Digitalización Media Tensión - Compressed

Digitalización
Media Tensión
Unrestricted © Siemens AG 2020
Tabla de contenidos
Introducción
01 Introducción 01 Portafolio y components SI-DG
• Portafolio y componentes
Protección de Arco
• Protección 02 ReyArc y Siprotec
• Automatización
Indicadores de falla
• Calidad de Energía 03 Soluciones para cables y Líneas aéreas
Automatización de distribucón
04 SICAM A8000 & 7SC80
Deslastre de Carga
05 SICAM A8000 y relés de protección
Grid Diagnostic Suite

06 Aplicaciones disponibles en Mindsphere
Sin restricción
Unrestricted © Siemens
© Siemens
2019
AG2019
2020
Page 2 October 2019 Grid Diagnostic
Automation
SuiteProducts
/ SI DG
Productos Digital Grid
Conectividad IoT con OPC UA Pub/Sub
Ciberseguridad
Automatización de
Protección Calidad de potencia Distribución secundaria
Substaciones
SIPROTEC & REYROLLE SICAM PAS, SICAM SCC, SICAM SICAM

SICAM A8000 Calidad de Potencia Indicadores de
cortocircuito

Page 3 Automation Products
Tecnología de protección de Siemens – Mayor grado de
seguridad, fiabilidad y disponibilidad
Plataforma modular para Protección fiable y flexible para la Dispositivos de protección con
protección, automatización y distribución de energía y los tecnología extraíble para una fácil
monitoreo sistemas industriales con integración en redes de
requisitos mínimos de espacio. distribución digitalizadas.
Flexible y adaptable a lo largo de
todo el ciclo de vida
SIPROTEC Reyrolle/
SIPROTEC 4 y 5
Compact Reyrolle 5
Bajo costo de ciclo de vida
Ciclo de vida confiable y eficiente
La capacidad de retirar el elemento de

Solución flexible y extraíble para
relé. Las asas deben utilizarse para
redes de distribución.
retirar el relé de la caja.

Portafolio de protección
Campos de uso cadena de valor de la energía
Generación Transmisión Distribución Industria
SIPROTEC 5
SIPROTEC Compact
SIPROTEC 4
Reyrolle

SICAM – Automatización de subestaciones, RTUs e
indicadores de falla– sistema flexible de automatización y
monitoreo
Automatización de subestaciones RTUs Indicadores de falla

Automatización flexible de Automatización de subestaciones Soluciones integrales para la
subestaciones con un concepto HMI de bajo costo y Unidades indicación de cortocircuitos del
fácil y configurable para el control Terminales Remotas, cable y líneas aéreas
del sistema perfectamente diseñadas para
aplicaciones de redes de
distribución
SICAM PAS, SICAM SICAM FSI,

AK 3 y SCC A8000 FCM, FPI, FCG
Un equipo fuerte:
SICAM A8000 - equipado para cualquier tarea
CP-8000 CP-8021 CP-8022 I/O module
/ / +
Procesador con fuente y Procesador con fuente Procesador + GPRS con I/O Módulos de
pantalla integrada externa fuente externa expansión combinables

Un equipo fuerte:
SICAM A8000 - equipado para cualquier tarea
CI module CP-8050 CI module I/O module
+ + +
Módulo de Procesador modular con fuente Módulo de I/O módulos de
comunicación Ethernet externa (opcional: redundante) expansión expansión combinables

La Familia entera:
SICAM A8000 - unidades de alimentación, módulo de
procesador, módulo de comunicación y el módulo de expansión
instalado remotamente
CI-8551
CI-8551
Módulo de comunicación serial
(3x RJ45, 2x 8-pin clamp)
CI-8520 SICAM A8000 CP-8050 CI-8530 / 32

Módulo de comunicación Ethernet • max. 16 I/O lineas PS-8640 CI-8530 módulo de interfaz remota
(5x RJ45) (max. 8 módulos de DC 24 –60 V, 45 W Eléctrico DC 24 –60 V
expansión / linea) PS-8642 CI-8532 I/O módulo de interfaz remota
• max. 34 interfaces DC 110 –240 V, AC 230 V, 45 W Eléctrico DC 110 –220 V
(modular)
• Contact Wetting DC 24 V
• Watchdog contact

Redundancia :
SICAM A8000 – características adicionales con CP-8050
Interface extension Cripto chip Integrado

modules
Protege los datos en un entorno
Hasta 6 módulos posibles: seguro
2x CI-8520 or
6x CI-8551 or
Firewall
1x CI-8520 and 5x CI-8551
Para la separación de
PRP redes TCP/IP a través de
software o basado en
En conjunción con CI-8520:
hardware
Protocolo de Redundancia
Paralela según IEC 62439
Coupling
HSR RSTP & Line Mode SICAM TM I/O modules
En conjunción con CI-8520: En conjunción con CI-8520: CM-6812 para acoplar módulos
High Availability Seamless Rapid-Spanning-Tree I/O existentes a SICAM A8000
Redundancy Protocol CP-8050

SICAM – Calidad y medición de la energía –
Hacer visible la calidad de la red eléctrica
Transductor digital para Medidor de potencia Registrador de calidad Registrador de fallas,

mediciones eléctricas para el monitoreo de de energía para el calidad de energía y
mediciones eléctricas análisis en la red de unidad de medición
acuerdo con EN 50160 fasorial (PMU) de
acuerdo con IEEE
C37.118
SICAM P50, SICAM P855,

SIPROTEC
SICAM T SICAM P850, SICAM Q100,
7KE85
SICAM MMU SICAM Q200
La estabilidad crea fiabilidad
¿Por qué importa la calidad de la energía?
Disturbios en la red eléctrica Posibles consecuencias

▪ Fluctuaciones de tension ▪ Apagones de planta y pérdida de producción
▪ Reducción de la eficiencia o vida útil de los
▪ Caidas de tensión
sistemas eléctricos
▪ Transitorios
▪ Influencia en infraestructuras de IT sensibles,
▪ etc.
sistemas de automatización y comunicación
▪ Pérdida de datos en grandes sistemas de
Harmonics
almacenamiento de datos
▪ Falla de interruptores, relés y fusibles.
Medidas
▪ Medición continua de la calidad de la energía
▪ Evaluación de la calidad de la energía
▪ Eliminación de la causa de falla

Tabla de contenidos
Introducción
02 Protección de Arco 01 Portafolio y components SI-DG
• Rey Arc
Protección de Arco
• Siprotec 5 02 ReyArc y Siprotec
03 Soluciones para cables y Líneas aéreas
04 SICAM A8000 & 7SC80
Deslastre de Carga

Sin restricción
© Siemens
2019
AG2019
2020
Automation
SuiteProducts
/ SI DG
Protección de Arco
Cubrimiento Cubículo
CT
del interruptor
Unrestricted © Siemens AG 2020 de cables
Protección de Arco
Sistema de dos partes
Módulo de falla de arco
Sensores de arco

Protección de Arco. Aplicación típica
Acepta 2 sensores
Protección de arco
salida del alimentador
Trip CB
Sensores instalados en la
cámara del CT
Arc Sensor RA30

RA23 y combinación con
Sensores instalados en la Overcurrent relé de sobrecorriente
cámara de terminación RA23 Relay
proporcionan disparo CB
de cable
Arc Sensor RA30

Protección de Arco. Aplicación típica
Protección de arco del Acepta 3 sensors

compartimiento de barra 2 contactos
Sensor instalados en el
y compartimiento de CB Trip compartimiento de barra
Bus CB
Trip CB
Múdulo RA20 proporciona
Sensor instalado en la disparo de barras
cámara del CB
Sensor instalado en la Arc Sensor RA30

RA20 combinación con
cámara de cables
relé de sobrecorriente
Overcurrent
RA20 Relay proporcionan disparo del
CB
Arc Sensor RA30

Protección de Arco – Cableado RA24
Acepta hasta 16 sensors

Comunicación GOOSE

RA24 Mensajes Goose
Mesajes Goose de
detección de Arco
publicados sobre el
bus de estación
Same for other

feeders

Protección de Arco–
Ejemplo: MV switchgear (NXAIR)
Sensores ópticos puntuales o lineales
Compartimiento de barras
Compartimiento de interruptor
Compartimiento de cables

Protección de Arco – Solución SIPROTEC
• Conexión de hasta 3 módulos de

sensores ópticos por relé
 hasta 15 sensors por relé
modular (con CB202)
• Self supervision of the sensors
Tiempos
• Sólo luz : ~3 ms + contacto
• Luz + corriente: ~4 ms + contacto
Tabla de contenidos
Introducción
03 Indicadores de Falla 01 Portafolio y components SI-DG
• Cables y líneas aéreas
Protección de Arco
• FCM 02 ReyArc y Siprotec
• FPI
• FSI 03 Soluciones para cables y Líneas aéreas
• FCG
04 SICAM A8000 & 7SC80
Deslastre de Carga

Sin restricción
© Siemens
2019
AG2019
2020
Automation
SuiteProducts
/ SI DG
SICAM Indicadores de Falla
Distribución secundaria
Redes subterráneas Redes aéreas

Page 24 11.2015 Automation Products
Indicadores de Falla
Cables y líneas aéreas
SICAM FCM SICAM FPI SICAM FSI + FCG + Localizer

Sensores de corriente para SICAM FCM
Sensores de corriente de fase
Sensor de corriente de secuencia cero

DG Automation Products
SICAM FCM
SICAM FCM Feeder Condition Monitor

Producto es un indicador de fallas con funcionalidad de monitoreo y le ayuda a detectar cortocircuitos y fallas de
tierra con información direccional
Tipo de Dispositivo Carcasa de policarbonato , 96x48x119.5mm (W/H/D)
Entradas/salidas binarias 2 relés de salida para la dirección del falla (hacia adelante/hacia atrás) SICAM FCM
Entradas análogas 3 entradas para tension AC, 100V/√3 o sensores de baja potencia a 3.25V/√3 (IEC 60044-7)
Alternativa: 3 interconexiones directas a AC 400V
3 entradas de corriente AC, sensores de baja potencia a 225 mV @ 300 A (IEC 60044-8)
Alternativa: L2 entrada de energía configurada para la detección sensible de fallas de tierra con
sensor de baja potencia a 225 mV @ 60 A
Mediciones TRMS (True RMS)

Tensiones y corrientes de fase, corriente de falla de tierra, frecuencia de línea y cos φ, active power, Voltage Sensors
potencia activa, potencia reactiva y potencia aparente
Valores mínimos y máximos cada 15 minutos para todas las corrientes de fase
Configuración 1 x RS485 / Communication via Modbus RTU

Error (fallas de campo), LED de estado y ejecución para la comunicación
Pantalla LC local con 4 teclas de función para el funcionamiento
Tipo de puesta a tierra Tierra directa o de baja resistencia

Aislado o compensado Current Sensors

SICAM FCM Adaptador a 1o 5A
Localización rápida de fallos y control

remoto
✓ minimiza el tiempo de interrupción
✓ minimiza la pérdidad de ingresos
✓ esfuerzo mínimo de cuadrilla y mano de obra
medición apropiada y algoritmo para un
funcionamiento optimizado
✓ evitando situaciones de sobrecarga
SICAM FCM Adaptador a 1 A
- Convierte 1 A a 225 mV nominales ✓ optimización de la inversión de capital para
SICAM FCM Adaptador a 5 A extensiones de red
- Conviete 5 A a 225 mV nominales

Productos de automatización
SICAM FCM
Control Center / Regional Controller
Cable grid 20 kV
Fault indicator
Modem
Fault indicator
Fault
NOP
Field level

SICAM FPI
SICAM FPI Fault Passage Indicator

Producto detecta e indica fallas de fase y fallas de tierra en redes de cable de media tensión radiales o de anillo
abierto
Tipo de Dispositivo Carcasa de policarbonato para montaje superficial,96 x 48 x 45 mm (W x H x D)
2 entradas binarias: 1x 230 V AC reset-input / 1x entrada de reinicio remoto de contacto seco
Entradas/salidas binarias 2 salidas binarias, potential-free (max. switching voltage 250 V AC / 220 V DC) SICAM FPI
Entradas análogas Entradas de sensor de corriente por fase R, Y, B

Tipo1 : 200 A – 1200 A / Type2: 200 A – 800 A
Entrada de sensor de corriente para tierra IE
Tipo1: 10 A – 100 A / Type2: 40 A – 300 A
Mediciones Rango de corriente de falla de fase: Rango de corriente de falla de tierra:

Tipo1: 200/400/500/600/800/1000/1200 A AC Tipo1: 10/20/30/40/60/80/100 A AC
Tipo2: 200/300/400/500/600/700/800 A AC Tipo2: 40/80/120/160/200/260/300 A AC opt. phase sensor
Accuracy: Type1: <10% of selected range / Type2: <15% of selected range
Configuración 3 red LEDs for phase fault
1 red LED for earth fault
1 yellow LED for battery health condition
Tipo de puesta a tierra Directa o de baja resistencia

opt. earht fault sensor

SICAM FPI
Control Center / Regional Controller
Modem
Cable grid 20 kV
Fault
indicator
RTU
Fault
indicator
Fault
NOP
Field level

Gestión de fallas e interrupciones – líneas aéreas
Situación anterior
Apertura manual y recierre

de secciones de circuito Tiempo largo para restaurar el servicio
para identificar la sección
defectuosa de la línea
Información Aislamiento &

Localización
de falla Restauración
Llamada del cliente / Cuadrilla para Aislamiento Reincorporación

subestación encontrar fallas del servicio a la
red
Opciones de solución – Aplicación independiente
Solo indicación
NOP
FSI

Opciones de solución – Aplicación de comunicación
Indicación y comunicación a SCADA / Nube (SICAM LOCALIZER)
NOP
SICAM FSI SICAM FCG

SICAM FSI (Fault Sensor Indicator)
Technical Specification
Features Description
Product SICAM FSI (Non Communicable | MLFB-6MD2314-1AB10)

SICAM FSI (Zigbee Communication | MLFB-6MD2314-1AB11)
Case Polycarbonate UV stabilized, glass filled enclosure

Suitable for outdoor application (IP65)
System Operating Voltage Range 3.3KV to 66KV.
Frequency 50 Hz or 60Hz.
Conductor Diameter 5mm to 25mm.
Star point treatment Solidly grounded or resistive grounded
Fault Detection Trip Threshold range 75 - 1500 Amps. ( User Configurable , based on I nom )
Di trigger setting 5 - 160 Amps. (User configurable in steps of 5 A till 80A, 120A , 160A)
Type Temporary and Permanent Faults
Ancillary functions Inrush restraint , Presence /Absence of Voltage, Autoreclose
Rest Mechanisms 1. By Magnet
(User configurable) 2. Voltage presence
3. Timer based
4. Remote (In case of communicable version)
Battery Life 10 years (maintenance free)
expectancy
SICAM FCG (Fault Collector Gateway)
Technical Specification
Features Description
Product SICAM FCG (MLFB | 6MD2340-3JM71-8AA2)
Power supply (12 V) Typical : 3W
Short range Communication to SICAM FSI’s

communication 2.4Ghz ISM free band
Number of MV (FSI) Up to 9 phases (FSIs via Zigbee protocol)

lines monitored within a 100 m communication range
Inputs / Outputs Digital Inputs: 3 DI (24-60V); 3 DI (12V)
Digital Outputs : 3 DO (24-230V)
Communication GPRS(2G) 850/900/1800/1900 Mhz

Uplink to Control Centre ; Cloud
Protocols selectable: IEC 60870-5-104; DNP3.0 TCP/IP; XMPP
SMS Functionality
Parameters Periodic - Current Value {I min , I max , I mean , I inst}
Instantaneous - Faults , Voltage detection , Alarms

Gestión de fallas e interrupciones -
Nueva Solución
Información
sección en Aislamiento Restauración
SICAM FSI falla
SICAM FCG
Localización de Equipo de mantenimiento Aislamiento Reincorporación
falla FSI/FCG directamente a la sección del servicio a la
Unrestricted © Siemens AG 2020 defectuosa red
Tabla de contenidos
Introducción
04 Automatización de la Distribución 01 Portafolio y components SI-DG
• Líneas aéreas Media Ténsión
Protección de Arco
02 ReyArc y Siprotec
04 SICAM A8000 & 7SC80
Deslastre de Carga

Sin restricción
© Siemens
2019
AG2019
2020
Automation
SuiteProducts
/ SI DG
Distribution automation
Alcance de la aplicación
UHV transmission Generacion y

transmisión (HV)
UHV
HV
Distribution automation Distribución (MV)

HV • Distribution substation
MV
Automatización distribución
y alimentación
• Estación transformadora
• montado en poste
NOP • Caracteroistica doble:
• Generación
• Consumo
MV
LV
Distribución (LV)
Caracterísctica doble:
• Generación
• Consumo

SIPROTEC 7SC80
Aplicación de automatización típica del alimentador
Reconectador
Interruptor de carga
NOP

SIPROTEC 7SC80
Current Jump Detector
∆ > x% of nom. value

→ jump indication
3 2 1
t-8 t-7 t-6 t-5 t-4 t-3 t-2 t-1 t0

Se calculará cada medio ciclo del componente fundamental del último ciclo.
Este valor se comparará con el valor tres ciclos anteriores.
La función indica un salto si el umbral dado (x% del valor nom.) se supera / cae

SIPROTEC 7SC80
Aplicación de automatización típica del alimentador
Ambos IEDs detectaron el salto

falla fuera de ambos dispositivos
Reconectador
Interruptor de carga
Solo un IED detecta el salto

→ falla está dentro de ambos dispositivos
Cada IED puede detectar un salto de
corriente
→ información se envía a través de
GOOSE a los dispositivos adyacentes
NOP

SIPROTEC 7SC80
Opciones de montaje
Formas de Montaje:
Low Power sensors
IEC61869-10 for current measurement

IEC61869-11 for voltage measurement
Tabla de contenidos
Introducción
05 Deslastre de Cargas 01 Portafolio y components SI-DG
• Cables y líneas aéreas
Protección de Arco
02 ReyArc y Siprotec
04 SICAM A8000 & 7SC80
Deslastre de Carga

Sin restricción
© Siemens
2019
AG2019
2020
Automation
SuiteProducts
/ SI DG
¿Que es deslastre de carga?
Deslastre de Cargas
Disparo automático de las cargas seleccionadas, para garantizar la estabilidad de la red en
situaciones de suministro de energía insuficiente.
Frecuencia Objetivo Es deslastre de carga basado en frecuencia es fácil de

49 Hz
50 Hz manejar,
51 Hz
Pero: - Usa la lista de delastre predefinida (calculado fuera

de línea)
- puede resultar en derslatrar demasiada energía
Carga Generación
- la reacción comienza tarde, cuando f ya está
disminuyendo
Más preciso: Balance de potencia activa y elección
dinámica de bahías a deslastrar

Deslastre de carga– Aplicación SICAM
Principio Arranque Calculación Actuación

FPLS (Fast ) Disparo por Equilibrio de Controlador LS
Basado en la contingencia potencia previo al envía comando de
Fast Basado en la
carga a deslastrar evento teniendo en disparo por Goose
potencia de la carga
cuenta la prioridad
a deslastrar
de carga
DPLS (Dynamic) Reserva Actual equilibrio de Consejo para el
Dynamic Basado en la rodante por potencia teniendo operador o
Basado en la Basado en carga a deslastrar debajo del en cuenta la comando desde el
potencia de la Frecuencia límite en modo prioridad de carga, controlador LS
carga a deslastrar isla sobrecarga gradual
FBLS Violación del Parametrizado / Cada IED
Basado en la umbral de Matriz de disparo comprueba la
Frecuencia frecuencia y/o pre calculada matriz de disparo
(Respaldo) df/dt predefinida cuando
se produce el
arranque

Arquitectura del sistema para LS: integrado en el sistema de automatización de subestación
A Centro de control/ DCS Fast P-based

LS
Operación de planta Controlador de

Dynamic
deslastre y Gateway P-based
f-based
LS
LS
Nivel de planta:
SICAM
Bus de estación:
Nivel de Bahía: Ethernet + IEC 61850
Protección y …….. ……..
control

Fast power-based LS: tareas

Monitoreo y control del Equilibrio de energía
deslastre de carga: por A Centro de control/ DCS central, calc de Fast P-based
ejemplo, lista de escenario para eventos LS
prioridades del de arranque definidos
alimentador, bloqueo,
etc. deslastre y Gateway Determinar qué Dynamic
P-based
f-based
("parámetros en línea") alimentadores se LS
LS
deslastran en caso
de arranque
Nivel de planta:
SICAM
Bus de estación:
control
Bahías de Adquisición de estatus y Bahías del
Adquisición de estatus y
generación de potencia, transmisión cliente potencia, deslastre rápido
rápida de eventos de en caso de contingencia Y
arranque (GOOSE) asignación de matriz

Arquitectura del sistema para LS: integrado en el sistema de automatización de subestación

Bays a deslastrar
Arranque 1 2 3 4 5 … m
A Centro de control/ DCS Fast P-based
x x x
Matriz de LS
1
2 x x deslastre
3 x x x
4 x x x x x Dynamic
5 x x x x deslastre y Gateway P-based
f-based
LS
.. LS
n x x x
Nivel de planta: LS activator

SICAM
Mensaje GOOSE Mensaje GOOSE
Bus de estación:
control
Evento Disparo !
Arranque #2

Tabla de contenidos
Introducción
06 Grid Diagnostic Suit 01 Portafolio y components SI-DG
• Dashboard
Protección de Arco
• Navigator 02 ReyArc y Siprotec
• Localizer
• PQ Advisor 03 Soluciones para cables y Líneas aéreas
04 SICAM A8000 & 7SC80
Deslastre de Carga

Sin restricción
© Siemens
2019
AG2019
2020
Automation
SuiteProducts
/ SI DG
Los desafíos del cliente le dan forma a nuestra estrategia de
innovación
Tendencias
Requerimientos del cliente
Digitalización
Nuestros campos
• Conectividad de dispositivos
La mayoría de compañías de innovación en
• Minería de datos
industriales usarán apoyos
• Ciberseguridad
Digitalización
virtuales.
• Ciberseguridad
Descarbonización • Integración a las renovables • Inteligencia Artificial
Las energías renevables se • Eficiencia energética • Subestaciones digitales
incrementarán en más de • Digital Twin
300% entre 2010 y 2030
• Conectividad IoT
• Grid Diagnostic Suite
Descentralización • Descentralización de la generación

Nuevas instalaciones para • Nuevos jugadores del mercado
generación descentralizada se • Optimización de CAPEX y OPEX
incrementarán más de 150%
entre 2010 y 2030 • Agilidad de negocios

Digital Twin
Apps Siemens Apps del Cliente Apps de Terceros
MindSphere
RTU/Automatización Protección Protección Protección IoT Gateway Calidad de Potencia SDA SDA
X4
X3 X2 X2
X2
X1 X1 X1 X1
SICAM A8000 SIPROTEC 4/5 SIPROTEC Compact Reyrolle IoT Gateway 1050 SICAM Q200 SICAM FCG SICAM FSI
Unrestricted © Siemens AG 2020 Grid Diagnostic Suite - Market Introduction Information / SI DG

Grid Diagnostic Suite – Powered by MindSphere
Incrementa la disponibilidad y calidad de las redes eléctricas
Grid Diagnostic Suite – Aplicaciones

SIPROTEC Dashboard SICAM Navigator SICAM Localizer PQ Advisor Premium
X4
X3 X2 X2
X2
X1 X1 X1 X1
Habilita a los operadores de red Habilita a los operadores de red Habilita a los operadores de red Habilita a los operadores de red
para monitorear el estatus para monitorear y tener una para monitorear y tener una para monitorear la calidad de la
operacional de los dispositivos vista ágil del estatus operacional vista ágil del estatus potencia para evitar costos por
SIPROTEC y optimiza las en centros de transformación. operacional en líneas de no conformidad.
actividades de mantenimiento. distribución aéreas.
• Aumenta la transparencia del sistema y estatus de los dispositivos

• Mantenimiento Preventivo y optimización de los servicios y recursos
Beneficios para
• Aumenta la disponibilidad del suministro de energía el cliente
Unrestricted
Sin restricción
© Siemens
© Siemens
AG2019
2020
Automation
SuiteProducts
/ SI DG
Grid Diagnostic Suite – Quick and Secure Onboarding
Getting Connected in a Few Minutes with OPC UA PubSub
Crear Instalar Conectar Conexión

certificados y claves certificados y claves dispositivos y a bordo de establecida
forma automática
Asegurar la
Comunicación.
Autenticación con
certificado
X4 X4
X4
X3 X2 X2 X3 X2 X2
X3 X2 X2
X2 X2
X2
X1 X1 X1 X1 X1
X1 X1 X1
X1 X1 X1 X1
SICAM SICAM SICAM SICAM SICAM SICAM

SIPROTEC 5 SIPROTEC 5 SIPROTEC 5
PQ A8000 PQ A8000 PQ A8000
Autorización certificado Raiz Certificado específico de dispositivo. Inc. Claves Autoridad de certificación raíz de MindSphere

Unrestricted
Sin restricción
© Siemens
© Siemens
AG2019
2020
Automation
SuiteProducts
/ SI DG
SIPROTEC Dashboard
Aplicación para Descripción

SIPROTEC monitoreo de dispositivos SIPROTEC Dashboard es una aplicación basada en la nube que permite a los operadores de redes
eléctricas supervisar el estado operativo de sus dispositivos SIPROTEC y optimizar las actividades
de mantenimiento – ¡desde cualquier lugar, en cualquier momento!
SIPROTEC Dashboard Características y beneficios

Aplicación MindSphere • Proporciona una visión general rápida sobre el estado operativo de los dispositivos SIPROTEC
• Aumenta la transparencia de los datos y permite el análisis de causa - raíz
• Facilita la supervisión de condiciones para transformadores y switchgears
• Optimizado para uso en equipos móviles: smartphones y tablets
• Acceso simple y seguro, sin necesidad de configuración
Perfil del producto y demostración

Navegador soportado Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera
Dispositivos soportados SIPROTEC 5 FW 7.90
SICAM A8000 (gateway) FW OPUPT0/OPUPIO V0301
Max. número de despositivos SIPROTEC Tamaño del plan: S <= 50; M <= 250; L <= 1000
conectados
SIPROTEC Lenguajes soportados DE, EN
Relé de protección Max numero de clientes por tenant Depende del tamaño del plan
Período de almacenamiento de datos Tipicamente 1 año, pero puede extenderse

SICAM Navigator
Aplicación para el monitoreo de estaciones

Descripción
transformadoras en redes de cable
SICAM Navigator es una aplicación basada en la nube que permite a los operadores
de la red eléctrica monitorear el estado operativo de las estaciones de
SICAM Navigator transformación (red de cable) utilizando A8000 para optimizar las actividades de
MindSphere mantenimiento y reducir OPEX– desde cualquier lugar, en cualquier momento!
application
Características y Beneficios
• Monitorear la red y la utilización de activos
• Localización rápida de fallas
• Reduce la duración de la interrupción
• Monitoreo de condición, puntos calientes, cables, fusibles, etc.
• Acceso seguro: no se requiere configuración
Product Profile and Demo
Browser suportado Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera
SICAM A8000
Dispositivos soportados SICAM A8000 FW OPUPT0/OPUPIO V0301
RTU + IoT
Gateway Max. número de equipos conectados Tamaño del plan: S <= 50; M <= 250; L <= 1000
SICAM SICAM SENTRON Idiomas soportados DE, EN, RU

FCM P850 3VA
Periodo de almacenamiento de datos Tipicamente 1 año, pero puede ser extendido
Unrestricted
Restricted ©© Siemens
Siemens AG 2020
2019
Page 57 October 2019 Automation Products
SICAM Localizer
Descripción
Aplicación móvil para el monitoreo de SICAM Localizer es una aplicación basada en la nube que permite a los operadores
líneas aéreas de distribución. de redes eléctricas monitorear convenientemente su red de distribución de líneas
aéreas para una rápida localización de fallas y optimizar OPEX– Mayor
disponibilidad, reducción de perdidas.
SICAM Localizer
Features and Benefits
MindSphere
application Paso 1 • Gestión de fallos: localización y detección
• Análisis de carga
• Informes de fallas y eventos, mayor disponibilidad
Paso 2 • Gestión de fallos: predicción
• Gestión de operaciones
• Gestión de activos / Información anticipada del cliente
Product Profile and Demo

Browser Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera
Dispositivos soportados SICAM FSI
SICAM FCG (as gateway)
SICAM Max número de equipos SIPROTEC Tamaño del plan: S <= 50; M <= 250; L <= 1000
conectados
FSI/FCG
Idiomas soportados DE, EN
Max número de clientes por tenant Dependel del tamaño del plan
Periordo de almacenamiento Tipicamente un año pero puede ser extendido
PQ Advisor Premium
Descripción rápida y transparencia de Descripción

datos PQ Advisor Premium es una aplicación basada en la nube que permite a las
empresas manufactureras y a los operadores de redes eléctricas monitorear y
optimizar el estado de la calidad de la energía de sus redes– Desde cualquier lugar y
momento
Caracterísitcas y beneficios
• Proporciona una visión general rápida sobre el estado de la calidad de la red
conectada
• Aumenta la transparencia de los datos y permite el análisis de la causa raíz del
problema.
• Panel de control configurable para visualizar datos relevantes
• Acceso simple y seguro: no se requiere configuración
MindSphere Perfil del producto

Browser soportado Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera
PQ Recorders Soportados SICAM P855 FW 2.61
SICAM Q100 HW revision /DD FW 2.10
SICAM Q200 FW 2.50
Max. number de equipos conectados Tamaño del Plan: S <= 50; M <= 250; L <= 1000
Idiomas DE, EN
Mx. Numero de clients por tenant Depends on the plan size
Periodo de datos almacenados Typically 1 year, but can be extended

Unrestricted © Siemens AG
20192020
Subestación de distribución futura: conectividad IoT integra
componentes de telecontrol y aplicaciones en la nube
Distribution Automation Box

• Interfaz a Mindsphere y al centro de control de red con protocolos
de comunicación estandarizados OPC-UA-PubSub resp. IEC
60870-5-104 or IEC61850
• Includes
- Incluye telecontrol SICAM A8000
- Fuente de alimentación ininterrumpida
- Módem de comunicación
Casos de uso
- Monitoreo de estaciones de red locales
- Control remoto de componentes de media y baja tensión
- Gestión de carga, regulación de voltaje y redes de
autorreparación

Grid Diagnostic Suite –
Segmentos de cliente
Infraes- Munici-
DSO TSO Generación tructura palidad Industria
SIPROTEC Dashboard
SICAM Navigator – – –
SICAM Localizer – – – – –
– –
PQ Advisor Premium

Contacto
Edwin Rodriguez
Portfolio Consulting Professional
SI DG
Mobile: +57 3203056044

E-mail: rodriguez.edwin@siemens.com


Digitalización Media Tensión - Compressed

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Digitalización Media Tensión - Compressed

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Digitalización Media Tensión - Compressed

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Digitalización

Grid Diagnostic Suite

Conectividad IoT con OPC UA Pub/Sub

SIPROTEC & REYROLLE SICAM PAS, SICAM SCC, SICAM SICAM

Unrestricted © Siemens AG 2020

La capacidad de retirar el elemento de

Unrestricted © Siemens AG 2020

Generación Transmisión Distribución Industria

Unrestricted © Siemens AG 2020

Automatización de subestaciones RTUs Indicadores de falla

SICAM PAS, SICAM SICAM FSI,

CP-8000 CP-8021 CP-8022 I/O module

Unrestricted © Siemens AG 2020

CI module CP-8050 CI module I/O module

Unrestricted © Siemens AG 2020

CI-8520 SICAM A8000 CP-8050 CI-8530 / 32

Unrestricted © Siemens AG 2020

Interface extension Cripto chip Integrado

Unrestricted © Siemens AG 2020

Transductor digital para Medidor de potencia Registrador de calidad Registrador de fallas,

SICAM P50, SICAM P855,

Disturbios en la red eléctrica Posibles consecuencias

Unrestricted © Siemens AG 2020

Grid Diagnostic Suite

Sistema de dos partes

Módulo de falla de arco

Unrestricted © Siemens AG 2020

Arc Sensor RA30

Unrestricted © Siemens AG 2020

Protección de arco del Acepta 3 sensors

Sensor instalado en la Arc Sensor RA30

Arc Sensor RA30

Unrestricted © Siemens AG 2020

Acepta hasta 16 sensors

Unrestricted © Siemens AG 2020

Same for other

Unrestricted © Siemens AG 2020

Sensores ópticos puntuales o lineales

Unrestricted © Siemens AG 2020

• Conexión de hasta 3 módulos de

Grid Diagnostic Suite

Redes subterráneas Redes aéreas

Unrestricted © Siemens AG 2020

SICAM FCM SICAM FPI SICAM FSI + FCG + Localizer

Unrestricted © Siemens AG 2020

Sensores de corriente de fase

Sensor de corriente de secuencia cero

Unrestricted © Siemens AG 2020

SICAM FCM Feeder Condition Monitor

Tipo de Dispositivo Carcasa de policarbonato , 96x48x119.5mm (W/H/D)

Mediciones TRMS (True RMS)

Configuración 1 x RS485 / Communication via Modbus RTU

Tipo de puesta a tierra Tierra directa o de baja resistencia

Unrestricted © Siemens AG 2020

Localización rápida de fallos y control

Unrestricted © Siemens AG 2020

Control Center / Regional Controller

Unrestricted © Siemens AG 2020

SICAM FPI Fault Passage Indicator