BOMBA

MULTIETAPA BLT

MANUAL DE USUARIO

Lideres en conducción de fluidos

 MULTIETAPA BLT

CONTENIDO

Condiciones de trabajo............................................. 2
Especificaciones....................................................... 3
Vistas en despiece / Datos técnicos......................... 4
Camara e impulsores / Ensamble y secuencia........ 17
Instrucciones de instalación...................................... 22
Activación.................................................................. 23
Mantenimiento......................................................... 24
Tabla de fallas comunes............................................ 25
Apéndice................................................................... 26

Gracias por comprar nuestro producto,

por favor, lea este manual cuidadosamente
antes de usarlo o instalarlo.

1
 BLT MULTIETAPA

Atención
• Antes del uso, asegúrese que la bomba esté conectada
correctamente a tierra.
• No tocar la bomba o su motor mientras esté en
funcionamiento.
• No hacer funcionar la bomba sin agua.

Las personas a cargo de la instalación o uso de la bomba

deben tener la correcta preparación y usar la máquina de
forma segura.
Corte la energía eléctrica antes de mover la bomba o del
desmontaje para evitar accidentes.
La bomba no puede ser usada en ambientes inflamables
ni debe ser usada para bombear líquidos inflamables.
Descargue el agua de la bomba mientras no esté en uso
para evitar oxidación y corrosión.

1. Bomba centrifuga vertical multifase

La bomba centrífuga vertical multifase BL (T) de acero inoxidable
se caracteriza por su alta eficiencia, poco ruido y funcionamiento
estable. La bomba hidráulica posee una estructura vertical de
múltiples fases no autocebante y un cuerpo compacto; es fácil de
montar, operar y mantener.

2. Condiciones de trabajo
• Temperatura del medio: tipo normal: 0°C ~68° / tipo de agua
caliente de 0°C~120°C
• Temperatura ambiental: +40°C
• Presión ambiental máxima: 1.0MPa
• Aconsejamos usar el motor de mayor potencia cuando el líquido
que se debe bombear tiene una mayor densidad o viscosidad
que el agua.
• pH: 5 a 8

2
 MULTIETAPA BLT
3. Especificaciones

BL (T) 32 - 2 - 2 - R
R: Tipo de agua caliente S: Tipo especial
(el agua fría no está marcada)
Numero de pequeños impulsores
Numero de etapas
Velocidad de flujo (m³ / h)
Algunos de los componentes de paso están
hechos hierro fundido, acero inoxidable.
Tipo de rango

Bomba

• El cuerpo de la bomba BLT es en hierro fundido.

• Sello mecánico en aleación dura y caucho fluorado.
• Succión y descarga en linea con la base de la bomba de tal
manera que se puede utilizar directamente en la tubería.
• En caso que el sello mecánico se agote, no hay necesidad de
desmontar el motor de toda la máquina, ya que para sustituirlo
sólo se necesita retirar el acoplamiento y desmontar la base del
sello mecánico.

Motor

• Motor de dos polos de inducción.

• Voltaje estándar (60Hz): Trifásico: 220V. / 440V.
• Clase de aislamiento: F.
• Grado de protección: IP 55.

3
 BLT MULTIETAPA

4. Vistas en despiece

BLT 2 y 4

1. Protector de acoplamiento
1a. Protector de acoplamiento (recorte)
2. Tornillos M5x8
3. Taburete motor
4. Cámara
4b. Retenedor de anillo de cuello
4c. Anillo de cuello completo
5. Cámara con anillo de rodamiento
6. Acoplamiento completo
7. Cámara de entrada
8. Pin de eje 5 x 25
9. Tuerca M12, arandela 12
10. tuerca, arandela
11. Tubo de separación
12. Brida
13. Anillo de retención
14. Bush
15. Contratuerca M10
16. Staybolt
17. Base
19. Tapón de drenaje G 1/2
20. O-ring 142.5 x 3.55
21. Tubo de espaciado corto I
22. Sello del eje
23. Enchufe G 1/4
24. Junta tórica 17 x 2.65
26. Tornillo, arandela
27. Motor
28. Tubo de espaciado largo
29. Anillo de rodamiento
30. Impulsor
31. Cámara de salida
32. Shart bomba
33. Manga exterior
34. Muelle de disco
35. Junta tórica 11.8 x 2.65

4
 MULTIETAPA BLT
Parámetros técnicos y dimensiones BL(T)2 / 60Hz

Dimensiones (mm) Peso

Modelo

PARAMETROS TECNICOS

Potencia Head Range

Modelo KW HP 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 (m)
BL(T)2 - 7 1.5 2 91 86 81 74 66 57 47 47~91
BL(T)2 - 11 2.2 3 143 136 128 116 104 90 75 75~143
BL(T)2 - 15 3 4 195 186 176 160 142 125 103 103~195
BL(T)2 - 18 4 5.5 234 228 212 195 171 151 126 126~234

5
 BLT MULTIETAPA

Curvas de rendimiento BL(T)2 / 60Hz

6
 MULTIETAPA BLT
Parámetros técnicos y dimensiones BL(T)4/ 60Hz

DIMENSIONES(mm) Y PESO
Modelo B1 B2 B1+B2 D1 D2
N.W. G.W.
(kg) (kg)
BL4-5/BLT4-5 365 300 655 195 155 36 42
BL4-8/BLT4-8 449 325 774 215 180 44 50
BL4-10/BLT4-10 503 355 858 240 190 53 59
BL4-12/BLT4-12 557 355 912 240 190 54 60

PARAMETROS TECNICOS

Potencia 3 Head Range

Modelo
(KW) HP
Q(m/h) 2.5 3 4 5 6 7 (m)
BLT4-5 2.2 3 65 62 60 55 49 44 44~65
BLT4-8 3 4 104 100 95 90 79 72 72~104
H
BLT4-10 4 5.5 (m) 130 125 120 113 102 90 90~130
BLT4-12 4 5.5 156 150 145 136 122 109 109~156

7
 BLT MULTIETAPA

Curvas de rendimiento BL(T)4/ 60Hz

8
 MULTIETAPA BLT
Vistas en despiece

BLT 8 / 12 / 16 / 20
1. Protector de acoplamiento
1a. Protector de acoplamiento (recorte)
2. Tornillos M5x8
3. Taburete motor
3a. Cubierta de la bomba
4. Cámara
4b. Retenedor de anillo de cuello
4c. Anillo de cuello completo
5. Cámara con anillo de rodamiento
6. Acoplamiento completo
7. Cámara de entrada
8. Pin de eje 5x30
9. Tuerca M16, arandela 16
10. Tuerca, arandela
11. Tubo de separación
12. Brida
13. Anillo de retención
14. Bush
15. Contratuerca M12
16. Staybolt
17. Base
19. Tapón de drenaje G 1/2
20. Junta tórica 170 x 3,55
21. Tubo de espaciado corto I
21a. Tubo de espaciado corto II
22. Sello del eje
23. Enchufe G 1/2
24. Junta tórica 17 x 2.65
26. Tornillo, arandela
27. Motor
28. Tubo de espaciado largo
29. Anillo de rodamiento
30. Impulsor
31. Cámara de salida
32. Shart bomba
33. manga exterior
36. Muelle de disco
37. Correa
38. Tornillo M8 x 20

9
 BLT MULTIETAPA

Parámetros técnicos y dimensiones BL(T)8/ 60Hz

DIMENSIONES(mm) Y PESO
Modelo B1 B2 B1+B2 D1 D2
N.W. G.W.
(kg) (kg)
BL(T)8-5 471 325 796 195 155 36 42
BL(T)8-6 501 355 856 215 180 44 50
BL(T)8-8 596 430 1026 275 210 81 88
BL(T)8-10 656 430 1086 275 210 87 94

PARAMETROS TECNICOS

Potencia 3 Head Range

Modelo
(KW) HP
Q(m/h) 7 8 9 10 11 12 13 (m)
BLT8-5 3 4 70 68 65 63 59 56 52 52~7'
BLT8-6 4 5.5 85 82 78 76 72 68 62 62~85
H
BLT8-8 5.5 7.5 (m) 115 110 105 101 97 91 84 84~115
BLT8-10 7.5 10 145 140 132 126 122 115 105 105~145

10
 MULTIETAPA BLT
Curvas de rendimiento BL(T)8/ 60Hz

11
 BLT MULTIETAPA

Parámetros técnicos y dimensiones BL(T) 20/ 60Hz

DIMENSIONES(mm) Y PESO
Modelo B1 B2 B1+B2 D1 D2
N.W. G.W.
(kg) (kg)
BL(T)20-4 536 430 966 275 210 81 88
BL(T)20-6 656 500 1156 330 255 160 167
BL(T)20-8 746 500 1246 330 255 173 180

PARAMETROS TECNICOS

Potencia 3 Head Range

Modelo
(KW) HP
Q(m/h) 12 16 20 24 28 32 (m)
BL(T) 20-4 7.5 10 78 75 72 67 60 51 51~78
H
BL(T) 20-6 11 15 118 113 108 102 91 77 77~118
(m)
BL(T) 20-8 15 20 158 153 146 137 123 105 105~198

12
 MULTIETAPA BLT
Curvas de rendimiento BL(T)20/ 60Hz

13
 BLT MULTIETAPA

Vistas en despiece

BLT 32 / 45 / 64 / 90

1. Protector de acoplamiento
2. Tornillos M5x8
3. Taburete motor
4. Cámara
4b. Anillo de cuello completo
5. Cámara con anillo de rodamiento
6. Acoplamiento completo
7. Cámara de entrada
9. Tuerca M16, arandela 16
10. Tuerca, arandela
12. Brida
13. Anillo de retención
16. Staybolt
17. Base
19. Tapón de drenaje G 1/2
20. Junta tórica 17 x 2.65
21. Tubo de espaciado corto I
21a. Tubo de espaciado corto II
22. Sello del eje
23. Enchufe G 1/2
24. Junta tórica 17 x 2.65
26. Tornillo, arandela
27. Motor
30. Impulsor
30b. Anillo de desgaste
31. Cámara de salida
32. Shart bomba
33. Manga exterior
36. Muelle de disco
37. Correa
38. Tornillo M8 x 20, arandela
39. Placa base
40. Tornillo M5 x 10, arandela
41. Cono dividido
42. Tuerca de cono partido
42.a Tuerca cónica partida
43. Anillo de rodamiento, girando
44. Anillo de rodamiento
45. Lavadora
46. Anillo de rodamiento
47. Cabeza de la bomba
48. Espacio para el sello del eje
49. Tornillo M10 x 25
50. Tornillo

14
 MULTIETAPA BLT
Parámetros técnicos y dimensiones BL(T)64 / 60Hz

DIMENSIONES(mm) Y PESO
Modelo B1 B2 B1+B2 D1 D2
N.W. G.W.
(kg) (kg)
BL(T)64-5-2 1001 710 1711 470 335 435 442

PARAMETROS TECNICOS

Potencia 3 Head Range

Modelo
(KW) HP
Q(m/h) 40 50 60 64 70 80 90 (m)
BL(T) 64-5-2 45 60 H (m) 172 162 151 144 137 126 112 112~172

15
 BLT MULTIETAPA

Curvas de rendimiento BL(T)64/ 60Hz

H
(m)
220 BL(T)64
60Hz
200

180

160
-5
140

120

100

80

60

40

20

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q(m 3/h)

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q(L/S)

16
 MULTIETAPA BLT
5. Montaje de cámara e impulsor secuencia esquemática

Observación 26
Desmontaje y montaje del núcleo de la bomba 25
por favor, siga la secuencia a continuación. 24
23
BLT 2 22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

-2 -3 -4 -5 -6 -7 -9 -11 -13 -15 -18 -22 -26

Cámara Cámara Cámara con Cámara

de entrada rodamiento de salida

17
 BLT MULTIETAPA
Observación
Desmontaje y montaje del núcleo de la bomba
por favor, siga la secuencia a continuación.
BLT 4

Cámara Cámara Cámara con Cámara

de entrada rodamiento de salida

18
 MULTIETAPA BLT
Observación
Desmontaje y montaje del núcleo de la bomba
por favor, siga la secuencia a continuación.
BLT 8

Cámara Cámara Cámara con Cámara

de entrada rodamiento de salida

19
 BLT MULTIETAPA

Observación
Desmontaje y montaje del núcleo de la bomba
por favor, siga la secuencia a continuación.
BLT 20

Cámara Cámara Cámara con Cámara

de entrada rodamiento de salida

20
 MULTIETAPA BLT
Observación
Desmontaje y montaje del núcleo de la bomba
por favor, siga la secuencia a continuación.
BLT 64

Cámara Cámara Cámara con Cámara

de entrada rodamiento de salida

21
 BLT MULTIETAPA
6. Instalación

De acuerdo con la dirección

de la flecha para instalar la
salida de la bomba de agua

El tamaño de instalación de la
base de la bomba, las
dimensiones de los tipos de
datos técnicos correspondientes

La bomba puede ser de instalación

vertical u horizontal, sin rebobinado
del motor.
Para garantizar que el motor se enfríe
lo suficiente, debe mantenerse la
circulación del aire

Entrada y salida de agua

recomendadas y tubo
antichoque en la bomba

Instalación en tuberías para

evitar la acumulación de aire

Evite el reflujo de un sifon

peligroso, instale la válvula de
ventilación de vacío

22
 MULTIETAPA BLT
7. Activación del programa

• La bomba no está llena de agua antes, por favor no encienda

la bomba, en condiciones de funcionamiento en seco.
• El escape, preste atención al agua, no lastime a una persona
o cosa, especialmente para transportar el agua caliente,
tenga cuidado con la inyección de agua caliente.

BL(T)2,4,8, 12, 16,20

7.1 Para el proceso de puesta en marcha de la bomba, propuesta

para abrir el se comunica la válvula de derivación, la entrada y salida
de la bomba,llenando agua en la bomba, cuando la bomba funciona
de manera estable, bloqueando el bypass pero el gas de agua y la
presión de trabajo son inferiores a 6 bar, sugirió que abra la válvula
de derivación, si la presión de trabajo es más alta a 6 bar, debe
sostenido, bloqueando la válvula de derivación a la salida de el
material, de lo contrario se dañará debido a la velocidad de flujo de
liquido

7.2 El aire se descarga, apriete el tornillo de purga con herramientas

especiales

Figura 1

23
 BLT MULTIETAPA
8. Mantenimiento

• Antes de realizar el mantenimiento, revise que la

bomba esté desconectada para evitar un arranque
accidental.

8. 1 Si la Bomba no necesita
trabajar por mucho tiempo debe
quitar el acoplamiento , verter
aceite en el eje de la bomba para
evitar el sellado mecánico
Superficie adhesiva, luego cubierta
de acoplamiento pesado
(Figura 2) Figura 2

8.2 Período de helada sin bomba, la bomba de vaciado de

líquido para prevenir! daño de la bomba, utilizando la
parte inferior de la bomba de agua de la bomba puede ser
excluido del líquido en la bomba, drenaje, prestar
atención a una persona o cosa de seguridad

8.3 Es necesario reemplazar la válvula de drenaje de agua,

primero debe destornillar la válvula, luego destornillar el
tapón de rosca para apretar el tapón de drenaje, luego
apretar el valor de desviación (Figura 1).

24
 MULTIETAPA BLT
9. Tabla de fallas comunes

Antes de abrir la caja de conexiones y la bomba, asegúrese de

que la fuente de alimentación ha sido desconectada.

Falla o Análisis Solución Observación

fenómeno

a. Fallo de alimentación a. Verifique la fuente de

b. Sobrecarga de potencia alimentación
Motor no Verificacion por
c. Problema del circuito b. Verifica el sistema
funciona un electricista
de control c. Controle el circuito
profesional
d. El fusible quemado de control
d. Cambiar el fusible

a. La succión es muy alta a. Menor altura de

Operación b. Menos agua en la cavidad instalación
de la bomba de la bomba b. Almacenamiento de
sin agua c. Tubo de entrada o cavidad agua en pliegues
de la bomba con aire c. escape de aire

a. La inversión de la bomba a. Ajuste el cableado del

b. Tubería o impulsor motor
operación de bloqueado b. Limpie la tubería y el c. No permita que los
la bomba c. Anillo de boca bastante impulsor usuarios lo retiren
con flujo desgastado c. Cambiar el impulsor por ellos mismos
inadecuado d. Modelo incorrectamente d. Vuelva a seleccionar
elegido el modelo
e. El voltaje más bajo e. ajustar el voltaje

a. No lo use en condiciones a. Ajustar las condiciones

El consumo de operación c. No permita que los
clasificadas
de energía b. Cambiar el cojinete del usuarios lo retiren
b. Cojinete del motor dañado
es demasiado motor por ellos mismos
c. Piezas de la cavidad de la
grande c. Cambiar las piezas de
bomba que llevan
repuesto

a. La instalación no es a. Arreglar la instalación

estable b. Ajuste la succión alta
Bomba b. El liquido con aire presión y escape de aire d. No permita que los
funcionando c. Cavitación de la bomba c. Grado de vacío más bajo usuarios lo retiren
con ruido y d. Dañado del cojinete o d. Cambiar el cojinete o por ellos mismos
vibración piezas de repuesto piezas de repuesto
e. Operación de sobrecarga e. Ajustar la operación
del motor normal

a. El sello mecánico dañado a. Cambie el sello mecánico No permita que los

Fuga de agua b. La junta tórica está dañada b. Cambie la junta tórica usuarios lo retiren
en la bomba c. Fundición con orificio o roto c. Cambie las piezas de por ellos mismos
repuesto

25
 BLT MULTIETAPA
10. Apendice
Cálculo de la presión mínima de entrada T(°C) Hv(m)
120 20
15
H = P, X 10.2-NPSH-H, -H, -H, 110
12
P,: Presión atmosférica (bar) 100 10
90 8.0
H ,: Resistencia de fricción en el tubo de entrada 6.0
5.0
80
H,: presión de vaporización de agua (figura 3) 70
4.0
3.0
H: la asignación de seguridad usualmente se califica 60 2.0
1.5
como 0.5m NPSH: presión neta de entrada (Q-NPSH) 50 1.0
Si el valor de H es un valor positivo, la elevación de 40 0.8
0.6
30 0.4
succión es H. 0.3
20 0.2
Si es negativo, la cantidad de liquido que se vierte en 10 0.1
la bomba es H. (Figura 4)
Figura 3
Nota: El cálculo puede ser mayor que en circunstancias normales,
solo cuando usando la bomba en los siguientes casos Cálculo H:

1. Una temperatura alta del medio,

2. El índice de flujo de líquido excede la calificación,
Tubería de succión alta 3.lmproted,
4. La presión del sistema es demasiado pequeña,
5. Pocas condiciones de entrada

Figura 4

26
 MULTIETAPA BLT
Máxima presión de trabajo

MODELO CURVA No.

Presión y temperatura extremas,la presión y la temperatura deben

estar dentro el rango mostrado.

NOTA:
• Los gráficos en este manual son esquemáticos, usted está comprando accesorios de bombas que se
muestran en este manual puede que no, por favor, comprenda.

• El rendimiento de la mejora continua de los productos, todos los productos (incluidos apariencia y
color, etc.) para prevalecer en especie, sujeto a cambios sin previo aviso.

27
 BLT
Notas

28
Carrera 92 No. 66 A - 35
Pbx: (57+1) 755 2113
Bogotá, D.C. - Colombia

Lideres en conducción de fluidos

www.iacolingenieros.com