Cd41-Delard-Delard-Ago 2008

Descargar como doc, pdf o txt
Descargar como doc, pdf o txt
Está en la página 1de 12

1

REPERTORIO Nº /2008 INSTR.PÚBLICOS

CESIÓN DE DERECHOS

EVELIN JACQUELINE DELARD VENEGAS

SERGIO RICARDO DELARD VENEGAS

JAIME ALFONSO DELARD VENEGAS

********************************************

EN COPIAPÓ, República de Chile, a

de dos mil ocho, ante mí, EDUARDO CABRERA

CORTÉS, Notario Público Titular de esta

Provincia, abogado, domiciliado en esta

ciudad, calle Colipí número trescientos

cincuenta y uno, comparecen: Por una parte,

doña LIDIA DE LOURDES SEPÚLVEDA HANKES,


chilena, casada, labores de casa, domiciliada

en Copiapó, calle Maratón número mil

seiscientos cuarenta y ocho, Villa El Cobre

II, Cédula de Identidad número siete millones

novecientos veintidós mil quinientos cuarenta

y tres guión seis, quien comparece en

representación de doña Evelin Jacqueline

Delard Venegas, chilena, casada, labores de

casa, domiciliada en Linares, calle Lautaro

número ciento ochenta y tres, Cédula de

Identidad número seis millones setecientos

ochenta y cuatro mil treinta y cinco guión

seis, ésta debidamente autorizada por su

cónyuge don Ismael Darwin Arroyo Barros,

chileno, profesor, de su mismo domicilio,


2

Cédula de Identidad número cinco millones

doscientos treinta y cinco mil setecientos

veintidós guión cinco, según se acreditará,; y

don SERGIO RICARDO DELARD VENEGAS, chileno,

casado, comerciante, domiciliado en Copiapó,

calle Portales número cuatrocientos uno,

Cédula de Identidad número ocho millones

setecientos treinta y tres mil novecientos

treinta y cuatro guión tres, en adelante

indistintamente “los cedentes”; y por la otra

parte, don JAIME ALFONSO DELARD VENEGAS,

chileno, casado, comerciante, domiciliado en

Copiapó, calle Maratón número mil seiscientos

cuarenta y ocho, Villa El Cobre II, Cédula de

Identidad número seis millones quinientos


treinta y cuatro mil quinientos once guión

cero, en adelante indistintamente “el

cesionario”; todos los comparecientes mayores

de edad, quienes acreditaron sus identidades

con las cédulas referidas y exponen:

PRIMERO: Los comparecientes doña Evelin

Jacqueline Delard Venegas y don Sergio Ricardo

Delard Venegas, junto con don Jaime Alfonso

Delard Venegas; doña María Raquel Delard

Venegas; doña Susan Marlene Delard Venegas;

doña Carolina Patricia Delard Seguel; doña

Claudia Alejandra Delard Seguel; doña

Geraldine Michelle Delard Seguel; y doña

Javiera Paz Delard Seguel, son dueños en común

y proindiviso de la propiedad ubicada en calle


3

O’Higgins número trescientos, ciudad, Comuna y

Provincia de Copiapó, Tercera Región de

Atacama y que deslinda: Al Norte, con calle

Yumbel, en veintiuno coma cincuenta metros; Al

Sur-Oeste, con propiedad de don Gilberto Maggi

Vallejos, en diez coma cero cero metros; Al

Sur-Este, con propiedad de don Aldo Maggi

Vallejos en veintiuno coma cincuenta metros;

Al Nor-Oeste, con calle O’Higgins, en diez

coma cero cero metros. Adquirieron por

herencia intestada quedada al fallecimiento de

doña CATALINA RAQUEL VENEGAS GOMILA, y en

mérito de Posesión Efectiva tramitada en el

Servicio de Registro Civil e Identificación –

Chile – Dirección Regional Atacama, Oficina


Copiapó, inscrita con el número tres dos tres

cuatro cero, año dos mil siete en el Registro

Nacional de Posesiones Efectivas, concedido en

virtud de Resolución Exenta número novecientos

uno de fecha treinta y uno de agosto del dos

mil siete, publicado en el Diario Atacama con

fecha tres de septiembre del dos mil siete. Se

deja constancia de lo siguiente: CAROLINA

PATRICIA DELARD SEGUEL; CLAUDIA ALEJANDRA

DELARD SEGUEL; GERALDINE MICHELLE DELARD

SEGUEL y JAVIERA PAZ DELARD SEGUEL, adquieren

en representación de don AMADEO ANTONIO DELARD

VENEGAS, hijo de la causante y fallecido el

diecinueve de marzo de mil novecientos noventa

y seis. Lo expuesto consta en el Certificado


4

de Posesión Efectiva número uno dos uno siete

nueve uno cinco, de fecha trece de diciembre

del dos mil siete. Según Certificado de

Posesión Efectiva número uno dos uno siete

nueve uno cinco, de fecha trece de diciembre

de dos mil siete, otorgado por el Servicio de

Impuestos Internos, la herencia se encuentra

exenta del pago del impuesto establecido en la

Ley dieciséis mil doscientos setenta y uno,

sobre Impuesto de Herencias, Asignaciones y

Donaciones. Los documentos se agregaron bajo

los números mil setecientos sesenta y mil

setecientos sesenta y uno, año dos mil siete,

en el Registro de Documentos Archivados del

Conservador de Bien Raíces de Copiapó. El


título de la causante corre inscrito a fojas

seiscientos ochenta y ocho número seiscientos

siete, año mil novecientos ochenta y seis, en

el Registro de Propiedad del Conservador de

Bienes Raíces de Copiapó. Su Rol de Avalúos es

el número ciento treinta y cinco guión diez,

de la Comuna de Copiapó, y su inscripción

especial de herencia rola a fojas treinta y

cinco vuelta número treinta y uno, del

Registro de Propiedad del Conservador de

Bienes Raíces de Copiapó, correspondiente al

año dos mil ocho. SEGUNDO: Por el presente

acto, doña Lidia de Lourdes Sepúlveda Hankes,

en representación de doña Evelin Jacqueline

Delard Venegas, y ésta debidamente autorizada


5

por su cónyuge don Ismael Darwin Arroyo

Barros; y don Sergio Ricardo Delard Venegas,

venden ceden y transfieren a don Jaime Alfonso

Delard Venegas, quien compra, acepta y

adquiere, todos los derechos que les

corresponda o puedan corresponderle a los

cedentes en la propiedad citada en la cláusula

primera precedente. TERCERO: El precio de

la presente cesión es la cantidad de cinco

millones de pesos, es decir, la suma de dos

millones quinientos mil pesos por cada

cedente, que el cesionario paga a los cedentes

en este acto, al contado, declarando estos

últimos recibir dicho precio a su entera

satisfacción y conformidad. CUARTO: Para


todos los efectos legales del presente

contrato, las partes fijan su domicilio en la

ciudad de Copiapó, y se someten a la

jurisdicción de sus Tribunales Ordinarios de

Justicia. QUINTO: Se faculta al portador

de copia autorizada de la presente escritura

para requerir del Conservador respectivo, las

anotaciones, inscripciones y subinscripciones

y demás trámites que procedan para la debida

inscripción de esta compraventa. También queda

facultado uno cualquiera de los comparecientes

o sus representantes, para presentar y

suscribir escrituras públicas o minuta que

sean necesarias para aclarar, rectificar o

complementar el presente título. PERSONERÍA:


6

La personería de doña Lidia de Lourdes

Sepúlveda Hankes, para comparecer en

representación de doña Evelin Jacqueline Delard

Venegas, y la autorización del cónyuge de esta

última, don Ismael Darwin Arroyo Barros, consta de

la escritura pública de Mandato Especial de fecha

ocho de agosto del año dos mil ocho, Repertorio

número mil setecientos noventa y nueve barra dos

mil ocho, otorgada ante la Notario de Linares doña

Marta Gabriela Alvarado Agurto, que es del

siguiente tenor: “MANDATO ESPECIAL. EVELIN

JACQUELINE DELARD VENEGAS A LIDIA DE LOURDES

SEPÚLVEDA HANKES. En Linares, República de Chile,

a ocho de agosto del año dos mil ocho, ante mí,

MARTA GABRIELA ALVARADO AGURTO, Abogado, Notario

Público de las comuna de Linares, Yerbas Buenas,

Colbún y Longaví, domiciliada en calle Manuel

Rodríguez número seiscientos noventa y cinco,

Segundo Piso, comparecen: Don ISMAEL DARWIN

ARROYO BARROS, chileno, casado, profesor,

domiciliado en Linares, calle Lautaro número

ciento ochenta y tres, cédula nacional de

identidad número cinco millones doscientos

treinta y cinco mil setecientos veintidós

guión cinco, quien comparece en su calidad de

administrador de los bienes propios de su

cónyuge, la que también comparece, doña EVELIN

JACQUELINE DELARD VENEGAS, chilena, labores de

casa, de su mismo domicilio, cédula nacional

de identidad número seis millones setecientos


7

ochenta y cuatro mil treinta y cinco guión

seis; ambos comparecientes mayores de edad,

quienes acreditaron sus identidades con las

cédulas referidas y exponen: PRIMERO: La

compareciente doña Evelin Jacqueline Delard

Venegas, junto con don Jaime Alfonso Delard

Venegas; doña María Raquel Delard Venegas;

doña Susan Marlene Delard Venegas; don Sergio

Ricardo Delard Venegas; doña Carolina Patricia

Delard Seguel; doña Claudia Alejandra Delard

Seguel; doña Geraldine Michelle Delard Seguel;

y doña Javiera Paz Delard Seguel, son dueños

en común y proindiviso de la propiedad ubicada

en calle O’Higgins número trescientos, ciudad,

Comuna y Provincia de Copiapó, Tercera Región


de Atacama y que deslinda: Al Norte, con calle

Yumbel, en veintiuno coma cincuenta metros; Al

Sur-Oeste, con propiedad de don Gilberto Maggi

Vallejos, en diez coma cero cero metros; Al

Sur-Este, con propiedad de don Aldo Maggi

Vallejos en veintiuno coma cincuenta metros;

Al Nor-Oeste, con calle O’Higgins, en diez

coma cero cero metros. Adquirieron por

herencia intestada quedada al fallecimiento de

doña CATALINA RAQUEL VENEGAS GOMILA, y en

mérito de Posesión Efectiva tramitada en el

Servicio de Registro Civil e Identificación –

Chile – Dirección Regional Atacama, Oficina

Copiapó, inscrita con el número tres dos tres

cuatro cero, año dos mil siete en el Registro


8

Nacional de Posesiones Efectivas, concedido en

virtud de Resolución Exenta número novecientos

uno de fecha treinta y uno de agosto del dos

mil siete, publicado en el Diario Atacama con

fecha tres de septiembre del dos mil siete. Se

deja constancia de lo siguiente: CAROLINA

PATRICIA DELARD SEGUEL; CLAUDIA ALEJANDRA

DELARD SEGUEL; GERALDINE MICHELLE DELARD

SEGUEL y JAVIERA PAZ DELARD SEGUEL, adquieren

en representación de don AMADEO ANTONIO DELARD

VENEGAS, hijo de la causante y fallecida el

diecinueve de marzo de mil novecientos noventa

y seis. Lo expuesto consta en el Certificado

de Posesión Efectiva número uno dos uno siete

nueve uno cinco, de fecha trece de diciembre


del dos mil siete, otorgado por el Servicio de

Impuesto Internos, la herencia se encuentra

exenta del pago del impuesto establecido en la

Ley dieciséis mil doscientos setenta y uno,

sobre Impuesto de Herencias, Asignaciones y

Donaciones. Los documentos se agregaron bajo

los números mil setecientos sesenta y mil

setecientos sesenta y uno, año dos mil siete,

en el Registro de Documentos Archivados del

Conservador de Bien Raíces de Copiapó. El

título de la causante corre inscrito a fojas

seiscientos ochenta y ocho número seiscientos

siete, año mil novecientos ochenta y seis, en

el Registro de Propiedad del Conservador de

Bienes Raíces de Copiapó. Su Rol de Avalúos es


9

el número ciento treinta y cinco guión diez,

de la Comuna de Copiapó. SEGUNDO: Por el

presente acto, don Ismael Darwin Arroyo

Barros, en su calidad de administrador de los

bienes propios de su cónyuge doña Evelin

Jacqueline Delard Venegas, confiere Mandato

Especial a doña Lidia de Lourdes Sepúlveda

Hankes, chilena, casada, labores de casa,

Cédula de Identidad número siete millones

novecientos veintidós mil quinientos cuarenta

y tres guión seis, para que en nombre y

representación de doña Evelin Jacqueline

Delard Venegas, proceda a vender, ceder y

transferir a don Jaime Alfonso Delard Venegas,

por el precio y condiciones que estime


conveniente, los derechos que le corresponda o

pueda corresponderle a la mencionada cónyuge

en la propiedad citada en la cláusula primera

precedente. Al efecto, la mandataria queda

expresamente facultada para ejecutar todos los

actos que sean necesarios o tendientes al más

eficaz y cumplido desempeño de este mandato y,

sin que signifique limitación alguna a su

actuación, podrá fijar, cobrar y percibir el

precio de la cesión, y convenir las

condiciones de pago; fijar plazos, intereses,

garantías hipotecarias, en su caso, o de

cualquiera otra índole; aceptar y cancelar

hipotecas; fijar cabidas, deslindes y demás

elementos que determinen jurídica y


10

materialmente la propiedad sobre la que recaen

los derechos del mandante; suscribir la

escritura de cesión y compraventa y cualquiera

otra que la aclare y rectifique, se obligue al

saneamiento legal y faculte para inscribir en

el Conservador de Bienes Raíces; otorgar

recibos, cancelaciones y finiquitos y

cualquier instrumento público o privado que se

requiera para complementar los títulos de

dominio, sin ninguna excepción. En general, la

mandataria tendrá la absoluta y total

representación de doña Lidia de Lourdes

Sepúlveda Hankes, para conseguir el más exacto

y cabal cumplimiento de este poder. TERCERO:

Presente a este acto doña EVELIN JACQUELINE


DELARD VENEGAS, ya individualizada; mayor de

edad, quien acreditó su identidad con la

cédula referida y expone: Que por el presente

instrumento, viene en autorizar expresamente a

su cónyuge don Ismael Darwin Arroyo Barros,

para prometer vender, vender, ceder o

transferir el bien raíz objeto del presente

instrumento, el que desde ya hace suyo en

todas sus partes. Asimismo, ambos cónyuges

comparecientes facultan a la mandataria

citada, para declarar en sus nombres y

representación, que no han solicitado la

declaración de “Bien Familiar” del bien raíz

ya señalado. Escritura extendida conforme a

instrucciones de los comparecientes. En


11

comprobante, previa lectura firman. Se da

copia. Anotada en el Repertorio con el número

mil setecientos noventa y nueve. Doy Fe. Hay

una firma ilegible y una impresión dactilar.

Cinco millones doscientos treinta y cinco mil

setecientos veintidós guión cinco. Hay una

firma y una impresión dactilar. Seis millones

setecientos ochenta y cuatro mil treinta y

cinco guión seis. Hay una firma ilegible. Esta

copia es testimonio fiel de su original. En

Linares, a once de agosto de dos mil ocho. Hay

una firma ilegible y un timbre que dice Marta

G. Alvarado Agurto. Notario Público. Linares.“

Conforme. CONTRIBUCIONES: El Certificado

de Información de Pago en Línea de


Contribuciones de la propiedad objeto del

presente contrato, en sus partes pertinentes

es del siguiente tenor: "SII online.

CERTIFICADO DE INFORMACIÓN DE PAGO EN LÍNEA DE

CONTRIBUCIONES. El Servicio de Impuestos

Internos certifica la información entregada

por BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA respecto

al pago vía Internet, asociado al número de

transacción número cuatro tres nueve dos dos

siete ocho, efectuado el día veinticuatro de

junio de dos mil ocho a las dieciséis

cincuenta hrs., correspondiente a la(s)

cuota(s) de contribucion(es) de la(s)

propiedad(es) que se detallan a continuación:

Detalle del Pago. Cuotas Vigentes. Comuna


12

Copiapó. Rol cero cero cero ciento treinta y

cinco guión cero cero cero diez. Dirección de

la Propiedad O’Higgins trescientos. Tipo

Cuota Normal. Número Cuota Año Dos – dos mil

ocho. Total Pagado cuarenta y siete mil

ochocientos sesenta y cuatro pesos. Hay una

firma ilegible. Ernesto Terán Moreno.

Subdirector de Avaluaciones. Servicio de

Impuestos Internos.” Conforme. Escritura

extendida de acuerdo a instrucciones de los

comparecientes. En comprobante, previa lectura

firman. Se da copia. Anotada en el Repertorio

bajo el número

LIDIA DE L. SEPÚLVEDA H. SERGIO R. DELARD V.

p. Evelin J. Delard V.
C.I. Nº 6.784.035-6
p. Ismael D. Arrollo B.
C.I. Nº 5.235.722-5

JAIME A. DELARD V.

535641426.doc

También podría gustarte