16,9 8,58 16,8 8,70 18,1 9,82
-7,0 -7,6 18,0 8,14 17,9 8,37 17,8 8,61 17,7 8,72 17,6 8,84 19,0 10,0
-5,0 -5,6 19,2 8,32 19,0 8,56 18,9 8,80 18,8 8,91 18,7 9,04 20,2 10,2
-3,0 -3,7 20,4 8,50 20,2 8,75 20,1 8,99 20,0 9,12 19,9 9,24 21,4 10,4
0,0 -0,7 22,2 8,80 22,0 9,05 21,9 9,31 21,8 9,43 21,7 9,56 23,4 10,8
2,0 1,0 23,5 9,01 23,3 9,26 23,1 9,52 23,1 9,65 22,9 9,79 24,7 11,0
3,0 2,2 24,1 9,11 24,0 9,37 23,8 9,64 23,7 9,77 23,6 9,90 25,4 11,2
5,0 4,1 25,5 9,33 25,3 9,60 25,1 9,87 25,0 10,0 24,9 10,1 26,0 11,1
7,0 6,0 26,8 9,56 26,6 9,83 26,4 10,1 26,3 10,2 26,2 10,4 26,0 10,7
9,0 7,9 28,2 9,79 28,0 10,1 27,8 10,4 27,4 10,3 26,2 9,72 26,0 10,0
11,0 9,8 29,6 10,0 29,4 10,3 28,6 10,2 27,4 9,6 26,2 9,09 26,0 9,33
13,0 11,8 31,1 10,3 30,9 10,6 28,6 9,49 27,4 8,9 26,2 8,48 26,0 8,70
15,0 13,7 32,6 10,5 31,1 10,0 28,6 8,84 27,4 8,33 26,2 7,89 26,0 8,10
110% -14,7 -15,0 14,5 7,15 14,4 7,36 14,3 7,60 14,8 8,08 15,4 8,57 16,5 9,54
(220) -12,6 -13,0 15,6 7,30 15,5 7,51 15,4 7,76 16,0 8,25 16,6 8,75 17,8 9,74
-10,6 -11,0 16,7 7,45 16,6 7,67 16,5 7,92 17,1 8,42 17,7 8,93 19,1 9,9
-9,5 -10,0 17,3 7,54 17,2 7,76 17,1 8,01 17,7 8,52 18,4 9,03 19,8 10,1
-8,5 -9,1 17,9 7,62 17,8 7,84 17,7 8,10 18,3 8,61 19,0 9,13 20,4 10,2
-7,0 -7,6 18,8 7,74 18,6 7,97 18,6 8,23 19,2 8,75 19,9 9,28 21,4 10,3
6 -5,0 -5,6 20,0 7,91 19,8 8,14 19,8 8,41 20,5 8,94 21,2 9,48 22,8 10,6
-3,0 -3,7 21,2 8,09 21,1 8,32 21,0 8,60 21,7 9,14 22,5 9,69 24,2 10,8
0,0 -0,7 23,1 8,37 23,0 8,61 22,9 8,90 23,7 9,46 24,6 10,0 26,4 11,2
2,0 1,0 24,5 8,57 24,3 8,82 24,2 9,10 25,1 9,68 26,0 10,3 27,1 11,1
3,0 2,2 25,1 8,67 25,0 8,92 24,9 9,21 25,8 9,79 26,7 10,4 27,1 10,9
5,0 4,1 26,5 8,88 26,3 9,13 26,2 9,43 27,2 10,0 27,3 10,3 27,1 10,5
7,0 6,0 27,9 9,09 27,7 9,35 27,5 9,62 27,4 9,75 27,3 9,88 27,1 10,1
9,0 7,9 29,4 9,31 29,2 9,58 27,5 9,01 27,4 9,17 27,3 9,25 27,1 9,50
11,0 9,8 30,9 9,54 29,8 9,29 27,5 8,42 27,4 8,60 27,3 8,65 27,1 8,88
13,0 11,8 32,2 9,64 29,8 8,66 27,5 7,85 27,4 8,06 27,3 8,07 27,1 8,28
15,0 13,7 32,2 8,98 29,8 8,07 27,5 7,31 27,4 7,54 27,3 7,51 27,1 7,71
100% -14,7 -15,0 13,1 6,45 13,3 6,79 13,7 7,30 14,7 8,01 15,2 8,43 16,4 9,30
(200) -12,6 -13,0 14,2 6,58 14,3 6,93 14,8 7,45 15,8 8,17 16,4 8,61 17,7 9,49
-10,6 -11,0 15,2 6,72 15,3 7,07 15,8 7,60 17,0 8,34 17,6 8,78 18,9 9,69
-9,5 -10,0 15,7 6,79 15,9 7,15 16,4 7,69 17,6 8,44 18,2 8,88 19,6 9,80
-8,5 -9,1 16,3 6,87 16,4 7,23 16,9 7,77 18,2 8,53 18,8 8,98 20,3 9,90
-7,0 -7,6 17,1 6,98 17,2 7,34 17,8 7,90 19,1 8,67 19,8 9,12 21,3 10,1
-5,0 -5,6 18,1 7,13 18,4 7,51 18,9 8,07 20,3 8,86 21,0 9,33 22,6 10,3
-3,0 -3,7 19,3 7,29 19,5 7,68 20,1 8,25 21,6 9,06 22,3 9,53 24,0 10,5
0,0 -0,7 21,0 7,55 21,3 7,94 21,9 8,54 23,5 9,37 24,4 9,87 24,6 10,3
2,0 1,0 22,2 7,72 22,5 8,13 23,2 8,74 24,9 9,59 24,8 9,74 24,6 10,0
3,0 2,2 22,9 7,81 23,1 8,22 23,8 8,84 24,9 9,45 24,8 9,58 24,6 9,83
5,0 4,1 24,1 8,00 24,4 8,42 25,0 9,00 24,9 9,12 24,8 9,24 24,6 9,49
7,0 6,0 25,4 8,19 25,2 8,43 25,0 8,66 24,9 8,79 24,8 8,90 24,6 9,14
9,0 7,9 26,7 8,38 25,2 7,90 25,0 8,12 24,9 8,23 24,8 8,34 24,6 8,56
11,0 9,8 26,7 7,83 25,2 7,38 25,0 7,59 24,9 7,69 24,8 7,79 24,6 8,00
13,0 11,8 26,7 7,31 25,2 6,89 25,0 7,08 24,9 7,17 24,8 7,27 24,6 7,46
15,0 13,7 26,7 6,80 25,2 6,41 25,0 6,59 24,9 6,68 24,8 6,77 24,6 6,95
90% -14,7 -15,0 12,4 5,93 13,1 6,57 14,0 7,23 14,5 7,60 15,0 7,95 16,2 8,67
(180) -12,6 -13,0 13,3 6,06 14,2 6,71 15,1 7,39 15,6 7,76 16,2 8,11 17,4 8,86
-10,6 -11,0 14,3 6,18 15,2 6,85 16,1 7,54 16,7 7,92 17,3 8,28 18,6 9,04
-9,5 -10,0 14,8 6,25 15,7 6,93 16,7 7,62 17,4 8,01 18,0 8,38 19,3 9,14
-8,5 -9,1 15,3 6,32 16,3 7,00 17,3 7,71 17,9 8,09 18,6 8,47 20,0 9,24
-7,0 -7,6 16,1 6,42 17,1 7,12 18,1 7,83 18,8 8,22 19,5 8,60 21,0 9,39
-5,0 -5,6 17,1 6,56 18,1 7,27 19,3 8,00 20,0 8,41 20,7 8,79 22,2 9,56
-3,0 -3,7 18,2 6,71 19,3 7,44 20,5 8,18 21,3 8,60 22,0 8,99 22,2 9,34
0,0 -0,7 19,8 6,95 21,0 7,69 22,4 8,47 22,4 8,63 22,3 8,74 22,2 8,97
2,0 1,0 20,9 7,11 22,2 7,87 22,5 8,26 22,4 8,37 22,3 8,48 22,2 8,70
3,0 2,2 21,5 7,19 22,7 7,90 22,5 8,12 22,4 8,23 22,3 8,34 22,2 8,56
5,0 4,1 22,7 7,36 22,7 7,62 22,5 7,83 22,4 7,94 22,3 8,05 22,2 8,26
7,0 6,0 22,8 7,14 22,7 7,34 22,5 7,55 22,4 7,65 22,3 7,75 22,2 7,96
9,0 7,9 22,8 6,68 22,7 6,88 22,5 7,07 22,4 7,16 22,3 7,26 22,2 7,45
11,0 9,8 22,8 6,25 22,7 6,43 22,5 6,61 22,4 6,70 22,3 6,79 22,2 6,96
13,0 11,8 22,8 5,83 22,7 6,00 22,5 6,16 22,4 6,25 22,3 6,33 22,2 6,50
15,0 13,7 22,8 5,43 22,7 5,58 22,5 5,74 22,4 5,82 22,3 5,89 22,2 6,05

6.2.1 RSEYP8KJY1
Indice de capacidad

Combinación (%)
Temp. del
16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
aire ext.
80% -14,7 -15,0 12,2 5,76 12,9 6,29 13,7 6,85 14,2 7,14 14,6 7,43 15,8 8,04
(160) -12,6 -13,0 13,1 5,88 13,9 6,42 14,8 7,00 15,3 7,29 15,8 7,58 17,0 8,21
-10,6 -11,0 14,0 6,00 14,9 6,56 15,8 7,14 16,4 7,44 16,9 7,74 18,2 8,38
-9,5 -10,0 14,6 6,07 15,4 6,63 16,4 7,22 17,0 7,53 17,5 7,83 18,9 8,47
-8,5 -9,1 15,0 6,13 15,9 6,70 17,0 7,30 17,5 7,61 18,1 7,91 19,5 8,56
-7,0 -7,6 15,8 6,23 16,7 6,81 17,8 7,42 18,4 7,73 19,0 8,04 19,7 8,50
-5,0 -5,6 16,8 6,37 17,8 6,96 18,9 7,58 19,6 7,90 19,9 8,11 19,7 8,33
-3,0 -3,7 17,8 6,51 18,9 7,12 20,0 7,72 19,9 7,82 19,9 7,93 19,7 8,14
0,0 -0,7 19,5 6,74 20,1 7,21 20,0 7,42 19,9 7,52 19,9 7,62 19,7 7,82
2,0 1,0 20,3 6,80 20,1 7,00 20,0 7,19 19,9 7,29 19,9 7,39 19,7 7,58
3,0 2,2 20,3 6,69 20,1 6,88 20,0 7,08 19,9 7,17 19,9 7,27 19,7 7,46
5,0 4,1 20,3 6,46 20,1 6,64 20,0 6,83 19,9 6,92 19,9 7,01 19,7 7,20
7,0 6,0 20,3 6,22 20,1 6,40 20,0 6,58 19,9 6,67 19,9 6,75 19,7 6,93
9,0 7,9 20,3 5,82 20,1 5,99 20,0 6,16 19,9 6,24 19,9 6,33 19,7 6,49
11,0 9,8 20,3 5,44 20,1 5,60 20,0 5,76 19,9 5,83 19,9 5,91 19,7 6,07
13,0 11,8 20,3 5,08 20,1 5,22 20,0 5,37 19,9 5,44 19,9 5,52 19,7 5,66
15,0 13,7 20,3 4,73 20,1 4,86 20,0 5,00 19,9 5,07 19,9 5,14 19,7 5,27
70% -14,7 -15,0 11,9 5,47 12,5 5,89 13,3 6,35 13,7 6,58 14,2 6,83 15,3 7,33
(140) -12,6 -13,0 12,8 5,58 13,5 6,01 14,3 6,48 14,8 6,72 15,3 6,97 16,5 7,48
-10,6 -11,0 13,7 5,70 14,4 6,14 15,3 6,62 15,8 6,86 16,4 7,11 17,2 7,55
-9,5 -10,0 14,2 5,76 15,0 6,21 15,9 6,69 16,4 6,94 17,0 7,19 17,2 7,48
-8,5 -9,1 14,7 5,82 15,5 6,27 16,4 6,76 16,9 7,01 17,4 7,23 17,2 7,42
-7,0 -7,6 15,4 5,92 16,2 6,38 17,2 6,87 17,4 7,04 17,4 7,13 17,2 7,32
-5,0 -5,6 16,4 6,05 17,3 6,52 17,5 6,80 17,4 6,90 17,4 6,99 17,2 7,17
-3,0 -3,7 17,4 6,18 17,6 6,47 17,5 6,65 17,4 6,74 17,4 6,83 17,2 7,01
0,0 -0,7 17,8 6,04 17,6 6,22 17,5 6,39 17,4 6,48 17,4 6,56 17,2 6,74
2,0 1,0 17,8 5,86 17,6 6,03 17,5 6,20 17,4 6,28 17,4 6,37 17,2 6,53
3,0 2,2 17,8 5,76 17,6 5,93 17,5 6,10 17,4 6,18 17,4 6,26 17,2 6,43
5,0 4,1 17,8 5,56 17,6 5,72 17,5 5,88 17,4 5,96 17,4 6,04 17,2 6,20
7,0 6,0 17,8 5,36 17,6 5,51 17,5 5,67 17,4 5,74 17,4 5,82 17,2 5,97
9,0 7,9 17,8 5,02 17,6 5,16 17,5 5,31 17,4 5,38 17,4 5,45 17,2 5,59
11,0 9,8 17,8 4,69 17,6 4,82 17,5 4,96 17,4 5,03 17,4 5,09 17,2 5,23
13,0 11,8 17,8 4,37 17,6 4,50 17,5 4,63 17,4 4,69 17,4 4,75 17,2 4,88
15,0 13,7 17,8 4,07 17,6 4,19 17,5 4,31 17,4 4,37 17,4 4,42 17,2 4,54
60% -14,7 -15,0 11,4 5,05 11,9 5,38 12,7 5,74 13,1 5,93 13,5 6,13 14,6 6,52
(120) -12,6 -13,0 12,3 5,16 12,9 5,49 13,6 5,86 14,1 6,06 14,6 6,26 14,8 6,49
-10,6 -11,0 13,2 5,26 13,8 5,60 14,6 5,98 14,9 6,15 14,9 6,23 14,8 6,40
-9,5 -10,0 13,6 5,32 14,3 5,67 15,0 6,02 14,9 6,10 14,9 6,18 14,8 6,35
-8,5
-7,0
-9,1
-7,6
14,1
14,8
5,38
5,47
14,8
15,1
5,73
5,73
15,0
15,0
5,97
5,89
14,9
14,9
6,05
5,97
14,9
14,9
6,13
6,05
14,8
14,8
6,29
6,21
6
-5,0 -5,6 15,2 5,46 15,1 5,61 15,0 5,77 14,9 5,85 14,9 5,93 14,8 6,08
-3,0 -3,7 15,2 5,33 15,1 5,49 15,0 5,64 14,9 5,72 14,9 5,79 14,8 5,94
0,0 -0,7 15,2 5,12 15,1 5,27 15,0 5,42 14,9 5,49 14,9 5,57 14,8 5,71
2,0 1,0 15,2 4,97 15,1 5,11 15,0 5,26 14,9 5,33 14,9 5,40 14,8 5,54
3,0 2,2 15,2 4,89 15,1 5,03 15,0 5,17 14,9 5,24 14,9 5,31 14,8 5,45
5,0 4,1 15,2 4,72 15,1 4,85 15,0 4,99 14,9 5,06 14,9 5,12 14,8 5,26
7,0 6,0 15,2 4,54 15,1 4,67 15,0 4,80 14,9 4,87 14,9 4,93 14,8 5,07
9,0 7,9 15,2 4,25 15,1 4,38 15,0 4,50 14,9 4,56 14,9 4,62 14,8 4,74
11,0 9,8 15,2 3,98 15,1 4,09 15,0 4,21 14,9 4,26 14,9 4,32 14,8 4,43
13,0 11,8 15,2 3,71 15,1 3,82 15,0 3,92 14,9 3,98 14,9 4,03 14,8 4,14
15,0 13,7 15,2 3,45 15,1 3,55 15,0 3,65 14,9 3,70 14,9 3,75 14,8 3,85
50% -14,7 -15,0 10,5 4,53 10,9 4,78 11,4 5,05 11,8 5,20 12,4 5,36 12,3 5,50
(100) -12,6 -13,0 11,3 4,63 11,7 4,89 12,5 5,15 12,5 5,22 12,4 5,29 12,3 5,43
-10,6 -11,0 12,1 4,72 12,6 4,94 12,5 5,08 12,5 5,15 12,4 5,22 12,3 5,36
-9,5 -10,0 12,7 4,77 12,6 4,90 12,5 5,04 12,5 5,11 12,4 5,18 12,3 5,31
-8,5 -9,1 12,7 4,73 12,6 4,86 12,5 5,00 12,5 5,07 12,4 5,13 12,3 5,27
-7,0 -7,6 12,7 4,66 12,6 4,80 12,5 4,93 12,5 5,00 12,4 5,07 12,3 5,20
-5,0 -5,6 12,7 4,57 12,6 4,70 12,5 4,83 12,5 4,90 12,4 4,96 12,3 5,09
-3,0 -3,7 12,7 4,47 12,6 4,59 12,5 4,72 12,5 4,79 12,4 4,85 12,3 4,98
0,0 -0,7 12,7 4,29 12,6 4,41 12,5 4,54 12,5 4,60 12,4 4,66 12,3 4,78
2,0 1,0 12,7 4,16 12,6 4,28 12,5 4,40 12,5 4,46 12,4 4,52 12,3 4,64
3,0 2,2 12,7 4,09 12,6 4,21 12,5 4,33 12,5 4,39 12,4 4,45 12,3 4,56
5,0 4,1 12,7 3,95 12,6 4,06 12,5 4,18 12,5 4,23 12,4 4,29 12,3 4,40
7,0 6,0 12,7 3,81 12,6 3,91 12,5 4,02 12,5 4,08 12,4 4,13 12,3 4,24
9,0 7,9 12,7 3,56 12,6 3,67 12,5 3,77 12,5 3,82 12,4 3,87 12,3 3,97
11,0 9,8 12,7 3,33 12,6 3,43 12,5 3,52 12,5 3,57 12,4 3,62 12,3 3,71
13,0 11,8 12,7 3,11 12,6 3,20 12,5 3,29 12,5 3,33 12,4 3,37 12,3 3,46
15,0 13,7 12,7 2,89 12,6 2,98 12,5 3,06 12,5 3,10 12,4 3,14 12,3 3,23

6.2.2 RSEYP10KJY1
Indice de capacidad

Combinación (%)
Temp. del
16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
aire ext.
130% -14,7 -15,0 18,3 7,92 18,2 8,16 18,1 8,40 18,0 8,52 17,9 8,65 17,9 8,91
(325) -12,6 -13,0 19,6 8,10 19,5 8,35 19,3 8,60 19,3 8,72 19,2 8,84 19,1 9,12
-10,6 -11,0 20,9 8,28 20,7 8,54 20,6 8,79 20,5 8,92 20,4 9,05 20,4 9,33
-9,5 -10,0 21,6 8,39 21,5 8,65 21,3 8,90 21,2 9,03 21,1 9,16 21,1 9,44
-8,5 -9,1 22,3 8,49 22,1 8,75 22,0 9,01 21,9 9,14 21,8 9,27 21,7 9,56
-7,0 -7,6 23,3 8,64 23,1 8,91 23,0 9,17 22,9 9,30 22,8 9,44 22,7 9,73
-5,0 -5,6 24,7 8,86 24,5 9,13 24,3 9,40 24,3 9,54 24,2 9,67 24,1 10,0
-3,0 -3,7 26,1 9,08 26,0 9,36 25,8 9,64 25,7 9,78 25,6 9,9 25,5 10,2
0,0 -0,7 28,4 9,44 28,2 9,73 28,0 10,0 27,9 10,2 27,8 10,3 27,7 10,6
2,0 1,0 30,0 9,69 29,8 10,0 29,5 10,3 29,4 10,4 29,3 10,6 29,2 10,9
3,0 2,2 30,8 9,8 30,5 10,1 30,3 10,4 30,2 10,6 30,1 10,7 30,0 11,1
5,0 4,1 32,4 10,1 32,2 10,4 31,9 10,7 31,8 10,9 31,7 11,0 31,6 11,4
7,0 6,0 34,1 10,4 33,8 10,7 33,6 11,0 33,5 11,2 33,4 11,3 33,0 11,6
9,0 7,9 35,8 10,7 35,5 11,0 35,3 11,3 35,2 11,5 35,0 11,6 33,0 10,9
11,0 9,8 37,6 11,0 37,3 11,3 37,0 11,6 36,9 11,8 36,0 11,5 33,0 10,2
13,0 11,8 39,4 11,3 39,1 11,6 38,8 12,0 37,6 11,5 36,0 10,8 33,0 9,59
15,0 13,7 41,3 11,6 41,0 11,9 39,2 11,4 37,6 10,7 36,0 10,1 33,0 8,97
120% -14,7 -15,0 18,2 8,06 18,0 8,31 17,9 8,56 17,8 8,68 17,8 8,81 19,1 9,96
(300) -12,6 -13,0 19,4 8,25 19,3 8,50 19,2 8,75 19,1 8,88 19,0 9,01 20,4 10,2
-10,6 -11,0 20,7 8,43 20,6 8,69 20,4 8,95 20,3 9,08 20,3 9,21 21,8 10,4
-9,5 -10,0 21,4 8,54 21,3 8,80 21,1 9,07 21,0 9,20 21,0 9,33 22,5 10,6
-8,5 -9,1 22,1 8,64 21,9 8,91 21,8 9,17 21,7 9,30 21,6 9,44 23,2 10,7
-7,0 -7,6 23,1 8,80 22,9 9,07 22,8 9,34 22,7 9,47 22,6 9,61 24,3 10,9
-5,0 -5,6 24,5 9,02 24,3 9,29 24,1 9,57 24,0 9,71 24,0 9,85 25,7 11,1
-3,0 -3,7 25,9 9,25 25,7 9,53 25,5 9,81 25,5 9,96 25,4 10,1 27,2 11,4
0,0 -0,7 28,1 9,61 27,9 9,91 27,7 10,2 27,6 10,3 27,6 10,5 29,6 11,9
2,0 1,0 29,7 9,87 29,5 10,2 29,3 10,5 29,2 10,6 29,1 10,8 31,2 12,2
3,0 2,2 30,5 10,0 30,3 10,3 30,1 10,6 29,9 10,8 29,9 10,9 32,1 12,4
5,0 4,1 32,1 10,3 31,9 10,6 31,7 10,9 31,5 11,1 31,4 11,2 32,8 12,3
7,0 6,0 33,8 10,6 33,5 10,9 33,3 11,2 33,2 11,4 33,1 11,5 32,8 11,9
9,0 7,9 35,5 10,9 35,2 11,2 35,0 11,5 34,4 11,4 33,1 10,8 32,8 11,1
11,0 9,8 37,2 11,2 37,0 11,5 35,9 11,4 34,4 10,7 33,1 10,2 32,8 10,5
13,0 11,8 39,0 11,5 38,8 11,8 35,9 10,6 34,4 10,0 33,1 9,53 32,8 9,79
15,0 13,7 40,9 11,8 39,0 11,2 35,9 9,96 34,4 9,40 33,1 8,91 32,8 9,16
110% -14,7 -15,0 18,0 8,20 17,9 8,46 17,8 8,76 18,5 9,32 19,1 9,89 20,5 11,0
(275) -12,6 -13,0 19,3 8,39 19,1 8,65 19,1 8,96 19,8 9,54 20,5 10,1 21,9 11,3
-10,6 -11,0 20,5 8,58 20,4 8,85 20,3 9,17 21,0 9,75 21,8 10,3 23,4 11,5
-9,5 -10,0 21,2 8,69 21,1 8,96 21,0 9,28 21,8 9,88 22,5 10,5 24,2 11,7
-8,5 -9,1 21,9 8,80 21,7 9,07 21,7 9,39 22,4 9,99 23,2 10,6 24,9 11,8
-7,0 -7,6 22,9 8,96 22,7 9,23 22,7 9,56 23,5 10,2 24,3 10,8 26,0 12,0
6 -5,0 -5,6 24,3 9,18 24,1 9,46 24,0 9,80 24,9 10,4 25,8 11,1 27,6 12,3
-3,0 -3,7 25,7 9,41 25,5 9,70 25,4 10,0 26,3 10,7 27,3 11,3 29,2 12,7
0,0 -0,7 27,9 9,78 27,7 10,1 27,6 10,4 28,6 11,1 29,6 11,8 31,8 13,2
2,0 1,0 29,4 10,0 29,2 10,4 29,2 10,7 30,2 11,4 31,3 12,1 32,5 13,1
3,0 2,2 30,2 10,2 30,0 10,5 29,9 10,9 31,0 11,6 32,1 12,3 32,5 12,9
5,0 4,1 31,8 10,5 31,6 10,8 31,5 11,2 32,6 11,9 32,8 12,2 32,5 12,5
7,0 6,0 33,5 10,7 33,2 11,1 33,0 11,4 32,9 11,6 32,8 11,7 32,5 12,1
9,0 7,9 35,2 11,0 34,9 11,4 33,0 10,7 32,9 10,9 32,8 11,0 32,5 11,3
11,0 9,8 36,9 11,4 35,6 11,1 33,0 10,1 32,9 10,2 32,8 10,3 32,5 10,6
13,0 11,8 38,4 11,5 35,6 10,4 33,0 9,42 32,9 9,56 32,8 9,70 32,5 10,0
15,0 13,7 38,4 10,8 35,6 9,71 33,0 8,82 32,9 8,95 32,8 9,07 32,5 9,33
100% -14,7 -15,0 17,2 7,92 17,4 8,36 17,9 9,00 19,2 9,89 19,8 10,4 21,3 11,5
(250) -12,6 -13,0 18,4 8,10 18,6 8,55 19,2 9,21 20,5 10,1 21,2 10,7 22,8 11,8
-10,6 -11,0 19,6 8,28 19,8 8,75 20,4 9,42 21,8 10,3 22,6 10,9 24,2 12,0
-9,5 -10,0 20,3 8,39 20,5 8,86 21,1 9,54 22,6 10,5 23,4 11,0 25,1 12,2
-8,5 -9,1 20,9 8,49 21,1 8,96 21,8 9,65 23,3 10,6 24,1 11,2 25,8 12,3
-7,0 -7,6 21,8 8,64 22,1 9,13 22,8 9,83 24,4 10,8 25,2 11,4 27,0 12,6
-5,0 -5,6 23,1 8,86 23,4 9,35 24,1 10,1 25,8 11,1 26,7 11,7 28,7 12,9
-3,0 -3,7 24,5 9,08 24,8 9,59 25,6 10,3 27,3 11,3 28,3 11,9 30,3 13,2
0,0 -0,7 26,6 9,44 27,0 9,97 27,8 10,7 29,7 11,8 30,7 12,4 31,1 13,0
2,0 1,0 28,1 9,69 28,4 10,2 29,3 11,0 31,3 12,1 31,3 12,3 31,1 12,6
3,0 2,2 28,8 9,82 29,2 10,4 30,1 11,2 31,4 11,9 31,3 12,1 31,1 12,5
5,0 4,1 30,4 10,1 30,7 10,7 31,5 11,4 31,4 11,6 31,3 11,7 31,1 12,1
7,0 6,0 31,9 10,4 31,7 10,7 31,5 11,0 31,4 11,2 31,3 11,3 31,1 11,6
9,0 7,9 33,5 10,6 31,7 10,0 31,5 10,3 31,4 10,5 31,3 10,6 31,1 10,9
11,0 9,8 33,5 9,99 31,7 9,43 31,5 9,71 31,4 9,85 31,3 9,99 31,1 10,3
13,0 11,8 33,5 9,36 31,7 8,83 31,5 9,09 31,4 9,23 31,3 9,36 31,1 9,62
15,0 13,7 33,5 8,76 31,7 8,26 31,5 8,51 31,4 8,63 31,3 8,75 31,1 9,00
90% -14,7 -15,0 16,2 7,32 17,2 8,12 18,2 8,95 18,9 9,40 19,5 9,84 20,9 10,7
(225) -12,6 -13,0 17,4 7,48 18,4 8,30 19,5 9,15 20,2 9,62 20,9 10,1 22,4 11,0
-10,6 -11,0 18,5 7,65 19,6 8,49 20,8 9,36 21,5 9,84 22,2 10,3 23,8 11,2
-9,5 -10,0 19,1 7,75 20,2 8,60 21,5 9,48 22,2 9,96 23,0 10,4 24,6 11,4
-8,5 -9,1 19,7 7,84 20,9 8,70 22,2 9,59 22,9 10,1 23,7 10,5 25,4 11,5
-7,0 -7,6 20,6 7,99 21,8 8,86 23,2 9,76 24,0 10,3 24,8 10,7 26,6 11,7
-5,0 -5,6 21,8 8,18 23,1 9,08 24,6 10,0 25,4 10,5 26,3 11,0 28,0 12,0
-3,0 -3,7 23,1 8,39 24,5 9,31 26,0 10,3 26,9 10,8 27,8 11,3 28,0 11,7
0,0 -0,7 25,1 8,72 26,6 9,68 28,2 10,7 28,3 10,9 28,2 11,0 28,0 11,3
2,0 1,0 26,5 8,96 28,1 9,94 28,4 10,4 28,3 10,6 28,2 10,7 28,0 11,0
3,0 2,2 27,2 9,08 28,6 9,99 28,4 10,3 28,3 10,4 28,2 10,6 28,0 10,9
5,0 4,1 28,7 9,32 28,6 9,67 28,4 9,96 28,3 10,1 28,2 10,2 28,0 10,5
7,0 6,0 28,8 9,05 28,6 9,33 28,4 9,61 28,3 9,75 28,2 9,89 28,0 10,2
9,0 7,9 28,8 8,51 28,6 8,77 28,4 9,03 28,3 9,16 28,2 9,29 28,0 9,55
11,0 9,8 28,8 7,98 28,6 8,23 28,4 8,47 28,3 8,59 28,2 8,72 28,0 8,96
13,0 11,8 28,8 7,48 28,6 7,71 28,4 7,94 28,3 8,05 28,2 8,17 28,0 8,40
15,0 13,7 28,8 7,00 28,6 7,21 28,4 7,43 28,3 7,53 28,2 7,64 28,0 7,86

6.2.2 RSEYP10KJY1
Indice de capacidad

Combinación (%)
Temp. del
16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
aire ext.
80% -14,7 -15,0 15,9 7,06 16,8 7,72 17,8 8,42 18,4 8,78 19,0 9,13 20,3 9,89
(200) -12,6 -13,0 17,0 7,22 18,0 7,90 19,1 8,62 19,7 8,98 20,3 9,34 21,8 10,1
-10,6 -11,0 18,1 7,38 19,2 8,08 20,3 8,81 21,0 9,18 21,6 9,56 23,2 10,3
-9,5 -10,0 18,8 7,48 19,8 8,18 21,0 8,92 21,7 9,30 22,4 9,68 24,0 10,5
-8,5 -9,1 19,3 7,56 20,4 8,28 21,7 9,03 22,4 9,41 23,1 9,79 24,7 10,6
-7,0 -7,6 20,2 7,70 21,4 8,43 22,7 9,19 23,4 9,58 24,1 9,97 24,9 10,5
-5,0 -5,6 21,4 7,89 22,6 8,64 24,0 9,42 24,8 9,82 25,1 10,1 24,9 10,4
-3,0 -3,7 22,7 8,09 24,0 8,86 25,3 9,62 25,2 9,76 25,1 9,89 24,9 10,2
0,0 -0,7 24,6 8,41 25,5 9,02 25,3 9,29 25,2 9,42 25,1 9,56 24,9 9,83
2,0 1,0 25,7 8,52 25,5 8,78 25,3 9,04 25,2 9,17 25,1 9,30 24,9 9,56
3,0 2,2 25,7 8,39 25,5 8,65 25,3 8,91 25,2 9,04 25,1 9,17 24,9 9,42
5,0 4,1 25,7 8,13 25,5 8,38 25,3 8,63 25,2 8,75 25,1 8,88 24,9 9,13
7,0 6,0 25,7 7,85 25,5 8,09 25,3 8,33 25,2 8,45 25,1 8,57 24,9 8,81
9,0 7,9 25,7 7,37 25,5 7,60 25,3 7,82 25,2 7,94 25,1 8,05 24,9 8,28
11,0 9,8 25,7 6,92 25,5 7,13 25,3 7,34 25,2 7,45 25,1 7,55 24,9 7,77
13,0 11,8 25,7 6,48 25,5 6,68 25,3 6,88 25,2 6,98 25,1 7,08 24,9 7,28
15,0 13,7 25,7 6,06 25,5 6,25 25,3 6,44 25,2 6,53 25,1 6,62 24,9 6,81
70% -14,7 -15,0 15,5 6,64 16,3 7,16 17,2 7,73 17,7 8,01 18,3 8,31 19,6 8,92
(175) -12,6 -13,0 16,6 6,79 17,4 7,33 18,4 7,90 19,0 8,19 19,6 8,50 21,0 9,12
-10,6 -11,0 17,6 6,95 18,5 7,50 19,6 8,08 20,2 8,38 20,9 8,69 21,9 9,22
-9,5 -10,0 18,2 7,04 19,2 7,59 20,3 8,19 20,9 8,49 21,6 8,80 21,9 9,17
-8,5 -9,1 18,8 7,12 19,8 7,68 20,9 8,28 21,5 8,59 22,0 8,86 21,9 9,11
-7,0 -7,6 19,7 7,25 20,7 7,82 21,9 8,43 22,1 8,64 22,0 8,77 21,9 9,01
-5,0 -5,6 20,9 7,43 21,9 8,01 22,2 8,38 22,1 8,50 22,0 8,62 21,9 8,86
-3,0 -3,7 22,1 7,62 22,4 7,98 22,2 8,22 22,1 8,34 22,0 8,46 21,9 8,69
0,0 -0,7 22,5 7,48 22,4 7,71 22,2 7,94 22,1 8,05 22,0 8,17 21,9 8,40
2,0 1,0 22,5 7,28 22,4 7,50 22,2 7,73 22,1 7,84 22,0 7,95 21,9 8,17
3,0 2,2 22,5 7,17 22,4 7,39 22,2 7,61 22,1 7,72 22,0 7,83 21,9 8,05
5,0 4,1 22,5 6,95 22,4 7,16 22,2 7,37 22,1 7,48 22,0 7,59 21,9 7,80
7,0 6,0 22,5 6,70 22,4 6,91 22,2 7,12 22,1 7,22 22,0 7,32 21,9 7,53
9,0 7,9 22,5 6,30 22,4 6,49 22,2 6,69 22,1 6,78 22,0 6,88 21,9 7,07
11,0 9,8 22,5 5,91 22,4 6,09 22,2 6,27 22,1 6,36 22,0 6,45 21,9 6,64
13,0 11,8 22,5 5,54 22,4 5,71 22,2 5,88 22,1 5,96 22,0 6,05 21,9 6,22
15,0 13,7 22,5 5,18 22,4 5,34 22,2 5,50 22,1 5,58 22,0 5,66 21,9 5,82
60% -14,7 -15,0 14,8 6,08 15,5 6,49 16,4 6,93 16,9 7,16 17,4 7,39 18,6 7,86
(150) -12,6 -13,0 15,9 6,22 16,6 6,63 17,5 7,09 18,0 7,32 18,6 7,56 18,8 7,85
-10,6 -11,0 16,9 6,37 17,7 6,79 18,6 7,25 19,0 7,45 19,0 7,56 18,8 7,77
-9,5 -10,0 17,5 6,45 18,3 6,87 19,1 7,30 19,0 7,41 19,0 7,51 18,8 7,72
-8,5
-7,0
-9,1
-7,6
18,0
18,9
6,52
6,64
18,8
19,2
6,95
6,97
19,1
19,1
7,25
7,18
19,0
19,0
7,36
7,28
19,0
19,0
7,46
7,38
18,8
18,8
7,67
7,59
6
-5,0 -5,6 19,4 6,65 19,2 6,85 19,1 7,06 19,0 7,16 19,0 7,26 18,8 7,47
-3,0 -3,7 19,4 6,52 19,2 6,72 19,1 6,92 19,0 7,02 19,0 7,12 18,8 7,32
0,0 -0,7 19,4 6,30 19,2 6,49 19,1 6,69 19,0 6,78 19,0 6,88 18,8 7,07
2,0 1,0 19,4 6,13 19,2 6,32 19,1 6,51 19,0 6,60 19,0 6,70 18,8 6,89
3,0 2,2 19,4 6,04 19,2 6,23 19,1 6,41 19,0 6,51 19,0 6,60 18,8 6,79
5,0 4,1 19,4 5,85 19,2 6,03 19,1 6,21 19,0 6,30 19,0 6,39 18,8 6,57
7,0 6,0 19,4 5,65 19,2 5,82 19,1 5,99 19,0 6,08 19,0 6,17 18,8 6,34
9,0 7,9 19,4 5,31 19,2 5,47 19,1 5,63 19,0 5,71 19,0 5,80 18,8 5,96
11,0 9,8 19,4 4,98 19,2 5,13 19,1 5,29 19,0 5,36 19,0 5,44 18,8 5,59
13,0 11,8 19,4 4,67 19,2 4,81 19,1 4,95 19,0 5,02 19,0 5,10 18,8 5,24
15,0 13,7 19,4 4,37 19,2 4,50 19,1 4,63 19,0 4,70 19,0 4,77 18,8 4,90
50% -14,7 -15,0 13,9 5,42 14,5 5,73 15,2 6,06 15,6 6,24 15,9 6,38 15,8 6,56
(125) -12,6 -13,0 14,9 5,54 15,5 5,86 16,0 6,15 15,9 6,24 15,9 6,33 15,8 6,51
-10,6 -11,0 15,8 5,67 16,1 5,92 16,0 6,10 15,9 6,18 15,9 6,27 15,8 6,45
-9,5 -10,0 16,2 5,71 16,1 5,88 16,0 6,06 15,9 6,15 15,9 6,23 15,8 6,41
-8,5 -9,1 16,2 5,67 16,1 5,85 16,0 6,02 15,9 6,11 15,9 6,19 15,8 6,37
-7,0 -7,6 16,2 5,61 16,1 5,78 16,0 5,95 15,9 6,04 15,9 6,13 15,8 6,30
-5,0 -5,6 16,2 5,52 16,1 5,69 16,0 5,86 15,9 5,94 15,9 6,03 15,8 6,20
-3,0 -3,7 16,2 5,41 16,1 5,58 16,0 5,74 15,9 5,83 15,9 5,91 15,8 6,08
0,0 -0,7 16,2 5,23 16,1 5,39 16,0 5,55 15,9 5,63 15,9 5,71 15,8 5,87
2,0 1,0 16,2 5,09 16,1 5,25 16,0 5,40 15,9 5,48 15,9 5,56 15,8 5,71
3,0 2,2 16,2 5,01 16,1 5,17 16,0 5,32 15,9 5,40 15,9 5,48 15,8 5,63
5,0 4,1 16,2 4,86 16,1 5,00 16,0 5,15 15,9 5,23 15,9 5,30 15,8 5,45
7,0 6,0 16,2 4,69 16,1 4,83 16,0 4,97 15,9 5,05 15,9 5,12 15,8 5,26
9,0 7,9 16,2 4,40 16,1 4,54 16,0 4,67 15,9 4,74 15,9 4,81 15,8 4,94
11,0 9,8 16,2 4,13 16,1 4,26 16,0 4,39 15,9 4,45 15,9 4,51 15,8 4,64
13,0 11,8 16,2 3,87 16,1 3,99 16,0 4,11 15,9 4,17 15,9 4,23 15,8 4,35
15,0 13,7 16,2 3,62 16,1 3,73 16,0 3,84 15,9 3,90 15,9 3,96 15,8 4,07

7
18
7.
7.1.
7.1.1
4-ø15-mm-Orificio
Paso del orificio del perno de anclaje (Paso del orificio del perno de anclaje)
RSEYP8KJY1
Notas: 1. Las dimensiones marcadas con *
de anclaje
corresponden a la instalación con los
Dimensiones
RSEYP8,10KJY1
tubos suministrados.
2. Referirse a las instrucciones de
Paso del orificio del perno

instalación cuando los tubos se
Planos de dimensiones
(para tubos laterales) instalan en la parte inferior de la

unidad.
• Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C

(tubos instalados
en el frente
(Orificio
preparado)
Placa de identificación
(Orificio de la máquina
(Orificio
preparado) Orificio de tubería (lateral)
preparado)
Orificio de tubería (inferior) ver nota 2
Orificio de cableado eléctrico (inferior) ø 60
Orificio de cableado eléctrico (lateral) ø 62 placa suministrada
Terminal de puesta a tierra Caja de interruptores interior (M8)

Compuerta de conexión del tubo de compensación Conexión soldada ø 19,1mm
Compuerta de conexión del tubo de gas Conexión soldada ø 25,4 mm
Compuerta de conexión del tubo de líquido Conexión soldada ø12,7 mm
No. Nombre de las piezas Observaciones
3D014820
7.
7.1.
7.1.1
4-ø15-mm Orificio
(Paso del orificio del perno de anclaje) (Paso del orificio del perno de anclaje)
RSEYP10KJY1
Notas: 1. Las dimensiones marcadas con *
corresponden a la instalación con
los tubos suministrados.
Dimensiones
RSEYP8,10KJY1
2. Referirse a las instrucciones de
perno de anclaje)
(Paso del orificio del
instalación cuando los tubos se
instalan en la parte inferior de la
Planos de dimensiones
(para tubos unidad

laterales)

(para tubos
(Orificio instalados
preparado) en el frente)
Placa de identificación Orificio de tubería (lateral)

(Orificio (Orificio
preparado) de la máquina Orificio de tubería (inferior) ver nota 2
preparado)
Orificio de cableado eléctrico (inferior) ø 60
Orificio de cableado eléctrico (lateral) ø 62 placa suministrada
Terminal de puesta a tierra Caja de interruptores interior (M8)

Compuerta de conexión del tubo Conexión abocardada ø 19,1 mm
Compuerta de conexión del tubo de gas Conexión soldada ø 28,6 mm
Compuerta de conexión del tubo de líquido Conexión soldada ø12,7 mm
Nombre de las piezas Observaciones
3D014821
7
19
7. Dimensiones
7.2 Espacio de servicio e instalación
DU431-801H

7. Dimensiones
7.3 Centro de gravedad
4D010537C

8. Diagrama de tubería
Ventilador Ventilador
Filtro Filtro
Válvula de expansión
Receptor
electrónica
Filtro Filtro
Válvula de expansión
electrónica
Válvula de
4 vías
Tubo
capilar Intercambiador de calor
Válvula solenoide
Válvula solenoide
Tubo capilar
Válvula de 4 vías
Tubo capilar
Filtro
Válvula
Válvula Sensor de alta
solenoide
solenoide presión
Filtro
8
Separador
Separador
solenoide
de aceite
de aceite
Válvula
solenoide
Válvula
Tubo
Filtro
Filtro
capilar
Tubo
capilar
Tubo Tubo
Presostato de alta capilar capilar Presostato de alta
Compresor Compresor
Acumulador
Sensor de baja presión
Válvula de cierre
(con compuerta de servicio emplazada del lado
de la tubería a montar en obra) 4D018352

Suministro
de energía 9.
Diagramas de cableado
BS exterior
L1-rojo L2-blanco L3-negro N-azul interior
Tarjeta de circuitos impresos Relé magnético (K2M) (A1P) Termistor (aceite)
Tarjeta de circuitos impresos (inv.) Relé magnético (A2P) Sensor de presión (alta)
Tarjeta de circuitos impresos Relé magnético (Y5S) (A3P) Sensor de presión (baja)
Tarjeta de circuitos impresos Relé magnético (M1F) (A1P) Presostato de alta
Botón (modo, ajuste, retorno, Relé magnético (Y6S) (A3P) Transformador de corriente CC
control del cableado, rearme) Relé magnético (J1HC) (A3P) Transformador (220-240V/22V)
Capacitor Relé magnético (M2F) Banda de terminales

Detector de solbrevoltajes Relé magnético (Y1R) V
Relé de sobreintensidad de corriente (M2C) Relé magnético (Y2R) Válvula de 4 vías
Fusible (250V, 10A) (A1P) Relé magnético (Y1S) Válvula solenoide (comp. presión)
Fusible (250V, 10A) (A3P) Relé magnético (Y2S) Válvula solenoide (gas caliente)
cuadro eléctrico cuadro inverter Fusible (600V, 30A) Relé magnético (Y3S) V
(derecha) (izquierda) Diodo luminoso Relé magnético (Y4S)
NOTAS (indicador de servicio - naranja) (A1P) Reactor V
Diodo luminoso Motor (compresor) V
1. : Terminal : Conector (indicador de servicio - rojo) (A2P) Motor (ventilador) Filtro de ruidos
Diodo luminoso Protector térmico (M1F)
: Tierra de protección (tornillo) (indicador de servicio - verde) (A1P) Resistor
: Abrazadera de cable : Cableado a montar en la obra Diodo luminoso Termistor (aleta) (A2P)
(indicador de servicio - verde) (A1P) Termistor (aire) (A1P) Módulo de diodo
2. Colores BLK: negro BLU: azul BRN: marrón GRY: gris ORG: naranja Inverter Varistor Circuito de potencia
Resistencia del cárter Termistor (bobina) Módulo de potencia
PNK: rosado RED: rojo WHT: blanco YLW: amarillo Contactor magnético (M1C) Termistor (descarga) Circuito detec. inversión fases
Contactormagnético (M2C) Termistor (aspiración) Input de los dispositivos de seguridad
3. Para el cableado de conexión hacia las entradas F1-F2 de la unidad interior-exterior,
para el cableado de conexión hacia las entradas F1-F2 de la unidad exterior-exterior,

consulte el manual de instalación del mando a distancia para su conexión.
4. Este diagrama de cableado sólo se aplica a la unidad exterior.
3D014819B
8
23
10 Nivel sonoro
10.1. Datos de nivel sonoro
Nivel de presión sonora Nivel de potencia

Modelo
380V, 50Hz Situación de la medición sonora
RSEYP8KJY1 57 *
frente
RSEYP10KJY1 58 *
* Datos no disponibles en el momento de la publicación.
Notas: 1. Presión acústica de referencia 0dB=20Pa

2. El ruido de funcionamiento difiere según las condiciones ambientales
y de funcionamiento.
10.2. Espectros de presión sonora
● RSEYP8KJY1 DU233-470 ● RSEYP10KJY1 4D005570

Nivel de presión sonora: dB (0 dB = 0,0002 µ bar)
Nivel de presión sonora: dB (0dB = 0,0002 µbar)
50 Hz
60 Hz
Límite de Límite de
audibilidad de audibilidad de
sonido blanco sonido blanco
continuo continuo
IEC Banda media de frecuencia (Hz) en octava IEC Banda media de frecuencia (Hz) en octava
10

11. Límite de funcionamiento

Nota: estas cifras se basan en las siguientes condiciones
de funcionamiento:
Unidades interiores y exteriores
Longitud de tubería equivalente: 10 m
Diferencia de nivel: 0 m.
Refrigeración Calefacción
Rango de funcionamiento continuo

Temperatura exterior (º CBH)
Rango de funcionamiento continuo
Rango de funcionamiento de descenso

Temperatura exterior (º CBS)
funcionamiento de
calentamiento
Rango de
Temperatura interior (°CBS)
Temperatura interior (º CBH) DU 229-488
11
■ Notas sobre las características de capacidad de calefacción Operación de descongelación Operación de descongelación
● Las tablas no toman en cuenta la reducción de capacidad

cuando se ha acumulado hielo o mientras tiene lugar la
Capacidad de calefacción
función de descongelación.
Los valores de capacidad que toman en cuenta estos
factores, es decir, los valores de capacidad de calefacción
integrada, pueden calcularse del siguiente modo:
Tiempo
Fórmula
Capacidad de calefacción integrada = A
Valor dado en la tabla de características de capacidad = B
Factor de corrección de integración por acumulación de hielo (kW) = C
A = BxC
● Factor de corrección para calcular la capacidad de calefacción integrada 1 ciclo
Temperatura de la compuerta de entrada del

intercambiador de calor (ºC / HR 85%)
Factor de corrección de integración para
● Cabe advertir que cuando se acumula nieve en la superficie
acumulación de hielo
exterior del intercambiador de calor de la unidad exterior,
Nota : En la figura derecha podrá advertirse que la capacidad siempre se producirá una reducción momentánea de la
de calefacción integrada representa la capacidad de capacidad. No obstante, esto variará en función de una
calefacción de un solo ciclo (de una operación de diversidad de factores, tales como la temperatura exterior
descongelación a otra operación de descongelación), (ºCBS), la humedad relativa (HR) y el nivel de escarcha
en función del tiempo. existente.

11

2 Sistemas
ISO14001 garantiza un sistema de gestión Las unidades Daikin cumplen las regulaciones europeas
medioambiental efectivo para ayudar a proteger la salud que garantizan la seguridad del producto.
humana y el medio ambiente contra el impacto potencial
de nuestras actividades, productos y servicios, y para
contribuir a la conservación y mejora de la calidad del
medio ambiente.
El Sistema de Gestión de Calidad de Daikin N.V. está La certificación de productos VRV no está prevista en el
aprobado por LRQA, conforme a la norma ISO9001. Programa de Certificación Eurovent.
ISO9001 es una garantía de calidad tanto para el
disseño, la fabricación, como para los servicios
relacionados con el producto.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso
LOS PRODUCTOS DAIKIN SON DISTRIBUIDOS POR :
EEDS01-2A • Preparado en Bélgica por Vanmelle • 03/2002
Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende
Internet http://www.daikin.be

VRV 9

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VRV 9

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

VRV 9

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DATOS TECNICOS

Sistemas VRV con recuperación de calor que utilizan R-407C • RSEYP8,10KJY1

4 Procedimiento de selección basado en la carga de refrigeración ....... 8

5 Puntos a considerar en la selección del modelo ............................. 9

8 Diagrama de tubería ........................................................................ 22

9 Diagramas de cableado ................................................................... 23

10 Nivel sonoro ..................................................................................... 24

11 Límite de funcionamiento ............................................................... 25

• Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C 1

Refrigeración y calefacción automáticas simultáneas con 1 sistema. Además, se trata de un sistema

Sistema de tubos REFNET

2 • Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C

■ Sistema de climatización totalmente individual que ■ Obtención de una refrigeración y calefacción

■ Sistema ahorrador de energía con recuperación de calor

• Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C 3

de instalación, simplifica la tubería de refrigerante y

■ Sistema con recuperación de calor

refrigeración refrigeración refrigeración refrigeración

Funcionamiento con recuperación de calor con Sala de Ambiente OA Sala de

● Pocas unidades exteriores y espacio de instalación

tubería con un simple sistema de tubos REFNET.

calefacción calefacción calefacción calefacción

4 • Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C

Extensión entre la unidad exterior y la unidad interior más lejana : 100m

Extensión entre la primera derivación y la unidad interior más

Unidad exterior Tubo de descarga Tubo de

Junta REFNET Unidad BS Unidad BS

• Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C 5

Unidad BS / BSV100K x 8 unidades

Unidad interior /FXYCP25K x 8 unidades

RSEY10K/ sistema de 8 unidades

Unidad BS / BSV100K x 8 unidades

Unidad interior /FXYCP32K x 8 unidades

6 • Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C

* datos no disponibles en el momento de la publicación 4D018348 + 4D018349

4. Rango de voltaje: (Comp. Inverter + comp. no Inverter)

• Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C 7

4 Procedimiento de selección basado en la carga de refrigeración

8 • Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C

5. Puntos a considerar en la selección del modelo

Diámetros de tubería de gas:

[Diámetros de tubería de gas:]

• Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C 9

TEMPERATURA DEL AIRE INTERIOR: °CBH

10 • Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C

TEMPERATURA DEL AIRE INTERIOR: °CBH

Outdoor 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0

• Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C 11

TEMPERATURA DEL AIRE INTERIOR:°CBH

12 • Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C

TEMPERATURA DEL AIRE INTERIOR: °CBH

Temp. del 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0

• Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C 13

TEMPERATURA DEL AIRE INTERIOR: °CBS

14 • Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C

TEMPERATURA DEL AIRE INTERIOR: °CBS

• Sistema VRV • Unidades exteriores • R-407C 15

TEMPERATURA DEL AIRE INTERIOR: °CBS