INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
Capítulo VI
De la extinción de la obligación tributaria
Art. 37.- Modos de extinción.- La obligación tributaria
se extingue, en todo o en parte, por cualesquiera de
los siguientes modos:
1. Solución o pago;
2. Compensación;
3. Confusión;
4. Remisión; y,
5. Prescripción de la acción de cobro.
Sección 1a.
De la solución o pago
Art. 38.- Por quién debe hacerse el pago.- El pago de
los tributos debe ser efectuado por los contribuyentes
o por los responsables.
Art. 39.- Por quién puede hacerse el pago.- Podrá
pagar por el deudor de la obligación tributaria o por el
responsable, cualquier persona a nombre de éstos,
sin perjuicio de su derecho de reembolso, en los
términos del artículo 26 de este Código.
TÍTULO II
DE LA SUSTANCIACIÓN ANTE EL TRIBUNAL
DISTRITAL DE LO FISCAL
Capítulo I
Normas generales
Art. 223.- Ámbito de aplicación.- Las disposiciones de
este título son aplicables, en lo que corresponda, a
todos los trámites de acciones, excepciones y
recursos que son de competencia del Tribunal Distrital
de lo Fiscal. Las normas de otras leyes tributarias o
las de los Códigos de Procedimiento Civil y Penal y
en general del derecho común, tendrán aplicación
supletoria y sólo a falta de disposición expresa o
aplicable en este Código.
Art. 224.- Radicación de la competencia.- Cada una
de las salas del Tribunal Distrital de lo Fiscal conocerá
y resolverá con absoluta independencia, las causas y
asuntos puestas en su conocimiento o que les
corresponda por sorteo.
Art. 225.- Ministro de sustanciación.- En cada sala del
tribunal se designará mensualmente un ministro de
sustanciación, a quien corresponderá expedir las
providencias de trámite de las causas y aquellas de
suspensión del procedimiento coactivo en los casos
previstos en este Código. De sus providencias podrá
apelarse para ante la sala, dentro de tres días de
notificadas.
En caso de falta o ausencia del Ministro de
Sustanciación, le subrogará cualquiera de los otros
ministros, en orden de sus nombramientos.
Art. 226.- Causas de recusación o excusa.- Serán
causas de recusación o de excusa de los ministros y
conjueces, además de las previstas en el Código de
Procedimiento Civil, las siguientes:
1a. Haber sido gerente, administrador o representante
de la empresa actora, o ser condueño, socio,
accionista o aportante de aquella; y,
2a. Estar en situación que pueda afectar su
imparcialidad en forma análoga o más grave que las
mencionadas.
Los ministros o conjueces podrán ser recusados por
las mismas causas previstas en este artículo. La
excusa o recusación será conocida y resuelta por los
ministros restantes de la misma sala; y, si todos
estuvieren impedidos, los ministros llamarán a los
respectivos conjueces, para que resuelvan sobre la
excusa o recusación.
Aceptada la excusa o recusación, el Presidente de la
Sala llamará al o los conjueces que correspondan,
para que decidan sobre lo principal.
Art. 227.- Partes.- Son partes en el procedimiento
ante el Tribunal Distrital de lo Fiscal: el actor, el
demandado y el tercero perjudicado.
Actor es la persona natural, que deduce la demanda o
la persona jurídica o ente colectivo sin personalidad
jurídica, a nombre de quien se propone la acción o
interpone el recurso que ha de ser materia principal
del fallo.
Demandado es la autoridad del órgano administrativo
del que emanó el acto o resolución que se impugna;
el director o jefe de la oficina u órgano emisor del
título de crédito, cuando se demande su nulidad o la
prescripción de la obligación tributaria, o se proponga
excepciones al procedimiento coactivo; y, el
funcionario recaudador o el ejecutor, cuando se
demande el pago por consignación o la nulidad del
procedimiento de ejecución.
Tercero es todo aquel que dentro del procedimiento
administrativo o en el contencioso, aparezca como
titular de un derecho incompatible con el que pretenda
el actor y solicite ser oído en la causa.
Art. 228.- Procuradores.- La máxima autoridad de la
administración tributaria respectiva o el funcionario a
quien se delegue por acuerdo, podrán designar
mediante oficio al abogado que, como procurador,
deba intervenir en cada causa en defensa de los
intereses del organismo o de la autoridad
demandada, con quien se contará desde que
comparezca legitimando su personería. Tal
designación surtirá efecto hasta la terminación de la
causa, a no ser que se hubiere dispuesto la
sustitución.
Para los demandantes y terceros son aplicables las
disposiciones de los artículos 116 y 117 de este
Código.
Capítulo II
Del trámite de las acciones
Sección 1a.
De la demanda
Art. 229.- Proposición de las acciones: Oportunidad.-
Quienes se creyeren perjudicados por una resolución
de única o última instancia administrativa, podrán
impugnarla ante el Tribunal Distrital de lo Fiscal,
dentro de veinte días contados desde el siguiente al
de su notificación, si residieren en el territorio del
Estado, o de cuarenta días, si residieren en el
exterior.
El plazo será de seis meses, resida o no el
reclamante en el país, si lo que se impugna fuere una
resolución administrativa que niegue la devolución de
lo que se pretenda indebidamente pagado.
Los herederos del contribuyente perjudicado, fallecido
antes de vencerse el plazo para proponer la
demanda, podrán hacerlo dentro de los veinte o
cuarenta días o de los seis meses siguientes a la
fecha del fallecimiento, en los mismos casos previstos
en los incisos precedentes.
Para las acciones directas que pueden proponerse
conforme al artículo 221 no serán aplicables los
plazos señalados en este artículo.
Art. 230.- Lugar de presentación.- Las demandas se
presentarán en la Secretaría del Tribunal Distrital de
lo Fiscal del domicilio del actor. El Secretario anotará
en el original la fecha y hora de su presentación y el
número que corresponda a la causa. De pedirlo el
interesado, se le entregará copia de la demanda y de
cada escrito posterior, con la anotación de su
presentación, rubricada por el actuario respectivo.
El contribuyente, responsable o tercero que residiere
en el exterior, podrá presentar su demanda en el
consulado o agencia consular del respectivo país. El
funcionario receptor procederá del mismo modo como
se dispone en el inciso anterior.
Art. 231.- Contenido de la demanda.- La demanda
debe ser clara y contendrá:
1. El nombre y apellido de la persona natural
demandante, con expresión de si lo hace a nombre
propio o en representación de otra, y en este caso, el
nombre y apellido del representado, o la
denominación de la persona jurídica o ente colectivo,
sin personalidad jurídica, a nombre de quien se
presente la demanda, con indicación, en cualquier
caso, del domicilio tributario;
2. La mención de la resolución o acto que se impugna
y los fundamentos de hecho y de derecho que se
arguyan, expuestos con claridad y precisión;
3. La petición o pretensión concreta que se formule;
4. La designación de la autoridad demandada, esto es
de la que emane la resolución o acto impugnado, con
expresión del lugar donde debe ser citada;
5. La cuantía de la reclamación;
6. El señalamiento del domicilio judicial para
notificaciones; y,
7. La firma del compareciente, con indicación del
número de la cédula de identidad y del registro único
de contribuyentes, según corresponda, y la firma de
su abogado defensor. Si fueren varios los
demandantes, se aplicará lo dispuesto en el artículo
117.
Art. 232.- Aclaración y complementación.- Si la
demanda fuere obscura o no reuniere los requisitos
señalados en los numerales 1, 2, 3, 5 y 7 del artículo
anterior, el Ministro de Sustanciación ordenará que el
compareciente aclare, corrija o complete dentro de
cinco días, bajo prevención que, de no hacerlo, se
rechazará la demanda y dispondrá su archivo. El
actor podrá pedir una prórroga prudencial para el
objeto, pero no podrá concedérsela por más de otros
cinco días.
Desechada una demanda por los motivos previstos en
este artículo, podrá formulársela nuevamente, si aun
se estuviere dentro de los plazos contemplados en
este Código, según el caso.
Art. 233.- Falta de otros requisitos.- La falta de
señalamiento de domicilio judicial para notificaciones,
no impedirá el trámite de la demanda, pero no se hará
notificación alguna a quien hubiere omitido este
requisito, hasta tanto lo cumpla.
Tampoco impedirá el trámite de la demanda la falta
de fijación de la cuantía.
Art. (...).- Afianzamiento.- Las acciones y recursos que
se deduzcan contra actos determinativos de
obligación tributaria, procedimientos de ejecución y en
general contra todos aquellos actos y procedimientos
en los que la administración tributaria persiga la
determinación o recaudación de tributos y sus
recargos, intereses y multas, deberán presentarse al
Tribunal Distrital de lo Fiscal con una caución
equivalente al 10% de su cuantía; que de ser
depositada en numerario será entregada a la
Administración Tributaria demandada.
La caución se cancelará por el Tribunal Distrital de lo
Fiscal o Sala Especializada de la Corte Suprema de
Justicia si la demanda o pretensión es aceptada
totalmente, la que en caso de ser en numerario
generará a favor del contribuyente intereses a la
misma tasa de los créditos contra el sujeto activo. En
caso de aceptación parcial el fallo determinará el
monto de la caución que corresponda ser devuelto al
demandante y la cantidad que servirá como abono a
la obligación tributaria; si la demanda o la pretensión
es rechazada en su totalidad, la administración
tributaria aplicará el valor total de la caución como
abono a la obligación tributaria.
Esta caución es independiente de la que corresponda
fijarse por la interposición del recurso de casación,
con suspensión de ejecución de la sentencia o auto y
de la de afianzamiento para hacer cesar medidas
cautelares y se sujetará a las normas sobre
afianzamiento establecidas en este código.
El Tribunal no podrá calificar la demanda sin el
cumplimiento de este requisito, teniéndose por no
presentada y por consiguiente ejecutoriado el acto
impugnado, si es que dentro del término de quince
días de haberlo dispuesto el Tribunal no se la
constituyere.
Art. 234.- Documentos que deben acompañarse.- A la
demanda se acompañarán los documentos
justificativos de la personería del compareciente,
cuando no se actúe a nombre propio, a menos que se
le haya reconocido en la instancia administrativa; una
copia certificada del acto que se impugne, o del
documento del cual conste la notificación de la
decisión administrativa; y, la constancia del pago de la
tasa judicial. La falta de presentación de estos
documentos, no obstará el trámite de la causa, pero
se lo considerará en sentencia.
Art. 235.- Acumulación de acciones.- Podrá
impugnarse en una sola demanda dos o más
resoluciones administrativas diversas, que no sean
incompatibles, siempre que guarden relación entre sí,
se refieran al mismo sujeto pasivo y a una misma
administración tributaria, aunque correspondan a
ejercicios distintos. También en una misma demanda
podrá pedirse se declare la prescripción de varias
obligaciones tributarias de un sujeto pasivo, aun de
distinto origen, siempre que correspondan a la misma
administración tributaria.
Art. 236.- Copias de escritos.- A toda demanda,
solicitud o escrito que se presente ante el Tribunal
Distrital de lo Fiscal, se acompañarán tantas copias
autorizadas con las firmas del compareciente y de su
abogado, o de éste, cuantas partes intervengan en la
causa. Será permitida, a costa del interesado, la
obtención de copias xerográficas o fotostáticas del
original, certificadas por el actuario correspondiente.
Art. 237.- Citaciones y notificaciones.- Se citará la
demanda y las providencias recaídas en la misma a la
autoridad demandada o al titular del órgano
administrativo del que emanó el acto o resolución que
se impugne. Se citará igualmente la demanda al
tercero que en el procedimiento administrativo
aparezca como titular de un derecho incompatible con
el que pretende el actor, aunque no se extienda a
aquel la demanda, pero siempre que se lo mencione
en la resolución impugnada. Todas las demás
providencias que se expidan dentro del proceso, se
notificarán a las partes y a quienes deban cumplirlas,
salvo las que ordenen diligencias precautelatorias o
aquellas que por su naturaleza no deban hacerse
conocer antes de la ejecución de lo que se ordene.
Art. 238.- Forma de las citaciones.- Las citaciones las
practicarán los funcionarios competentes, entregando
a la autoridad demandada, en su oficina, copia fiel de
la demanda y de la providencia respectiva.
Si la citación no pudiere ser personal, se dejará en
tres días distintos, en el mismo lugar indicado en el
inciso anterior, sendas boletas que contengan la copia
de la demanda y la providencia recaída.
En uno u otro caso, quien reciba las boletas,
suscribirá el comprobante que acredite tal hecho.
Las citaciones al tercero se practicarán en persona o
por boletas en el domicilio especial que hubiere
señalado en la reclamación administrativa, o en su
domicilio tributario, conforme a los artículos 59 y 61
de este Código.
Art. 239.- Citación por comisión.- Si la autoridad
demandada ejerciere sus funciones permanentes
fuera de la sede del tribunal, la citación se practicará
por comisión librada a autoridades del orden
administrativo o judicial del lugar donde dicha
autoridad ejerza sus funciones.
Art. 240.- Citación o notificación por la prensa.- Si el
tercero con quien deba contarse en la causa hubiere
fallecido se citará a sus herederos conocidos o no,
por la prensa, mediante avisos publicados por tres
veces, en días distintos, en uno de los periódicos de
mayor circulación del lugar del último domicilio en el
país o del lugar en que ocurrió el fallecimiento, si lo
hubiere, o en el del cantón o provincia más cercanos.
Los avisos contendrán únicamente los nombres y
apellidos del fallecido; la mención de la causa de que
se trate y la sala del tribunal que la tramite, a fin de
que concurran a hacer valer sus derechos dentro de
veinte días, contados desde el siguiente al de la
última publicación.
En la misma forma serán notificados los herederos de
una persona que, siendo parte de un juicio ante el
tribunal, no haya tenido procurador que la represente.
Art. 241.- Forma de las notificaciones.- Las
notificaciones se practicarán de conformidad con lo
que dispone el Código de Procedimiento Civil.
Cuando se solicite informes o certificaciones a otras
autoridades u organismos del lugar de la sede del
tribunal, la providencia que lo disponga será notificada
por oficio. Si la sede de esos organismos fuere
distinta de la del tribunal, el oficio será enviado por
correo certificado.
Art. 242.- Constancia de actuaciones.- De toda
citación o notificación se dejará constancia en el
proceso, certificada por el funcionario competente,
con indicación del día y hora en que se la practique.
Además, tratándose de la autoridad demandada o del
titular del órgano administrativo del que emanó el acto
o resolución que se impugna, el funcionario
competente dejará constancia del nombre o función
del citado o notificado y de la persona que la reciba.
Si el citado o notificado no quisiere o no pudiere
firmar, el funcionario competente dejará constancia
del particular en autos.
Sección 2a.
De la contestación de la demanda
Art. 243.- Plazo.- Admitida al trámite la demanda, el
Ministro de Sustanciación dispondrá que se la cite al
demandado según el inciso 3ro del artículo 227,
concediéndole el término de quince días para que la
conteste, término que podrá ser prorrogado por cinco
días más, cuando el demandado lo solicitare, antes
del vencimiento de aquel.
Art. 244.- Requisitos.- La contestación de la demanda
deberá ser clara y contendrá:
1. El nombre y apellido del que comparece, como
autoridad o titular de la oficina u órgano administrativo
que dictó la resolución o acto, materia de la
impugnación, o contra quien se hubiere enderezado la
acción; o los nombres y apellidos del que comparece
como su procurador;
2. Los fundamentos de hecho y de derecho de las
excepciones que oponga a la demanda; y,
3. El señalamiento del domicilio para notificaciones.
La contestación del tercero deberá ser igualmente
clara y contendrá los fundamentos de hecho y de
derecho de las excepciones que oponga a la
pretensión del actor.
Art. 245.- Aclaración y complementación.- A la
contestación se acompañará copia certificada de la
resolución o acto impugnado de que se trate y de los
documentos que sirvieron de antecedentes, si fuere
del caso.
El Ministro de Sustanciación calificará la contestación
y dispondrá que se le aclare o complete en el término
de cinco días, si no reuniere los requisitos de este
artículo y del anterior.
Art. 246.- Falta de contestación.- La falta de
contestación de la demanda o de la aclaración o
complementación de aquella, se tendrá como
negativa pura y simple de la acción propuesta o
ratificación de los fundamentos que motivaron la
resolución o acto de que se trate; y, de oficio o a
petición de parte, podrá continuarse el trámite de la
causa, sin que se requiera acusación previa de
rebeldía.
En todo caso, el demandado estará obligado a
presentar copias certificadas de los actos y
documentos que se mencionan en el artículo anterior,
que se hallaren en los archivos de la dependencia a
su cargo; de no hacerlo, se estará a las afirmaciones
del actor o a los documentos que éste presente.
Sección 3a.
De la suspensión del procedimiento de ejecución
Art. 247.- Suspensión y medidas cautelares.- La
presentación de la demanda contencioso - tributaria,
suspende de hecho la ejecutividad del título de crédito
que se hubiere emitido. Por consiguiente, no podrá
iniciarse coactiva para su cobro, o se suspenderá el
procedimiento de ejecución que se hubiese iniciado.
Sin embargo, a solicitud de la administración tributaria
respectiva, del funcionario ejecutor o de sus
procuradores, la sala del tribunal que conozca de la
causa podrá ordenar como medidas precautelatorias
las previstas en el artículo 164, en los casos y con los
requisitos señalados en la misma norma.
Art. 248.- Cesación de medidas cautelares:
Afianzamiento.- Para hacer cesar las medidas
cautelares que se ordenen en procedimientos de
ejecución o en el trámite de la acción contencioso -
tributaria, deberá afianzarse las obligaciones
tributarias por un valor que cubra el principal, los
intereses causados hasta la fecha del afianzamiento y
un 10% adicional por intereses a devengarse y
costas, por uno cualquiera de los siguientes modos:
1. Depositando en el Banco Nacional de Fomento,
sus sucursales o agencias, en cuenta especial a la
orden del Tribunal Distrital de lo Fiscal, en dinero
efectivo, o en acciones de compañías nacionales,
bonos y más efectos fiduciarios, emitidos en el país,
previa certificación de su cotización por la Bolsa de
Valores;
2. Mediante fianza bancaria, otorgada por cualquiera
de los bancos nacionales o sus agencias, o de los
bancos extranjeros domiciliados o con sucursales en
el país;
3. Constituyendo a favor del ente acreedor de los
tributos, hipoteca o prenda agrícola, industrial o
especial de comercio, con las formalidades que en
cada caso exijan la ley o los reglamentos;
4. Mediante fianzas personales de terceros, cuando la
cuantía de la obligación principal no exceda de cuatro
mil dólares de los Estados Unidos de América. En
estos casos, no se aceptará constituir por cada fiador
una garantía superior a ochocientos dólares de los
Estados Unidos de América.
5. Mediante póliza de fidelidad, constituida por
cualquier compañía aseguradora nacional; y,
6. En cualquier otra forma a satisfacción de la sala del
tribunal que conozca del caso.
Art. 249.- Condiciones de las fianzas reales.- La
constitución de la hipoteca o prenda se admitirá, si se
comprueba que los bienes ofrecidos pertenecen al
deudor o fiador; que alcanzan a cubrir el valor de las
obligaciones exigidas, sus intereses, multas y el
porcentaje adicional señalado en el artículo anterior, y
que sobre ellos no pesan embargo o prohibición de
enajenar, ni que soportan otros gravámenes o se
encuentren en poder de terceros con título inscrito.
Para el efecto, se presentarán los títulos de dominio,
los certificados de registro correspondientes y los de
avalúo oficial, caso de haberlo.
Art. 250.- Condiciones de las fianzas personales.- Las
fianzas personales se admitirán si se acredita la
solvencia moral del garante, mediante certificado
otorgado por dos personas connotadas del domicilio
del deudor; y, su solvencia económica por certificados
del registrador de la propiedad, sobre bienes que
posea, con indicación de los gravámenes de que
estén afectados y los avalúos oficiales respectivos.
Art. 251.- Garantía bancaria.- Las garantías bancarias
para afianzar créditos tributarios se constituirán
mediante comunicación escrita del gerente de la
institución otorgante, dirigida al Presidente del
Tribunal o de la sala que conozca del asunto, en que
se exprese que el banco garante sin condición
alguna, pagará las obligaciones garantizadas cuando
lo ordene el tribunal, en la sentencia que pronuncie o
cuando lo requiera el ejecutor en cumplimiento de la
misma. Dichas garantías no contendrán plazo de
expiración y si de hecho lo contuvieren se entenderán
otorgadas sin ese plazo y no podrán ser retiradas por
el banco fiador una vez constituidas, a menos que se
las reemplace a satisfacción del tribunal.
Art. 252.- Representación en las cauciones.- En los
actos de constitución de la hipoteca o prenda o de la
fianza personal, intervendrá en representación de los
entes acreedores respectivos, el Presidente de la
Sala que conozca del asunto, por sí o por delegado,
que podrá ser cualquier funcionario administrativo. La
delegación se acreditará por oficio, autógrafo del
delegante, certificado por el actuario.
Art. 253.- Exención especial de tributos.- Los
instrumentos públicos o privados que se otorguen
para asegurar obligaciones tributarias, así como los
actos de cancelación, no causarán ningún tributo,
sean de carácter fiscal o municipal, y sólo se pagará
el 50% de derechos notariales y del registrador,
cuando ello proceda.
Art. 254.- Responsabilidad del ejecutor.- Admitida la
fianza y ordenada la abstención de que se inicie el
procedimiento de ejecución o la suspensión del
mismo, se notificará el particular al funcionario
ejecutor, mediante oficio.
El ejecutor que no cumpla esta orden, será
responsable de las costas, daños y perjuicios que se
causaren, aparte de lo que se dispone en el artículo
216 de este Código.
Sección 4a.
De la acumulación de autos
Art. 255.- Procedencia.- Procederá la acumulación de
autos que se encuentren en conocimiento en una o en
diversas salas, a solicitud de parte legítima, en los
siguientes casos:
1. Cuando el actor tenga pendiente demanda sobre
igual asunto o por hecho generador de igual
naturaleza, aunque el ejercicio impositivo fuere
distinto;
2. Cuando los actos o resoluciones administrativos,
que son materia de los respectivos juicios, guarden
estrecha relación entre sí o los tributos provengan de
un mismo hecho, aunque correspondan a distintas
administraciones tributarias; y,
3. Cuando siendo distintos los demandantes de los
juicios, cuya acumulación se pretende, la sentencia
que recaiga en el uno pueda afectar el derecho o al
interés directo que se discute en el otro, por provenir
las controversias de un mismo hecho generador.
No se decretará la acumulación de causas que
requieran diversa sustanciación, a menos que se
encuentren en estado de sentencia. El juicio de
excepciones no se acumulará al de impugnación o de
acción directa, salvo que en uno de ellos se hubiere
afianzado suficientemente la obligación tributaria, o
que no se requiera de afianzamiento según este
Código.
Art. 256.- Trámite.- El trámite de las solicitudes de
acumulación se sujetará a las siguientes normas:
1a. Si los juicios cuya acumulación se pide se
encuentran en la misma sala, se resolverá sobre la
petición dentro de tres días;
2a. Si los juicios se encuentran en distintas salas, la
petición se presentará a la que conozca del juicio que
primeramente se haya promovido.
El Presidente de esta Sala correrá traslado de la
solicitud a la otra, a fin de que, dentro de tres días,
acepte o no la pretensión del solicitante. De aceptarla,
se remitirá en el acto el proceso a la sala provocante.
Caso contrario, los presidentes de las salas
convocarán a una reunión conjunta, en la que se hará
relación de ambos procesos y se decidirá por mayoría
absoluta sobre si procede o no la acumulación.
De producirse empate en la votación, el asunto será
resuelto por el Presidente de la Sala que no hubiere
intervenido en la decisión; y, si así, persistiere el
empate el Presidente del Tribunal Distrital de lo Fiscal
lo resolverá con voto dirimente; y,
3a. Resuelta la procedencia de la acumulación,
pasarán los procesos a la sala que conozca de la
causa más antigua, entendiéndose por tal aquella que
se refiera a la obligación que primeramente se
hubiere generado. De referirse los procesos a un
mismo ejercicio, se atenderá al orden cronológico de
presentación de las demandas ante el Tribunal.
Sección 5a.
De la prueba
Art. 257.- Término probatorio.- Calificada la
contestación de la demanda y siempre que haya
hechos que justificar, el Ministro de Sustanciación, de
oficio o a petición de parte, concederá el plazo común
de diez días para la prueba.
Art. 258.- Carga de la prueba.- Es obligación del actor
probar los hechos que ha propuesto afirmativamente
en la demanda y que ha negado expresamente la
autoridad demandada, salvo aquellos que se
presuman legalmente. Los hechos negativos deberán
ser probados, cuando impliquen afirmación explícita o
implícita, sobre la exención, extinción o modificación
de la obligación tributaria.
Art. 259.- Presunción de validez.- Se presumen
válidos los hechos, actos y resoluciones de las
administraciones tributarias que no hayan sido
impugnados expresamente en la reclamación
administrativa o en la contenciosa ante el tribunal, o
que no puedan entenderse comprendidos en la
impugnación formulada sobre la existencia de la
obligación tributaria.
Respecto de los impugnados, corresponderá a la
administración la prueba de los hechos y actos del
contribuyente, de los que concluya la existencia de la
obligación tributaria y su cuantía.
Art. 260.- Pruebas admisibles.- Son admisibles todos
los medios de prueba determinados en la ley, excepto
la confesión de funcionarios y empleados públicos.
Los informes que emitan las autoridades demandadas
por disposición del tribunal, sobre los hechos materia
de la controversia, no se considerarán confesión.
La prueba testimonial se admitirá sólo en forma
supletoria, cuando por la naturaleza del asunto no
pueda acreditarse de otro modo hechos que influyan
en la determinación de la obligación tributaria, o en la
resolución de la controversia.
La sala del tribunal que conozca del asunto, podrá
rechazar la petición de diligencias que no se
relacionen con la materia controvertida, sin que tal
pronunciamiento comporte anticipación alguna de
criterio.
Art. 261.- Oportunidad de la presentación.- Las
pruebas pueden presentarse junto con la demanda o
escrito inicial de que se trate, o dentro del período
probatorio que se conceda para el efecto.
Art. 262.- Facultad oficiosa del tribunal.- La respectiva
sala del tribunal podrá, en cualquier estado de la
causa, y hasta antes de sentencia, ordenar de oficio
la presentación de nuevas pruebas o la práctica de
cualquier diligencia investigativa que juzgue necesaria
para el mejor esclarecimiento de la verdad o para
establecer la real situación impositiva de los sujetos
pasivos, inclusive la exhibición o inspección de la
contabilidad o de documentos de los obligados
directos, responsables o terceros vinculados con la
actividad económica de los demandantes. Los
terceros que incumplieren la orden del tribunal serán
sancionados por la respectiva sala con multa de
veinte a cuarenta dólares de los Estados Unidos de
América.
Art. 263.- Actuaciones fuera de la sede del tribunal.-
El tribunal podrá comisionar a autoridades judiciales o
administrativas la práctica de actuaciones o
diligencias que deban efectuarse fuera de su sede.
Cuando el mismo tribunal sea el que practique
aquellas diligencias, los gastos de movilización,
transporte, subsistencia y alojamiento que ocasionen,
inclusive los que correspondan al procurador de la
autoridad demandada, se harán con cargo a las
partidas correspondientes, que, forzosamente,
constarán en el Presupuesto General del Estado y de
los presupuestos de las administraciones tributarias
respectivas, en los capítulos correspondientes.
Art. 264.- Gastos a cargo de los interesados.- Si las
diligencias fuera de la oficina o de la sede del tribunal
fueran solicitadas por el actor o por un tercero
interesado, o si no existiere partida presupuestaria
para el efecto, o disponibilidad en ella, o no pudiere
hacerse efectiva la asignación, los gastos serán de
cuenta del solicitante, quien depositará en la
Secretaría de la respectiva sala los valores que se
precisen.
Sección 6a.
Del desistimiento y del abandono
Art. 265.- Desistimiento y oportunidad.- Quien hubiera
propuesto una acción ante el Tribunal Distrital de lo
Fiscal o interpuesto un recurso podrá desistir de
continuarlos hasta antes de notificarse a las partes
para sentencia, siempre que así lo manifieste por
escrito y reconozca su firma y rúbrica.
Por las personas jurídicas pueden desistir sus
representantes legales, si demuestran que están
debidamente autorizados para ello.
Art. 266.- Efectos del desistimiento.- El desistimiento
de una acción contencioso - tributaria o de un recurso,
deja ejecutoriado el acto, resolución, o sentencia que
fue materia de la acción o recurso; pero, por el
desistimiento, no quedarán sin efecto las garantías
que se hubieren constituido para obtener la
suspensión del procedimiento de ejecución, a menos
que se paguen las obligaciones afianzadas.
Art. 267.- Abandono.- De oficio o a petición de parte,
se declarará abandonada cualquier causa o recurso
que se tramite en el Tribunal Distrital de lo Fiscal,
cuando haya dejado de continuarse por más de
sesenta días, contados desde la última diligencia
practicada o desde la última petición presentada en el
juicio, siempre que el trámite no hubiere concluido.
En las acciones de pago indebido o en las de
impugnación de resoluciones que nieguen la
devolución de lo indebida o excesivamente pagado, el
plazo para el abandono será de dos años, cuando se
hubiere dejado de continuarlas en los mismos casos
del inciso anterior.
No procederá el abandono en contra de las entidades
acreedoras de tributos.
Art. 268.- Efectos del abandono.- La declaración de
abandono pone término al juicio en favor del sujeto
activo del tributo y queda firme el acto o resolución
impugnados, o deja ejecutoriadas las providencias o
sentencias de que se hubiere recurrido. En
consecuencia, el tribunal ordenará, si es del caso en
el mismo auto, la continuación de la coactiva que se
hubiere suspendido o su iniciación si no se hubiere
propuesto o que se hagan efectivas las garantías
rendidas sin lugar a ninguna excepción.
Art. 269.- Costas.- Tanto el desistimiento como el
abandono darán lugar a la condena en costas, en las
que se incluirá el honorario del defensor de la
autoridad demandada, que se regulará de acuerdo a
su intervención en la causa y al mérito del trabajo
realizado.
Sección 7a.
De la sentencia
Art. 270.- Valoración de las pruebas.- A falta de
prueba plena, el tribunal decidirá por las semiplenas,
según el valor que tengan dentro del más amplio
criterio judicial o de equidad. Podrá también
establecer presunciones, que deducirá de los
documentos y actuaciones producidos por las partes y
de todas las pruebas que hubiere ordenado de oficio,
inclusive de aquellas que se presentaren
extemporáneamente, siempre que con ellas pueda
esclarecerse la verdad o ilustrar el criterio de los
ministros.
Cuando lo considere necesario o lo soliciten las
partes, el tribunal ordenará a la administración se le
remita, el proceso administrativo o los documentos
que existieren en sus archivos, en original o copia
certificada.
En caso de incumplimiento de esta orden, el tribunal
estará a lo afirmado por la parte interesada, sin
perjuicio de la responsabilidad en que incurrirán los
funcionarios y empleados remisos, por las
consecuencias que se deriven de su omisión y de las
sanciones a que se hagan acreedores.
Art. 271.- Resolución de incidentes.- No serán materia
de previo o especial pronunciamiento, sino que
deberán ser resueltos en sentencia, todos los
incidentes que se provocaren en el trámite de la
causa.
Exceptúense de lo preceptuado en el inciso anterior,
los incidentes relativos al afianzamiento de las
obligaciones tributarias y suspensión del
procedimiento coactivo, así como los de abandono y
desistimiento.
La apelación de los decretos de sustanciación, sólo
se concederá de aquellos que causen gravamen
irreparable y no surtirá efecto suspensivo.
Art. 272.- Declaración de nulidad.- Al tiempo de
pronunciar sentencia, el tribunal examinará los vicios
de nulidad de los que adolezca la resolución o el
procedimiento impugnado, y declarará tal nulidad,
siempre que los vicios que la motiven hayan impedido
la clara determinación del derecho o hubieren influido
en la decisión del asunto. En caso contrario, entrará a
resolver la causa sobre lo principal.
Asimismo, el tribunal examinará las actuaciones
cumplidas en la etapa contencioso - tributaria, y, de
haber omisión de solemnidades, declarará la nulidad
de todo lo actuado a partir de dicha omisión y
dispondrá la reposición del proceso al estado que
corresponda, siempre que la omisión pudiere influir en
la decisión de la causa.
Art. 273.- Sentencia.- Concluida la tramitación el
tribunal pronunciará sentencia dentro de treinta días
de notificadas las partes para el efecto. Antes de
sentencia, las partes podrán presentar informes en
derecho o solicitar audiencia pública en estrados, con
igual finalidad.
La sentencia será motivada y decidirá con claridad los
puntos sobre los que se trabó la litis y aquellos que,
en relación directa a los mismos, comporten control
de legalidad de los antecedentes o fundamentos de la
resolución o acto impugnados, aún supliendo las
omisiones en que incurran las partes sobre puntos de
derecho, o apartándose del criterio que aquellos
atribuyan a los hechos.
Art. 274.- Efectos.- Salvo cuando se hubiere
interpuesto recurso de casación, las sentencias que
dicte el tribunal son definitivas y producen efecto de
cosa juzgada. Por consiguiente, no podrá revocarse o
alterarse su sentido, en ningún caso; pero podrán
aclararse o ampliarse, si se lo solicita dentro del plazo
de tres días de notificadas.
La aclaración tendrá lugar si la sentencia fuere
obscura; y la ampliación, cuando no se hubiere
resuelto alguno de los puntos controvertidos o se
hubiere omitido decidir sobre multas, intereses o
costas.
El error de cálculo en que se incurra en la sentencia,
podrá ser enmendado en cualquier tiempo, mientras
no se hubiere satisfecho la obligación.
Art. 275.- Autos y decretos.- Los autos y decretos
pueden aclararse, ampliarse, reformarse o revocarse,
de oficio o a petición de parte, si se lo solicita dentro
del plazo de tres días de notificados.
Concedida o negada la revocación, aclaración,
reforma o ampliación, no se podrá pedir por segunda
vez.
Las solicitudes que contravengan esta prohibición,
serán desechadas de plano y al peticionario se le
impondrá una multa de ocho a cuarenta dólares de
los Estados Unidos de América.
Art. 276.- Condena en costas.- Siempre que a juicio
del tribunal hubiere mala fe o temeridad manifiesta en
alguna de las partes, en la sentencia que acepte o
deseche la acción, condenará en costas al vencido.
Entre estas costas figurarán las causadas según los
artículos 263 y 264 y los honorarios de peritos, de
procuradores y de abogados que, serán determinados
según la importancia del asunto y el mérito del trabajo
realizado, en un valor que en ningún caso superará al
10% del tributo que causen las glosas desvanecidas o
confirmadas, según corresponda.
No se incluirán en estas costas los honorarios
libremente pactados por las partes con sus abogados
o peritos.
Art. 277.- Recaudación de costas.- Las costas
declaradas a cargo del demandante o del recurrente,
serán recaudadas en el mismo procedimiento
coactivo en que se ejecute o deba ejecutarse el
crédito tributario, o en otro independiente, sirviendo
de suficiente título la copia de la sentencia del tribunal
y la liquidación practicada por el Secretario de la Sala
respectiva.
Por las costas declaradas a cargo de las autoridades
demandadas se emitirá a favor del demandante una
nota de crédito, que será admitida por los
recaudadores tributarios del ramo, en pago total o
parcial de obligaciones tributarias, pudiendo el
contribuyente imputar directamente en pago de
obligaciones de esta clase, en sus declaraciones de
tributos.
Art. 278.- Incumplimiento de la sentencia.- El
funcionario o empleado que, por interés personal,
afecto o desafecto a una persona natural o jurídica,
rehusare o se negare a cumplir, o impidiere el
cumplimiento de las sentencias, resoluciones o
disposiciones del Tribunal Distrital de lo Fiscal, será
sancionado por prevaricato, con arreglo al Código
Penal; más, los daños y perjuicios causados, los
indemnizará la administración a que pertenezca dicho
funcionario o empleado, con derecho de repetición de
conformidad con lo dispuesto en el Art. 20 de la
Constitución Política de la República, por la cuantía
que, a solicitud del interesado, señale el mismo
tribunal.
Capítulo III
Del trámite de las excepciones
Art. 279.- Remisión al tribunal.- Presentadas las
excepciones en el plazo señalado en el artículo 214 o
notificada su recepción en los casos previstos en el
artículo 215, el funcionario ejecutor remitirá al Tribunal
Distrital de lo Fiscal, dentro del plazo de cinco días,
copia del proceso coactivo, de los documentos
anexos y de las excepciones con sus observaciones.
En la misma providencia que ordene la remisión al
Tribunal Distrital de lo Fiscal, o por oficio, el
funcionario ejecutor señalará domicilio en la sede del
tribunal competente para sus notificaciones.
Art. 280.- Rechazo de las excepciones.- Al escrito de
excepciones son aplicables, en lo que fueren
pertinentes, las disposiciones de los artículos 230,
231 y 232 de este Código.
Si ninguna de las excepciones propuestas
corresponde a las señaladas en el artículo 212, o si el
excepcionante no las aclarare o completare en el
plazo que se le hubiere concedido para el efecto, la
respectiva sala del tribunal las rechazará de plano, sin
más sustanciación.
Art. 281.- Notificaciones y término probatorio.-
Recibidas las copias y más documentos de que se
habla en el artículo anterior, el Ministro de
Sustanciación mandará notificar al excepcionante y al
ejecutor el particular. Asimismo, mandará notificar las
excepciones a la autoridad administrativa de la que
proviene la orden de emisión del título de crédito, con
quien deba contarse en la causa y en el domicilio que
señale, concediéndole el plazo de cinco días, para
que, de estimarlo necesario, las conteste.
Vencido el plazo indicado, con la contestación o sin
ella, se concederá a las partes el plazo de cinco días
para la presentación de pruebas.
Art. 282.- Sentencia.- Vencido el término probatorio y
actuadas las diligencias pedidas por las partes o las
que el tribunal hubiere dispuesto, conforme al artículo
262, se pronunciará sentencia, de acuerdo a la
Sección Séptima del capítulo anterior.
Art. 283.- Vicios subsanables.- Si los vicios referentes
al título de crédito o al procedimiento de ejecución
fueren subsanables, como los que signifiquen errores
de hecho que no conlleven la nulidad, según el
artículo 150, se ordenará en la sentencia que la
autoridad correspondiente verifique la enmienda y
que, efectuada, se continúe la ejecución.
Art. 284.- Condena en costas.- Cuando, de la
proposición de las excepciones o de la tramitación de
éstas, apareciere manifiesta la intención de sólo
provocar un incidente que retrase la ejecución, en la
sentencia que las deseche, se condenará en costas al
excepcionante y podrá imponérsele, además, una
multa de veinte dólares a ochocientos dólares de los
Estados Unidos de América.
Art. 285.- Afianzamiento de la obligación.- De haber
motivo suficiente y por el mérito y fundamentación de
las excepciones, la sala podrá ordenar, en cualquier
estado del juicio, hasta antes de dictar sentencia, la
continuación del procedimiento de ejecución o el
afianzamiento de la obligación exigida, con sujeción a
lo dispuesto en los artículos 248 y siguientes de este
Código, a menos que se hubiere propuesto y se
encontrare en trámite demanda de impugnación.
Capítulo IV
Del trámite de las tercerías excluyentes
Art. 286.- Remisión al tribunal.- Deducida una tercería
excluyente, acompañada de títulos de dominio o
agregados en tiempo los que se hubieren ofrecido
presentar conforme al artículo 177, el ejecutor
suspenderá el procedimiento de ejecución y, dentro
de las 48 horas siguientes, remitirá el proceso al
Tribunal Distrital de lo Fiscal, para que lo trámite y
resuelva.
En la misma providencia en que ordene remitir el
proceso, el ejecutor señalará domicilio en la sede del
tribunal competente, para sus notificaciones, y
formulará la contestación o las observaciones que
creyere del caso hacerlas, contra la tercería o los
títulos presentados.
Art. 287.- Traslado al coactivado.- A la demanda de
tercería excluyente será aplicable, en lo que fuere
pertinente, lo prescrito en los artículos 230, 231 y 232
de este Código.
Cumplidos los requisitos legales, el Ministro de
Sustanciación mandará notificar a las partes la
recepción del proceso y la razón del sorteo, y correrá
traslado de la demanda al coactivado, para que la
conteste, en el plazo de diez días.
Art. 288.- Término probatorio y sentencia.- Con la
contestación del coactivado o en rebeldía, de haber
hechos que justificar, se concederá a las partes
término probatorio por el plazo de diez días, vencido
el cual y actuadas las diligencias solicitadas, la sala
respectiva pronunciará sentencia con sujeción a los
artículos 179, 270 y siguientes de este Código.
Art. 289.- Sustanciación comisionada.- Cuando la
Sala respectiva del Tribunal lo estime conveniente,
podrá comisionar la sustanciación de la tercería a
cualquiera de los jueces civiles ordinarios de la
jurisdicción en que se encuentren situados los bienes
materia de la acción, o sólo la práctica de una o más
diligencias ordenadas en la causa.
El juzgado comisionado para la sustanciación,
sujetará el procedimiento a las normas de este
Código; y, concluido el trámite bajo su
responsabilidad, devolverá el proceso a la sala
respectiva para que dicte sentencia.
Capítulo V
Del pago por consignación
Art. 290.- Procedencia.- Siempre que un recaudador
tributario, por sí o por orden de autoridad
administrativa superior, se negare a recibir del
contribuyente o responsable o de un tercero, el pago
del todo o parte de una obligación tributaria, en los
casos de los artículos 49 y 50 de este Código, podrá
el interesado depositar ese valor en el Banco
Nacional de Fomento o sus sucursales o agencias, en
cuenta especial a la orden del Tribunal Distrital de lo
Fiscal, para que se impute en pago de las
obligaciones tributarias que señale el consignante. La
institución bancaria mencionada, no podrá negarse a
recibir estos depósitos, ni exigirá formalidad alguna
para el efecto.
Art. 291.- Citación.- Realizado el depósito, el
consignante acudirá con su demanda al Tribunal
Distrital de lo Fiscal, acompañando el comprobante
respectivo. El Ministro de Sustanciación de la sala a la
que corresponda el conocimiento del caso, mandará
que se cite la demanda al recaudador y a la autoridad
administrativa que hubiere ordenado la negativa a
recibir el pago, si fuere del caso, para que expresen
las razones de su oposición, en el término de tres
días.
Art. 292.- Término probatorio y sentencia.-
Contestada la demanda, si hubiere hechos que
justificar, se abrirá la causa a prueba por el plazo de
cinco días, vencido el cual se dictará sentencia, en la
que, de aceptarse la acción, se declarará extinguida
la obligación o se dispondrá la imputación del pago
parcial correspondiente y se ordenará que el banco
consignatario acredite en la cuenta de la
administración tributaria demandada los valores
materia de la consignación. De haberse suspendido o
dejado de realizar uno o más actos, por la falta de
pago objeto de la consignación, en la sentencia se
ordenará también la ejecución de tales actos.
Art. 293.- Imputación del pago.- La imputación del
pago verificado por consignación, se hará en la forma
que establece el artículo 47 a menos que el
contribuyente objete el pago de una parte de la
obligación o de intereses o multas, que no hubieren
sido objeto de reclamación y resolución administrativa
o de sentencia del tribunal, en cuyo caso se hará la
imputación en la forma solicitada por el actor, pero
éste deberá presentar su reclamación sobre esos
rubros, ante la autoridad correspondiente, en el plazo
de ocho días contados desde la consignación; caso
contrario, de existir resolución administrativa
ejecutoriada o sentencia del Tribunal Distrital de lo
Fiscal, se estará a lo que en ella se disponga.
Art. 294.- Condena en costas.- Se condenará en
costas al recaudador o funcionario administrativo que,
sin causa legal o razonable, se oponga a recibir en
todo o en parte el pago de obligaciones tributarias.
Art. 295.- Consignación especial.- Cuando dos o más
administraciones pretendan el pago del mismo tributo,
por un mismo contribuyente, podrá éste consignar su
valor en la institución bancaria mencionada en el
artículo 290, a fin de que el tribunal determine la
administración que deba percibir el tributo u ordene
mantener la consignación, según proceda.
La demanda se citará a quienes ejerzan la
representación legal de las respectivas
administraciones tributarias, concediéndoles el plazo
de diez días para que la contesten. Se notificará
también a los funcionarios ejecutores, ordenándoles
que se abstengan de iniciar o de continuar el
procedimiento de ejecución.
Art. 296.- Término de prueba y sentencia.- Con las
contestaciones o en rebeldía, de haber hechos que
justificar, se abrirá la causa a prueba por diez días, y
vencido este plazo se dictará sentencia, en la que se
dispondrá que se entregue o acredite, en todo o en
parte, en la cuenta o cuentas bancarias de la
administración tributaria que el tribunal ordene, a la
vez que se ordenará la eliminación o enmienda de los
títulos de crédito que correspondan.
Si los hechos que fundamenten el derecho al cobro
de los tributos disputados, son de aquellos que
correspondan a conocimiento y resolución de otras
autoridades políticas o jurisdiccionales, el tribunal
dispondrá que se mantenga el depósito hasta tanto se
dicte por el órgano competente la resolución del caso,
que deberá ser notificada al tribunal para que ordene
lo que corresponda en materia tributaria, conforme al
inciso anterior.
Art. 297.- Cobro de intereses.- Sobre el valor de las
obligaciones tributarias pagadas por consignación, no
habrá lugar al cobro de intereses, desde la fecha de
presentación de la demanda.
Capítulo VI
Del trámite de las apelaciones
Art. 298.- Decisión por mérito de los autos.- En los
casos de los artículos 176, 191 y 209 de este Código,
o en cualquier otro en que se permita el recurso de
apelación para ante el Tribunal Distrital de lo Fiscal,
se remitirá a éste el proceso original y notificadas las
partes de su recepción y la razón del sorteo, la sala a
que hubiere correspondido el conocimiento del
asunto, dictará sentencia en el plazo de diez días, por
el mérito de los autos.
Art. 299.- Actuaciones de oficio.- No obstante lo
dispuesto en el artículo anterior, el tribunal tendrá
plena facultad para ordenar de oficio la práctica de
cualquier diligencia o presentación de pruebas que
estime necesarias para el esclarecimiento de la
verdad de los hechos discutidos.
Art. 300.- Nota: Incluida Fe de Erratas, publicada en
Registro Oficial 126 de 17 de Octubre del 2005
(Artículo derogado).
Art. 301.- Conflictos de competencia.- Los conflictos
de competencia a que se refiere el inciso segundo del
artículo 80 de este Código, se tramitará en la misma
forma que los recursos de apelación. Para el efecto,
las autoridades de las administraciones tributarias que
disputen su competencia, remitirán al Tribunal Distrital
de lo Fiscal, dentro de las 48 horas de contradicha,
las actuaciones atinentes, requiriendo la dirimencia
respectiva.
Capítulo VII
Recurso de queja
Art. 302.- Queja ante el Tribunal Distrital de lo Fiscal.-
En los casos del artículo 216, y en general en todos
aquellos en que, debiéndose conceder un recurso
para ante el Tribunal Distrital de lo Fiscal no se lo
hiciere, la queja se presentará ante el Presidente de
este organismo, quien oirá al funcionario respectivo
por el plazo de cinco días. Vencido éste dictará
resolución sobre la queja, en el plazo de cinco días,
como en el caso del artículo anterior, sin que proceda
recurso alguno.
Art. 303.- Requisitos del escrito de queja.- El escrito
de queja contendrá:
1. El nombre y apellidos de quien la proponga, con
indicación del número de su cédula de identidad;
2. La determinación del reclamo administrativo de que
se trate, con indicación de la fecha de presentación
ante la autoridad;
3. El acto u omisión de que se acuse al funcionario,
que es motivo de la queja; y,
4. La prueba documentada de la queja, cuando fuere
posible.
El escrito contendrá, además, la firma del recurrente y
de su abogado y la indicación del domicilio judicial en
que deba ser notificado.
Art. 304.- Queja infundada.- Quien hubiere propuesto
una queja infundada, será sancionado con multa de
cuarenta a cuatrocientos dólares de los Estados
Unidos de América sin perjuicio de las otras
sanciones a que haya lugar.
Capítulo VIII
Del pago indebido
Art. 305.- Procedencia y prescripción.- Tendrá
derecho a formular el reclamo o la acción de pago
indebido o del pago en exceso la persona natural o
jurídica que efectuó el pago o la persona a nombre de
quien se lo hizo. Si el pago se refiere a deuda ajena,
sin que haya obligación de hacerlo en virtud de
ordenamiento legal, sólo podrá exigirse la devolución
a la administración tributaria que recibió el pago,
cuando se demuestre que se lo hizo por error.
La acción de pago indebido o del pago en exceso
prescribirá en el plazo de tres años, contados desde
la fecha del pago. La prescripción se interrumpirá con
la presentación del reclamo o de la demanda, en su
caso.
En todo caso, quien efectuó el pago de deuda ajena,
no perderá su derecho a demandar su devolución al
sujeto legalmente obligado, ante la justicia ordinaria,
conforme a lo previsto en el artículo 26.
Art. 306.- Reclamo administrativo.- El reclamo
administrativo de pago indebido y la solicitud de pago
en exceso se presentarán ante la autoridad tributaria
que tenga competencia para conocer en única o
última instancia los reclamos tributarios, conforme a
los artículos 64, 65 y 66 de este Código, en los
siguientes casos:
1. Cuando se ha realizado el pago conforme a un
erróneo acto de determinación o de acuerdo a una
acta de fiscalización u otro acto, del que no se hubiere
presentado reclamo alguno; y,
2. Cuando se ha pagado una obligación tributaria
inexistente, en todo o en parte, por cuenta propia o
ajena.
La autoridad administrativa tramitará y resolverá el
reclamo con sujeción a lo previsto en el Capítulo
Segundo, Título Segundo del Libro Segundo de este
Código.
La resolución que se dicte será impugnable ante el
Tribunal Distrital de lo Fiscal, con arreglo al artículo
229.
Art. 307.- Por acciones directas de pago indebido o de
pago en exceso.- Proceden las acciones directas de
pago indebido o de pago en exceso ante el Tribunal
Distrital de lo Fiscal, cuando el pago se lo ha
verificado después de dictada la resolución
administrativa en el reclamo que se hubiere
presentado, conforme a los artículos 115 y siguientes
de este Código, haya o no transcurrido el plazo
previsto para su impugnación.
Si el interesado pagó la obligación tributaria después
de presentada su demanda de impugnación, se
estará a lo dispuesto en el inciso final del artículo 221.
Art. 308.- Notas de crédito.- Aceptada la reclamación
de pago indebido o del pago en exceso, por la
competente autoridad administrativa o por el Tribunal
Distrital de lo Fiscal, en su caso, se emitirá la nota de
crédito o cheque respectivo o se admitirá la
compensación a que hubiere lugar, con obligaciones
tributarias pendientes que tuviere el mismo
contribuyente o responsable. El administrador del
tributo reglamentará la forma, oportunidad y
parámetros de liquidación y reembolso de los tributos
indebida o excesivamente pagados. El término para el
reembolso, en ningún caso, será mayor de sesenta
días contados desde la fecha en que el acto
administrativo o sentencia se encuentren
ejecutoriados.
Las notas de crédito se emitirán una vez cumplidas
las formalidades legales y reglamentarias. Podrán ser
transferidas libremente a otros sujetos, mediante
endoso que se inscribirá en la oficina recaudadora
respectiva. En todo caso serán recibidas
obligatoriamente por los recaudadores tributarios, en
pago de cualquier clase de tributos que administre el
mismo sujeto activo.
Si no se llegare a emitir la nota de crédito, sin
perjuicio de las sanciones a que hubiere lugar por el
incumplimiento de la resolución o fallo, conforme al
artículo 278, el contribuyente o responsable podrá
compensar directamente los valores reconocidos
como pago indebido o del pago en exceso en una
declaración del mismo tributo o de cualquier otro de la
que sea titular la misma administración tributaria.
TÍTULO III
DEL RECURSO DE CASACIÓN
Art. 309.- Recurso de casación.- El recurso de
casación en materia tributaria se tramitará con
sujeción a lo dispuesto en la Ley de Casación.
LIBRO CUARTO
DEL ILÍCITO TRIBUTARIO
TÍTULO I
DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
Capítulo I
Normas generales
Art. 310.- Ámbito de aplicación.- Las disposiciones de
este Código se aplicarán a todas las infracciones
tributarias. Las normas y principios del derecho penal
común, regirán supletoriamente y sólo a falta de
disposición tributaria expresa.
Art. 311.- Irretroactividad de la ley.- Las normas
tributarias punitivas, sólo regirán para el futuro. Sin
embargo, tendrán efecto retroactivo las que supriman
infracciones o establezcan sanciones más benignas o
términos de prescripción más breves, y se aplicarán
aun cuando hubiere sentencia condenatoria no
ejecutada ni cumplida en su totalidad, conforme a las
reglas del derecho penal común.
Art. 312.- Presunción de conocimiento.- Se presume
de derecho que las leyes penales tributarias son
conocidas de todos. Por consiguiente, nadie puede
invocar su ignorancia como causa de disculpa, salvo
el caso de que la transgresión de la norma obedezca
a error, culpa o dolo, o a instrucción expresa de
funcionarios de la administración tributaria.
Art. 313.- Juzgamiento de infracciones.- Toda
infracción tributaria cometida dentro del territorio de la
República, por ecuatorianos o extranjeros, será
juzgada y reprimida conforme a las leyes
ecuatorianas. Se entenderá también cometida la
infracción en el Ecuador, si la acción u omisión que la
constituye, aun cuando realizada en el exterior,
produzca efectos en el país.
Capítulo II
De las infracciones tributarias
Art. 314.- Concepto de infracción tributaria.-
Constituye infracción tributaria, toda acción u omisión
que implique violación de normas tributarias
sustantivas o adjetivas sancionadas con pena
establecida con anterioridad a esa acción u omisión.
Art. 315.- Clases de infracciones.- Para efectos de su
juzgamiento y sanción, las infracciones tributarias se
clasifican en delitos, contravenciones y faltas
reglamentarias.
Constituyen delitos los tipificados y sancionados como
tales en este Código y en otras leyes tributarias.
Constituyen contravenciones las violaciones de
normas adjetivas o el incumplimiento de deberes
formales, constantes en este Código o en otras
disposiciones legales.
Constituyen faltas reglamentarias las violaciones de
reglamentos o normas secundarias de obligatoriedad
general, que no se encuentren comprendidas en la
tipificación de delitos o contravenciones.
Art. 316.- Elementos constitutivos.- Para la
configuración del delito se requiere la existencia de
dolo. Para la de las contravenciones y faltas
reglamentarias, basta la transgresión de la norma.
En los delitos, los actos u omisiones que los
constituyen se presumen conscientes y voluntarios,
pero será admisible la prueba en contrario.
Art. 317.- Culpa o dolo de tercero.- Cuando la acción
u omisión que la ley ha previsto como infracción
tributaria es, en cuanto al hecho, resultante del
engaño de otra persona, por el acto de la persona
engañada, responderá quien lo instó a realizarlo.
Art. 318.- Circunstancias agravantes.- Son
circunstancias agravantes, en lo que fuere aplicable,
las establecidas en el Código Penal, además de las
siguientes:
1a. Haberse cometido la infracción en contubernio
con funcionarios de la Administración Tributaria o
utilizando las bases de datos o informaciones que
ésta posea; y,
2a. La reincidencia, que se entenderá existir, siempre
que la misma persona o empresa hubiere sido
sancionada por igual infracción a la pesquisada,
dentro de los cinco años anteriores.
Art. 319.- Circunstancias atenuantes.- Son
circunstancias atenuantes, en lo que fuere aplicable,
las establecidas en el Código Penal, además de las
siguientes:
1a. Haber reconocido la comisión de la infracción y
reparado el perjuicio que causó; y,
2a. Presentarse voluntariamente a la administración
tributaria respectiva, pudiendo haber eludido su
acción con la fuga o el ocultamiento o en cualquier
otra forma.
Art. 320.- Circunstancias eximentes.- Son
circunstancias eximentes, en lo que fuere aplicable,
las establecidas en el Código Penal, además de la
siguiente:
1a. Que la trasgresión de la norma sea consecuencia
de instrucción expresa de funcionarios competentes
de la administración tributaria y que no proceda de
una acción u omisión dolosa.
Capítulo III
De la responsabilidad
Art. 321.- Responsabilidad por infracciones.- La
responsabilidad por infracciones tributarias es
personal de quienes la cometieron, ya como autores,
cómplices o encubridores. Es real, respecto a las
personas naturales o jurídicas, negocios o empresas
a nombre de quienes actuaron o a quienes sirvieron
dichos agentes. Por consiguiente, las empresas o
entidades colectivas o económicas, tengan o no
personalidad jurídica, y los propietarios de empresas
o negocios responderán solidariamente con sus
representantes, directivos, gerentes, administradores
o mandatarios, por las sanciones pecuniarias que
correspondan a infracciones cometidas por éstos, en
ejercicio de su cargo o a su nombre.
Asimismo, son responsables las empresas, entidades
o colectividades con o sin personalidad jurídica y los
empleadores en general, por las sanciones
pecuniarias que correspondan a infracciones
tributarias de sus dependientes o empleados, en igual
caso.
Art. 322.- Costas procesales.- La responsabilidad por
las sanciones pecuniarias, se extiende, en todos los
casos, también a las costas procesales.
Capítulo IV
De las sanciones
Art. 323.- Penas aplicables.- Son aplicables a las
infracciones, según el caso, las penas siguientes:
a) Multa;
b) Clausura del establecimiento o negocio;
c) Suspensión de actividades;
d) Decomiso;
e) Incautación definitiva;
f) Suspensión o cancelación de inscripciones en los
registros públicos;
g) Suspensión o cancelación de patentes y
autorizaciones;
h) Suspensión o destitución del desempeño de cargos
públicos;
i) Prisión; y,
j) Reclusión Menor Ordinaria
Estas penas se aplicarán sin perjuicio del cobro de los
correspondientes tributos y de los intereses de mora
que correspondan desde la fecha que se causaron.
Estos tributos e intereses se cobrarán de conformidad
con los procedimientos que establecen los libros
anteriores
Art. 324.- Las penas relativas a delitos se gradarán
tomando en consideración las circunstancias
atenuantes o agravantes que existan y además, la
cuantía del perjuicio causado por la infracción.
Se aplicará el máximo de la sanción, cuando sólo
hubieren circunstancias agravantes; el mínimo,
cuando sólo hubieren circunstancias atenuantes; y las
intermedias, según la concurrencia de circunstancias
agravantes y atenuantes.
Art. 325.- Concurrencia de infracciones.- Cuando un
hecho configure más de una infracción se aplicará la
sanción que corresponda a la infracción más grave.
Art. 326.- Tentativa.- Quien practique actos idóneos,
conducentes de modo inequívoco a la realización de
un delito tributario, responderá por tentativa, si la
infracción no se consuma o el acontecimiento no se
verifica; pero será sancionado como si el delito se
hubiera consumado, si existieren circunstancias
agravantes. La simple tentativa, se sancionará con la
mitad de la pena que corresponda al delito
consumado.
Art. 327.- Cómplices y encubridores.- Salvo lo previsto
en este Código para funcionarios públicos, a los
cómplices se les aplicará una sanción equivalente a
los dos tercios de la que se imponga al autor; y, a los
encubridores, una equivalente a la mitad, sin perjuicio
de la gradación de la pena
Art. 328.- Nota: Artículo derogado por Art. 19 de
Decreto Legislativo No. 000, publicado en Registro
Oficial Suplemento 242 de 29 de Diciembre del 2007.
Art. 329.- Cómputo de las sanciones pecuniarias.- Las
sanciones pecuniarias, se impondrán en proporción al
valor de los tributos, que, por la acción u omisión
punible, se trató de evadir o al de los bienes materia
de la infracción, en los casos de delito.
Cuando los tributos se determinen por el valor de las
mercaderías ó bienes a los que se refiere la
infracción, se tomará en cuenta su valor de mercado
en el día de su comisión.
Las sanciones pecuniarias por contravenciones y
faltas reglamentarias se impondrán de acuerdo a las
cuantías determinadas en este Código y demás leyes
tributarias.
Art. (...).- Clausura del establecimiento.- Salvo casos
especiales previstos en la ley, la clausura de un
establecimiento no podrá exceder de tres meses. Si la
clausura afectare a terceros el contribuyente
contraventor responderá de los daños y perjuicios que
con la imposición de la sanción se cause. La clausura
del establecimiento del infractor conlleva la
suspensión de todas sus actividades en el
establecimiento clausurado.
Art. (...).- Suspensión de actividades.- En los casos en
los que, por la naturaleza de las actividades
económicas de los infractores, no pueda aplicarse la
sanción de clausura, la administración tributaria
dispondrá la suspensión de las actividades
económicas del infractor. Para los efectos legales
pertinentes, notificará en cada caso, a las autoridades
correspondientes, a los colegios profesionales y a
otras entidades relacionadas con el ejercicio de la
actividad suspendida, para que impidan su ejercicio.
Art. (...).- Decomiso.- El decomiso es la pérdida del
dominio sobre los bienes materia del delito, en favor
del acreedor tributario. Puede extenderse a los bienes
y objetos utilizados para cometer la infracción,
siempre que pertenezcan a su autor o cómplice o de
acuerdo a la gravedad y circunstancias del caso.
< Anterior
[Volver]