C.A.

de Concepción

LIBRO: Policia Local-180-2021 Fecha Ingreso: 17/12/2021

Caratulado: JESSICA ALEJANDRA REBOLLEDO MUÑOZ CONTRA CAR S.A.
(TARJETA RIPLEY MASTERCARD)
Recurso: P.local-apelación incidente
Estado Recurso: Vigente Ubicacion: Relator
Estado Procesal: Suspendido

Litigantes

Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

Recurrente 83187800-2 Juridica CAR S.A.
Ab. 11640541-5 Natural PAULO SERGIO GARCÍA-
Recurrente HUIDOBRO HONORATO
Recurrido 12700238-K Natural JESSICA ALEJANDRA
REBOLLEDO MUÑOZ
Ab. 10759450-7 Natural CARLOS ALBERTO SAMUR
Recurrido HENRÍQUEZ
 Tabla de contenidos

1. Principal 1
1.1. Escrito: *Ingreso Recurso - 17/12/2021 (Folio 1) 1
1.2. Actuación: certif. ingreso causa digital - 17/12/2021 (Folio 2) 2
1.3. Actuación: Const.inhab x ripley - 17/12/2021 (Folio 3) 3
1.4. Escrito: Se hace parte y alegato - 20/12/2021 (Folio 4) 4
1.5. Resolución: Manténgase en secretaría - 21/12/2021 (Folio 5) 5
1.6. Resolución: Certifíquese 372 - 22/12/2021 (Folio 6) 7
1.7. Actuación: Certifica estado en relación - 27/12/2021 (Folio 7) 9
1.8. Resolución: En Relación - 29/12/2021 (Folio 8) 10
1.9. Escrito: Suspensión vista de la causa Art. 165 N°5 C.P.C. - 13/01/2022 (Folio 9) 12
1.10. Resolución: Suspendida directamente - 14/01/2022 (Folio 10) 13
1.11. Escrito: Suspensión o retardo vista de la causa Art. 165 N°6 C.P.C. - 20/01/2022 (Folio
11) 15
1.12. Resolución: Suspendida - 21/01/2022 (Folio 12) 16
1.13. Escrito: Se anuncia para alegar - 27/01/2022 (Folio 13) 18
1.14. Actuación: No vista por falta de tiempo - 28/01/2022 (Folio 14) 19
1.15. Resolución: Téngase Presente - 28/01/2022 (Folio 15) 20
1.16. Escrito: Se anuncia para alegar - 03/02/2022 (Folio 16) 22
1.17. Actuación: Cert Inha Sra. Montero - 04/02/2022 (Folio 17) 23
1.18. Resolución: Inhabilidad Sra. Montero - 04/02/2022 (Folio 18) 24
1.19. Escrito: Delega poder - 07/02/2022 (Folio 19) 26
Página 1
 Página 2

C.A. de Concepción
(YBS/dgc)
Certifico que este expediente ingresó hoy a la Secretar ía de esta Corte
de Apelaciones: “Por correo de la cort e ”

Con custodia X Nueva

X Sin custodia Diligenciada

Se deja constancia que el presente expediente se encuentra en formato

digital adjuntado a la casilla de texto de esta causa y a la fecha de este
certificado no se ha recepcionado materialmente.

Concepción, diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno.

N°Policia-Local-180-2021.

XPXLLLXXBP

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora
visualizada corresponde al horario de verano establecido
en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla
de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para
Aylin Carol Schroeder Chiguay más información consulte http://www.horaoficial.cl.

Fecha: 17/12/2021 12:50:31

 Página 3

C.A. de Concepción
YBS/Ari/dgc
Se deja constancia que los Ministros señores Jaime Sol ís Pino,
Carola Rivas Vargas y Vivian Toloz a Fern ández; Fiscal
Judicial señora Silvia Mutiz ábal Mab án, han manifestado
personalmente, que les afecta la causal de inhabilidad contemplada en
el artículo 196 n° 5 del Código Orgánico de Tribunales por ser
deudores de Ripley (Banco Ripley y CAR administ radora de
tarjetas). Y la ministra señora Valen tin a Salvo Oviedo , por ser
poseedora de tarjeta de crédito.

Concepción, diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno.

N°Policia-Local-180-2021.

XEXWLJGPDC

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora
visualizada corresponde al horario de verano establecido
en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla
de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para
Aylin Carol Schroeder Chiguay más información consulte http://www.horaoficial.cl.

Fecha: 17/12/2021 12:50:34

 Página 4

EN LO PRINCIPAL: Se hace parte. OTROSÍ: Solicita alegatos.

ILUSTRÍSIMA CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN

Jocelyn Urbina Jara, abogada, en representación de la recurrente, CAR S.A., en

autos caratulados “REBOLLEDO MUÑOZ / TARJETA RIPLEY”, Rol de ingreso N°
180-2021, Policía-Local, con respeto a US. Ilustrísima digo:

Que, por este acto, vengo en hacerme parte en el presente recurso.

Sírvase US. Ilustrísima, tenerlo presente.

OTROSÍ: Que, por este acto vengo en solicitar a US. Ilustrísima, permita a esta parte
presentarse a alegar en la vista de la presente causa.

Sírvase US. Ilustrísima, acceder a lo solicitado.

 Página 5

C.A. de Concepción
YBS/jcd
Concepción, veintiuno de diciembre de dos mil veintiuno.
Póngase en conocimiento de las partes la constancia de
inhabilidad que antecede, para los efectos del art ículo 125 del C ódigo
de Procedimiento Civil.
Al escrit o folio 173651( 1) :
Manténgase los autos en Secretaría por el plazo legal.
N°Policia-Local-180-2021.

Enoc Claudio Gutierrez Garrido

MINISTRO(P)
Fecha: 21/12/2021 08:17:29

FLDLLXVZFX
 Página 6

Proveído por la Presidenta de la Sala de Presidencia de la C.A. de Concepción.

En Concepcion, a veintiuno de diciembre de dos mil veintiuno, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la
resolución precedente.

FLDLLXVZFX

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora
visualizada corresponde al horario de verano establecido
en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla
de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para
más información consulte http://www.horaoficial.cl.
 Página 7

C.A. de Concepción
YBS/jcd
Concepción, veintidós de diciembre de dos mil veintiuno.
Al escrit o folio 174558(4):
A lo principal: Téngase presente.
Al otrosí: Téngase presente la petición de alegatos, debiendo
considerar el letrado, en su oportunidad, lo dispuesto en el art ículo 223
inciso final del Código de Procedimiento Civil y el se ñor (a) relator (a)
dar cuenta a la Sala en los términos ordenados en dicho inciso y
disposición legal.
Pas e al Sr. relat or Cristian Águila, para los efect os
de lo dispu esto en el art ículo 372 N ° 3 del C ódigo
Org ánico de Trib unales.
N°Policia-Local-180-2021.

Enoc Claudio Gutierrez Garrido

MINISTRO(P)
Fecha: 22/12/2021 09:49:23

EXNLJJVZG
 Página 8

Proveído por la Presidenta de la Sala de Presidencia de la C.A. de Concepción.

En Concepcion, a veintidós de diciembre de dos mil veintiuno, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la
resolución precedente.

EXNLJJVZG

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora
visualizada corresponde al horario de verano establecido
en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla
de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para
más información consulte http://www.horaoficial.cl.
 Página 9

C.A. de Concepción

Concepción, veintisiete de diciembre de dos mil veintiuno.

CERTIFICO: Que, la presente causa se encuentra en estado de

relación.

N° Policia Local-180-2021.

CJXHLMKRXE

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora
visualizada corresponde al horario de verano establecido
en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla
de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para
Cristian Gerardo Aguila Saez más información consulte http://www.horaoficial.cl.

Fecha: 27/12/2021 14:17:40

 Página 10

C.A. de Concepción
YBS/jcd
Concepción, veintinueve de diciembre de dos mil veintiuno.
En relación.
N°Policia-Local-180-2021.

Matilde Veronica Esquerre Pavon

MINISTRO(P)
Fecha: 29/12/2021 12:35:36

RBBBLMZCXF
 Página 11

Proveído por la Presidenta de la Sala de Presidencia de la C.A. de Concepción.

En Concepcion, a veintinueve de diciembre de dos mil veintiuno, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la
resolución precedente.

RBBBLMZCXF

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora
visualizada corresponde al horario de verano establecido
en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla
de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para
más información consulte http://www.horaoficial.cl.
 Página 12

SUSPENSIÓN DE LA VISTA DE LA CAUSA.

ILUSTRISIMA CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN

Jocelyn Urbina Jara, abogada, por la recurrente, CAR S.A., en autos caratulados
“ JESSICA ALEJANDRA REBOLLEDO MUÑOZ CONTRA CAR S.A. (TARJETA
RIPLEY MASTERCARD)”, ROL de ingreso N° 180-2021, Policia-Local, a US. con
respeto digo:

Que, por este acto, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 165 n°5 del Código
de Procedimiento Civil, vengo en solicitar a US. Ilustrísima, tenga a bien ordenar la
suspensión de la vista de la presente causa, originariamente fijada en la tabla ordinaria de la
Sexta Sala de esta Ilustrísima Corte, en el octavo lugar del día viernes 15 de enero de abril
de 2022, a cargo de la relatora, doña Cristina Campos Andaur.

Sírvase VSI., acceder a lo solicitado.

 Página 13

C.A. de Concepción
CLCA/xsr
Concepción, catorce de enero de dos mil veintidós.
Al escrito folio 6069 (9): Como se pide a la suspensi ón de la vista
de la causa.
N°Policia Local-180-2021.

Hadolff Gabriel Ascencio Molina Margarita Elena Sanhueza Nunez

MINISTRO MINISTRO(S)
Fecha: 14/01/2022 10:22:28 Fecha: 14/01/2022 10:25:57

Waldo Sergio Ortega Jarpa

ABOGADO
Fecha: 14/01/2022 10:22:01

RWFSLNELQY
 Página 14

Proveído por la Sexta Sala de la Corte de Apelaciones de Concepción, integrada por el ministro titular Hadolff Gabriel
Ascencio Molina, la ministra suplente Margarita Elena Sanhueza Núñez y el abogado integrante Waldo Sergio Ortega
Jarpa. Concepción, a catorce de enero del año dos mil veintidós.

En Concepcion, a catorce de enero de dos mil veintidós, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la resolución
precedente.

RWFSLNELQY

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora
visualizada corresponde al horario de verano establecido
en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla
de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para
más información consulte http://www.horaoficial.cl.
 Página 15

EN LO PRINCIPAL: Solicita suspensión por comparecencia. OTROSÍ: Acompaña

documentos.

ILUSTRISIMA CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN

Jocelyn Urbina Jara, abogada, en representación de la recurrente, Car S.A., en autos

presunta infracción a la Ley de Protección de Los Derechos de Los Consumidores, N°19.496,
caratulados “JESSICA ALEJANDRA REBOLLEDO MUÑOZ CONTRA CAR S.A.
(TARJETA RIPLEY MASTERCARD)”, ROL de ingreso N°180-2021, Policía-Local, a
US. Ilustrísima con respeto digo:

Que, la infrascrita tiene la calidad de mandataria judicial en los autos RIT O-332-
2021 del Juzgado de Letras de Los Ángeles, cuya audiencia preparatoria está fijada para el
día 21 de enero de 2022 a las 10:30 horas. Es así como esta infrascrita tiene la obligación de
asistir, so pena de comprometer gravemente los intereses de su representada.

Por lo anterior, es que vengo en solicitar a VSI. que, de conformidad a lo dispuesto

en el artículo 165 N°6 del Código de Procedimiento Civil, tenga a bien ordenar la suspensión
de la vista de esta causa, originariamente fijada en el quinto lugar de la tabla ordinaria de la
Segunda Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones del día viernes 21 de enero de 2022, por
tener la infrascrita otra comparecencia a la cual asistir el mismo día.

Sírvase VSI., acceder a lo solicitado.

OTROSÍ: Que, por este acto, vengo en acompañar resolución de autos RIT O-332-
2021 del Juzgado de Letras de Los Ángeles, de fecha 23 de diciembre de 2021, mediante la
cual se cita a audiencia preparatoria referida en lo principal.

Sírvase VSI., tenerla por acompañada.

 Página 16

C.A. de Concepción
CCA/rtp
Concepción, veintiuno de enero de dos mil veintidós.
Al escrito folio 9426 (11): A lo principal: Como se pide a la
suspensión de la vista de la causa, por comparecencia. Al otros í:
Téngase por acompañado el documento.
N°Policia Local-180-2021.

Enoc Claudio Gutierrez Garrido

MINISTRO
Fecha: 21/01/2022 11:22:08

MXTYLSJSNC
 Página 17

Proveído por la Presidenta de la Segunda Sala de la C.A. de Concepción.

En Concepcion, a veintiuno de enero de dos mil veintidós, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la resolución
precedente.

MXTYLSJSNC

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora
visualizada corresponde al horario de verano establecido
en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla
de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para
más información consulte http://www.horaoficial.cl.
 Página 18

Se anuncia para alegar.

ILUSTRÍSIMA CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION

Jocelyn Urbina Jara, abogada, en representación de la recurrente, Car S.A., en autos

sobre presunta infracción a la Ley de Protección de Los Derechos de Los Consumidores,
N°19.496, en autos caratulados “JESSICA ALEJANDRA REBOLLEDO MUÑOZ
CONTRA CAR S.A. (TARJETA RIPLEY MASTERCARD)”, Rol de ingreso N°180-
2021, Policía-Local, con respeto a US. Ilustrísima digo:

Que, por este acto, vengo en anunciarme por el recurso por el tiempo de 15 minutos.

La vista de la presente causa se encuentra fijada en el quinto lugar de la tabla ordinaria

de la Cuarta Sala del día viernes 28 de enero de 2022 de este Ilustrísimo Tribunal.

Para efectos de llevar a cabo el alegato por video conferencia, paso a indicar los
siguientes datos:

Correo electrónico: jocelyn.urbina@abogarchile.cl .

Teléfono de contacto: 984015514.

Sírvase US. Ilustrísima, tenerlo presente.

 Página 19

ari
C.A. de Concepción.

Certifico: Que la presente causa no se vio el d ía de hoy en esta

Cuarta Sala, por falta de tiempo. Concepción, veintiocho de enero de
dos mil veintidós.
N° Policia Local-180-2021.

Ingrid Quezada Valdebenito

Relatora – Ad Hoc

MHXJLTZVEL

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora
visualizada corresponde al horario de verano establecido
en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla
de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para
Ingrid Andrea Quezada Valdebenito más información consulte http://www.horaoficial.cl.

Fecha: 28/01/2022 13:46:15

 Página 20

IQV/ari
C.A. de Concepción.
Concepción, veintiocho de enero de dos mil veintidós.
Al escrito folio 13441 (13): Téngase presente.
Rol N° 180-2021 Policia Local.

Valentina Haydee Salvo Oviedo

MINISTRO
Fecha: 28/01/2022 14:37:35

MXZXLTYTBL
 Página 21

Proveído por la Presidenta de la Cuarta Sala de la C.A. de Concepción.

En Concepcion, a veintiocho de enero de dos mil veintidós, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la resolución
precedente.

MXZXLTYTBL

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora
visualizada corresponde al horario de verano establecido
en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla
de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para
más información consulte http://www.horaoficial.cl.
 Página 22

Se anuncia para alegar.

ILUSTRÍSIMA CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION

Jocelyn Urbina Jara, abogada, en representación de la recurrente, CAR S.A., en

autos presunta infracción a la Ley de Protección de Los Derechos de Los Consumidores,
N°19.496, caratulados “JESSICA ALEJANDRA REBOLLEDO MUÑOZ CONTRA
CAR S.A. (TARJETA RIPLEY MASTERCARD)”, Rol de ingreso N°180-2021, Policía-
Local, con respeto a US. Ilustrísima digo:

Que, por este acto, vengo en anunciarme en por el recurso por el tiempo de 10
minutos.

La vista de la presente causa se encuentra fijada en el quinto lugar de la tabla ordinaria

de la Cuarta Sala del día viernes 04 de febrero de enero de 2022 de este Ilustrísimo Tribunal.

Para efectos de llevar a cabo el alegato por video conferencia, paso a indicar los
siguientes datos:

Correo electrónico: jocelyn.urbina@abogarchile.cl .

Teléfono de contacto: 984015514.

Sírvase US. Ilustrísima, tenerlo presente.

 Página 23

C.A. de Concepción
Dejo constancia que la ministra suplente señora Claudia Montero
Céspedes, manifestó que le afecta la causal de recusaci ón prevista en el
artículo 196 Nº 5 del Código Orgánico de Tribunales, al ser poseedora
de la tarjeta Ripley (Banco Ripley y CAR administradora de tarjetas).
Concepción, cuatro de febrero de dos mil veintidós . N° Policia Local-
180-2021.

Cristina Campos Andaur

Relatora

PNFDLVVXLE

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora
visualizada corresponde al horario de verano establecido
en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla
de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para
Cristina Loreto Campos Andaur más información consulte http://www.horaoficial.cl.

Fecha: 04/02/2022 10:42:18

 Página 24

C.A. de Concepción
CCA/ mfv
Concepción, cuatro de febrero de dos mil veintidós.
Póngase en conocimiento de la partes la constancia de recusaci ón
declarada por la ministra suplente señora Claudia Montero C éspedes,
para los efectos de lo dispuesto en el art ículo 125 del C ódigo de
Procedimiento Civil.
Al escrit o folio 16768 (16): Téngase presente.
N° Policia Local-180-2021.

Valentina Haydee Salvo Oviedo Carlos Rodrigo Alvarez Cid

MINISTRO ABOGADO
Fecha: 04/02/2022 15:21:41 Fecha: 04/02/2022 14:24:06

DZXMLVDJSD
 Página 25

Pronunciado por la Cuarta Sala de la C.A. de Concepción integrada por Ministra Valentina Salvo O. y Abogado
Integrante Carlos Rodrigo Alvarez C. Concepcion, cuatro de febrero de dos mil veintidós.

En Concepcion, a cuatro de febrero de dos mil veintidós, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la resolución
precedente.

DZXMLVDJSD

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora
visualizada corresponde al horario de verano establecido
en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla
de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para
más información consulte http://www.horaoficial.cl.
 Página 26

Secretaria : Policía Local.

Materia : Recurso De Apelación.
Rol Ingreso Corte : 180-2021.
Sala : Segunda.
Día De La Vista : viernes 11 de febrero De 2022.
Número De Tabla : 5° Lugar.
Relator : Sr. Lorena Cristina Zenteno Villa.

En Lo principal: Delega Poder.

Primer otrosí: Se anuncia.
Segundo otrosí: Acompaña cédula.

ILUSTRISIMA CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN

P AULO G ARCÍ A HUDO BRO , p o r l a p a rt e re cu rren te , e n

a u t o s, Rol I ngreso Corte N° 1 8 0 -202 1 , a Us. I ltm a. co n re spe t o
d ig o :

En la representación que invisto, vengo en delegar el

poder con que actúo en estos autos al abogado habilitado para
el ejercicio de la profesión don Jorge Ogalde Gómez, Cédula
de identidad número 9.023.714 -4, quien podrá actuar en forma
conjunta, separada e indistintamente, con las mismas
facultades que se me han otorgado.

POR TANTO,
RUEGO A US. ILTMA: Sírvase tenerlo presente.

PRIMER OTROSÍ: Que vengo en anunciar que el abogado Jorge

Ogalde Gómez alegará a favor del presente recurso de
apelación, solicitando se invalide el fallo recurrido y se dicte
fallo de reemplazo, por el término de 15 minutos, mediante

- 1 -
 Página 27

videoconferencia, dispuesto en el artículo 25 y siguientes del

Acta N° 41-2020 de la Excma. Corte Suprema “Auto Acordado
que regula el teletrabajo y el uso de videoconferencia en el
Poder Judicial”; razón por la que señalo el número de celular
+56998871667 y el correo electrónico o
jorge.ogalde@abogarchile.cl para efectos de conectarme vía
remota.

POR TANTO,
RUEGO A US. ILTMA: Sírvase tenerlo presente.

S e gundo O tros í : Cu m p lien d o lo o rde n ad o en la m ism a A ct a

N. º 51 -2 0 20 d e la E xcm a. Co rt e S up re m a, ven go en a c om p añ a r
co p ia sim p le de m i cé du la d e id en t ida d , co n e l o b jet o de qu e e l
m in ist ro d e fe q u e co rre sp o nd a p u ed a a cre d it a r m i ide n t ida d , p re vio
a l a leg a to .

POR TANTO,

A S . S . I LT MA. , P I DO : Te n e rlo po r a com p añ ad o .

Firmado
PAULO digitalmente por
SERGIO PAULO SERGIO
GARCIA
GARCIA HUIDOBRO
HUIDOBRO HONORATO
Fecha: 2022.02.07
HONORATO 11:59:24 -03'00'

- 2 -