Juzgado de Familia Antofagasta

ROL: M-1860-2017 Fecha Ingreso: 13/07/2017

Caratulado: VIDAL / GONZALEZ
Procedimiento: Mediación
Materia: [18701] Relacion Directa Y Regular Con El Niño
Estado Administrativo: Sin archivar Ubicacion: LETRA
Cuaderno: Principal
Etapa: Terminada Estado Procesal: Concluido
Fecha Impresión: 05/03/2021 08:59 Tipo causa: No masiva

Litigantes

Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

SLCTE 18913826-1 NATURAL DIEGO ENRIQUE VIDAL
LAVORATTO
SLCDO 15922485-6 NATURAL NATALIA SOLEDAD GONZALEZ
PARRAGUEZ
MEDIAD 76047832-6 JURIDICA Caballero Baigorria Cia. Ltda LP-
2015-II-C-003
 Tabla de contenidos

1. Principal 1
1.1. Escrito: Sin referencia. - 13/07/2017 (Folio 1) 1
1.2. Actuación: Acta de mediación - 14/07/2017 (Folio 2) 8
1.3. Resolución: Aprueba mediación/jcm - 17/07/2017 (Folio 3) 9
 Página 1

f iJ Pi\{.}l} t.-i::\'}¡\ Tti::\ l:

h,1ümAü$*N

Materia Alimentos, Relación directa y regular con el niño

Centro Mediación Caballero Baigorria Cia. Ltda.

RUT Centro Mediación 76.047.832-6

Mediador LUZ MARIA ELENA LEON RAMIREZ

RUT Mediador 9.671.260-K

Parte 1 DIEGO ENRIQUE VIDAL LAVORATTO

RUT Parte 1 18.913.826-1

Parte 2 NATALIA SOLEDAD GONZALEZ PARRAGUEZ

RUT Parte 2 15.922.485-6

EN LO PRINCIPAL Acta de Mediación sobre: Alimentos, Relación directa y regular

con el niño

PRIMER OTROSI Acompañá Documentos

SEGUNDO OTROS¡ Solicitud que indica

S.J. DE FAM¡LIA.

Antofagasta, a 10 de Julio de2o17, et padre DTEGO ENR|eUE vtDAL LAVORATTO,

soltero, cédula de identidad No 18.913.826-1 , estadístico, correo electrónico
diego-vidallav@hotmail.com con domicilio en Oficina Anita 285 E-22, comuna de
Antofagasta y la madre NATALIA SOLEDAD GONZALEZ PARRAGUEZ, sottera, céduta
de identidab No 15.922.485-6, ejecutiva de ventas, correo electrónico
nataliagp-20@hotmail.com con domicilio en Siena Nevada 10.977 Casa 1g, comuna de
Antofagasta han llegado al siguiente acuerdo en el Centro de Mediación Caballero
Baigorria Cia. Ltda. ante et mediador LUZ MARTA ELENA LEON RAM|REZ.
 Página 2

PRIMERO: Las partes concurrieron a mediación, a fin de tratar las siguientes

Alimentos; Relación Directa y Regular con el Niño.

SEGUNDO: Los niños respecto de quienes se regula este acuerdo son Paz Valentina,
Agustín Ezequiel y Facundo lgnacio, todos de apellidos Vidal González, según
certificados de nacimiento que acompaña la causa.

TERCERO: ALIMENTOS

Luego del proceso de mediación, las partes acuerdan lo siguiente:

a) El padre DIEGO ENRIQUE VIDAL LAVORATTO, se obliga voluntariamente a pagar

por concepio de Pensión de Alimentos a favor de sus hijos Paz Valentina, Agustín
Ezequiel y Facundo lgnacio, todos de apellidos Vidal González, un monto de
$700.000 (setecientos mil) pesos mensuales.
b) La Pensión de Alimentos acordada se reajustará anualmente, según la variaciÓn que
experimente el l.P.C.
c) La Pensión de Alimentos acordada se depositará en la Cuenta de Ahorro a la Vista del
Banco Estado que la madre NATALIA SOLEDAD GONZALEZ PARRAGUEZ, abrirá
t..:..', -'. .,. .
para estos efectos, previa orden del Juzgado de Familia de Antofagasta. La madre se
,..1
r' :":',1;;ii,, , obliga a informar el número de la cuenta al Tribunal de Familia Antofagasta, según
, . ! 'i'.tlt .

-!-')' ' modalidad de la clave única, explicada a las partes.

d) La Pensión Alimenticia comenzará a regir en Agosto 2017.
e) Sólo por el mes de Agosto 2017 el padre depositará en la cuenta RUT de la madre, del
Banco Estado.
f) La Pensión Alimenticia se depositará dentro de los 5 primeros días de cada mes.
s) La madre acepta la Pensión de Alimentos acordada de manera libre y voluntaria.

CUARTO: Relación Directa y Regular con el Niño. Las partes acuerdan el siguiente "
Régimen Comunicacional, en consideración que la madre y los niños se trasladarán a la
Ciudad de Rengo próximamente, considerando que la hija mayor de 16 años ya se
encuentra estudiando en esta Comuna.
Régimen Ordinario
a) El padre, DIEGO ENRIQUE VIDAL LAVORATTO, compartirá con sus hijos Paz
Valentina, Agustín Ezequiel y Facundo lgnacio, todos de apellidos Vidal
González, fin de semana por medio, desde el día viernes al domingo, con
pernoctación.
Los horarios y días exactos en que el padre visitará a sus hijos, serán avisados con al
menos un mes de anticipación.

2.- Régimen Extraordinario

Feriados: El padre compartirá con sus hijos todos los feriados que estén cercanos al
fin de semana, a partir del 15 Agosto 2017. Con pernoctación.

Otras fechas importantes como Navidades, años nuevos, etc., las partes
= coordinarán privadamente.

El padre recógerá a sus hijos del hogar materno y los regresará al mismo en los días y las
horas estipuladas

En caso de no poder cumplir con este Régimen Comunicacional, por razones de trabajo,
salud u otro, tanto de los padres como de los hijos, las partes acuerdan darse aviso
, . oportunamente a fin de compensar los días y horas.
 Página 3

QUINTO: El proceso de mediación.estuvo a cargo de la Mediadora Luz María León

Ramírez, inscrita en el Registro de Mediadores bajo el No 1649 de la región Antofagasta

POR TANTO, ROGAMOS A S.S. tener por aprobado el presente acuerdo de mediaciÓn,
otorgándole el carácter de sentencia judicial para todos los efectos legales.

PRIMER OTROSí: Que para efectos de acreditar nuestros dichos expuestos en lo

principal, solicitamos al tribunal tener por acompañado el siguiente documento:

1.- Certificados de nacimienio de Paz Valentina, Agustín Ezequiel y Facundo lgnacio,

todos de apellidos Vidal González
2.- Cédulas de identidad de las partes

SEGUNDO OTROSí: Para efectos de dar cumplimiento a la cláusula tercera del presente
acuerdo, se solicita U.S. ordene la apertura de Cuenta de Ahorro a la Vista del Banco
Estado a nombre de NATALIA SOLEDAD GONZALEZ PARRAGUEZ, a fin de depositar la
Pensión de Alimentos convenida.

IDAL LAVORATTO
i
t
PARRAGUEZ
i

c.t N' 18 913 826-1 ).t N' 15.922.485-6

...., - .,..'.:.t..r iSLER

JA\/ltir¡t. . ..', ,..-.a' J

Wk\qJl.,"']]r
€-*
l,'úr,.r,.-, t n
R U T': il 'óTó'vst'z
.,:,'

LUZ MARIA ELENA LEON RAMIREZ Jurídico

c.l N'9.671.260-K C.l N"

Las partes firman esta Acta de Acuerdo después de haber participado en el proceso de
mediación de manera libre y voluntaria, habiendo recibido previamente toda la información
respecto del procedimiento y las normas respectivas. Esta Acta representa todo lo que
ellos acordaron, satisfaciendo todas sus necesidades.
 Página 4

Fo',?.."\óPi L* REPUBLICA DE CHILE.

5¡\. - OEq,L,rRO C\tL F DÉ\fftclCtO\
+ibdt
APEL!¡DOS

GoNZALEZ .',',ü.
.rq 'Fffi,ffi
PARRAGUEZ
NATALIA SOLEDAD ,'
ñactoNAL¡oaD sExo,,.l.,,
ffi Nació enr RENGO
CHILENA F,'-,..,.::t,. &.d Profesión: No informacla
FEcHADENAct¡tsNfor' n rg¡oooiúuerro I;: ff
20 FEB 1985 100.673.629 :siüfiiiffi.r {
EMtitóN
FEcHA DE FEcHA eE vENctMlENl'o

16 DtC 2013 20 FEB 2019

I N C H L1 00 67 3 629 0 G?.7 <<<<<<<

RUN 15.922.485-6
W
'rr-n-
t*-t" - 8502?A1 F 1 9422A 4 CH L 1 5 922 485 <6<1
GONZALEZ<PARRAGUEZ<<NATALIA<SO

R.EPiTBT
SERW¡CIO DE REGISTRO
ICA. DE, T-IFIII rE" '"
CIVIL E IDENTIFICACION
' CÉDULA DE IDENTIDAD
üfiff"
@
.j
.Ii
LAVORATTO
NOMBRES
DIEGO ENRIOUE N'd€ so.lei 4,026350060 tns Nac: N.2O95,X,lg95,SANTIAGO
!
d
sEXo PAfs DE NAoIoNALIDAD Prof6¡ón: NO ¡XfO¡ff'l¡fi¡ o
o
M CHILE
FECHA DE
'¡ACIMIENTO
'13 NOV 1981
FECHA OE EMISIÓÑ FIRMA DEL T¡TULffi IbüHL',l&fx3E2ó17ü32
l3 Dlc 2011 8 1 1 1'1 33i{2 XX1 13 1CHLA02é35üüó0< 1
RUN 18.913.826-1
FECHA DE VENCItvIIENTO
13 NOV 2021 +-{ VT DA[-<LAVORA TTO<<} ] EüO{E g{IE T&US
 Página 5
SERVICIO DE REG¡STRO FOLIO: 50015751
C]VIL E ¡DENTIFICACIÓN

llilllil|tilulilllllill
5001 5751',756

*xRT*ilCAmS mS NAS$ffil$ldYü
Uso exclusivo para ASIGNACION FAMILIAR
Crrcunscripción : RENGO
\ro. inscripción : 708 Registro e¡o : 2013
Lc:-bre inscrito : FACUNDO IGNACIO VIDAL GONZALEZ

R.U.¡r. : 24.460.335-1
aecha nacimiento : 20 Nov:-embre 2013
Hora nacimi-ent.o : 17:30
Sexo : ivlasculino
Nonrlc¡e del padre : DIEGO ENRIQUE VIDAL LAVORATTO
R.U.N. del padre : 18. 913 .826-L
Nomb¡e de la madre: NATALIA SOLEDAD GONZÁ],EZ PARRAGUEZ
R.U.N. d.e Ia madre: 75.922.485-6
* PARA SER PRESENTADO EN INSTITUCIONES PREVISIONALES

FE.HAEM..IÓN:
1o Julio 2er'.., 17:58
Certificado Gratuito
OtsS: La hora se incJ-uye respecto de nacimj-entos inscritos con comprobante de parto desde
el año 2000 a Ia fecha

Verifi que documento en v;d{w" reQ;siru:c v il. r :. rl.¡

celulares. La próxima vez, obtén éste certifi<bdo

trfiGtcr Reho*led* $alrs

Timbre electrónico SRCeI *tsfe de Ar*hive G*norsl {s}
lncorpora Firma Electrónica
Avanzada

wslv. r*6 str*n ivil. gnh nl

i
"
 Página 6

SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 50015751

i CIVIL E IDENTIFICACIÓN
Código Verificación:

llilililtiluilltilil
REPUBLICA DE CHILE 5001 5751 2856

swwT$$;$*ñms $)N Nñs$ *\stsNTs

Uso exclusivo para ASIGNACION FAMILIAR
Crrcunscripcíón : RANCAGUA
-.!u. ; --^-t---
r..-\-r!PLrulr Á^ r .460 llegrsl-ro: a¡o : 2009
),c:bre inscrito : AGUSTÍN EZEQUIEL VTDAL GONZÁI.EZ
23.044.641-5
e'a:a ]1aCimlentO
: : B Junro 2009
Hora naa:miento : 16:10
Sexo : Mascul ino
Nomfre de] padre : DItrGO ENRIQUtr VIDAL LAVORATTO
R.U.N. del padre : 18.913 .826-L
Nomb¡e de Ia madre: NATALIA .SOLEDAD GONZÁLEZ PARRAGUEZ

R.U.N. de la madre: 15.922.485-6

* PARA SER PRESENTADO EN INSTITI]CTONES PREVISIONALES

FE'HAEMISIÓN;
1o Jufio 2Q7:., 1 A. r\O
Certificado Gratuito
OBS: La hora se incluye resp€cto de nacj.mtentos inscritos con comprobante de parto desde
ei año 2000 a Ia fecha

Verifique documento en $\$.i\$.rsitistt*tlvil.g**.il o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
celulares. La próxima vez, obtén este certificado en ww\ry.registrocivil.gob.cl._

r.¿ru
É
lürbr;
0 u\*
S ,S-.q"
#
s' ..e:,*P.
*
,ú ;_L. d.
rilffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiilil L.S
hü*"*
''ür,,'

\Iict*r Rsb*$ls$o $¡lss

Timbre electrónico SRGeI . o$t* Jcf,s d* Archir¡¡¡ Geñer¡l {ñl
lncorpora Firma Electrónica
Avanzada

!v\\'\N " rs $ ! $ lf $*ir¡ il. $* h" ul

 Página 7

\ FOLIO: 500156858643
!
Código Verificación:
7e17836b1008

]ilililrililtiitllilt
REPUBLICA DE CHILE 5001 56858643

*HffiY*SE*AS* Mffi N,E*$ffi EffiNT*

Uso exclusivo para ASIGNACION FAMILIAR
Cfrcunscrfpción : RENGO
Nro. inscrípcrón : 685 Resistro: Ano : ZtJ(JlJ
Nombre inscrito : PAZ VALENTINA VIDAL GONZÁLEZ
R.U.N, : .5rB-2
20 . 602
Fecha nacimiento : B Novrembye 2000
Se:<o : I'emenino
Nonbre de1 padre : DItrGO ENRIQUE VIDAL LAVORATTO
R.U.N. del padre i 18.913.826-L
Nornbre de 1a maclre: NATALIA SOLEDAD GONZÁLEZ PARRAGUEZ
R.U.N. de Ia madre: 15 -922.485-6
* PARA SER PRESENTADO EN INSTITUCIONES PREVISIONALES

FEcHA EMtstóN
3 Jul ío 2011 , 11:58.
Certrficado Gratuito
OBS: La hora se incluye respecto cle nacimien{:os insc¡ltos con comprobante de parto descie
el año 2000 a la fecha

370 2000, para teléfonos fijos y

Vietsr Rsb*$leds, $alas

Js{s dx ArshEr¡s S*nxra! i*}
lncorpora Firma Electrónica
Avanzada
 Página 8

Se certifica que con esta fecha se recepciona acta de mediación

de la presente causa.
Antofagasta, 14 de julio de 2017
M-1860-2017

José Luis Cadavieco Maldonado

Administrativo 3°

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado

JCM en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa.
Durante el período del 14 de mayo de 2017 al 13 de agosto de 2017, la
hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Continental. Para la Región de Magallanes y Antártica Chilena sumar 1
LKSXBVZHNT hora. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez
restar 2 horas.
 Página 9

Antofagasta, a diecisiete de julio de dos mil

diecisiete.

Por entrado con esta fecha en mi despacho.

A lo principal: téngase por aprobada, en todo lo que
no fuese contrario a derecho y con valor de sentencia
definitiva, firme y ejecutoriada para todos los efectos
legales, acta de mediación celebrada entre las partes en
materias de alimentos y relación directa y regular.
Al primero otrosí: como se pide, téngase por
acompañada la documentación señalada.
Al segundo otrosí: como se pide, sirva la presente
resolución de suficiente y atento oficio remisor para ser
presentado por la madre NATALIA SOLEDAD GONZÁLEZ PARRAGUEZ,
C. N. de I. Nº 15.922.485-6, ante el agente de BancoEstado a
fin de abrir la cuenta bancaria a la vista para el depósito
de la pensión de alimentos decretada, debiendo
posteriormente presentar al Juzgado los números de cuentas a
través de la Oficina Judicial Virtual.
Se le hace presente a las partes, que con la entrada
en vigencia de la Ley 20.886 sobre tramitación digital de
los procedimientos judiciales, sus solicitudes DEBEN ser
efectuadas directamente desde la Oficina Judicial Virtual
desde www.poderjudicial.cl, haciendo uso de la Clave Única
que debe obtener en el Servicio de Registro Civil.
Regístrese, notifíquese a las partes a través de los
correos electrónicos aportados y/o a través del Centro de
Mediación, si procediere, y archívese.
Remítase copia al mediador, vía correo electrónico.

RIT M-1860-2017

Proveído por Juez de Familia que se señala en firma

electrónica. /jcm

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado

en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa.
Francisca Catalina Parra Urrutia Durante el período del 14 de mayo de 2017 al 13 de agosto de 2017, la
hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Fecha: 17/07/2017 10:54:17 Continental. Para la Región de Magallanes y Antártica Chilena sumar 1
PCBXBVKVNT hora. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez
restar 2 horas.