Campos de Saberes y Conocimientos 2 09
Campos de Saberes y Conocimientos 2 09
Campos de Saberes y Conocimientos 2 09
1. CARACTERIZACIÓN......................................................................................................................................................................................................... 1
2. FUNDAMENTACION.......................................................................................................................................................................................................... 2
1
1. CARACTERIZACIÓN
Los campos de saberes y conocimientos son construcciones teórico-metodológicas que interrelacionan, complementan y organizan
los saberes, conocimientos, valores y prácticas de las áreas, disciplinas y ejes articuladores. Son organizadores del currículo, que
superan la fragmentación y parcelación de las diferentes disciplinas del conocimiento humano. Las fronteras de estos campos son
permeables, flexibles y dinámicas.
El campo Comunidad y Sociedad está integrado por las áreas de Ciencias Sociales, Educación Física y Deportiva, Comunicación y
Lenguas (Lengua Extranjera como disciplina), y Educación Artística (Artes Plásticas y Visuales y Educación Musical). Es el espacio
donde confluyen saberes, conocimientos y valores inherentes al ser humano en convivencia social, con la naturaleza y el cosmos.
Está íntimamente relacionado con las problemáticas nacionales, espirituales, socioculturales y técnico tecnológicas, que surgen de
las dimensiones del ser, conocer, hacer y decidir, como una manera de organizar el mundo, cuya configuración se refleja en el aula y
en todos los espacios y procesos educativos.
En el campo Comunidad y Sociedad convergen diversas áreas y disciplinas que se relacionan en la producción de conocimientos
artísticos, científicos, técnicos, tecnológicos, ideológicos para la transformación de la sociedad a través de una comprensión holística
del mundo para lograr una Bolivia soberana, democrática, productiva y digna.
Promueve una educación descolonizadora, comunitaria, productiva, intra – intercultural y plurilingüe, en términos de la formación
social, artístico y humanística e incorpora a las lenguas originarias como uno de los pilares centrales del nuevo modelo
sociocomunitario productivo. En ese sentido, replantea las relaciones educativas, creando condiciones para la construcción de una
identidad comunitaria inherente a la práctica socio–cultural–artística.
2. FUNDAMENTACION
La vida comunitaria es la unidad social, interrelacionada, interconectada e interdependiente de toda forma de existencia. En tal
sentido, una comunidad es un sistema vivo, una historia en movimiento vinculada a un proyecto común de vida. Este sistema se
desarrolla en un espacio ligado a la naturaleza de manera permanente, mediado por elementos simbólicos que le permiten dialogar y
convivir de manera recíproca y complementaria.
El campo de saberes y conocimientos comunidad y sociedad, es la base de los procesos educativos de transformación social y
construcción de sentidos que articula e interrelaciona las áreas relacionadas a las ciencias sociales, lingüísticas, literarias y
comunicativas, artísticas y deportivas, desde una visión práctica, participativa y solidaria.
Este campo incluye en el proceso educativo, saberes, conocimientos, valores que fortalecen la identidad de las naciones y pueblos
indígena –originario–campesinos, comunidades interculturales y afro-bolivianas en comunión con otras culturas en un contexto
descolonizador, comunitario, productivo, intra – intercultural y plurilingüe. Propone el respeto a la cosmovisión de cada comunidad y
región geográfica del nuevo estado boliviano plurinacional comunitario, reafirmando los saberes y conocimientos de su memoria
histórica.
Posibilita una educación descolonizadora a partir de la participación social, en base a la memoria colectiva, la reconstrucción y
construcción de nuestra identidad, la interrelación crítica reflexiva de saberes y conocimientos propios y la adaptación de otros
conocimientos del mundo, para producir pensamientos, ideas y saberes nuevos. Así se aporta a la generación de un modelo
2
educativo sociocomunitario productivo para formar un ciudadano con conciencia nacional, es decir, con conciencia de la diversidad
cultural del país y de la existencia de diversas lenguas que posibilite la interrelación con otras culturas del mundo.
El campo establece un diálogo horizontal entre saberes y conocimientos propios y de otras culturas. Garantiza que las comunidades
educativas superen la visión fragmentada de la realidad social y logren una comprensión de la complejidad y causalidad múltiple de
los procesos políticos, económicos y sociales del mundo para darles soluciones; de esta manera, conformar una sociedad igualitaria
para vivir bien.
Fortalece las culturas de las naciones y pueblos indígena –originario–campesinos, comunidades interculturales y afro-bolivianas, con
la revalorización y desarrollo de sus saberes y conocimientos para proyectarlos hacia la expansión y práctica de la vida
sociocomunitaria. Promueve procesos sociales y educativos inclusivos que incorporan a sectores excluidos, para formar personas
con espíritu crítico, reflexivo que propicien valores y prácticas colectivas comunitarias y productivas.
El lenguaje, para el campo comunidad y sociedad, es la dimensión simbólico–universal y eje central en la existencia y desarrollo de
la vida comunitaria, porque caracteriza al ser humano en su relación con la naturaleza, con su lengua y con otras culturas, a través
de expresiones artísticas, sociales y literarias que posibilitan la comprensión de la interrelación de los campos, áreas y disciplinas.
Fortalecemos la identidad comunitaria de nuestros pueblos, recuperando y valorando la realidad histórica, las expresiones
artísticas y deportivas de la diversidad cultural, a través del proceso de interrelación reciproca y del desarrollo de las lenguas, la
intraculturalidad e interculturalidad, para la transformación social, económica, ideológica y política del país.
3
DOCUMENTO DE SISTEMATIZACIÓN DE PLANES Y PROGRAMAS PARA LA EDUCACIÓN REGULAR (Versión preliminar)
CAMPO : SOCIEDAD Y COMUNIDAD
ÁREA : EDUCACIÓN ARTÍSTICA
DISCIPLINA : Artes Plásticas y Visuales
NIVEL : EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA (Secundaria)
1. Caracterización
Las Artes Plásticas y Visuales, expresan la belleza a través de la conjunción de elementos artísticos del lenguaje plástico y visual,
desarrollan formas y medios de expresión integral del ser humano, para hacer de las artes el vinculo social y fuerza espiritual de
interacción con la naturaleza, aportando a la revitalización de los valores socio-comunitarios, para vivir bien.
El lenguaje plástico-visual se expresa por medio de la percepción y las características de la materia, en este sentido la expresión
plástica y visual, está constituido por el espacio que se proyecta la creación y la materia como elemento tangible y moldeable para
llevar a cabo un producto, ambos elementos son fundamentales e interactúan permanentemente.
Los elementos configurativos de los lenguajes plásticos y visuales, esencialmente están conformados por la línea, la forma, la
textura, el tono y el color; los cuales a través de procedimientos y técnicas se concretan en la estructura de la expresión con la
forma bidimensional-tridimensional y la luz, finalmente la composición plástica y visual se complementa con las cualidades básicas
como la estructura, el ritmo y el equilibrio, que generan una armonía en el espacio.
Todas estas características, combinadas entre sí, constituyen el lenguaje plástico-visual que permiten la expresión estética-creativa
de las personas a través de un hecho en material concreto, así como la imagen que constituye un medio de expresión y
comunicación sociocultural; en éste ámbito, la interrelación de las personas con el entorno, la experiencia íntima de la persona y la
observación profunda de la naturaleza circundante, sustentan y enriquecen con los aportes y experiencias a la expresión creativa
de las Artes Plásticas y Visuales.
Las gamas que conforman las artes plásticas y visuales son: la historia del arte, el dibujo y la pintura artística, el dibujo técnico, las
artes originarias y las artes aplicadas.
Se relaciona con todas las áreas del conocimiento entre ellas con la industria y el comercio a través de la publicidad, con la
tecnología, con la ciencia, la antropología, la pedagogía, la filosofía, la psicología, la comunicación y con otras disciplinas.
2. Fundamentación
Las Artes Plásticas y Visuales, se fundamentalmente surge de la contemplación del entorno de la unión de la práctica y la teoría, en
el taller productivo transversalizado por la creatividad humana, el cual se estimula por el goce estético, fortaleciendo la autoestima y
el principio de la identidad sociocultural del estudiante, articulando sus saberes y conocimientos, orientados al desarrollo productivo
socio comunitario.
4
La educación artística, permite al estudiante actuar, aprender y resolver sus problemas, sin coartar su derecho de expresión
creativa, el desarrollo de la lógica, las tareas del trabajo de los sentidos, la ética y la estética, desarrollando el arte como un lenguaje
propio y natural de la expresión humana.
Es Intracultural, Intercultural y plurilingüe porque recupera la sabiduría de los pueblos ancestrales y orientado a la producción y al
desarrollo de nuevas tecnologías, valorando y aplicando los conocimientos de las culturas milenarias de nuestro país, para contribuir
al desarrollo sostenible, sustentable y productivo de nuestros pueblos. Además es holística y originaria, por que es parte del cambio
permanente, que recupera la cultura y la cosmovisión de los pueblos andinos y amazónicos.
Es naturalista y vivencial porque esta hecha para la vida y en la vida, acordes a las exigencias del estado plurinacional en sus
diversos pisos ecológicas equilibrando la relación entre el ser humano y la naturaleza, tanto en lo individual como en lo colectivo.
La enseñanza de las artes plásticas en todos los niveles y grados del sistema educativo plurinacional es formativa e integral, porque
promueve capacidades de observación, imaginación, creación, actitudes y aptitudes biopsicomotoras, cognitivas, sensitivas ligadas a
su identidad sociocultural, contribuyendo en la expresión de sus habilidades y destrezas expresivas y creativas.
El aprendizaje inicia en la interacción del hombre con el medio natural y social, en el contacto directo de las manos con el material y
el medio, que forma parte del proceso biopsico-cognoscitivo, por ello las artes plásticas es imprescindible en la educación de los
estudiantes.
El arte es tan remoto como el hombre, las artes plásticas y visuales milenariamente has sido asumidos por el hombre,
fundamentalmente con carácter utilitario, supeditados a las circunstancias de la vida social, expresada en escenas de caza, culto a
las divinidades, elaboración de utensilios, la escultura, la arquitectura, la pintura y las artesanías vinculadas con hechos y
acontecimientos ligados con las funciones espirituales, morales y convivencias comunitarias, en interacción permanente con la
naturaleza.
Las Artes Plásticas y Visuales permiten apreciar el hecho artístico como fuente de goce estético y parte integrante del patrimonio
cultural, para la construcción de la identidad propia en un contexto intra-intercultural y plurilingüe, contribuyendo activamente a la
recuperación de saberes y conocimientos ancestrales, para su aplicación, su conservación y su fortalecimiento de la expresión
plástica en la codificación de la imagen.
La imagen es eminentemente un medio de expresión universal, que está presente en todas las ramas del saber humano, porque
permite la interpretación y comunicación inmediata del mensaje de manera holística; el mensaje ingresa mediante la percepción a
través de la vista, el cual es el canal biológico de la comunicación humana que posibilita comprender y aprender en porcentajes
más elevados a diferencia de otros.
La expresión plástica y visual es parte constitutiva de toda cultura, por eso fomentar y cultivar la expresión estética creativa, plástico
y visual, equivale a fomentar y cultivar la cultura misma; la educación artística contribuye al enriquecimiento y a la trasformación de
las manifestaciones culturales, en éste ámbito se nutre de la interrelación de las personas con el entorno, la experiencia íntima de la
persona y la observación profunda de la naturaleza circundante.
5
La educación plástica y visual aporta para una formación completa del estudiante, el carácter instrumental que intrínsecamente
posee, le permite realizar e interpretar planos, resolver problemas geométricos, representar la forma de un objeto con el rigor
preciso, y la satisfacción que el estudiante puede alcanzar a través de su conocimiento y de su práctica; porque desarrolla la
facultad mental, las destrezas y habilidades estéticas de expresión, análisis, apreciación y categorización de las imágenes frente a la
inundación de la información visual como parte integral de la educación de nuestros días.
Las artes plásticas y visuales, en el subsistema de educación regular del nivel secundario Comunitario Productivo, responde a la
nueva concepción política, ideológica, pedagógica del modelo socio- comunitario productivo, porque toma en cuenta una “Educación
por el arte” la “Educación para el arte” y la “Educación a través del arte” que son los postulados básicos de la Escuela Ayllu de
Warisata; orientado al desarrollo del ser humano en su integridad individual, social, espiritual e intelectual, con valores
sociocomunitarios para proyectarlos a la expresión artística individual y colectiva, que además responda a los intereses y
necesidades educativas actuales del cambio en el marco de una educación productiva, revolucionaria, descolonizadora e intra-
intercultural plurilingüe.
En virtud a ello, la disciplina de las artes plásticas, además de contribuir a la formación integral del estudiante, permite desarrollar la
inteligencia espacial ubicado en el hemisferio derecho, ésta inteligencia se relaciona con la sensibilidad que tiene el estudiante
frente al color, la línea, la forma, la figura, el espacio, y la relación entre ellos; permite realizar la combinación de colores, dibujos,
diseños, pinturas, esculturas, modelados, elaboración y apreciación de simbolismos gráficos y mapas mentales.
El área de educación artística es un espacio curricular donde confluyen y se integran saberes, conocimientos, valores, destrezas
y habilidades que se vinculan con la expresión estética de las artes plásticas y visuales, las artes musicales, las artes escénicas y la
danza.
Las artes plásticas y visuales es una disciplina del currículo, que se organizan bajo una lógica pedagógica, de saberes y
conocimientos, valores, destrezas y habilidades vinculadas específicamente con la expresión estética y creativa del ser humano.
Las artes plásticas y visuales, promueve el desarrollo de las facultades estéticas perceptivas, creativas y expresivas de los
estudiantes, considerando sus intereses, sus valores culturales, sus inquietudes y sus necesidades. Los mismos que desde los
inicios de la historia de la humanidad, han sido fundamentales en la transformación y enriquecimiento de la diversidad histórica y
cultural.
Las Artes Plásticas y Visuales, surge en la interacción del hombre con la naturaleza y el medio sociocultural, como una necesidad
de la manifestación de sus ideas, sentimientos y experiencias expresadas a través la forma y la imagen, dicha expresión se nutre
con la creatividad de la persona de acuerdo con sus vivencias en un determinado contexto cultural. A partir de esta aseveración
tiene un enfoque: interactivo, creativo, expresivo-productivo, y vivencial.
Es interactivo porque parte de interacción complementaria del hombre con la naturaleza y el cosmos, considera al se humano en
permanente relación con el medio circundante (la naturaleza y la comunidad), los cuales constituyen un espacio permanente de
influencia en las manifestaciones artísticas plásticas y visuales. A su vez el medio sociocultural se constituye en un espacio de
permanente influencia para el individuo.
6
En este contexto se consideran cuatro componentes estrechamente vinculados entre sí: la persona, como ser que interactúa con el
medio y genera ideas, y acciones expresivas; el medio, que es el entorno donde se desenvuelven las personas sus actividades y
sus relaciones; el proceso, como la secuencia de ideas y acciones que son modificados y transformados de acuerdo a diversos
intereses y necesidades; finalmente el producto, como resultado la expresión plástica y creativa del proceso y de la persona
generado en un medio determinado.
Es creativo, porque todas las obras plásticas y visuales requieren de la capacidad de la generación de nuevas formas o estilos
expresivos de acuerdo al momento histórico sociocultural que vive la humanidad, para expresar sus necesidades y acontecimientos
socioculturales con carácter innovador en diversos contextos.
Es expresivo-productivo, porque las artes plásticas y visuales a través de sus elementos configurativos y la variedad de procesos,
nos permite la expresión de nuestras ideas, sentimientos, experiencias y necesidades comunicativas individuales y colectivas,
mediante la forma y la imagen, expresados en croquis, dibujos, pinturas, murales, esculturas, fotografías, afiches, grafitis, señales y
otros, que son comprendidos inmediatamente por el individuo y la sociedad, cualesquiera sean su nivel de formación o lengua; en
este ámbito es un medio de expresión universal además es eminentemente productivo porque se expresa en medios materiales
tangibles los mismos que se concretizan en la arquitectura escultura, el dibujo y la pintura, las artes originarias de cada región y
otras gamas del arte de acuerdo a los diferentes contextos socioculturales.
Es vivencial, porque las manifestaciones plásticas y visuales, están plasmadas a partir de las vivencias y las necesidades
expresivas y comunicativas en determinados periodos históricos de la humanidad. Así como en la prehistoria el hombre en su afán
de subsistencia, ha plasmado escenas de caza; la edad media refleja la expresión religiosa en templos, murales y otros; el periodo
colonial el sometimiento, la esclavitud y tortura expresados en los dibujos de Felipe Waman Poma de Ayala; el siglo XX la
problemática social de la desigualdad y la lucha de clases expresados en murales, afiches, carteles y otros; en nuestros días las
manifestaciones plásticas y visuales son expresados de acuerdo a nuestras vivencias socioculturales e históricas en que vive
nuestra sociedad.
La expresión y la práctica de las artes plásticas y visuales, no debe considerarse como actividad exclusiva de artistas y genios,
sino como atributos inherentes de todas las personas, sin distinción la edad, el sexo y la cultura. Porque todos podemos ver y
representar la forma, así como hemos aprendido a leer y escribir, la expresión plástica no es otra cosa, más que la lectura y escritura
de la forma y la imagen en sus diferentes dimensiones.
7
4. Contenidos curriculares de las Artes Plásticas y Visuales
Los contenidos curriculares de las Artes Plásticas y Visuales, están organizados según el Modelo Educativo Sociocomunitario
Productivo, y responde a objetivos holísticos, porque busca desarrollar las habilidades y capacidades expresivo-creativos a través
de la combinación y aplicación de los elementos configurativos, los procesos y técnicas empleadas para la producción artística con
sentido comunitario creativo y productivo.
En este contexto, los contenidos del currículum están estructurados por gamas de aprendizajes, con criterio innovador, de manera
que genere un cambio, a partir de los Proyectos productivos anuales y Semestrales que permiten articulación interdisciplinaria de
los contenidos, dinamizados por los ejes articuladores y los principios que postula la nueva Ley Educativa.
Los elementos curriculares que los conforman a partir del objetivo y las dimensiones, tienen una congruencia que le caracterizan al
nuevo diseño curricular. Para su aplicación en el ambiente educativo comunitario local, deben considerarse las características
socioculturales, adecuando los contenidos de la nueva currícula, en coherencia con las potencialidades expresivas y productivas de
la región según sean las necesidades y los intereses, de igual manera las orientaciones metodológicas, la evaluación y los
resultados, deber ser orientados a diversos contextos socioculturales de los estudiantes.
El rol del maestro y los espacios de aprendizajes para los estudiantes, ya no es solo el ambiente educativo comunitario, sino
también en los campos de producción, los talleres, el medio natural, el contexto sociocultural, donde se generan saberes,
conocimientos y el desarrollo de las habilidades y destrezas expresivas, a través de la interacción del estudiante con el entorno
circundante, el aporte creativo en la expresión plástica y visual, direccionado por las vivencias socioculturales y productivas de la
comunidad.
8
BACHILLER TÉCNICO HUMANÍSTICO
PRIMER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y
VISUALES
9
PRIMER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y VISUALES
10
APLICACIÓN DE LOS SABERES, CIENCIA, TÉCNICA Y
TECNOLOGÍA A LA PRODUCCIÓN SOCIOCOMUNITARIA Integramos saberes y conocimientos propios y diversos, de la historia del arte barroco hispano indígena, el
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE dibujo y la pi9ntura, valorando las tecnologías expresivas de las artes plásticas y visuales, para fortalecer la de
VALORACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS CULTURALES identidad sociocultural y su aplicación en la producción artística.
APLICADAS EN LA PRODUCCIÓN DE NUESTRO ENTORNO
DIMENSION CONTENIDO CURRICULAR Y EJES ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTOS
ES ARTICULADORES
Investigación y debate sobre temáticas del arte renacentista en
Historia del arte Europa y su influencia en nuestra América. Valoración de las
SER El Arte Renacentista en Europa y su Realizamos visitas de estudio a museos, sitios de interés nacional, diversas Síntesis
influencia en nuestra América americano y europeo a través de recursos virtuales y videos. escrita de la
manifestaciones
Historia del arte de la colonización Análisis e interpretación de la expresión plástica del renacimiento en investigación
artísticas de la del arte
española y las obras barrocas Europa y valoración crítica sobre la influencia en la expresión
diversidad cultural renacentista
española-indígenas de nuestro país. artística de nuestra América y sus consecuencias en la sociedad.
Interpretación de las manifestaciones artísticas de la colonización Describe y en América y
Dibujo y pintura las obras
española, las obras barroco hispano indígenas y su efecto compara la historia
Técnicas y Principios básicas del dibujo colonizador de nuestras culturas. barrocas.
SABER del arte del
Dibujo de la cabeza humana a partir de Comparación del valor espiritual de los templos religiosos barroco renacimiento y el Composición
las obras M. Pérez Olguín hispano indígenas y los lugares sagrados de fortalecimiento
periodo colonial. pictórica
Expresiones del rostro humano espiritual de nuestros pueblos.
Análisis y valoración crítica de las obras de Guzmán Poma y realizada con
relacionados con el estado anímico de
Melchor Pérez de Olguín, como imágenes críticos de colonización. Realización del pinturas
la persona. solubles.
Prácticas de dibujo de la cabeza humana visto de frente de perfil y dibujo y la pintura
El lenguaje del color
tres cuartos, y las expresiones del rostro como gestos emotivos de aplicados a la
El color en nuestras culturas
estados emocional de la persona. composición
Técnicas de pinturas solubles en la
HACER Expresión creativa de autorretratos, caricaturas y retratos de artística.
composición pictórica. personajes destacados en lucha nuestra por la liberación.
Interacción con el medio natural y dibujo de paisajes de diferentes
contextos socioculturales. Aplicación de los
Interpretación del lenguaje del color y el color en nuestras culturas recursos artísticos
andinas y amazónicas. plásticos del dibujo
Pigmentación con pinturas solubles de las composiciones gráficas y la pintura con
de paisajes, acontecimientos socioculturales y otros, aplicando visión estética y
técnicas variadas. productiva.
DECIDIR
Exposición de la producción artístico plástico visual y valoración
comunitaria.
SEGUNDO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y VISUALES
SEGUNDO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y VISUALES
TERCER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y VISUALES
12
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE Promovemos la consolidación de los procesos productivos estéticos, rescatando saberes
CONSOLIDACIÓN DE CAPACIDADES DE COMUNICACIÓN E y conocimientos, de la historia del arte, el dibujo y la pintura, desarrollando capacidades
INTERACCIÓN SOCIOCOMUNITARIA
expresivas, para fortalecer los procesos productivos sociocomunitarios.
DIMENSION CONTENIDO CURRICULAR Y EJES ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTO
ES ARTICULADORES S
TERCER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y VISUALES
13
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE Aprovechamos saberes y conocimientos de nuestras culturas y de la diversidad, a través del
APLICACIÓN DE PROCESOS PRODUCTIVOS dibujo técnico, las artes originarias y las artes aplicadas, orientados al fortalecimiento de los
SOCIOCOMUNITARIOS SUSTENTABLES
procesos y proyectos productivos sociocomunitarios, para estimular el goce estético y
armónico de la humanidad en convivencia con la naturaleza.
DIMENSION CONTENIDO CURRICULAR Y EJES ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTOS
ES ARTICULADORES
Dibujo técnico Sensibilidad
Observación de las construcciones arquitectónicas y los frente a diversos
Cuerpos volumétricos: elementos Cuerpos
objetos de la clase, su relación con los poliedros y la visión de
SER las culturas originarias sobre los cuerpos volumétricos. configutativos y volumétricos y
Poliédros regulares e irregulares procesos de curvas
Construcción de poliedros, siguiendo técnicas correctas en el
uso de instrumentos geométricos. expresión del policéntricas
Volúmenes de revolución (cilindro,
Construcción de curvas policéntricas y cíclicas, y su relación lenguaje plástico representadas
cono, tonel, esfera)
con la física, las matemáticas y las tecnologías productivas. y visual. y aplicadas en
Curvas policéntricas y curvas cíclicas: Investigación sobre la geometría descriptiva y los sistemas de Descripción de diseños
proyección. los elementos productivos
Parábola, hipérbola y elipse Representación gráfica de proyección central. Paralela, configurativos y
ortogonal y oblicua. procesos Proyecciones
SABER Cicloide, Epicicloide- epocicliode, Construcción de proyecciones: isométrica, simétrica, trimétrica, expresión del representadas
Cardiode, hélice y helicoide caballera y gabinete, y su aplicación en diseños productivos. lenguaje plástico en diseños y
y visual. proyectos
Geometría descriptiva: Representación de la perspectiva lumínica aplicado a objetos y
productivos
elementos de la naturaleza.
Aplicación de los
Proyecciones isométrica, simétrica, Medición de ambientes escolares y conversión en escalas elementos Trabajos
HACER trimétrica, caballera y gabinete gráficas y numéricas de reducción y ampliación. configurativos y elaborados en
Representación en escala de perspectiva de ambiente escolar, procedimientos artes
Perspectiva paralela angular avenidas, calles y muebles. expresivos del originarias con
Diseño de letras con perspectiva lumínica y su aplicación en la
lenguaje, plástico acabado prolijo
Escalas de perspectiva: producción plástica del arte publicitario.
y visual,
orientados hacia
Escalas numéricas y escalas gráficas.
el campo de la
productividad
14
Proyecciones isométricas Investigación y caracterización de los materiales y/o recursos
naturales y las técnicas de elaboración de las artes Apropiación y
DECIDIR (dimétrica, trimétrica, caballera y originarias. aplicación de los
gabinete) Prácticas productivas de las artes originarias a nivel regional y recursos artísticos
nacional de acuerdo a los contextos socioculturales, y la
y estéticos en las
Arte originario relación con los recursos naturales.
actividades
La perspectiva en diseños publicitarios. productivas.
La artesanía popular de nuestros
pueblos ancestrales. (cerámica, Valoración comunitaria en exposición de trabajos artísticos.
tallados en madera, cestería, trabajos
cueros y piles y otros)
Artes aplicadas
15
CUARTO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y VISUALES
16
Composición pictórica al óleo en lienzos con situaciones de la vida humana y acontecimientos Elección selectiva graficadores
variadas técnicas expresivas socioculturales. de recursos y medios computarizados
El lenguaje gráfico computarizado Aplicación de las tendencias pictóricas en la composición para aplicación en
DECIDIR artística y pintura al óleo, con criterio innovador y creativo. las actividades
Programas graficadores: Autocad, fotochow, Intensificación del manejo de los programas
artísticas
micro estación y los comics. computarizados en la expresión, representación y creación
artística. productivas.
CUARTO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y VISUALES
17
cestería, trabajos cueros y piles Elaboración de maquetas, aplicación de escalas, texturas y colores, Aplicación práctica Trabajos
y otros) orientados a diferentes diseños y proyectos productivos. de conocimientos elaborados en
Investigación y caracterización de los materiales y/o recursos naturales y y técnicas artesanías
Artes aplicadas las técnicas de elaboración de las artes originarias. artísticas en populares con
DECIDIR Prácticas productivas de las artes originarias regional y nacional de proyectos acabado prolijo
acuerdo a los contextos socioculturales, con relación a los recursos
productivos
La decoración y la escenografía naturales y las necesidades expresivas y productivas.
Apreciación de los fundamentos básicos de la decoración y prácticas orientados a vivir
decorativas en escenografía, teatrino, diorama y otros. bien.
Planificación y organización de Feria Exposición pictórica y artesanal
comunitaria.
BACHILLERATO ARTISTICO
Primer año de Educación Comunitaria Productiva Primer semestre Área Educación Artística – Artes plasticas
18
Estudio de las cualidades expresivas y descriptivas Reciprocidad y
de línea, forma, estructura y el color en su máxima responsabilidad en la
DECIDIR dimensión como elementos configurativos. aplicación de
Realización de bocetos, esquemas, dibujos técnico elementos plásticos
y artístico, aplicados a la ciencia, el diseño de signos y visuales.
comunicativos culturales, y la composición artística.
Exhibición y evaluación comunitaria de la
expresión plástica y visual productiva.
PRIMER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y
VISUALES
19
con materiales
Noción de talleres, iluminación, ventilación y los Prácticas de reciclados diversos.
efectos de salud y seguridad en el trabajo. técnicas,
HACER habilidades y
Conocimiento y aplicación de técnica y destrezas en el
procedimientos de elaboración de trabajos de las artes trabajo del arte
originarias de la región y de la diversidad sociocultural, a originario
partir de tecnologías productivas aplicados en el tejido. orientados hacia
el campo de la
Elaboración de variedad de objetos decorativos y productividad
utilitarios en base materiales de la región y los Aplicación de
materiales reciclables. recursos y
técnicas
ECIDIR Organización de la feria exposición comunitaria y expresivas en las
costumbrista de la región. prácticas
productivas.
SEGUNDO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y
VISUALES
20
Elementos Configurativos de los Lenguajes Aplicación practica de fundamentos y sistemas de Habilidades, aplicados en la
Plásticos y Visuales. representación diédrica y triédrica de formas, cuerpos destrezas en el expresión
El Lenguaje Visual. geométricos y ambientes. dibujo y la pintura plática visual.
HACER Representación de Formas Planas, Espacio y Representación aplicada a proyectos y diseños de aplicados a la
Volumen. objetos sencillos vista en 2 y 3 dimensiones. composición Técnicas y
Técnicas y Procedimientos utilizados en los Aplicación de las formas y cuerpos geométricos artística. procedimientos
Lenguajes Visuales como elementos configurativos para el encaje de las fortalecen el
figuras. Aplicación y lenguaje visual
valoración de los en la
DECIDIR Representación objetiva y subjetiva de la forma y el recursos artísticos composición
volumen en procesos de producción artística visual y sus plásticos del dibujo plástica.
efectos de luz y sombra, y el color aplicados a la y la pintura con
composición artística visión estética y
productiva
Exposición y valoración colectiva de la composición
artística.
21
Clasificación de la arcilla en la región como materia prima y acopio Aplicación de
para su tratamiento. habilidades Trabajos
HACER prácticas al campo decorativos y
Repujados en láminas de Preparación y tratamiento de la arcilla, para las diferentes técnicas del de la utilitarios
metal (cobre y zinc) modelado. productividad elaborados
Práctica de diferentes técnicas de modelado de objetos cerámicos aplicando la
decorativos y utilitarios. técnica del
repujado en
Participación metal.
Decoración de objetos cerámicos y procesos de cocción.
comunitaria en
Conocimiento y aplicación de técnica y procedimientos de elaboración
procesos y
de trabajos de repujados en metal, con motivos culturales y de nuestra
actividades
diversidad.
DECIDIR productivas, para
vivir bien.
Elaboración de trabajos de repujados en láminas de metal con
diferentes finalidades.
SEGUNDO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y VISUALES
TERCER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y VISUALES
22
Dibujo industrial, vistas y acotación Análisis y caracterización de la expresión artística, la Interpretación de plástico visual,
Diseños asistidos por el ordenador CAD arquitectura, escultura, pintura y las artesanías su conocimientos del aplicados en la
relación con los efectos de la tecnología. la historia del arte expresión
SABER Dibujo y pintura artística del renacimiento plástica.
El Lenguaje Visual. Representación del dibujo técnico aplicado al diseño en Europa y
Elementos Configurativos de los Lenguajes industrial y proyectos productivos con vistas y acotación, republicano en Formas y
Visuales. visto en 2 y 3 dimensiones. Bolivia. volumen
Análisis y Representación de Formas, Aplicación del ordenador CAD en diseños asistidos por Aplicación de aplicados en la
geométricas y orgánicas. TICs. en 1, 2 y 3 dimensiones. habilidades, expresión
La Composición. criterios y elementos destrezas de plática visual.
HACER Espacio y Volumen. Utilización y manejo de materiales artísticos y técnicos expresión plástica
Procedimientos y Técnicas utilizados en los en procesos específicos de configuración de la en la composición Técnicas y
Lenguajes Visuales. composición artística y pictórica. pictórica. procedimientos
Apreciación del Proceso de Creación de las Preparación de soportes materiales y aplicación de Aplicación de fortalecen el
Artes Visuales. práctica de la pintura al óleo con técnicas variadas. técnicas, recursos lenguaje visual
artísticos y en la
Representación objetiva y subjetiva de la forma y el estéticos en las composición
DECIDIR volumen en procesos de producción artística visual y sus actividades plástica.
efectos de luz y sombra, y el color aplicados a la productivas, para
composición artística y pictórica. vivir bien.
TERCER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y VISUALES
23
Visita a talleres familiares de cestería, centros de Valora los recursos
producción comunitaria y comercialización. plásticos expresivos
Investigación sobre la cestería regional y de nuestra del dibujo técnico,
SER Artes originarias y artes aplicadas diversidad cultural. como medios Trabajos de
Ubicación y caracterización de centros producción de expresivos artísticos. cestería, con
cestería en nuestro país, y valor productivo y económico motivos
La cestería como recurso productivo sostenible en proyectos comunitarios. variados y
potencial en Bolivia. Tratamiento de materiales apropiados para la cestería, en Describe saberes y acabado de
diferentes contextos productivos y trabajos variados. conocimientos de la acuerdo a los
SABER Elaboración de diferentes trabajos en cestería con técnicas expresión plástica en diferentes
apropiadas para la confección de cada contexto. las artesanía contextos.
Elaboración de instrumentos musicales populares
Investigación grupal de los materiales y procedimientos
de la región Instrumentos
aplicados en la elaboración de instrumentos musicales de la
región. Aplicación de musicales
Aplicación de técnicas recopiladas en la elaboración de habilidades, y elaborados en
HACER instrumentos folklóricos musicales de la región. destrezas orientados diferentes
Planificación y organización de una exposición artesanal hacia el campo de las contextos con
comunitaria y costumbrista de la región. artesanías la acabado prolijo
productividad
Aplicación de los
recursos artísticos y
DECIDIR estéticos en las
actividades
productivas, para vivir
bien.
CUARTO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS
Y VISUALES
24
Comportamiento
Historia del arte Investigación colectiva sobre las obras de arte plástico y frente a las
SER Arte en la modernidad y postmodernidad y sus visual, sobresalientes en al modernidad y postmodernidad, formas Elementos
características expresivas en nuestros contextos socioculturales y sus características arquitectónicas configurativos
Dibujo técnico expresivas y representativas. de nuestra del lenguaje
Técnicas de representación Análisis y caracterización de la expresión artística, la diversidad plástico visual,
Dibujo de arquitectura y construcción. arquitectura, escultura, pintura y las artesanías su relación sociocultural aplicados en la
Diseños asistidos por el ordenador CAD. con los efectos de la tecnología y la relación con los Va Descripción del expresión
SABER Dibujo y pintura artística acontecimientos socioculturales. arte plástica.
El Lenguaje Visual y la imagen Representación del dibujo arquitectónico aplicado al diseño contemporáneo en
Elementos Configurativos de los Lenguajes in y proyectos de arquitectura y construcción de la vivienda, Bolivia y la Formas y
Visuales. edificios públicos y otros. diversidad cultural volumen
Análisis y Representación de Formas. del mundo aplicados en la
La Composición. (criterios ,elementos ,leyes y Aplicación del ordenador CAD en diseños arquitectónicos occidental, y las expresión
estructuras) asistidos por TICs. en la representación de planos en 2 y 3 tendencias plática visual.
Espacio y Volumen. Percepción y dimensiones. pictóricas.
Representación.: Preparación de soportes materiales y aplicación de práctica Elaboración de Técnicas y
Procedimientos y Técnicas utilizados en los de la pintura al óleo con técnicas variadas. diseños y procedimientos
HACER Lenguajes Visuales. Representación objetiva y subjetiva de la forma y el volumen proyectos fortalecen el
Proceso de Creación en las Artes Visuales. en procesos de producción artística visual y sus efectos de mínimos lenguaje visual
(funciones y fases) luz y sombra, y el color aplicados a la composición artística arquitectónicos en la
Aplicación de composición
Utilización y manejo de materiales artísticos y técnicos en
DECIDIR conocimientos en plástica.
procesos específicos de configuración de la composición
artística y pictórica. los proyectos de
Exhibición y valoración comunitaria de la producción arquitectura.
artística plástica y visual.
.
CUARTO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN ARTÍSTICA – ARTES PLASTICAS Y
VISUALES
DIMENSIONE CONTENIDO CURRICULAR Y EJES ARTICULADORES ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTOS
25
S
Valora las
Investigación sobre los tallados en madera de la regional y formas Trabajos de
SER de la diversidad cultural. arquitectónicas de tallados en
Visita a talleres familiares, centros artesanales y ferias nuestra madera, con
Artes originarias y artes aplicadas artesanales comunitarias. diversidad motivos
Relevamiento de centros producción de tallados en madera sociocultural variados y
en nuestro país y valor productivo y económico para la acabado de
Descripción del acuerdo a los
sostenibilidad de la vida familiar y comunitaria.
Tallados en madera como potencial productivo Prácticas de manejo y mantenimiento de las herramientas de arte diferentes
en Bolivia contemporáneo en contextos.
SABER tallar. Bolivia y la
diversidad cultural Trabajos en
Aplicación práctica de tallados con motivos expresivos y de la del mundo
intra e interculturalidad. cueros y pieles
Las artesanías en cuero como potencial occidental. elaborados con
Taller de tratamiento y acabado de trabajos tallados en
productivo en Bolivia madera. Elaboración de acabado prolijo
Practicas de tratamiento y curtido de cueros y piles y diseños y
HACER aplicación de técnica y procedimientos en la elaboración de proyectos mínimos
artículos en cueros y pieles con motivos culturales de nuestra arquitectónicos
diversidad.
DECIDIR Aplicación de
Elaboración de trabajos en cueros y pieles, aplicando técnicas
conocimientos en
variadas con diferentes finalidades.
los proyectos de
Planificación y organización de una exposición artesanal arquitectura.
comunitaria y costumbrista de la región
26
5. Estrategias Metodológicas
Las estrategias metodológicas están orientadas para desarrollar en un contexto holístico e integral, para estimular y sensibilizar el
espíritu de curiosidad y pensamiento crítico y respeto por la creatividad. Por otra parte se proporcionar a los estudiantes las
herramientas adecuadas para despertar sentimientos de seguridad y autoconfianza, es por eso que se toman en cuenta las
siguientes estrategias:
Planificación de actividades interdisciplinarias.
Observación e interpretación de la iconografía expresada en las manifestaciones artísticas, la calidad artística y estética de
las expresiones ancestral, regional, y de la diversidad socio-cultural.
Manipulación de objetos donde el estudiante puede conocer y aprender a través de su percepción sensorial.
Interacción con el medio natural y sociocultural como recursos expresivos a partir de la convivencia en el entorno.
La resolución de los problemas de la expresión plástica, que permiten asumir la solución de los mismos a partir de la
creatividad.
Organización de grupos solidarios y cooperativos permite la oportunidad de recibir información de su entorno y compararla
con sus conocimientos y aprovechando el uso de materiales y herramientas.
Creaciones productivas, permite la aplicación de los saberes y conocimientos adquiridos en las Artes Plásticas y Visuales, en
procesos expresivos creativos con originalidad.
Afrontamiento a situaciones nuevas y diferentes, posibilita a los estudiantes para que puedan afrontar situaciones de reto que
se les presente en el proceso creativo y productivo, permitiendo el uso de la creatividad, la afectividad y la reflexión, dando a
conocer sugerencias, puntos de vista diferentes, y opiniones que son válidas para todo trabajo en la aplicación de las diversas
técnicas de las Artes Plásticas y Visuales.
Practicas guiadas destinados a la experimentación y desarrollo de destrezas y habilidades expresivas en la expresión y
producción del arte plástico y visual.
Organización y responsabilidad grupal promueve el autodominio de los estudiantes y la autorregulación de su conducta,
dando lugar a un trabajo ordenado y armonioso; en el contexto social de su comunidad.
Retroalimentación, ayuda al fortalecimiento de saberes, conocimientos, técnicas y estrategias de expresión estética del arte
plástico y visual.
Práctica independiente, los estudiantes después de la práctica guiada de lo más sencillo a las tareas más complejas en el
proceso de enseñanza y aprendizaje, desarrollan prácticas independientes en procesos de expresión y composición artística.
Prácticas y trabajo producto, promueve el trabajo autónomo realizados por los estudiantes, permitiendo que se sientan con la
total capacidad de emprender nuevas actividades de las Artes Plásticas y Visuales.
27
Historia esencial de las manifestaciones artísticas, permite conocer la historia de las manifestaciones plásticas y visuales de
nuestros ancestros y de la diversidad cultural, para establecer comparaciones crear nuevas tendencias con propiedad y sentido de
descolonización.
Investigación bibliográfica, ideología, política del arte, contribuye en el análisis crítico y valoración social de expresión artística
dirigidas a los aportes históricos, los movimientos sociales y de cambio, por medio de la pintura mural, el cine y otros medios de
expresión estética y artística.
Exploramos las técnicas informáticas, aplicadas en el diseño artístico productivo, mediante el uso de los procesadores
tecnológicos, los medios técnicos y tecnológicos digitales para aplicarlos a nuevas formas de expresión artística y del dibujo técnico,
diseños productivos y proyectos arquitectónicos.
Exposiciones comunitarias, permite la valoración comunitaria de productos de expresión y composición plástica y visual, de las
artesanías y del arte pictórico en la comunidad y el entorno social, estimulando el goce estético en la apreciación y creación de las
artes plásticas y visuales.
6.- Evaluación
La evaluación en el área de Educación Artística de la disciplina de Artes Plásticas y Visuales, será un proceso sistemático y
permanente en la perspectiva del modelo socio-comunitario productivo, a partir de la concepción tetraléctica, en las dimensiones:
del ser, saber, hacer y decidir; enmarcado en los principios de la educación intra-intercultural plurilingüe, comunitaria, productiva y
descolonizadora, de manera que la evaluación no signifique penalización, estratificación y discriminación para los y las estudiantes.
La evaluación en la dimensión del Ser, permite apreciar el desarrollo de los principios, valores, sentimientos, espiritualidades y
cosmovisiones de la vida comunitaria; a partir de los saberes, conocimientos de nuestras culturas y de la cultura occidental, en la
expresión y apreciación estética de las artes plásticas y visuales.
La evaluación en la dimensión del Saber, posibilita valorar los saberes y conocimientos holístico comunitarios del arte, la ciencia
y la tecnología, en la historia del arte, los elementos configurativos, los procedimientos y técnicas a utilizar, la apreciación de
procesos de creación de los lenguajes plásticos y visuales, como instrumentos útiles integradores para la vida.
La evaluación en la dimensión del Hacer, permite ejecutar el desarrollo de capacidades, potencialidades, habilidades y
destrezas en las prácticas, actividades, procedimientos técnicos de expresión, composición y creación artística, plástica y visual,
para producción del arte en bien de la comunidad restituyendo al trabajo su dimensión social.
La evaluación en la dimensión del Decidir, permite apreciar la formación de hombres y mujeres con capacidad para criticar y
definir políticas sociales, culturales y económicas, en base los saberes y conocimientos del arte, por el arte y a través del arte, con
sentido holístico comunitarios, para aplicar en procesos de expresión, composición y creación artística plástico y visual, en
proyectos productivos en bien de la comunidad e interacción con la naturaleza.
7.- Bibliografía.
28
ACERETE, Dora M. "Objetivos y Didáctica de la Educación Plástica" Edit. Kapelusz. Argentina, 1974.
ALFA Internacional S.A. El dibujo del natural. Ed. España 1980.
ALVAREZ DE SAYAS, Rita Marina, Metodología del Aprendizaje y la Enseñanza. Ed. Kipus, Cochabamba: año, 2002.
ALVAREZ DE SAYAS, Carlos Manuel, El Proyecto de Aula, el Modulo y la Asignatura. Ed. Kipus, Cochabamba: año, 2001.
ALVAREZ DE SAYAS, Carlos Manuel, Diseño Curricular. Ed. Kipus, Cochabamba: año, 2004.
AYMERICH, C. Y M. Expresión y arte en la escuela. Edit. Teide. Barcelona, 1971.
BONT Dan, “Escenotécnias en Teatro, Cine y Tv” LEDA (Las Ediciones de Arte) Barcelona – España
CASTILLO ARREDONDO,Santiago, Evaluación Educativa y Promoción Escolar. Ed. Pearson Education S.A., Madrid: año, 2003.
CHIRINOS PONCE, Raul Alberto. Proeduca Programas y proyectos Educativos . Lima – Perú, año
EISNNER E., Educar la Visión Artística, Ed. Paidós Educador, Buenos Aires 1992.
ELIADE, Mircea. Historia de las Creencias y de las Ideas Religiosas. Ed. Ediciones Cristiandad de Madrid, No.11 diciembre año
1978.
ELLIOT W. EISNER, Educar la Visión Artística, Ed. Paidos, 1972.
ESPRIU VIZCAINO, Rosa Ma. "El Niño y la Creatividad". Edit. Trillas. México D.F, 1993.
F. PÉREZ- DOLZ, “Teoría de los Colores” Edit. Mesenguer. España 1974.
FILANDER Y DIAZ CHAVEZ, Luis. Hacia una dialéctica del subdesarrollo. Ed. Grijalbo de México, año 1971.
FREIRE, Paulo. Pedagogía del Oprimido. Ed. Tierra Nueva de Montevideo, año 1970.
Gadamer, Hans-Gerge, La actualidad de lo bello. El arte como juego, símbolo y fiesta, Buenos Aires, Piidos 2003.
GARCÍA CANCINI, Néstor. Arte popular y sociedad en América Latina. México: Grijalbo, 1977.
GARCIA MARTINEZ, J. A. Crisis y Revolución en el Arte de Hoy. Editorial Universitaria de Buenos Aires de Buenos Aires, año 1976.
GOMBRICH ERNST, Lo que nos dice la imagen, Ed. Norma, Bogotá 1991.
GOMBRICH ERNST, Breve Historia de la Cultura, Ed. Península, Barcelona 2004.
GOMBRICH ERNST, Ideales e Idolos, Ed. Debate, Bogota 1999.
GISELA WATWERMANN Manejo del color en la decoración .Ed. Monteverde 1995
GUILFORD, J. P. Creatividad y Educación. Edit. Paidós. Buenos Aires, 1978.
HAROLD SPEED La Práctica de la Ciencia del Dibujo. Ed. ALBATROS Buenos Aires 1994.
HUYGHE, René. Los Poderes de la Imagen. Editorial LABOR S.A. de Barcelona, año 1968.
29
KELLOG, R. Análisis de la Expresión Plástica del preescolar. Edit. Kapelusz. España, 1979.
LAFERRIÈRE Georges, (2000) “Prácticas Creativas” España: Editorial Ñaque.
LOWENFELD, Viktor y W. LAMBERT, El desarrollo de la Capacidad Creadora, Editorial Kapeluz, Buenos Aires, 1961.
LOWENFELD, Víktor. "El Niño y su Arte" Edit. Kapelusz. Argentina, 1973.
M. BONCÉ El dibujo y la pintura de memoria. Ed. LEDA Barcelona 1999.
MORIN, Edgar. El desafío del siglo XXI, unir los conocimientos. La Paz: Plural, 2000.
OTERO Herminio, (1996) “Educar con imágenes”. Editorial CCS. Madrid – España.
PEREZ, Elizardo. Warisata, La Escuela Ayllu. Ed. CERES/HISBOL de La Paz, No.11 diciembre año 1992.
PETTERSON, Henry GERRING, Ray. "La Pintura en el Aula" Edit. Kapelusz. Argentina, 1971.
PIAGET, J. La formación del símbolo en el niño. Edit. F. C. E. México, 1961.
PINI IVONNE, En Busca de lo Propio, Ed. Unibiblos, Bogota 2000.
PORTILLO, M. David, Creatividad Integral. Ed. Ediciones Burgos, La Paz: año, 2005.
PORTUGAL, Gonzalo (ed.). Ciencia y cultura. Revista de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo” de La Paz, No.11 diciembre
2002.
READ HERBERT, Educación por el Arte, Editorial Paidós, Barcelona 1955.
RESOLUCIONES DEL PRIMER CONGRESO PEDAGOGICO NACIONAL. Publicación de La Paz, año 1970.
REYES Víctor M. "Pedagogía del Dibujo" Edit. Porrua S.A. México, 1986.
ROGERS, C. Libertad y Creatividad en la Educación. Edit. Paidós. Buenos Aires, 1978.
ROJAS MOROTE, Nori. "Arte y Creatividad" Edit. San Marcos. Lima, 1996.
SARLÉ, Patricia, Enseñar el juego y jugar la enseñanza, Paidós Educador, Buenos Aires 2006.
SEFCHOVICH, Galia; WAISBURD, Gilda. "Hacia una Pedadogía de la Creatividad. Expresión Plástica". Edit. Trillas. México D.F.,
1987.
SNYDERS, George, La alegría en la escuela, Barcelona, Editoria Paidotriba (1987)
VAN WAGENEN, M.J. Medición y Evaluación del Aprendizaje y del Maestro. Editorial Paidós de Buenos Aires, año 1966.
WAISBURD, Gilda; SEFCHOVICH, Galia. "Expresión Plástica y Creatividad" Edit. Trillas. México, 1993.
30
Campos de Saberes y Conocimientos: Comunidad y Sociedad
Área de Saberes y Conocimientos: Educación Musical y Artística
Nivel: Educación Comunitaria Productiva (Secundaria)
1. CARACTERIZACIÓN
La música es una práctica humana tan diversificada, como diverso es el hombre, es el complemento ideal de las múltiples
actividades humanas, como patrimonio y bien cultural, es lenguaje de comunicación no verbal y se constituye en un aporte valioso e
incuestionable para el desarrollo de la vida del hombre, su fuerza espiritual y goce cultural hace de la confraternidad social
comunitaria humana.
Es tarea de la educación hacer de la música una necesidad consiente, motivando a los estudiantes para que asuman un mayor
protagonismo en su propio crecimiento musical y humano.
En este contexto la enseñanza musical, es la única disciplina que cubre simultáneamente todas las necesidades emocionales del
ser humano. Desarrollando la atención, la concentración, la memoria, la tolerancia, el autocontrol, la sensibilidad; y favorece el
aprendizaje de la lengua, las matemáticas, historia, los valores estéticos y sociales; contribuye al desarrollo intelectual, afectivo,
interpersonal, psicomotor, físico, neurológico, creativo y generar procesos productivos.
La música colectiva adquiere un valor educativo ya que incide en la socialización, acercando a personas entre sí, tanto ejecutando
como escuchando, comparten un amplio conjunto de experiencias inherentes a la música. Favorece así al respeto por los demás.
Además la interpretación musical en grupo o colectivo requiere flexibilidad y capacidad de adaptación y responsabilidad individual
frente al producto colectivo.
La música en la Cultura Andina se ha desarrollado desde tiempos inmemoriales, por las naciones, aymaras, quechuas y otras
nacionalidades: desde la invención de los instrumentos rústicos, el uso de los mismos, desde la bitonía, tritonía hasta la pentatonía,
la creación de formas musicales y danzas muy peculiares, La música andina por naturaleza fue de carácter mágico y ritual; en esa
vía para hacer música debía cumplir una relación con las divinidades en contextos ritualizados de expresión colectiva. Gustavo
Adolfo Otero, asegura que la música andina es de carácter laboral, sagrado, social, histórico, guerrero y totémico;
Por ello en todas las fiestas se pueden reconocer las particularidades de los Ayllus a través de la música que los marca diferentes
con relación a los demás, lo cual es parte de los mecanismos de resistencia que le permitió sobrevivir y mantener tradiciones
esenciales, “porque las sociedades andinas se desenvolvieron en su propio medio físico y social, tuvieron una historia de muy larga
duración y una cultura sólidamente estructurada” (Arguedas, 1972:35).
La música andina Aymara-Quechua presenta dos vertientes: la primera durante la época précolonial caracterizada por la escala
pentatónica de uso ritual. La segunda es la música híbrida con esencia pentatónica, la fusión de la música occidental y andina, que
empieza a partir de la invasión de los españoles al Abya Yala y que se ha desarrollado durante todo el periodo colonial-republicano a
la fecha; este proceso histórico musical la comprendemos como las épocas de resistencia de la música andina frente a la
avasallante y aniquilador de la música moderna proveniente del occidente, ya que durante más de 500 años de dominación político
social y cultural hacia los pueblos americanos por parte de los invasores ha resistido incólume por su dura estructura indestructible,
su blindaje e impermeabilidad. Ha resistido a la extinción y la asimilación a la música occidental, gracias a la lucha incesante de sus
cultores compositores e intérpretes.
31
Este periodo fue para el trasplante musical de géneros y formas propias de España a América, como las marchas, himnos, gigas,
gavotas, pasacalles, valses, boleros y otras que bailaron los conquistadores en tierras del Abya Yala. Este fenómeno cultural tuvo
dura resistencia por parte de la vertiente andina pentatónica, frente a esta situación los músicos andinos fueron adoptando el género,
la forma y el ritmo occidental componiendo en base a cinco tonos con apoyo de la escala diatónica occidental que sirvió de
ornamento.
Entonces, se componen los mismos géneros musicales traídos por los conquistadores pero con esencia de la vertiente andina, este
fenómeno toca la alta capacidad creática de los músicos compositores andinos quiénes construyen una variada polifonía de ritmos
melódicos como son las marineras, cuecas, zambas, huaynos, bailecitos pasacalles y otras del acervo popular. La música costeña
tropical en boga se nutre de la vertiente occidental para llegar a toda Latinoamérica logrando gran popularidad por su aceptación
general.
Foro Latinoamericano de Educación Musical Bolivia (FLADEM-BOL), propuesta de trabajo para diseño curricular base de
educación musical, abril 2009
2. FUNDAMENTACIÓN
La presencia de la Educación Musical en el Sistema Educativo Plurinacional, ocupa un lugar relevante, pues esta contribuye de
forma determinante a la formación integral humanística, con carácter sensibilizadora, científica, artística, creativa, productiva y
tecnológica; a fin de lograr un diálogo intercultural basada en la intraculturalidad, promoviendo un trabajo comunitario con respeto a
la diversidad y valores humanos, propiciando una convivencia y equilibrio entre los seres, el cosmos y la naturaleza, a través de los
elementos de la música como: el ritmo (vida) la melodía (sensibilidad) armonía (equilibrio), fundamentales para vivir bien. Asimismo,
para nadie es desconocido el poder afectivo de la música en el desarrollo y la apertura de las personas, ya que aporta la
estimulación afectiva y psicomotriz, al mismo tiempo facilita la comunicación la liberación sentimientos, desbloqueando al estudiante
emocionalmente, dándole así mayor apertura al desarrollo de su capacidad estética y aprendizaje en general. En efecto, contribuye
a lo afectivo y psicológicamente al potenciamiento de la autoestima, el conocimiento y la aceptación de sí mismo con aptitudes y
limitaciones.
Por otra parte, brinda en el aspecto ético espiritual, practicar actitudes y valores de responsabilidad, respeto, trabajo comunitario,
ayuda al logro de un estado de equilibrio sentimental, emocional y espiritual. Además, coadyuva a la representación y al
ordenamiento psicomotriz, al desarrollo auditivo y de las facultades sociales, así como al desarrollo de la capacidad de relajación.
Aquí es importante destacar, como fenómeno físico, las funciones del oído que están relacionadas con el equilibrio, la verticalidad, la
orientación espacio-temporal y la motricidad.
Desde otra perspectiva, en el aspecto neurofisiológico, según investigaciones científicas se demuestra que hay por los menos tres
procesos neurofisiológicos (cerebrales) que pueden ser activados por la música, estas son:
Transmisor de estímulos, a través de la influencia directa al sistema límbico del cerebro encargada de administrar emociones,
la temperatura del cuerpo, la presión sanguínea y el ritmo cardiaco. Causando reacciones emotivas de movimiento, u otras actitudes.
Activa la memoria, según el investigador Carl Sagan, en el hemisferio izquierdo del cerebro, poseemos notables facultades de
conocimiento, y un elevado índice de percepción de datos que superan la conciencia verbal (por palabras), y de análisis, que la
música puede activar. En este hemisferio se ubican las funciones racionales. El hemisferio derecho se relaciona con la visión
32
tridimensional, el reconocimiento de formas y contornos, las facultades musicales y las sensaciones que produce la música. Dando
un ejemplo, podemos decir que la música está compuesta de una parte racional (escritura, palabras, sonidos), que se almacenan en
el hemisferio izquierdo, y de otra parte que son las sensaciones que producen en nosotros, y que almacenan en el hemisferio
derecho; cuando escuchamos música nuestro cerebro asocia ambas partes y nos produce un efecto sistémico. Por lo tanto, la
música incita y hace actuar ambos hemisferios cerebrales, los ejercita y favorece los demás procesos del conocimiento. Asimismo,
desarrolla memorias: memoria espiritual, mental, corporal, sexual, etc., que como resultado de este desarrollo de memorias infinitas,
que unidas en sinergia, se manifiesta las actitudes y conductas del ser humano. A partir de estas aseveraciones, se concluye que: el
desarrollo de la educación musical en el ser humano, incrementa el trabajo holístico del cerebro convirtiéndose en una fuente de la
sabiduría humana, además; de preservar la salud mental en los estudiantes.
Dinamiza el pensamiento, el análisis, reflexión, abstracción, el razonamiento, dando lugar al desarrollo intelectual, potenciando
creatividad, fluidez verbal y capacidad de imaginación espacial.
Palpar y hacer música promueve el crecimiento de conexiones neurológicas en el cerebro. En este sentido, la música siendo una
de las múltiples inteligencias del ser humano, según Howard Gardner; también tiene una alta influencia en el desarrollo de las otras
inteligencias como:
Lingüística verbal, la música desarrolla el aprendizaje del lenguaje de los diferentes idiomas, facilita la expresión oral a través
del canto. Facilita la lectura de textos convencionales y no convencionales.
La lógica matemática, la música es una estructuración lógica del sonido en el tiempo y espació, su procedimiento y codificación
tiene reglas, fórmulas matemáticas y leyes físicas. Además, es el primer medio que potencia la lógica porque se halla en
La existencia del mismo hombre. Es decir, apenas se desarrolla el primer sentido como es el oído en el vientre de la madre del
nuevo ser; la música y el sonido, ya están presentes a través de ese conducto en la estructuración de las primeras informaciones
lógicas del cerebro.
En definitiva, la música desarrolla la capacidad lógica matemática.
Inteligencia Natural, la música como parte de la vida del ser y derecho humano, como el agua y el aire; potencia la estética
productiva del sonido, descartando la contaminación acústica, promoviendo el equilibrio armónico entre los seres vivos, la naturaleza
y el cosmos para vivir bien.
Viso espacial, la música desarrolla la imaginación creativa en un tiempo y espacio. Facilita la memoria, con solo escuchar la
música, se refleja los recuerdos de experiencias y sensaciones que uno haya tenido en el pasado.
Intra personal, la música desarrolla la autoestima, el auto-concepto, permite valorarse uno mismo para respetar al otro. La
música promueve una educación Intracultural, para propiciar una educación Intercultural.
lnter personal, la música causa reuniones humanas, potencia la solidaridad, desarrolla la socialización, sensibilidad, el trabajo
comunitario, el ayni, la reciprocidad, el respeto, y la complementariedad; a través de la formación de conjuntos musicales. Promueve
una educación Intra e intercultural probada. Kinestésica corporal, la música es el único arte que causa movimiento en los seres
vivos, por su poder increíble. Mantiene la salud corporal, mental, espiritual y equilibrio emocional. A través de la danza, baile y la
musicoterapia.
33
En definitiva, la educación musical contribuye al desarrollo de múltiples capacidades, útiles para toda la vida de los estudiantes,
formando estructuras de pensamiento creativo, de aprendizajes de la lectura, lengua, matemáticas, habilidades sociales, etc., es
decir, todo lo indicado y fundamentado anteriormente, desarrollando el rendimiento académico en general.
3. OBJETIVO DEL ÁREA DE EDUCACIÓN ARTÍSTICA
Contribuimos al desarrollo de las capacidades artísticas, recuperando y fortaleciendo los medios y recursos de expresión artístico y
creativo de la diversidad cultural, aplicadas a las características productivas socioculturales del contexto, para el goce estético y
armonioso de la persona en la comunidad y en convivencia con la naturaleza.
4. CONTENIDOS CURRICULARES
34
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
Utilizando racionalmente nuestros recursos Valoramos la historia de la música nacional desde los saberes intra e interculturales por regiones e iniciación en el
naturales y sociales lenguaje musical para el desarrollo del arte musical.
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE
Potencialidades y beneficios de nuestros recursos.
DIMENSIONE CONTENIDO CURRICULAR Y EJES ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTOS
S ARTICULADORES
Historia de la música en Bolivia Comparación de las formas musicales tradicionales Se asume con criterio técnico
indígena originaria, local y y de otros contextos artístico la historia de la música Reconocimiento
regional. Audiciones dirigidas con ejemplos concretos como boliviana. desarrollado de la
apoyo auditivo. Manifestación crítica y reflexiva de ruta histórica del
SER Pentagrama. Claves Sol Fa y Do. pensamientos y sentimientos sobre la arte musical en
Relacionamiento intercultural a través del música de cada región. Bolivia desde los
Notas, silencios, alteraciones, compartimiento de instrumentos de varias regiones, saberes
compases simples: 2/4 ¾ 4/4 y su valores, costumbres musicales. Conocimiento de las características de intraculturales y de
aplicación. Clasificación de Instrumentos musicales autóctonos la música boliviana en diferentes la memoria
de Bolivia. periodos históricos del desarrollo de colectiva, a partir
Lenguaje musical y producción la Nacionalidad. de la consolidación
Actividades de audición y juegos rítmicos, a través Clasificación de los instrumentos de aprendizajes de
SABER Lectura escritura musical 1 de los cuales se inicia con compases simples y bolivianos para vincular a sus las técnicas
Instrumentos de Bolivia por compuestos. saberes y prácticas colectivas instrumentales,
familias. comunitarias. con una clara
Espacios de integración, recreación, juegos Identificación de los tonos y conciencia sonora.
Iniciación al canto coral, cánones, auditivos reconociendo las alturas de los sonidos. semitonos.
práctica coral. Fijación de notas en la escala natural en los cinco Caracterización de los instrumentos
Intervalos, simples, melódicos y primeros grados. nacionales, según las regiones.
armónicos. Desarrollo de talleres musicales, con
Espacios de integración, recreación, juegos la práctica de instrumentos
Tonos y semitonos, escalas: escala auditivos reconociendo las alturas de los sonidos. regionales.
de DO mayor y su estructura. Fijación de notas en la escala natural en los cinco
primeros grados.
HACER Escala pentatónica, caligrafía Práctica de diferentes géneros de voces y la voz
musical. blanca, falsete.
Comparación con audiciones dirigidas.
Instrumentos musicales de Bolivia, Vocalización como ejercicio, para consolidar las
pentatónica Mayor, charango, figuras con valores largos y cortos, Identificación de sonidos
quena en sus variedades o sicus Valores irregulares, alteraciones, figuras silencios, pentatónicos de instrumentos de la
DECIDIR instrumentos musicales troncales sincopa, contratiempo, signos y símbolos de diversidad cultural.
y/o obligatorios. dinámica. Expresión de canciones aplicando
Ejercicios rítmicos, melódicos, composiciones en instrumentos autóctonos.
base a sus nombres u otros textos.
35
PRIMER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA PRODUCTIVA EDUCACION
MUSICAL
36
SEGUNDO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA PRODUCTIVA: EDUCACION MUSICAL
37
SEGUNDO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA PRODUCTIVA: EDUCACION MUSICAL
38
TERCER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA PRODUCTIVA EDUCACION MUSICAL
39
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
FORTALECIENDO NUESTROS PROCESOS Analizamos la arquitectura de los instrumentos de percusión, su clasificación y usos para articular la interpretación con
PRODUCTIVOS los instrumentos de viento y de cuerda. Mejorar la práctica instrumental de cuerdas y vientos y la lecturas musical
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE para organizar presentaciones colectivas e individuales. Organizar grupos de interpretación coral, así como la
APLICANDO PROCESOS PRODUCTIVOS iniciación en la cultura informática para su aplicación a la interporetación y producción musical.
SUSTENTABLES A LA COMUNIDAD
DIMENSIO CONTENIDO CURRICULAR Y ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTOS
NES EJES ARTICULADORES
Historia nacional y universal. Practicamos ejercicios auditivos e interpretando sonidos Demostración de integración Utilización de
simultáneos, superpuestos, intervalos, armónicos, cantando a dos en las prácticas colectivas, instrumentos de
Lectura musical ejercicios a y tres sonidos. con responsabilidad, percusión,
primera vista por grados disciplina, y un buen manejo cuerdas y de
SER conjuntos en corcheas y sus Escribimos los mejores logros en el pentagrama la lectura y la de su instrumento musical. viento para
silencios. notación universal incorporados con sus valores rítmicos y Se asume el ritmo de la lograr el
melódicos aplicando composiciones a dos partes simultáneos en música como parte de la equilibrio sonoro
Practica de lectura musical base a textos pre-elaborados armonización del cuerpo. y de conjunto,
con melodías tradicionales Escribimos el ritmo armónico I-IV-V-I, considerando la gestualidad Proponer trabajos con además de
folklóricas autóctonas y fraseológica. tendencias futuristas en el vincularse con
populares que contengan los Realizamos acordes sobre cada nota de las escalas mayores y manejo sonoro, audiciones las producciones
SABER signos aprendidos. determinamos los tipos de acordes, delimitando los principales del oído. sonoras en las
que sirven como acompañamiento armónico. aplicaciones de
Música movimiento, teatro, Generación de procedimientos heurísticos a partir de Experimentar la la armonía
danza nacional y coreografías ya conocidas interpretación de danzas de otros manipulación sonora a básica.
latinoamericana. contextos. través de la computadora y
Propuesta de actividades para la implementación de la opera en el uso de las tecnologías,
Instrumentos musicales de escenario (canto, coros, danzas, movimiento). Escenografita, como elementos que
HACER Bolivia pentatónica Mayor, coreografía y teatro. configuran una obra musical
charango, quena en sus Ejercicios con silencios de corchea y semicorchea y ritmos con para captar la diversidad de
variedades o sicus lecturas a dos manos. recursos y rasgos
instrumentos musicales Realización de frases rítmicas con todos los elementos ya esenciales.
troncales y/o obligatorio. aprendidos, a través del dictado rítmico con todas las figuras.
El trabajo creativo en la conformación de grupos musicales
Dictado rítmico con todas las produciendo la armonía de los instrumentos y el ensamble en la Se manifiestan expresiones
figuras aprendidas en música folklórica. coreográficas revalorizando
compases simples y Realizar manipulaciones viso-táctiles para comprender los cada cultura.
DECIDIR compuestos. sonidos, investigando la mezcla y superposición de sonidos Realización de trabajos
virtuales. experimentales con sonidos
Informática musical. Utilizar el sistema MIDI. Para conformar un sistema musical electrónicos, digitales,
Tecnología sonora. (ondas sonoras – escala de los armónicos). virtuales, editados y
mezclados en un ordenador.
TERCER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA PRODUCTIVA EDUCACION
MUSICAL
40
CUARTO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA PRODUCTIVA EDUCACION MUSICAL
41
autóctonos, populares y de Incentivar en los trabajos creativos, vincular la tecnología en Composición de temas musicales a
música selecta. nuestras producciones musicales elección.
Escalas hasta los 7 bemoles Transcripción de formas musicales
sostenidos con sus relativas simples.
menores.
Ejecución de instrumentos
Nacional, latinoamericano
universal.
Informática musical fínale
2007, encore.
Tecnologías (sonidos
virtuales).
Instrumentos musicales de
Bolivia pentatónica Mayor,
charango, quena en sus
variedades o sicus
instrumentos musicales
troncales y/o obligatorio
42
CUARTO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA PRODUCTIVA EDUCACION
MUSICAL
43
y/o obligatorios. disminución de movimientos y otros.
DECIDI Realización de procesos
R Tecnologías (sonidos virtual) Exploración de ritmos, melodías, composiciones en base a la experimentales con sonidos
creatividad, conceptos sobre acorde, sus funciones y electrónicos, digitales, virtuales y
Taller de ensamble y producción. utilidades en la interpretación rítmica y melódica. mescla en el ordenador y
presentarlas como propuestas al
Realiza la práctica coral e instrumental en forma responsable grupo curso.
Ejecución de instrumentos bajo los parámetros de la tolerancia y la interdisciplinariedad
nacional, latinoamericano para mejor rendimiento en la ejecución de instrumentos
universal. musicales o práctica vocal en conjunto.
La producción como conclusión: como la grabación, el video
Informática musical fínale 2007, clip, y audio casero y profesional, considerando las
encore. expresiones artísticas manifestando en forma vocal,
instrumental, teatralizado, coreografía de danza y demás.
5. ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS
Son un conjunto de procedimientos que activan un contenido productivo para lograr los objetivos, enfocándose desde las
dimensiones del ser, saber, hacer y decidir. Tienen alcance de aplicación general y orientan a la aplicación concreta de las
estrategias didácticas. Son actividades conscientes de intervención, relacionan la práctica, teoría y producción a través de la
investigación permanente y se aseguran en desarrollar las cuatro dimensiones de la enseñanza aprendizaje.
Se desarrollarán las siguientes estrategias metodológicas:
a) Trabajo de talleres instrumentales
Inducir al educando en trabajo práctico, de aprendizaje cooperativo en el aprendizaje de las técnicas y metodologías de los
diferentes instrumentos musicales a través de ejercicios pertinentes, abreviados, y relevantes por ágil y el tiempo disponibles en la
dialéctica teórico práctico productivo, agrupando por instrumentos y familia de instrumentos, explorando técnicas y métodos de
aprendizaje y ejercicios graduados por dificultad de aprendizaje.
b) Estrategia de Diversificación curricular
Apunta a la diversificación del currículo a diferentes contextos dentro de la plurinacionalidad y de acuerdo a las vocaciones artístico
culturales de la región, explorar saberes propios de cada región en el ámbito artístico cultural, autores tradiciones, instrumentos
musicales, producciones, patrimonio cultural y formas de aprendizaje colectivo, danzas etc.
c) Estrategia de Adaptaciones curriculares
Permite la adaptación del currículo a la diversidad de los y las educandos, de acuerdo a los distintos ritmos de aprendizaje,
incorporando e integrando a la población con problemas de aprendizaje, con adaptaciones curriculares de acuerdo a cada caso.
d) Estrategia de socialización de procesos y productos en la comunidad educativa
Se revalorizan experiencias de saberes y conocimientos de la memoria colectiva, para fortalecer el trabajo socio-comunitario
productivo, con presentaciones culturales artísticas de carácter pedagógico en el entorno institucional educativo y comunitario. En
periodos estimables de tiempo.
44
e) Estrategia de orientación y dialogo permanente
Diálogo permanente entre educadores y educandos y la comunidad respecto a las connotaciones y ritmo de su aprendizaje cotidiano
en relación al desarrollo de su vocación artística musical, instrumentos, vocal, rítmico, grupos colectivos musicales etc. de manera
que se rescaten sus experiencias como parte de la construcción de sus conocimientos y retroalimentación en el proceso formativo.
f) Estrategia de integración de las tecnologías de información y comunicación
Incorpora las nuevas tecnologías de información y comunicación en todas las facetas de la actividad musical como áreas y niveles
del proceso educativo para diseñar acompañamientos programables, plataformas rítmicas, efectos sonoros etc. Y dinamizar,
optimizar, los trabajos artísticos incorporando procesamientos tecnológicos para futuras grabaciones y ediciones sonoras.
45
en algunos casos cruelmente dañada. Es la labor del profesor de música llevar la gran tarea de formar con persistencia hacia
objetivos artísticos. De una permanente ejercitación vocal a través del canto y sus adecuaciones de la técnica vocal.
6. EVALUACIÓN
El sistema de evaluación que se propone para el nivel de Educación Comunitaria Vocacional, en sus dos etapas, es un proceso
integral, sistemático y permanente, que sugiere juicios de valor de la enseñanza del educador y del aprendizaje de los educandos y
de la comunidad.
La evaluación tiene la función de homologar el sistema educativo desde su concepción político-ideológico-social y de orientar el
propio proceso que contribuya a trazar las líneas políticas sobre la formación y capacitación permanente de los docentes, de donde
estos nuevos conceptos, nuevas formas de entender y la práctica de valores, se reflejen en los educandos con una visión educativa
social-comunitaria, productiva y revolucionaria.
Desarrolla con prioridad la capacidad crítica, activa, participativa y reflexiva, de los conocimientos ancestrales y universales de
carácter cualitativo y cuantitativo, es decir, el conjunto de los principios del modelo educativo comunitario y sistema pluricultural, para
acceder a la posibilidad de satisfacer las expectativas de formación y responder a las necesidades económico-sociales y de
convivencia política que sólo pueden ser abordados desde una perspectiva estratégica socio-comunitaria.
Con esta propuesta, el educador está en la necesidad de reconocer y tomar en cuenta la cultura, lengua, historia y de los
educandos, en función de sus diferentes contextos. Tomando en cuenta el reconocimiento de valores como punto de referencia
constante para el aprendizaje y su evaluación en el inicio, durante el proceso y al final de una gestión basados en los principios:
comunitario, productivo, descolonizador, intra-intercultural y plurilingüe.
Para el modelo socio comunitario productivo, la evaluación debe responder fundamentalmente a los cuatro principios (Ser, saber,
hacer, decidir), en particular en el subsistema de Educación regular en los niveles de primaria vocacional, vocacional avanzada, y
comunitaria productiva. Comunitaria y La educación para la diversidad:
Una valoración integral, permanente, cíclica, procesual y dialógica del proceso de aprendizaje de los educandos, tomando en
cuenta la participación del docente, y de la comunidad. el estudiante demuestra habilidad artística, entonces es abrir un dialogo al
interior de los padres de familia para desarrollar estas habilidades con material pertinente y motivar sus participaciones personales
en el entorno inmediato escolar.
Evaluación de todo lo correspondiente a valores en la formación integral que puede ser observada en las actitudes comunitarias,
reciproco, solidarias.
Valoración de actitudes emprendedoras, innovadoras, investigativas, creativas y artísticas, en comunión con la naturaleza. Las
prácticas musicales requieren un alto grado de compromiso y disciplina personal, por lo que es razón suficiente para el estudiante
que por decisión propia y personal adopta emprender el aprendizaje de un instrumento es en alto grado valorable con las
características señaladas.
En la evaluación, debemos considerar principalmente el conjunto de saberes y conocimientos adquiridos en los procesos
realizados, más que el logro de un trabajo terminado y de calidad artística.
46
Puede ser que los participantes en cualquier edad o etapa, no posean las habilidades para la expresión artística, sin embargo la
evaluación podrá aprovechar en realizar observaciones y descubrimientos con criterio artístico, así como evaluar la forma de
desarrollar habilidades que le permitan continuar con la exploración de sus intereses.
Lo referentes principales son los productos. La calidad de los mismos validan los criterios para su ponderación cualitativa y
cuantitativa. Así mismo los educandos demuestran que son capaces de adaptar conocimientos adquiridos, en resoluciones de la
vida familiar y socio comunitario.
Para el modelo socio comunitario productivo, la evaluación debe responder sus características, en particular DEL MODELO
SOCIOCOMUNITARIO PRODUCTIVO en el subsistema de Educación regular y en sus diferentes niveles, comprende:
Una valoración integral permanente, cíclica en el ámbito artístico musical, procesual en las observaciones permanentes de su
progreso personal y grupal, dialogo en permanente interrelación de dificultades y progresos del aprendizaje de los educandos,
tomando en cuenta la participación del docente, y de la comunidad.
Los referentes principales son los productos. La calidad de los mismos validan los criterios para su ponderación cualitativa.
Por las características del modelo, la evaluación responde a las cuatro dimensiones ser, saber, hacer, decidir. Cuatro momentos
que interactúan durante el proceso educativo productivo:
Si se evidencia con plenitud estos principios, entonces el proceso educativo es altamente satisfactorio.
ANALISIS DE LAS ACTIVIDADES Y TRABAJOS DE LOS ALUMNOS
Presentación de propuestas de trabajo artístico.
Exposiciones artísticas personales colectivas.
Monografías que denoten investigación respecto a la sistematización de textos de canciones regionales comunitarias.
Resúmenes de trabajos de audición, ruta histórica de la música, repertorio escolar y teorías de la música.
Trabajos de ampliación y síntesis.
Cuadernos de clase, apuntes relevantes de los ejercicios personales y colectivos.
INTERCAMBIOS ORALES CON LOS ALUMNOS
Dialogo; entrevistas; asambleas; puestas en común; asambleas con la comunidad Evaluaciones teóricas.
PRUEBAS ESPECÍFICAS Pruebas de capacidad motriz. Expresiones y producciones artísticas, habilidades artísticas.
47
7. BIBLIOGRAFÍA
DIAZ, G. José (1977). Música Boliviana, Editorial Puerta del Sol, La Paz Bolivia.
AUZA. Leon Atiliano (1985) “Historia de la música Boliviana” Cochabamba. Ed. Los amigos del libro.
GAINZA, Violeta Hemsy.(2002) Pedagogía musical. Buenos Aires Argentina Ed. Lumen.
GAINZA, Violeta Hemsy.(1997) Transformación de la Educación Musical. Buenos Aires Argentina Ed. Guadalupe.
GAINZA, Violeta Hemsy. (1977)Fundamentos, Materiales, y técnicas de educación Musical. Buenos Aires Argentina Ed. Ricordi
Americana
Gamonal, A. (2003). Concepción del aprendizaje. En Lamata, R. y Rodríguez, R. (coord.) La construcción de procesos formativos en
la educación no formal. (pp. 57-94). Madrid: Narcea.
Cremades,A.(2006).Laeducaciónmusicalenlaeducaciónprimaria.Artículoen¡línea:http://www.tallermusical.net/cgibin/yabb/YaBB.pl?
board=practica;action=display;num=1163779680 [consultado el 24 de enero de 2008]
Gamonal, A. Concepción del aprendizaje. En Lamata, R. y Rodríguez, R. (coord.) La construcción de procesos formativos en la
educación no formal. (pp. 57-94). Madrid: Narcea. 2003
GALLEGO, C. “Familias y docentes en una tarea común: la educación musical del niño y la niña” en Revista mensual de publicación
en Internet. Marzo, nº 26. 2000
AHORONIÁN, Coriún. Conversaciones sobre música, cultura, e identidad. Montevideo: Tacuabé, 2004
AHORONIÁN, Coriún. Introducción a la música. Montevideo: Tacuabé, 2004.
“PROYECTO DE LA NUEVA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO”. Publicación de Editorial e IMPRENTA c Ibañes. La Paz
Bolivia 2008.
PROPUESTA DE TRANSFORMACION DEL DISEÑO CURRICULAR DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL BOLIVIANO”
Sistematizacion de los programas de areas y disciplinas por subsistemas y niveles. Comisión: Educación Comunitaria y Vocacional.
Prof. Lic. Jorge Villca Santos. Consultor. Producto 6 Ministerio de educación y culturas La Paz Bolivia . 2007.
48
COMPILADO DE DOCUMENTOS CURRICULARES” Ministerio de Educación y Culturas. Primer encuentro Pedagógico del sistema
Educativo Plurinacional. La Paz Bolivia, 2008.
Foro Latinoamericano de Educación Musical Bolivia (FLADEM-BOL), propuesta de trabajo para diseño curricular base de
educación musical, abril 2009.
De acuerdo a la nueva Constitución Política del estado y conforme al proyecto de Ley de Educación Avelino Siñani – Elizardo Pérez,
la Educación Física, deportes y recreación está considerada como una práctica de vida, que no solo se remite al conocimiento de
técnicas y actividades deportivas. Trasciende a estas como realidades socio–culturales inherentes a la naturaleza humana, para la
convivencia, adaptación, desenvolvimiento y transformación de las condiciones de vida.
Promueve la capacidad, el desarrollo físico y mental para un conocimiento del cuerpo y generar una actitud positiva productiva
hacia estilos de vida saludable, por mantener vigente su potencial biológico, psicológico y desempeñarse en la vida cotidiana.
Desarrolla habilidades motoras que le permitan explorar y adaptarse al entorno, reconocer su cuerpo y posibilidades de movimiento.
Finalmente desarrolla aquellas habilidades sociales y personales necesarias para interactuar con otros, dentro y fuera de su entorno
sociocultural.
Recupera y revaloriza, los saberes y conocimientos prácticos ancestrales de las diferentes actividades físicas, recreativas y
deportivas basados en principios culturales propios para incentivar y fortalecer la autoestima en base a la identidad, de los
diferentes contextos geográficos. Fortalece el espíritu transformador y la práctica deportiva con autodeterminación orientado
hacia el desarrollo de tecnologías propias para el alto rendimiento deportivo.
Fortalece el espíritu recreativo y deportivo a través de la recuperación de lógicas y practicas comunitarias de organización de los
pueblos, orientado al desarrollo e intercambio de metodologías y tecnologías aplicados al deporte para la participación inclusiva de
todos los sectores a las actividades recreativas y deportivas, basados en una relación dialógica que fomenta los principios de
solidaridad, cooperación tolerancia y respeto para una sana competencia y vivir bien.
49
Promueve una cultura física, deportiva y recreativa con valores socio comunitario, rescatando valores culturales de nuestros pueblos
que permitan la práctica de los juegos y deportes individuales en equipo para una adecuada salud física, mental y psicológica y
convivir en armonía en las diferentes regiones y el ecosistema.
La Educación Física, deportes y recreación brinda las condiciones del ser, hacer, saber y decidir para el desarrollo pleno del ser
humano en forma individual y colectiva en diferentes contextos a través de una conciencia crítica y reflexiva, formando equipos
colectivos competitivos con identidad y espíritu solidario en la comunidad, para la transformación productiva del entorno.
2. FUNDAMENTACION
El área de Educación Física, deportes y recreación tiene un cuerpo de conocimientos suficiente y especifico, derivado de una
metodología científica, su objetó de conocimiento es el movimiento humano, pero no desde el punto de vista mecánico, sino desde
una cargada intencionalidad cognoscitiva, afectiva y social, es la demostración de procesos cognoscitivos, afectivos, motores que no
se pueden separar mas al contrario nos ayudan al fomento de actitudes de respeto, cooperación, relación social, trabajo en equipo
pertenencia al grupo responsabilidad justicia y amistad para resolver problemas de nuestra realidad, fortaleciendo la convivencia
armónica y complementaria del hombre y la naturaleza para vivir bien.
Dentro de los procesos de cambio, de construcción del Estado Plurinacional, digna y democrática, la Educación Física, deportes y
recreación juega un papel fundamental, ya que en sus prácticas se vivencian procesos de organización, participación, decisión y
respeto. Esto influye en la conformación de una sociedad comunitaria, productiva y revolucionaria, que revaloriza la diversidad
sociocultural del país.
En tal sentido el área de Educación Física, deportes y recreación se fundamenta en los siguientes aspectos:
2.1. La Educación Física, deportes y recreación desde sus más remotos orígenes nace, juntamente con el hombre, pero no estaba
destinado a favorecer el desarrollo corporal, la historia nos muestra el cambio que se presenta en el transcurso del tiempo y la
evolución que se da para diferentes fines:
- En la Prehistoria para sobrevivir.
- En las civilizaciones Pre-Helenísticas para defenderse.
- En la época Clásica Greco-Romana como defensa, promoción social, embellecimiento corporal y recreación.
- En la Edad Media, el culto al cuerpo desaparece por motivos de religión
Podemos decir que los pueblos en la historia, se entregaron a numerosas actividades físicas, juegos, etc., sin una planificación
pedagógica para la actividad física.
Para fines del siglo XX se aumenta la preocupación para mejorar la calidad de vida, lo cual ha presentado dos aspectos que debe
tomar la Educación Física, deportes y recreación para la salud que va en beneficio de toda persona y la educación para el ocio a
través del cual se enseña al niño, joven y personas adultas a ocupar racionalmente su tiempo libre.
En Bolivia nuestras comunidades, pueblos y culturas, tanto los juegos como los ejercicios físicos estaban presentes como una forma
de entrenamiento para la vida, manifestada en actividades diarias de nadar, cazar, pescar, pelear, correr, atrapar lanzar, trepar,
competir y otros. Los cuales eran indispensables para su desarrollo social, político, económico, cultural y mágico – religioso. En
50
muchos de los casos, estas actividades, estaban acompañados de música, danza y poesía enmarcándolas en grandes fiestas
donde las personas participaban a través de pruebas físicas en conjunto, porque se tenía clara la idea de bienestar colectivo.
2.2. Porque reivindica nuestras identidades culturales, potenciando las sabidurías, valores éticos morales, espiritualidades,
relacionados con la práctica de actividades físico, deportivas, recreativas que fomentan la interrelación de convivencia comunitaria,
responsabilidad respeto mutuo y trabajo en conjunto.
2.3. La epistemología es la reflexión sobre el saber, el conocimiento y la investigación científica. La Educación Física, deportes y
recreación rescata saberes y experiencias que se complementan con conocimientos científicos y tecnológicos de la diversidad
universal, con el fin de consolidarla como practica de vida.
2.4. Es la capacidad de un conocimiento y aceptación de uno mismo, el desarrollo del autocontrol, la integración social, y la toma de
decisiones expresadas en la práctica-teoría-producción, manifestada en él;
- Deporte y la actividad física que fomenta a mejorar las condiciones de vida de las y los estudiantes para desarrollar las aptitudes
corporales y el sentido de competencia y de lucha y llevar una vida saludable, productiva y activa. De esta forma se promueve la
formación y consolidación de una cultura deportiva entre todos los grupos sociales sin importar la edad, raza o religión, en todas las
regiones del país.
- El juego y sus manifestaciones de expresión, de encuentro e intercambio de experiencias lúdicas que rescata saberes y
conocimientos de nuestros pueblos, exteriorizados en procesos culturales.
- En lo recreativo la Educación Física, deportes y recreación se centra en el uso del tiempo libre para la prevención de muchos
males sociales (delincuencia, drogadicción, etc.), pero también ayuda a vincular al individuo a su propia corporalidad y adaptación a
su entorno, físico y natural para desenvolverse en comunidad e interrelación con el contexto socio-cultural.
- En el ámbito de la salud e investigación científica, la Educación Física, deportes y recreación va al apoyo y al estudio de aspectos
físicos como la higiene, orientación a la salud, y aspectos psicológicos del ejercicio y el deporte, y la recreación donde la
investigación se dirige al análisis de que factores psicológicos afectan al rendimiento físico de los individuos, o a la comprensión de
la forma en que la participación en el deporte y la actividad física afectan al desarrollo, la salud y el bienestar personal. (Tema que
hasta el día de hoy no es abordado de manera científica en la práctica deportiva Boliviana)
3. OBJETIVO
Promovemos valores éticos, morales en el entorno sociocomunitario, a través de valoración física, deportiva, recreativa y cognitiva,
organizando eventos en las diferentes disciplinas, para la formación de talentos superiores, que permitan el desarrollo productivo de
la comunidad.
4. CONTENIDOS CURRICULARES
51
52
PRIMER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN FISICA DEPORTES Y RECREACIÓN
53
PRIMER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN FISICA DEPORTES Y RECREACIÓN
SEGUNDO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE Área Educación fisica deportes y recreación
54
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
Aplicando los saberes, ciencia, técnica y tecnología a la Desarrollamos la técnica, tácticas y valoramos la responsabilidad de modificar la estructura corporal,
producción sociocomunitaria. al aplicar un plan de ejercicio físico para la prevención de la postura física y alteraciones traumáticas
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE del sistema muscular y esquelético de los integrantes de la comunidad educativa.
VALORACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS CULTURALES APLICADAS
EN LA PRODUCCIÓN DE NUESTRO ENTORNO
DIMENSION CONTENIDO CURRICULAR Y EJES ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTOS
ES ARTICULADORES
Interpretación de normas de actividades Ejercicios de calentamiento de acuerdo a la disciplina
SER Demuestran Desarrollo
físico deportivos.
Estudiantes sugieren determinadas tareas responsabilidad en las formativo físico
Composición corporal Físico y Mental. acciones técnico deportivo.
Enseñanza reciproca de actividades físicas
El cuidado y dominio del cuerpo. tácticos y del cuidado
Enseñanza en formación de equipos al realizar de su cuerpo. Previene
Capacidades físicas y coordinativas. actividades y serie de ejercicios Identifican las problemas de
SABER El juego como manifestación Actividades guiadas individual y de equipo condiciones que debe salud.
socicomunitaria y cultural. cumplir un plan de
Métodos continuos y fraccionados (de aptitud física actividades físicas y
Aspectos técnicos y tácticos de los relacionados con la salud)
deportivas
diferentes deportes individuales y de
conjunto. Resistencia aeróbica, anaeróbica y cardiovascular. Aplican planes que
HACER beneficien a su
Desarrollo de las capacidades motrices Análisis de cada una de las actividades
composición corporal,
condicionales y coordinativas. Orientar sobre el cuidado del medio ambiente para tomando en cuenta las
Los juegos populares y tradicionales de la vivir bien. características
comunidad. Identificación de los niveles de condición física. técnicas y tácticas del
entorno
Control de la condición física.(M.S.) de Practicas de diferentes sistemas de relajación.
estudiantes. sociocomunitario
Toman conciencia de
DECIDIR Práctica y fomento: atletismo, natación la práctica deportiva
fútbol, básquetbol voleibol y otros. que beneficia a la
Análisis y prevención de males y salud
alteraciones traumáticas musculares y
esqueléticas.
Control de aptitud física.
SEGUNDO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN FISICA DEPORTES Y RECREACIÓN
55
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
APLICANDO LOS SABERES, CIENCIA, TÉCNICA Y TECNOLOGÍA A Valoramos el respeto, solidaridad, cooperación, y honestidad, a través de la vivencia de actividades
LA PRODUCCIÓN SOCIOCOMUNITARIA lúdicas deportivas para vivir bien en armonía con la naturaleza.
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE
INNOVACIÓN Y DESARROLLO DE LAS TECNOLOGÍAS PROPIAS
ADECUADAS A NUESTRA REGIÓN
DIMENSION CONTENIDO CURRICULAR Y EJES ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTOS
ES ARTICULADORES
Demuestra
Las bondades de la práctica de las Ejercicios de calentamiento.
SER satisfacción frente a Promover la
disciplinas deportivas.
Preparación física de acuerdo a las disciplinas las actividades al aire modalidad de la
La practica de valores en el desarrollo de libre. práctica
las disciplinas deportivas. Investigan y conocen a través de medios variados,
Reconocemos las deportiva
los distintos juegos (tradicionales, populares, del
SABER Los materiales para diferentes disciplinas entorno practicado). características de los recreativa a
deportivas. valores deportivos, campo traviesa.
Aplicación de reglas en los diferentes juegos, tomando en cuenta los
Los deportes más conocidos en la (convocados por los mismos estudiantes )
pisos ecologicos.
comunidad.
Practicas Individuales, por parejas y en equipo. Ejercita la recreación y
HACER Vivencias lúdicas pre deportivas. técnicas de seguridad.
Plantean y realizan actividades que impliquen el
Las disciplinas deportivas de voleibol y Maneja elementos
respeto de reglas dados a través de los juegos
otros. tecnológicos y
Trabajos en equipo en organización de eventos naturales de
Vivir en armonía con el cosmos y la deportivos (por equipos o afinidad deportiva) orientación.
naturaleza, en la práctica físico-deportivo. Manifestar
DECIDIR Control de aptitud física. Describir las actividades realizadas convivencias de
respeto y solidaridad
Elaborar materiales didácticos de objetos para la dentro y fuera de la
practica de las disciplinas deportivas. comunidad educativa,
para vivir bien.
TERCER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN FISICA DEPORTES Y RECREACIÓN
TERCER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN FISICA DEPORTES Y RECREACIÓN
CUARTO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA EDUCACIÓN FISICA DEPORTES Y RECREACIÓN
60
5. ESTRATEGIAS METODOLOGICAS
Motivar a los estudiantes que tengan la experiencia de aprendizaje de dos o más deportes, recreativas al aire libre, y su relación
con la salud, la técnica de cada deporte, actividad recreativa o progreso físico deberá ser enseñada de manera progresiva,
respetando la individualidad de cada uno los estudiantes en relación a sus habilidades y destrezas motrices
Condicionar el juego recreativo o deportivo a las reglas y principios comunitarios y del contexto proximo.
Realizar competencias y torneos donde los estudiantes puedan trabajar en comunidad para ver sus logros y dificultades.
Realizar actividades donde utilicen principios generales del juego para la resolución de diferentes problemas técnicos y tácticos
durante la práctica.
En la aplicación de juegos deportivos las habilidades motrices de los estudiantes se irán adaptando de acuerdo a las
características de cada deporte.
Organización de grupos fijando algunos roles dentro de cada uno, para la planificación y diseño de actividades: deportivas,
gimnásticas y rítmicas.
a) Utilizar el material apropiado en cada etapa para evitar accidentes, lesiones o lo que es peor entorpecer o atrofiar algunos
parámetros motrices, que se van desarrollando en los estudiantes.
b) Organizar a los estudiantes en las actividades de acuerdo a las disciplinas deportivas y habilidades motrices.
c) Poner en práctica todo tipo de actividades para que los estudiantes puedan resolver problemas psicomotrices.
d) Trabajar siempre con el cuerpo para que los estudiantes experimente todo tipo de posibilidades físicos motrices.
e) Importante iniciar las sesiones de clases con una adecuado calentamiento y explicarles a los estudiantes el por que es
importante hacerlo.
f) Propiciar el interés para que los estudiantes se interesen por la práctica del ejerció físico como herramienta para el cuidado de
su salud, de esta forma se adquiera la importancia y la responsabilidad de cultivar su cuerpo y mente en forma sana.
g) En cuanto a actividades dirigidas a los deportes es importante recordar etapas sensibles o parámetros motrices que se deben
respetar en los estudiantes
h) Se debe orientar ciertos movimientos dirigidas a actividades pre deportivo y deportivo.
i) Utilizar todo tipo de material deportivo para interiorizar a los estudiantes en la práctica de estos.
j) Impulsar que la práctica deportiva recreativa y física se consolide en todas sus modalidades (ley 2770)
6. EVALUACION
En esta etapa, el proceso de evaluación debe tomar dos momentos:
1. Priorizar el proceso de desarrollo y superación de cada estudiante con respecto a si mismo.
2. Y un segundo momento debe estar involucrado en relación con los demás, es decir en relación a sus pares.
En un sentido práctico y orientador, los criterios de evaluación se deben construir considerando los siguientes elementos
61
6.1. DIMENSIONES DE LA EVALUACIÓN
Técnicas de observación:
Lista de cotejos
Planillas de seguimiento
Cuadernos de evaluación
Informes
Entrevistas
Test
62
7. BIBLIOGRAFIA
III Congreso Nacional de Educadores de Educación Física, Sucre – Bolivia, Enero 2007.
Chavarría, Navarro Xavier – La Educación Física en la Enseñanza Primaria: Del diseño Curricular Base a la Programación de
las clases, Barcelona, España, 1993.
Méndez Giménez Carlos – los Juegos en el curriculum de la Educación Física Madrid 1996
Puelles, Méndez Daniel, Manal de la Educación Física para la Educación Primaria, Perú, Lima, 2003.
Subid Annemarie “ Principios de la Educación Física” Argentina 1980
Ramírez X, Ramos R, Valdés M “Orientaciones metodológicas de Educación Física” La Habana 1973.
Petrus A “El deporte como factor de socialización” Barcelona 1999
Internacional Amateur Athletic Federation “Introducción a la teoría del entrenamiento” 2000
Martines García Carlos, “Teoría y practica del entrenamiento aplicado al fútbol”
Cantarero Carlos, “Del aprendizaje a la alta competencia” España 2001
Torres J. y Rivera E., “Educación Física” España 1998.
Revista digital Educación Física y Deportes /// www.efdeporte.com
Dorsch Friedrich, “Diccionario de psicología” Barcelona 1994.
63
DOCUMENTO DE SISTEMATIZACIÓN DE PLANES Y PROGRAMAS PARA LA EDUCACIÓN REGULAR
CAMPOS DE SABERES Y CONOCIMIENTO: SOCIEDAD Y COMUNIDAD
ÁREA DE SABERES Y CONOCIMIENTO: CIENCIAS SOCIALES.
DISCIPLINAS: HISTORIA, ANTROPOLOGIA, SOCIOLOGIA Y EDUCACION CIUDADANA
NIVEL: EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA
1. CARACTERIZACIÓN
El área de Ciencias Sociales estudia a la persona como miembro de la sociedad y su medio geográfico. Se caracteriza por
establecer una armonía en las relaciones intra interculturales a partir del diálogo entre saberes, conocimientos y valores propios de
los pueblos indígena originario campesinos y los de las otras culturas. El estudio de las Ciencias Sociales, promueve el desarrollo
de capacidades de localización, descripción, análisis, reflexión, comprensión y explicación de los procesos y hechos sociales que se
dan en las interacciones sociales y culturales de las poblaciones en contacto, en el marco de la diversidad, con principios
descolonizadora, liberadora, revolucionaria y transformadora, para lograr una sociedad inclusiva, democrática, participativa y de
consensos orientada al desarrollo sociocomunitario productivo de nuevos conocimientos y de pensamiento crítico e ideológico en la
diversidad demográfica y cultural de nuestro país.
El área esta compuesta por las siguientes disciplinas: Historia, Antropología, Sociología y Educación Ciudadana. Las mismas
aportan a la transformación de la sociedad, a través de una articulación dinámica que funciona como eje central en la existencia y
desarrollo de la vida de la comunidad, cuyo objetivo educativo integral atiende a las características heterogéneas de la población en
general tomando en cuenta las actuales expectativas políticas y sociales del país, en el marco del modelo educativo
sociocomunitario productivo.
Las Ciencias Sociales desarrolla actitudes de reafirmación y revalorización de los pueblos indígena originario campesinos y
movimientos sociales urbano-populares, los mismos van fortaleciendo la identidad cultural tanto a nivel local, regional y nacional a
través de una educación en y para la vida. Esto implica la transformación de las estructuras económicas, sociales, culturales,
políticas e ideológicas de nuestro país.
Por tanto el área se constituye en un instrumento de construcción y fortalecimiento de la identidad cultural, ideológica-política,
económica del Estado Plurinacional, incorporando el principio de educación descolonizadora como pilar fundamental de la
construcción de una sociedad inclusiva, democrática, de consensos e intra intercultural y plurilingüe, basada en la reciprocidad y
complementariedad, donde los pueblos logren consolidar el vivir bien en comunidad.
Establece la interdisciplinariedad a partir de los aportes y relacionalidad de las disciplinas que la conforman. Asegura que las
comunidades educativas no tengan una visión fragmentada de la realidad social, logrando aproximar a estas a una comprensión y
explicación de la complejidad y causalidad múltiple de los procesos políticos, económicos y sociales. De esta manera consolidar el
Estado Plurinacional de Bolivia, basada y fundamentada en “el vivir bien” de la comunidad y en armonía con la naturaleza.
64
2. FUNDAMENTACIÓN
La enseñanza de las Ciencias Sociales, responde a la necesidad de transformación social productiva, cultural, económica,
ideológica y política del país, a partir del estudio de los saberes y conocimientos de los pueblos indígena originario campesinos y la
diversidad cultural. Fortalece la identidad del Estado Plurinacional al educar personas libres, autónoma, crítico, propositivo y
contestatario, protagonistas de su propia historia y con perspectivas a mejorar la misma, con una visión de educación
descolonizadora, liberadora, revolucionaria y transformadora en la comunidad.
El área se fundamenta en la cosmovisión de las naciones existentes en el país, en los saberes y conocimientos propios de nuestras
culturas indígena originaria campesinos y la diversidad cultural, para consolidar la revolución democrática y cultural de nuestro país,
en base al estudio de las disciplinas que componen el área, reconstituyendo una Bolivia con dignidad, honestidad y transparencia
desde el proceso educativo del campo de la comunidad y sociedad, en particular del área de ciencias sociales.
Las Ciencias Sociales incluye en el proceso educativo, saberes, conocimientos, valores sociocomunitarios, derechos ciudadanos y
sociológicos apropiados, que fortalezcan la identidad de los pueblos indígena originario campesinos y la diversidad demográfica de
nuestro país, promoviendo el reconocimiento, la valoración y desarrollo de la cultura propia en dialogo con otras culturas.
El área de Ciencias Sociales tiene por base la integralidad, orientados a la satisfacción de las demandas sociales, educativas,
culturales y lingüísticas a través del estudio de los saberes y conocimientos ancestrales y nuevos, relacionando la práctica teoría
práctica, atendiendo a la diversidad demográfica del país, representada por las y los jóvenes estudiantes y de toda la población
anteriormente excluida y marginada de sus derechos más elementales, dando respuesta a las particularidades individuales y
colectivas a través de una educación integral con calidad y pertinencia.
Por tanto el área se constituye en un instrumento de construcción y fortalecimiento de la identidad cultural, ideológica-política,
económica del Estado Plurinacional, incorporando el principio de educación descolonizadora como pilar fundamental de la
construcción de una sociedad inclusiva, democrática, de consensos e intra intercultural y plurilingüe, basada en la reciprocidad y
complementariedad, donde los pueblos logren consolidar el vivir bien en comunidad.
El enfoque de las Ciencias Sociales dentro el Sistema Educativo Plurinacional, se orienta en los principios ideológicos y políticos
de la ley Avelino Siñani – Elizardo Pérez, es decir es holística, interdisciplinar, transdisciplinar, sociocomunitario e histórico-cultural.
Es holístico porque tiene una visión global del conocimiento, descartando toda percepción aislada, particular y parcelada. A partir de
este enfoque se deben rescatar los saberes y sabidurías de los pueblos originarios, interrelacionándolos con el conocimiento
universal. En este sentido, el área se constituye como eje fundamental, vertebrador y transformador del nuevo diseño curricular para
la diversidad.
Es interdisciplinar porque en su aplicación considera y articula los conocimientos de varias disciplinas, superando de esta manera el
enfoque disciplinar o mono disciplinar tradicional, es decir que los fenómenos sociales y naturales deben ser comprendidos y
explicados a partir de la relación de múltiples disciplinas.
Es transdisciplinar porque trasciende el conocimiento sistemático disciplinar y permite una mejor comprensión de su contexto y el
mundo social, del conocimiento material y espiritual en forma unitaria, es decir, supera la ruptura de la relación del ser humano y la
naturaleza. Enfoque que sustenta un nuevo paradigma del conocimiento en función de la complejidad de las ciencias sociales, esto
65
“implica también una verdadera creatividad, articula teorías, métodos y procedimientos provenientes de las disciplinas, pero en
función de la especificidad de los problemas por resolver”
Es sociocomunitario, histórico-cultural porque incorpora elementos sociocomunitarios e históricos-culturales propios de su contexto
al proceso educativo, que garantiza la función integral del estudiante, a partir del fortalecimiento de su identidad cultural y sus
necesidades educativas primordiales.
3. OBJETIVO DEL AREA
Fortalecemos la identidad cultural de nuestros pueblos, a partir del estudio crítico de los hechos históricos, sociales, económicos y
políticos, a través de la aplicación de procesos educativos comunitarios e interactivos, articulando la diversidad territorial
plurinacional, para contribuir integralmente a la producción y descolonización de la sociedad del Estado Plurinacional.
4. CONTENIDOS CURRICULARES
___________________________________________________________________
1 María Luisa Soux ¨Las Ciencias Sociales en el ciclo secundario, Estado de la cuestion y propuesta en algunos países. Enero 2006.
66
PRIMER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA HUMANISTICA: CIENCIAS SOCIALES
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
UTILIZANDO RACIONALMENTE NUESTROS RECURSOS
NATURALES Y SOCIALES Revalorizamos las diversas formas de relación del hombre con su hábitat, a partir del estudio del origen
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE del hombre, los saberes y conocimientos de las culturas precoloniales, de manera analítica, reflexiva,
critica y propositiva, para reconstituir una sociedad que reconozca su ser social, cultural, espiritual y el
RECONOCIMIENTO DE LAS POTENCIALIDADES pensamiento en su contexto real.
SOCIOCULTURALES
Proceso Sociocultural de la Humanidad -Concientización sobre el uso racional de los recursos naturales Demostración de
en la interacción del hombre con su hábitat. relaciones
SER
*Estudio del origen del hombre a partir de las comunitarias, la -Textos escritos
diferentes teorías antropológicas. -Conocimiento teórico del proceso histórico y sociocultural de la pertenencia e sobre las
humanidad de manera comunitaria y crítico, a partir de la identidad cultural tradiciones,
*Estudio de la historia y las épocas que recolección de información, sobre teorías del origen de la tierra, costumbres,
sobrellevo la humanidad. del hombre y las primeras manifestaciones culturales de Abya -Análisis reflexivo, leyendas y
Yala. critico y mitos de las
*La antropología, su historia e importancia. propositivo de la culturas pre
-Realización de un cuadro sobre la línea del tiempo y la ciclicidad, historia coloniales.
*Cultura y civilización. con material adecuado (cartulina, papel sabana, bond resma u sociocultural de la
otros.) donde explique las eras geológicas, el origen de la tierra y humanidad y
SABER *Rutas de poblamiento y sus primeras la aparición del hombre. culturas pre
manifestaciones materiales y espirituales de coloniales de -Trabajos
los primeros habitantes de Abya Yala. -Construcción de relaciones (Ej. Mapas conceptuales, mapas Abya Yala. producidos en
mentales, redes semánticas u otros), sobre el proceso el proceso
sociocultural de la humanidad. -Relación e educativo:
Culturas Precoloniales de Abya Yala inferencia de los Cuadros sobre
-Identificación de los valores sociocomunitarios de las culturas contenidos las eras
*Culturas aldeanas y el desarrollo precoloniales de Abya Yala. desarrollados. geológicas y la
HACER socioeconómico en los andes del sur de Abya -Elaboración y aparición del
Yala: Wancarani, Chiripa y Tiwanaku. -Deducción antropológica y sociológica de la vivencia armónica producción de hombre,
de los pueblos prehispánicos, relacionando con diversas culturas, cuadros elementos
*Localización y el proceso de difusión de la de manera oral y escrita. didácticos, culturales de
cultura Wancarani. relaciones, mapas los pueblos pre
-Análisis reflexivo, crítico y propositivo del proceso de geográficos, coloniales,
socialización y tecnológica de las culturas prehispánicas, de textos escritos y cuadros de
manera comunitaria en el aula y fuera de ella obteniendo otros, sobre la relaciones,
conclusiones. vivencia y la mapas
cosmovisión de geográficos,
*Ubicación geográfica y su avance cultural del las culturas pre etnolingüística
pueblo Chiripa. coloniales. y otros.
67
-Aplicación de estrategias didácticas adecuadas a los contenidos.
*Cultura Tiawanacota y fases de su desarrollo (Ej. Contrastando las culturas u otros) -Manifestación de
social, espiritual, económico y político. convivencia
-Análisis crítico sobre la proyección de videos de las culturas comunitaria en
*La cultura aimara: Su desarrollo social precoloniales. armonía con la
cultural, espiritual, económico y político. naturaleza.
-Visita-estudio a los museos y sitios arqueológicos para rescatar
*Las manifestaciones materiales y espirituales saberes y conocimientos ancestrales. -Expresión
de la Cultura Mollo. contrario a toda
-Producción de cuadros didácticos, diseñando los diferentes clase de exclusión
*El Tahuantinsuyo: organización social, elementos culturales de los pueblos precoloniales de manera para el vivir bien.
cultural, económica, político y su incidencia en comunitaria en el aula.
la actualidad.
-Construcción de relaciones (mapas conceptuales, mapas
DECIDIR *Relacionalidad étnica y su cosmovisión de las mentales, redes semánticas o cuadros sinópticos), cartas
culturas de Amazonía y el Chaco de nuestro geográficas sobre las culturas pre coloniales y mapa
país. etnolingüística de nuestro país, en material adecuado de manera
comunitaria.
68
PRIMER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA HUMANISTICA: CIENCIAS SOCIALES
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
UTILIZANDO RACIONALMENTE NUESTROS RECURSOS
NATURALES Y SOCIALES Fortalecemos las diferentes manifestaciones socioculturales de los pueblos de nuestro país, a partir
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE del conocimiento e identificación de los elementos culturales del periodo de choque de culturas y la
resistencia a la invasión europea, de manera analítica, reflexiva, crítica, y propositiva, para
DECONSTRUCCIÓN DE LOS FENÓMENOS TECNOLÓGICOS, consolidar el proceso de descolonización.
SOCIALES, CULTURALES Y SU APLICACIÓN
*Pensamiento Político e Ideológico de los -Conocimiento teórico sobre el desarrollo ideológico y Valoración del
pueblos originarios de nuestro país antes de político de los pueblos prehispánicos, de manera analítica, pensamiento -Textos escritos
la invasión europea. reflexiva, crítica, propositiva y comunitaria en el aula o fuera solidario y sobre
SER de ella. complementaried la explotación
*Desarrollo social, cultural, espiritual, ad, en el avance de nuestros
económico y político de los pueblos Maya y -Emplear estrategias didácticas adecuadas para entender e cultural del recursos
Azteca del Abya Yala. interpretar mejor los contenidos. (Ej. V de Gowin u otros). entorno y la naturales y
comunidad. humanos en la
69
El Abya Yala como Escenario de la colonia y de las
Invasión Europea y sus Consecuencias -Análisis e leyendas o
Funestas. inferencia sobre mitos del gran
los artículos Paititi
*Invasión europea al escenario de Abya Yala -Valoración de saberes ancestrales y conocimientos mencionados de
y el choque de culturas. nuevos, a partir de la información recopilada de los adultos la NCPE y la -Trabajos
mayores de la comunidad, a través de entrevistas, invasión europea, producidos en
*Guerra civil y noticias de los primeros encuestas u otros instrumentos. su organización el proceso
SABER españoles en el Tahuantinsuyo. administrativa y el educativo:
-Discernimiento teórico, sobre el proceso y consecuencias proceso Cuadros
*Proceso de aculturación, mestizaje y de la invasión europea a nuestro Abya Yala, de manera sociocultural del comparativos,
resistencia de los pueblos originarios de Abya comunitaria, reflexiva y crítica. coloniaje en de relaciones,
Yala a la invasión española. nuestro cartas
-Construcción de cuadros comparativos sobre el proceso continente. geográficas y
*Consolidación de la invasión española y las cultural y formas de organización social, económicas y otros sobre las
expediciones al Collasuyo. políticas de los pueblos originarios de nuestro continente y culturas de
de los españoles, de manera comunitaria en el aula. -Identificación y Mesoamérica y
*Estructuración administrativa del relación en el la
Tahuantinsuyo por la España cristiana. -Debate sobre la diferencia cultural y tecnología de armas proceso estructuración
que hubo entre los invasores y los pueblos indígenas, educativo, sobre administrativa
utilizando la técnica del panel. los derechos y de la colonia.
*Fundación de ciudades en el Alto Perú al deberes
estilo arquitectónico europeo, fundamentales,
-Realización de cuadros comparativos sobre las diferentes en la estructura
*Implantación violenta del pensamiento y la formas de trabajo, tanto de la época precolonial y colonial, organizativa del
religión cristiana. de manera comunitaria en el aula. Estado
Plurinacional de
-Recolección oral y escrita de leyendas o mitos del gran Bolivia.
Paititi a través de la búsqueda bibliográfica, entrevistas,
encuestas u otros, para hacer un análisis y reflexión del -Realización y
mismo. producción de
cuadros
-Producción de textos escritos sobre la explotación de comparativos,
nuestros recursos naturales y humanos en la época textos escritos,
colonial, de manera comunitaria y democrática, a partir de relaciones, cartas
HACER la información recolectada a los adultos mayores, a través geográficas,
de entrevistas, encuestas u otros. sobre los
contenidos
-Construcción de relaciones (Ej. mapas conceptuales, desarrollados en
Educación Ciudadana mapas mentales, mapas semánticas u otros), cartas el proceso
educativo.
70
*La estructura organizativa del Estado geográficas sobre las culturas de Mesoamérica y la Progreso de las
Plurinacional de Bolivia. estructuración administrativa en la colonia. actitudes socio
comunitarias
DECIDIR *Los símbolos del Estado Plurinacional de que fortalecen la
Bolivia descolonización.
-Fortalecimiento de las manifestaciones intra interculturales,
*Nacionalidad y ciudadanía en nuestro país. civismo, derechos y deberes ciudadanos, para con nuestro
Estado Plurinacional.
*Derechos y deberes fundamentales del
ciudadano. -Conocimiento teórico del Estado y sus componentes, de
manera colectiva, reflexiva y crítica, en el aula o fuera de
*Educación, interculturalidad y derechos ella.
culturales.
-Análisis reflexivo y crítico de los artículos del 1 al 108 y del
141 al 144 de la Nueva Constitución Política del Estado,
utilizando la técnica de V de Gowin, de manera comunitaria
en el aula.
SEGUNDO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA HUMANISTICA: CIENCIAS SOCIALES
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
APLICANDO LOS SABERES, CIENCIA, TÉCNICA Y TECNOLOGÍA A
LA PRODUCCIÓN SOCIOCOMUNITARIA Asumimos conciencia social de nuestra identidad cultural, a partir de la valoración de la realidad
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE histórica de la lucha indígena contra los invasores europeos, a través del estudio analítico y crítico,
VALORACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS CULTURALES APLICADAS distinguiendo las consecuencias de este allanamiento, para asumir políticas estratégicas de respeto
EN LA PRODUCCIÓN DE NUESTRO ENTORNO a la soberanía cultural y tecnológica del entorno y del país, ante nuevos tipos de invasiones.
71
El Desarrollo Sociocultural en el Alto Perú Conciencia social
Durante la Época del Coloniaje. de nuestra
-Rescate y valoración de acciones solidarias de los indígenas identidad cultural
*El impacto sociocultural en la colonia a partir en la comunidad de la época colonial, a partir de la tanto del contexto
SER de la implantación de la Real Audiencia de información obtenida de los adultos mayores, a través de y del país.
Charcas. entrevistas, encuestas u otros.
-Sociodrama
*Ambición española por metales preciosos y -Foro de Aprendizaje como un espacio para rescatar los -Análisis reflexivo, sobre la
expediciones en busca del gran Paitití. saberes y conocimientos de personas adultas y eclesiásticos crítico y explotación
sobre el papel del cristianismo en la época colonial y en la propositivo sobre minera y
*Implantación de instituciones de explotación y actualidad, para ser tomados en cuenta. el desarrollo agrícola.
saqueo de nuestros recursos naturales. sociocultural de
-Conocimiento teórico sobre el desarrollo sociocultural en el nuestro país en el -Cuadros
*Moneda en el coloniaje y su impacto Alto Perú durante el coloniaje, estudiando de manera coloniaje y el comparativos
socioeconómico en nuestro territorio. comunitaria en el aula, a través de un proceso analítico, periodo de la sobre la
reflexivo y crítico. emancipación. discriminación
SABER *Mineros y comerciantes en la economía social y político
colonial de nuestro país. -Aplicación de estrategias pedagógicas adecuadas para los de la época del
contenidos. (Ej. Contrastando culturas u otros). Representación coloniaje y de
*Saqueo de la plata potosina durante el de sociodramas, la republicana.
sometimiento de los originarios de nuestro -Representación de sociodrama sobre la explotación minera y sobre los
territorio en la colonia. agrícola u otros de manera comunitaria en el aula y fuera de contenidos
ella. desarrollados.
*Explotación y surgimiento de las haciendas
en Charcas, siglos XVI y XVII. -Visita-estudio a los museos coloniales y sitios donde existen -Producción de
construcciones arquitectónicas con recursos naturales y cuadros
*La iglesia: formas de imposición de la religión tecnologías del entorno. comparativos,
HACER y la evangelización de los originarios de Abya cartas geográficas
Yala. -Producción de cuadros comparativos utilizando materiales y las relaciones
adecuados, sobre el tema de la discriminación social y político diseñadas sobre
los contenidos.
72
de la época del coloniaje, como de nuestra vida republicana,
en el aula. -Cartas
*Misiones jesuíticas en Chiquitos y su geográficas de
DECIDIR expulsión. la Real
Audiencia de
*Discriminación social y político en la colonia. Charcas y de
-Construcción de cartas geográficas de Real Audiencia de las rutas
Compromiso que
*Siglo XVIII germen ideológico, político, y Charcas, las rutas de las expediciones invasoras, de manera expedicionarias
asume para ser
económico para el logro de la independencia. individual y comunitaria en el aula. invasoras.
parte en la
consolidación del
*Primeras reacciones de los criollos contra el -Diseño de las relaciones, por ejemplo mapas mentales, -Las relaciones
proceso de
abuso español. mapas conceptuales, mapas semánticas u otros, de manera como mapas
descolonización
comunitaria y en el aula. mentales,
de su entorno y
mapas
del país.
-Análisis reflexivo y crítico del artículo 14 de la Nueva conceptuales y
Constitución Política del Estado. redes
semánticas,
-Aplicación de estrategias didácticas (Ej. La técnica de V de construidas en
Gowin u otros), para comprender las causas que llevaron a base a los
los criollos a reaccionar contra los españoles y la influencia contenidos
ideológica y política del siglo XVIII, en el logro de la planteados.
independencia de nuestro país y otros.
73
SEGUNDO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA HUMANISTICA: CIENCIAS
SOCIALES.
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
APLICANDO LOS SABERES, CIENCIA, TÉCNICA Y TECNOLOGÍA
A LA PRODUCCIÓN SOCIOCOMUNITARIA Conocemos el desarrollo intra intercultural y plurilingüe de la sociedad, a partir del estudio real y
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE critico de las sublevaciones indígenas y el proceso independentista, a través de los avances de la
INNOVACIÓN Y DESARROLLO DE LAS TECNOLOGÍAS PROPIAS ciencia y tecnología de nuestra región y otras, para constituir ciudadanos con visión de cambio,
ADECUADAS A NUESTRA REGIÓN descolonizadora, liberadora y revolucionaria.
74
*Ejércitos libertadores y el -Construcción de cuadros comparativos, para socializar
establecimiento del estado neocolonial. en el medio en que se desenvuelven, sobre la -Elaboración de
discriminación y el racismo en la colonia y en la vida relaciones y
republicana de nuestro país. mapas
geográficos de
*Constitución del Estado Neocolonial. los contenidos -Mapas
señalados. geográficos y
-Construcción de relaciones
-Construcción de relaciones (Ej. mapas conceptuales, cuadros sobre la
mapas mentales, redes semánticas u otros) sobre la comparativos ruptura del
ruptura del orden colonial y la constitución del estado sobre la orden colonial
HACER neocolonial y cartas geográficas sobre las sublevaciones discriminación, el y la
indígenas, las republiquetas y movimientos libertarios. racismo, los constitución del
prejuicios y estado
-Construcción de cuadros comparativos sobre los estereotipos de neocolonial.
prejuicios y estereotipos mas comunes de nuestro entorno la época colonial
Educación Ciudadana y republicana de
y en otro cuadro paralelo plantear soluciones en las que se
nuestro país.
*Derechos de las naciones y pueblos comprometen los miembros.
indígena originario campesinos.
75
TERCER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA HUMANISTICA: CIENCIAS SOCIALES
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
FORTALECIENDO NUESTROS PROCESOS PRODUCTIVOS Fortalecemos los valores de, honestidad y transparencia en el campo productivo, a partir del
estudio de una economía que imperó entre lo liberal y proteccionista, y el rol que asumieron en
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE este contexto, la población indígena de la historia republicana del siglo XIX, de manera analítica,
CONSOLIDACIÓN DE CAPACIDADES DE COMUNICACIÓN E reflexiva, critica y propositiva, que permita reconstituir nuestro Estado Plurinacional sin
INTERACCIÓN SOCIOCOMUNITARIA corrupción, fortalecida en su soberanía y dignidad.
76
*Población plurinacional y plurilingüe en los independencia y liberación de las garras del yugo Melgarejo u
primeros años de la república. español. otros.
-Análisis reflexivo
*Construcción del país: influencia europea en -Análisis crítico de los hechos sociales, culturales, y crítico de los -Productos y
la elaboración de códigos y la económicos y políticos del Estado Neocolonial del siglo actos artesanías
confederación. .1829 a 1839. XIX, para consolidar el proceso de descolonización y administrativos de elaborados en
reconstruir, desde nuestro entorno el Estado los gobiernos del el proceso
*Consolidación de la soberanía nacional. Plurinacional. siglo XIX. educativo.
(1839 – 1847)
-Aplicación de estrategias didácticas pertinentes (Ej. -Inferencia y -Trabajos
*Del populismo al moralismo y los años de la dominó analítico u otros) para vislumbrar mejor el relaciones hechas elaborados
SABER quina. (1848 – 1872) desarrollo social, cultural, económico y político del siglo sobre el como los
XIX, de manera comunitaria en aula. desarrollo mapas
*El debate boliviano en el siglo XIX, Sobre una socioeconómico y mentales,
economía proteccionista o librecambio. -Representación de sociodrama sobre los hechos y dichos cultural del siglo mapas
de Mariano Melgarejo u otros, de manera comunitaria en XIX de nuestro conceptuales,
*La minería de la plata en el siglo XIX y su el aula o fuera de ella. país. redes
impacto socioeconómico. semánticas u
-Participamos en el proceso de producción de diferentes otros.
*La tecnología en la producción agraria y el cultivos y artesanía popular en nuestro entorno, utilizando
proceso social y económico del siglo XIX. tecnologías ancestrales y nuevas. -Mapa agrícola
y minera de
-Visita – estudio a los diferentes museos históricos y Bolivia.
lugares de producción agrícola, artesanal e industrial,
para rescatar diferentes experiencias y técnicas en el Visita-estudio a
*Las mayorías indígena originario campesinos proceso de su obtención. diferentes centros
irrumpen en la historia de nuestro país. (1848) culturales e
HACER históricos.
*El proceso sociocultural de los pueblos Representación
indígenas de las tierras bajas en el siglo XIX. de sociodramas.
77
-Construcción de cartas geográficas sobre la minería,
*El sueño de un federalismo igualitario de agricultura, pueblos indígenas de tierras bajas en Bolivia Compromiso de
Andrés Ibáñez.(1874) y la guerra del salitre. rescatar y
preservar la
*La ambición chilena sobre nuestros recursos -Para recrear la Guerra del Pacifico, se recomienda ver la riqueza cultural y
naturales y la guerra del pacifico. película boliviana “Amargo Mar” y analizar las formas de los valores
organización social existentes durante este periodo de la sociocomunitarios
*La cultura entre la nostalgia virreinal y el guerra del Pacifico de la historia de Bolivia. , para fortalecer la
DECIDIR afrancesamiento. (1829 – 1880) soberanía y
-Análisis reflexivo y crítico de los actos administrativos de dignidad de
*La contradicción entre una sociedad moderna los gobiernos del siglo XIX de nuestro país, utilizando la nuestro país. .
y la realidad diversa de la población, en el técnica de V de Gowin.
gobierno de los conservadores, afines del
siglo XIX.
TERCER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA HUMANISTICA: CIENCIAS SOCIALES
78
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
FORTALECIENDO NUESTROS PROCESOS PRODUCTIVOS
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE Desarrollamos valores sociocomunitarios, a partir del estudio analítico y crítico de los sucesos
APLICACIÓN DE PROCESOS PRODUCTIVOS SOCIOCOMUNITARIOS sociales, culturales, políticos y económicos de la primera mitad del siglo XX, utilizando métodos
SUSTENTABLES heurísticos e inductivos en procesos educativos, para fortalecer la productividad y la
sustentabilidad en la comunidad.
79
*El comercio e influencia occidental en la vida -Construcción de mapas geográficos: vías férreas, la guerra
cotidiana de los bolivianos en su diversidad. del Chaco y otros, de manera comunitaria. -Construcción de
mapas
HACER *La guerra con el Paraguay y su impacto geográficos de
social, cultural, económico y político en -Diseño de relaciones (Ej. mapas mentales, mapas vías férreas, la
nuestro país. conceptuales, redes semánticas u otros), sobre los temas guerra del chaco
del surgimiento de las nuevas estructuras políticas y y otros.
*Creación de la primera escuela indígena en condiciones económicas en la primera mitad del siglo XX. -Diseño de mapas
Warisata y su impacto sociocultural. (2-08- conceptuales,
1931) -Utilización de la técnica de V de Gowin, para el análisis mapas mentales,
reflexivo y crítico de los actos administrativos de los redes semánticas
*Proceso socioeconómico y político en Bolivia gobiernos de la primera mitad del siglo XX, de manera u otros.
después de la guerra del Chaco (1936 – 1952) comunitaria en los ambientes educativos. -Construcción de
cuadros
*El segundo conflicto bélico mundial y su -Grupos organizados de 5 o 6 estudiantes producen textos comparativos,
impacto social y económico en Bolivia escritos sobre las vivencias, anécdotas, antologías u otros, sobre el código
a partir de la información obtenida, a través de entrevistas y niño-niña y
Educación Ciudadana encuestas realizadas a los adultos mayores o historiadores adolescente.
80
*Las sociedades multiculturales en el modo de de nuestro entorno, sobre los hechos históricos, sociales,
vida urbano y la influencia occidental. culturales, económicos y políticos de la primera mitad del Conciencia de
siglo XX. (Ej. Anécdotas de la guerra del Chaco) descolonización y
*Derechos de la niña-niño-adolescente y transformación
juventud; deberes fundamentales de los -Fortalecimiento de los valores de respeto y cumplimiento del país, mediante
DECIDIR padres. de las normas de nuestro país. la revolución
democrática y
*La policía boliviana en defensa de la -Conocimiento teórico sobre la sociedad urbana, sus cultural, desde el
sociedad, el orden público y el cumplimiento autoridades y la conducta moral y ética, a partir de la entorno donde se
de las leyes. búsqueda de información hemeroteca, bibliográfica e desenvuelve.
Internet, de manera comunitaria, logrando la
*La ética y moral de la sociedad plural de descolonización desde nuestro entorno, las practicas
nuestro país. nocivas del pasado.
81
La Segunda Mitad del Siglo XX. La -Generar una lluvia de ideas sobre los saberes previos
Revolución Nacional y el Surgimiento del que las y los estudiantes tengan sobre el proceso social, -Demostración de
Nacionalismo. cultural, económico y político de la segunda mitad del siglo prácticas de -Sociodrama
XX, a través de la pedagogía de la pregunta, destacando solidaridad, sobre el
*La revolución burguesa nacional de 1952. sus características más preponderantes. reciprocidad, movimiento
SER equidad y obrero del siglo
*Movimiento obrero en Bolivia y su influencia -Seleccionar diversas lecturas (antologías u otras), que respeto a los XX u otros.
en los hechos sociales, culturales y políticos. expliquen sobre los sucesos sociales, culturales, derechos en la
económicos y políticos del siglo XX, para conducir a una comunidad. -Cartas
*Consecuencias sociales y económicas del lectura guiada sobre las características importantes de los Conocimientos geográficas en
ciclo de masacres de la dictadura militar temas. teóricos del el cual estarán
durante la guerra fría en Bolivia. proceso social, ubicadas los
-Emplear estrategias pedagógicas adecuadas (Ej. cultural, espiritual, lugares de
*Organizaciones sociales durante los contrastando corrientes u otros) para comprender el económico y masacres
gobiernos militares nacionalistas y proceso social, cultural, económico y político del siglo XX. político de la ejecutadas por
progresistas. segunda mitad del los gobiernos
SABER -Elaboración de relaciones (Ej. mapas mentales, mapas siglo XX. de factos y
*La dictadura Banzerista del imperialismo conceptuales, redes semánticas u otros) sobre los temas Análisis critico democráticos.
norteamericano que hundió a Bolivia y sus sobre los actos
de la revolución nacional y el surgimiento del
consecuencias socioeconómicas. administrativos de -Mapas
nacionalismo. los gobiernos del mentales,
*La nueva coyuntura democrática una siglo XX y de la mapas
frustración popular. -Representación de un sociodrama sobre el movimiento proyección de conceptuales
obrero u otros, de manera comunitaria, en el aula o fuera videos históricos y redes
*Golpe de estado militar y las consecuencias de ella. culturales. semánticas u
socioeconómicas de Bolivia. -Relaciones e otros, que
-Análisis critico de la proyección de videos históricos y inferencias sobre contendrán
culturales del siglo XX, de manera comunitaria en aula, los contenidos temas
(Ej. La revolución del 52). propuestos. referentes a la
segunda mitad
-Visita – estudio a los museos históricos y lugares de del siglo XX.
producción minera, agrícola, artesanal e industrial de
nuestro entorno, para observar y diferenciar las
tecnologías ancestrales y nuevas.
De las Botas Militares a una Democracia -Construcción de cartas geográficas ubicando las -Representación
HACER Secuestrada Para Pocos.(desde 1982 hasta masacres ejecutadas por los gobiernos defacto y de sociodrama.
fin del siglo) democráticos en nuestro país. Visita-estudio a
los museos u
*La democracia en Bolivia y el proceso otros.
sociocultural y económico desde 1982 hasta -Construcción
1997. iconográfica y de
relaciones sobre
los contenidos
enunciados.
82
*De una economía de estado a una economía
de dictadura neoliberal y el impacto -Valoración y fortalecimiento de la actitud democrática, -Asume la
socioeconómico que sobrellevo nuestro país. como una forma de vivir en solidaridad y armonía en la responsabilidad
comunidad. de mejorar las
*Representantes de la rosca moderna y el capacidades
poder de las transnacionales, sin el -Visita de acumulación informativa al Órgano Electoral científicas y
DECIDIR consentimiento de las organizaciones Nacional o departamentales, para poner en práctica en la tecnológicas, en
sociales. comunidad. beneficio de su
comunidad y el
*Surgimiento de nuevas fuerzas políticas y la -Construcción de cuadros comparativos, sobre las Estado
crisis del sistema de partidos del diferentes fuerzas políticas, tomando en cuenta sus Plurinacional.
neoliberalismo. principios filosóficos, ideológicos y programáticos, para
tomar conciencia social y lograr a consolidar la
descolonización desde nuestro entorno.
CUARTO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA HUMANISTICA: CIENCIAS SOCIALES
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
MEJORANDO LA CALIDAD PRODUCTIVA DE NUESTRAS
COMUNIDADES Fortalecemos la convivencia social y comunitaria, haciendo uso de los saberes ancestrales y
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE conocimientos de los hechos sociales, culturales, espirituales, económicos y políticos de la primera
83
PLANIFICACIÓN Y EJECUCIÓN DE EMPRENDIMIENTOS década del siglo XXI, aplicando el método heurístico e inductivo; para generar recursos humanos con
PRODUCTIVOS EN LA COMUNIDAD autodeterminación y emprendimientos productivos, logrando vivir bien en la comunidad en armonía
con la naturaleza.
DIMENSION CONTENIDO CURRICULAR Y EJES ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTOS
ES ARTICULADORES
-Valoración de los saberes previos en las y los estudiantes,
El Estado Plurinacional y sus sobre la coyuntura política, social y económica de la primera Actitudes y
Organizaciones Sociales Actuales. década del siglo XXI, a través de la didáctica de la pregunta prácticas de
enfatizando los sucesos más sobresalientes. trabajo -Texto escrito
*Proceso de organización de los movimientos comunitario sobre las
SER sociales urbano-populares e indígena -Revisión hemerográfica, bibliográfica y búsqueda de demostrados en grandes
originario campesinos. información en el internet, aplicando las formas de trabajo el proceso movilizaciones
comunitario: ayni, mink’a, jayma. educativo. del siglo XXI, a
*Las grandes movilizaciones del siglo XXI, por partir de la
los recursos naturales y el respeto a los -Aplicación de estrategias pedagógicas adecuadas (Ej. Conocimientos sistematización
derechos humanos. trabajando con documentos de análisis u otros) para teóricos del del trabajo
comprender el proceso ideológico, político, económico, proceso social, comunitario
*El nuevo orden interno y las organizaciones cultural y social de la coyuntura del siglo XXI. cultural, espiritual, como es el
sociales e indígenas originarios campesinos económico y ayni, mink·a,
en el contexto actual. -Construcción de mapas de Bolivia. (mapas de perdidas político de la jaima.
territoriales, político, de limites, poblacional, etnográfico y primera década
*La reacción de la clase dominante criolla y otros) del siglo XXI. -Mapas de
mestiza ante un gobierno indígena y su Bolivia:
política. -Elaboración de relaciones (Ej. mapas conceptuales, mapas -Análisis critico Perdidas
SABER mentales, redes semánticas u otros), sobre el Estado sobre los actos territoriales,
*Bolivia en cifras: nuestro territorio y los países Plurinacional y sus organizaciones sociales actuales. administrativos de político, de
vecinos. los gobiernos del límites,
-Realizamos simulacros de elección de autoridades en la siglo XXI, de la poblacional,
comunidad estudiantil. proyección de etnográfico y
videos sobre la otros.
-Análisis crítico de la proyección de videos, de manera guerra del agua, -Mapas
comunitaria, sobre la guerra del agua, febrero negro, la febrero negro, la conceptuales,
guerra del gas y otros. guerra del gas y mapas
otros. mentales,
redes
84
-Visita – estudio a los diferentes museos históricos y lugares semánticas u
de producción, en agropecuaria, artesanal, industria, minera -Visita-estudio a otros que
e hidrocarburos. los diferentes manifiesten los
museos históricos contenidos
- Análisis crítico de los actos administrativos de los gobiernos y culturales. desarrollados.
Educación Ciudadana del siglo XXI y el actuar de las organizaciones sociales, -Construcción de
utilizando la técnica de V de Gowin. mapas de Bolivia: .
*La Asamblea Constituyente y la Nueva pérdidas
Constitución Política en el Estado territoriales,
Plurinacional de Bolivia. -Rescate y valoración de saberes y conocimiento ancestral y político, de
nuevo, de los pueblos indígenas originario campesino y la límites,
HACER *La justicia comunitaria y ordinaria en la diversidad cultural, sobre sus formas de organización, poblacional,
diversidad cultural de nuestro país. elección de autoridades, la justicia comunitaria y otros, de etnográfico y
manera comunitaria. otros.
*Formas de elección de autoridades y el -Elaboración de
ejercicio del poder de los pueblos indígenas -Conocimientos teóricos, a partir de la información obtenida mapas
originario campesinos. de los adultos mayores, dirigentes sociales y otros, a través conceptuales,
de entrevistas, encuestas, etc. mapas mentales,
*Formas y mecanismos de producción en el redes semánticas
trabajo comunitario. -Explicación oral, expositiva y debate sobre el proceso de la u otros sobre los
Asamblea Constituyente y de la Nueva Constitución Política contenidos
*Bolivia e integración Latinoamericana del Estado, en un ambiente comunitario. expresos.
actuales: CAN, MERCOSUR, UNASUR y
otros. -Descripción teórica y debate en el ambiente comunitario, Compromiso de
sobre los organismos de integración latinoamericana, nuevo realizar proyectos
*El nuevo orden internacional y la orden internacional y la globalización. de mejoramiento
globalización. en la producción
DECIDIR -Construcción de mapas geográficos de los organismos de de conocimientos
integración donde participa nuestro país y otros. y otros, para
mejorar la calidad
de vida de su
familia y la
comunidad.
85
ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS/DIDÁCTICAS GENERALES
Las estrategias metodológicas señalan los caminos a través de los cuales debemos hacer realidad en el aula los principios de
descolonización, la intra e interculturalidad y la educación comunitaria y productiva. Asimismo, las estrategias metodológicas
concretizan y optimizan el aprendizaje en el educando. No hay un solo camino, sino múltiples para lograr lo propuesto. Sin embargo,
cualquiera sea la estrategia metodológica que se adopte debe tener en cuenta el contexto colonial en que nos desenvolvemos y las
estructuras mentales correspondientes a esta colonialidad presentes en los diferentes actores del proceso educativo.
Asimismo, las estrategias metodológicas parten del criterio de que el estudiante no es un objeto receptor de conocimientos, sino
que, por el contrario, es un sujeto de su propio aprendizaje. Así, las estrategias metodológicas tienen como objetivo la incorporación
activa del estudiante en la construcción de su formación y aprendizaje, haciéndolos intervenir de manera permanente en la solución
86
de problemas, a partir de la recuperación de sus conocimientos sobre el tema al inicio del desarrollo de un contenido, para luego, en
el proceso profundizar en esos conocimientos.
Como alternativas a los problemas de la enseñanza transmisora vigente hasta ahora, se encuentran los orientados a laconstrucción
de los hechos sociales, culturales, espirituales, económicos y políticos que facilitan la comunicación y la interacción en el aula y de
ésta con la comunidad. En este sentido, se proponen varios métodos didácticos orientados al aprendizaje comunitario.
-La conferencia es un método que permite transmitir en una secuencia lógica y ordenada un contenido determinado de
conocimientos en un tiempo dado. Permite dar a conocer criterios, teorías, experiencias de forma sistematizada y con determinado
rigor científico, involucrando a un gran número de personas. Resulta útil para presentar un curso, una asignatura, un tema.
-Método de discusión. Es una característica en el trabajo colectivo dado que los individuos pertenecen a varios grupos creados
formal e informalmente. Se provoca el intercambio de ideas, opiniones, experiencia en el que un grupo de personas discute sobre un
problema específico.
-La Plenaria, analiza y discute el problema o tema con la participación de todos los participantes (auditoria, clase, u otros) la plenaria
es recomendable cuando se desea que los estudiantes viertan criterios y sean escuchados por todos. El éxito, para la mejor atención
y comunicación; depende de la cantidad de participantes. Se recomienda no más de 40 y en sesiones más o menos largas de
manera que se garantice la participación de todos.
-El Panel, un grupo de personas (especialistas) conocedoras del tema a tratar, contestan las preguntas formuladas con antelación,
las cuales se harán al panel a través del moderador encargado de ordenarlas con una determinada secuencia lógica. Los
participantes pueden participar e intervenir con nuevas preguntas para tratar de abordar el tema en todos sus ángulos. Su valor
reside en que se aprovechan los conocimientos de los especialistas, a los cuales es preciso orientarles de manera exacta sobre los
que se quiere de ellos para que se cumplan los objetivos de la actividad.
-Confrontación. Es utilizada para debatir posiciones contrapuestas sobre un mismo asunto. Se forman dos grupos cuya misión es
buscar la mayor cantidad de argumentos que justifiquen y refuercen la tesis que defienden, con independencia de que sea su
posición o no. Posteriormente, cada grupo expresa los elementos de que discuten y debaten entre ellos. El docente (del que se
requiere que esté bien preparado) conduce la discusión cuidando de que no se produzcan careos innecesarios, sino la defensa de
las posiciones y, oportunamente, concluye la actividad resaltando la tesis positiva y el tratamiento adecuado del tema.
-Mesa redonda. Su característica esencial es que todos los participantes tienen la misma posibilidad de participación incluyendo el
moderador.
-Simulación. Consiste en que los participantes organizados en equipos, asume los roles de dirección de una organización y en
ocasiones también de miembro de base, con lo cual se coloca al dirigente en un sistema de condiciones, limitaciones y relaciones de
un grupo u organización dada, es decir, en un modelo que reproduce condiciones similares a las existentes en la práctica de
dirección para la toma de decisiones y las relaciones interpersonales.
87
-Juego de roles. Está basado en el comprobado efecto que ejerce la actividad lúdica sobre el aprendizaje. A través de las
situaciones de juego, las personas adquieren, modifican y desarrollan determinadas actitudes y habilidades con mayor facilidad,
debido a que disminuye la natural resistencia al cambio y la implicación emocional que se experimenta. Es un método de aprendizaje
en el cual los participantes asumen una identidad distinta a la suya, para enfrentarse a problemas reales o hipotéticos, de una
manera informal pero realista.
-Contrastando las corrientes o culturas. Consiste en que los participantes organizados en equipos, leen y analizan con mucha
atención textos de las corrientes ideológicas (El socialismo, el indigenismo, el fascismo, etc.) o culturas (Wancarani, Chiripa
Tiwanaku, etc.) u otros temas, los mismos van anotando las características básicas de cada corriente realzando lo más positivo o lo
más negativo que según su juicio tengan cada una ellas, para luego formular un documento de conclusiones argumentando la
posición del grupo y finalmente se socializa en plenaria.
-El árbol de problemas. Organizados en grupo dibujan un árbol en la cual señalaran en su tronco el problema, en las raíces las
causas y en las ramas los efectos. Luego en plenaria se discute los resultados obtenidos y se plantea un nuevo árbol de soluciones.
-V de Gowin. Organizados en grupo o individual trazan una V, donde señalaran en la parte superior la síntesis del tema, al centro el
titulo, en la parte izquierda aspectos negativos , en la derecha aspectos positivos y en la parte inferior de la V la opinión personal o
grupal. Posteriormente en plenaria se socializa y se llega a un consenso para tener un solo trabajo de esta técnica.
-Sociodrama. El socio-drama es una actuación sobre un hecho o situación de nuestra vida real, en la que se utiliza gestos, acciones
y palabras. La temática teatralizada dará lugar al análisis en plenaria.
-El dominó analítico. Para profundizar en un hecho o problema, y para buscar sus posibles causas o consecuencias. Cada uno
tiene una ficha en blanco y partiendo del problema inicial (ficha) que pone el coordinador deberá, por turno, llenar su media ficha con
un dato, hecho o comentario personal relacionado con el presentado. Si anterior en tiempo al inicial, se coloca a la izquierda; si es
posterior, a la derecha. Si son simultáneos, el de mayor importancia se coloca arriba, y el de menor importancia abajo. Cada
participante explicará la razón de su ficha y de su ubicación. Si el plenario está de acuerdo se deja. Si no se retira.
-Dominó polémico. Permite discutir la relación entre dos tipos distintos de elementos (efectos-causas, positivo-negativo,
principales-secundarios, etc.) Se puede utilizar para cualquier tema. Se basa en los mismos principios del juego del dominó, con la
variante de que las fichas se reparten a grupos y no a individuos, y de que al poner la ficha, los integrantes del equipo explican la
relación dada. En las fichas se podrá escribir o dibujar. Se dividirá el grupo en equipos de cuatro o cinco y se da el mismo número de
fichas. Inicia el juego el que tenga un “doble” (doble relación entre aspectos determinados) El equipo que sitúa la ficha explica por
qué se da la relación. Gana el equipo que primero ponga todas sus fichas.
-La pecera. Permite la visión crítica de un tema. Brinda la posibilidad de evaluar. Se forman tres grupos y se ponen uno rodeando al
otro. El primer grupo discute un tema y llega a una conclusión en 15 minutos. El segundo discute la respuesta del primero y da una
opinión en 5 minutos. El tercer grupo observa para dar luego su opinión sobre las respuestas de los dos grupos anteriores.
-La pesca de los clichés. Útil para hacer una crítica de los estereotipos y las concepciones simplistas (clichés). Se dibujan círculos
concéntricos en el piso, donde se colocan peces de cartón que en el dorso tendrán escritos los clichés con los que se quiere
trabajar. Se organiza a los estudiantes en dos grupos y empieza la pesca en forma competitiva. Cada grupo discute los clichés y
88
valora si los comparte o no. Luego se discute colectivamente ¿cómo y por qué surgen y se aceptan los clichés? ¿Por qué los
repetimos? ¿Cómo y con qué interés se impone el estereotipo?
-Juego de roles. Los personajes que se van a representar y la situación no deben ser “inventadas” por el docente. En el juego de
roles se debe representar el problema que interesa, y éste debe ser tomado de la vida real. Los nombres de las personas y de las
entidades deben ser supuestos. El nivel de descripción debe ser más o menos general en función de que sea estructurado o no
estructurado, pero en ningún caso debe ajustarse a guiones preestablecidos, que limitarían su espontaneidad y creatividad. Es
conveniente cierto grado de ambigüedad que refleje las condiciones de la vida real. En la descripción no se deben incluir elementos
evaluativos que parcialicen negativamente a los intérpretes con su propio personaje, ni se deben indicar actitudes y comportamiento.
Siempre antes de la escenificación el grupo debe contar con los criterios de observación durante la escenificación. Estos pueden ser
definidos por el docente o establecidos por el mismo grupo. Este método puede explorar situaciones delicadas, enseña a dar
soluciones a problemas de este tipo, entrena para situaciones conflictivas, y logra la identificación con determinados patrones de
conducta. Su desventaja reside en que la falta de planificación puede dejar implicar resultados perjudiciales, puede herir la
sensibilidad de algunas personas y para algunos estudiantes es difícil representar papeles diferentes.
-Los pueblos. Para intercambiar conocimientos sobre los distintos pueblos. Los participantes se sientan y se le da tarjetas con los
nombres de países o pueblos indígenas. Esta tarjeta se colocará en el pecho de cada estudiante. El profesor dará característica de
un país o pueblo indígena y el estudiante que crea que es el que tiene en su tarjeta dirá el nombre del mismo. Si la identificación es
correcta todos cambian de silla. Se anotará en un papelógrafo las características de los pueblos y países, que se generalizarán
posteriormente en la plenaria.
-Más allá de mi pueblo. Ayuda en la comprensión de los procesos sociales y de los nexos que se establecen entre procesos
aparentemente aislados. Se seleccionan países o bloque de ellos, de acuerdo con el interés del tema, y se reparten al azar entre los
equipos. Estos deben localizarlos entre los mapas y averiguar los datos que se pidan. Los datos deben colocarse en un papelógrafo
para utilizarlos en el análisis del tema en el plenario.
-La historia (Permite reflexionar sobre la interpretación que hacemos de los hechos cuando nos cuentan o leemos algo)
-Previamente se elabora un hecho histórico, un cuestionario y una hoja de “respuestas claves”; se la lee la historia en plenaria.
Organizados en
-Previamente se elabora un hecho histórico, un cuestionario y una hoja de “respuestas claves”; se la lee la historia en plenaria.
Organizados en grupos hacemos el análisis de la historia y respondemos el cuestionario sobre los conceptos y luego comparamos
con la hoja de “respuestas claves”, finalmente consensuamos en plenaria sobre nuestras interpretaciones.
-Búsqueda y análisis de datos. Estadísticas del Instituto Nacional de Estadísticas, Comisión Económica para América Latina,
Organización Internacional del Trabajo, Banco Mundial, ministerios del país, INRA. La información encontrada debe ser verificada
por el profesor y luego expuesta por el estudiante. Cada uno de los estudiantes o grupos deberá emitir una opinión haciendo un
análisis de los datos presentados. El profesor presentará al final una síntesis de los análisis y reflexiones haciendo ver los problemas
principales y sus causas. El estudiante aprenderá a hacer análisis, a inducir, a deducir, en suma, aprenderá a pensar, que es
fundamental en la formación del estudiante.
89
-Trabajando con documentos de análisis. El objetivo de esta estrategia es analizar los cambios, económicos, ideológicos y
políticos. Organizados en grupos de cuatro estudiantes analizan documentos presentados por el maestro o consultando la
bibliografía dada o cualquier otro libro de Ciencias Sociales, utilizando un cuadro dividido en tres columnas, a su vez las columnas se
subdividen en cuatro partes y se establecen los siguientes aspectos: En la primera columna se indica los aspectos (cambios
políticos, cambios económicos, cambios ideológicos), en la segunda y tercera fila estarán los continentes o países para hacer una
relación de sucesos entre dos continentes, dos países o dos culturas, tomando en cuenta la cronología de los acontecimientos
políticos, económicos, ideológicos y culturales. Ejemplo. En tiempos de la revolución francesa que cambios políticos hubo en Europa
y en America. La revolución industrial que cambios económicos causo en Europa y America, etc.
-Lluvia de ideas por tarjetas. Organizados en grupos de dos estudiantes escriben una idea que responda a una pregunta (Ejemplo:
¿que elementos han influido poderosamente en los movimientos independentistas de America del sur?, se pueden escribir mas de
una tarjeta (una idea = una tarjeta).
Las y los estudiantes que escriben una tarjeta la lee y pasa a pegarla en el papelógrafo o la pizarra que ya puede estar dividido en
columnas que expresen diferentes elementos, tomando en cuenta el ejemplo en una columna estarán los aspectos políticos y
económicos de America – -Bolivia y en la otra los aspectos políticos y económicos de Europa.
.Al final se obtendrán varias columnas o conjuntos de ideas que nos indicaran por donde se concentra la mayoría de las opiniones
del grupo, por donde pasan las ideas de la minoría y otras situaciones que pueden ser relevantes en el momento de análisis.
.Se leen las tarjetas nuevamente y se intenta sacar una conclusión de cada columna, resumiendo ideas similares y sacando lo que
se repite.
.Ahora tenemos varias conclusiones, las que se pueden poner a debate.
.Finalmente, se puede elaborar una conclusión o síntesis general producto del debate.
-Tics. Con la entrada de la computadora en las aulas se crea una segunda alfabetización en el desarrollo de los procesos educativos
tanto como medio de enseñanza y como objeto de estudio. La computación garantiza el soporte material para la aplicación de
diferentes métodos de enseñanza lo que imprime un carácter específico en dependencia del objetivo que persigue el método y el
contenido que se quiere abordar.
6. EVALUACIÓN DE APRENDIZAJES.
El área de ciencias sociales se evalúa en el marco del modelo educativo socio-comunitario y productivo, tomando en cuenta la
valoración de conocimientos, procedimientos, actitudes y valores desarrollados en el proceso educativo por las y los estudiantes en
función a sus progresos individuales o comunitarios, relacionados con los nuevos conocimientos producidos, y se fundamenta en las
dimensiones del SER, SABER, HACER Y DECIDIR.
La dimensión del Ser. permite apreciar el desarrollo de los principios, valores, sentimientos, espiritualidades, religiones,
cosmovisiones de la vida comunitaria; a partir de los saberes y conocimientos de nuestras culturas y de la diversidad cultural, de
nuestro país.
90
La dimensión del Saber: permite la valoración del desarrollo de saberes y conocimientos de los pueblos indígena originario
campesinos, organizaciones sociales urbano-populares y la diversidad demográfica de nuestro país y universal, en los aspectos
sociales, culturales, espirituales, económicos, ideológico y político.
La dimensión del Hacer: permite apreciar la realización de las actividades, procedimientos técnicos e intelectuales destinados al
desarrollo de capacidades, potencialidades, habilidades y destrezas en el proceso educativo.
La dimensión del Decidir: permite apreciar la capacidad de definir y asumir políticas sociales, culturales, económicas e
ideológicas, en base al estudio de los saberes y conocimientos holístico comunitarios de las épocas precoloniales, coloniales y
republicana de nuestro país.
Por tanto el área de ciencias sociales responde al carácter participativo, cuantitativo y de observación cualitativa teniendo en cuenta
la autoevaluación, la co-evaluación y la hetero-evaluación, siguiendo diferentes técnicas de evaluación como resumir ( esquemas,
resúmenes), relaciones (mapas conceptuales, redes semánticas, cuadros sinópticos, mapas mentales), gráficas (diagramas,
histogramas, sociogramas, estadísticas), icónica (maquetas, cuadros, mapas), cinético-gestual (mímica, dramatización),
inferencias (analogías, inducción, deducción), así como la valoración de apuntes, cuestionarios, exposiciones, pruebas escritas y
orales.
Los participantes se someterán a una evaluación cuantitativa, empero ésta sólo medirá conocimientos específicos y fundamentales,
no debe determinar la promoción de aquellos. Por otro lado, también se contempla una evaluación cualitativa, la misma debe tomar
en cuenta la integralidad, debe ser permanente, cíclica y procesual, debe tomar en cuenta la participación de las y los estudiantes.
La educación no debe reprobar, debe servir de insumo al maestro para que pueda detectar las falencias existentes y en un tiempo
prudente los pueda solucionar y garantizar la promoción.
La evaluación en el área de ciencias sociales responde a los siguientes principios:
*Integral, porque evalúa el desarrollo de la persona de modo multidimensional, en la adquisición de saberes y conocimientos,
aptitudes en el hacer, valores éticos y capacidad de proposición en la resolución de problemas. La evaluación de cada una de estas
dimensiones debe realizarse en diferentes lugares de la educación: en el aula, a través de las pruebas escritas; en la vida diaria de
la escuela y en cada una de sus actividades; a través de la observación informal de la vida diaria de los estudiantes en el seno de su
familia y de su comunidad; en el modo en que los estudiantes se relacionan unos con otros.
*Permanente, porque implica una evaluación en todas las fases del proceso educativo, al inicio, durante y al final. En este sentido, la
evaluación es un proceso de valoración continuo y permanente de logros y de observación sistemática de las dificultades de
aprendizaje de estudiante para ofrecerles ayuda necesaria en el momento oportuno para que, paulatinamente, el estudiante supere
los obstáculos que se le presentan en el proceso educativo.
*Sistémica, porque involucra la realidad social y cultural de cada contexto y las condiciones particulares de cada estudiante,
integrando, métodos, estrategias, materiales y horarios inherentes a los procesos educativos. Es importante conocer las
características culturales y lingüísticas de las y los estudiantes, sus conocimientos, intereses y necesidades individuales y grupales,
con el propósito de orientar la adecuación y enriquecimiento de actividades de aprendizaje en el aula.
91
*Orientadora, porque brinda acompañamiento, información y orientaciones permanentes a los actores de la educación sobre los
logros y dificultades de los procesos educativos, que permita reflexionar sobre la enseñanza y aprendizaje para adecuar el currículo
a las necesidades básicas de aprendizaje de las y los estudiantes.
*Comunitaria, porque promueve la auto-evaluación, la co-evaluación y la hetero-evaluación, que permiten entrever las dificultades y
logros del proceso de aprendizaje de los contenidos del área. Por tanto, la evaluación es comunitaria, participativa y democrática.
*Productiva, porque está orientada a la evaluación de la cualidad de los productos generados en el proceso educativo, producidos
por el ser humano sean estos tangibles o intangibles, para lo cual, brinda instrumentos coherentes a la producción de productos
materiales, ideológicos, científicos, intelectuales, etc.
7. BIBLIOGRAFIA
HISTORIA
ALBO, XAVIER – JOSEP M. BARNADAS. La cara campesina de Nuestra Historia. UNITAS La Paz. 1985.
92
ALBÓ Xavier – BARNADAS Josep M. La cara india y campesina de nuestra historia. UNITAS-CIPCA. La Paz 1990.
ALMARAZ, Sergio, El poder y la caída. Los Amigos del Libro, La Paz, 1986
BARNADAS, Josep. Diccionario Histórico de Bolivia. Grupo de Estudios Históricos. Sucre 2002
CAJÍAS Magdalena y Fernando Cajías. Geografía e Historia de Bolivia. En Aula. Editorial cultural. España. 1996.
CHOQUE CANQUI, Roberto. Historia de una lucha desigual. Unidad de Investigaciones Históricas Pakaxa. La Paz, 2005
CHOQUE Canqui, Roberto y Cristina Quisbert. Educación Indigenal en Bolivia. Un siglo de ensayos educativos y resistencias patronales.
Unidad de Investigaciones Históricas Pakaxa. La Paz, 2005
CORDERO DE RANDI, Zonia. HISTORIA DE Bolivia siglo XX, Proyectando el pasado hacia el futuro. La Paz-Bolivia. 2003
CRESPO, Alberto. CRESPO FERNANDEZ, José. KENT SOLARES, María Luisa. Los bolivianos en el tiempo. Instituto de estudios
andinos y amazónicos. La Paz – Bolivia.1995.
HARRIS, Olivia, Brooke LARSON y Enrique TANDETER. Comp. La participación indígena en los Mercados Sur Andinos, Ceres. La Paz,
1987
LORA, Guillermo. Historia del Movimiento Obrero boliviano. Los Amigos del Libro. La Paz – Cochabamba. 1980
MESA, Carlos D. Colección de Videos sobre Historia de Bolivia. Ed. La Razón, 2009.
MESA, Carlos, José de y GISBERT, Teresa Historia General de Bolivia, Ed. Gisbert. La Paz, 2006.
OVIEDO, María. Formación sociopolítica y cultural - Bolivia del siglo XIX, La Paz. 2002
RIVERA CUSICANQUI, Silvia. Oprimidos pero no vencidos. Hisbol. La Paz, 1986
THOMSON, Sinclair. Cuando solo reinasen los indios. La política Aimara en la era de la insurgencia. Muela del Diablo. La Paz. 2006.
WACHTEL, Nathan. Los vencidos. Los indios del Perú frente a la conquista Española. 1530 – 1570”. Alianza Editorial. Madrid. 1976.
ANTROPOLOGIA
ALBO, Xavier. Cultura, interculturalidad, inculturación, Formación Sociopolítica y cultural. Programa Internacional de Formación de
Educadores Populares. Fundación Santa María. Caracas Venezuela.2003
BEALS, Introducción a la antropología. Ed. Barcelona. Madrid. España.1985
CONDARCO M., Ramiro. El Temible Willca. ed. La Paz Bolivia. 1990
GEERTZ, Clifford. La interpretación de las culturas. Ed. Gedisa México. 1973
INFANTE, Juárez y CONTRERAS, Serdán. Introducción a la antropología (tomos 1 y 2). Ed. Mc Graw Hill. México. 1996
MARZAL, Manuel. Historia de la antropología cultural. Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial. Lima Perú. 1996
Ministerio de Desarrollo Humano Sostenible. Informe Anual, La Paz Bolivia.2007. Informe PNUD sobre Desarrollo Humano 2005.
93
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURAS. Currículum Base del Sistema Educativo Plurinacional. La Paz.2008
RIBEIRO, Darsy. El Dilema de América Latina, Ed. Trillas. 1985
STRAUSS LEVI, Claude. Antropología Estructural. Ed. Siglo XXI. México. 1972
TURNER, Víctor. La selva de los símbolos, Ed. Siglo XXI. Madrid España. 1984
VACAFLORES, Sánchez, Gonzalo. Líneas didácticas de las ciencias sociales, trabajo inédito para el programa de
formación….AECI, La Paz Bolivia. 2004
SOCIOLOGIA
ALBÓ Xavier – BARNADAS Josep M. La cara india y campesina de nuestra historia. UNITAS-CIPCA. La Paz 1990.
ALMARAZ, Sergio, El poder y la caída. Los Amigos del Libro, La Paz, 1986.
BOURDIEU, Pierre, Cuestiones de Sociología. Ediciones Istmo, Madrid, 2003.
BOURDIEU, Pierre y Passeron, C., El oficio del sociólogo. Siglo XXI, México, 1985.
BURKE, Melvin, Estudios críticos del neoliberalismo. Plural, La Paz, 2001.
CHAMPAGNE, Patrick, Hacer la opinión. El nuevo juego político. Plural, La Paz, 2002.
CONDARCO, Ramiro y John Víctor Murra: La Teoría de la Complementariedad vertical, Eco-Simbiótica- UMSA, La Paz- Bolivia
1987.
DUSSEL, Enrique, “Europa, modernidad y eurocentrismo” en: Lander, Edgardo (comp.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y
ciencias sociales. CLACSO, Buenos Aires, 2000.
GARCÍA, Álvaro, et. al., Sociología de los movimientos sociales. Estructuras de movilización, repertorios culturales y acción política.
La Paz, Diakonía y Oxfam, 2004.
GUAYGUA, Germán et. Al., Ser joven en El Alto: rupturas y continuidades en la tradición cultural. PIEB, La Paz, 2000.
MARIÁTEGUI, José Carlos, 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana. Empresa Editora Amauta, Lima, 2002.
MONTENEGRO, Carlos: Colonialismo y Nacionalismo, Edit. JUVENTUD. 5ta. ed. La Paz, 1978.
MORIN, Edgar, Unir los conocimientos. La Paz, Plural, 2000.
QUIROGA SANTA CRUZ, Marcelo, El Saqueo de Bolivia. Puerta del Sol, La Paz, 1979.
REINAGA, Fausto, La revolución india. Edic. “Fausto Reinaga”. La Paz – Bolivia, 2001.
RIVERA Cusicanqui, Silvia, Oprimidos pero no vencidos. Aruwiyiri, La Paz, 1984.
RIVERA Cusicanqui, Silvia y Barragán Rossana. Debates poscoloniales. La Paz, Aruwiyiri-SEPHIS, 1997.
SAAVEDRA (comp.), Educación superior, interculturalidad y descolonización. PIEB-CEUB, 2007.
94
VARIOS, Crisis del sindicalismo en Bolivia. ILDIS, La Paz, 1987.
EBER, Max, --Economía y sociedad. Fondo de Cultura Económica, México, 1996.
YAMPARA, Huarachi Simón: El ayllu y la territorialidad en los andes, Una aproximación a Chambi Grande, Edic. Qaman Pacha –
CADA – UPEA. El Alto – Bolivia, 2001
ZAVALETA, Mercado René: Creación de la conciencia nacional. Edit. Los Amigos del Libro, La Paz-Bolivia, 1986.
EDUCACION CIUDADANA
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA “Constitución Política del Estado”, República de Bolivia 2008.
CARLOS Villegas Quiroga “Plan Nacional de Desarrollo Ministerio de Planificación del Desarrollo Bolivia, junio de 2006..
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURAS, “nueva ley de educación boliviana” Avelino Siñani – Elizardo Pérez.
EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA “Estructura de Sistematización del Programa de Educación Comunitaria Productiva y
Sistema de Evaluación” Prof. Marcos Esquivel Peña CONSULTOR MAESTRO URBANO la Paz Bolivia 2007.
VICENTA Mamani Bernabé, Calixto Quispe Huanaca “Pacha” Espiritualidades originarias Edit. Verbo Divino-Bolivia. 2007.
FUNDACIÓN UNIR Bolivia “La interculturalidad bajo la mirada boliviana” La Paz – Bolivia 2006.
PREFECTURA DE La Paz “ los Valores en Familia y Educación” La Paz 2007.
SECRETARIA General ITDG – Perú, 1996 “Estado, Sociedad y Gestión de los Desastres en América latina, Flasco.
“Programa Escolar de Cultura Ciudadana” Coordinación Presidencia del Consejo Municipal la paz 2007.
“Pedagogía de la Pregunta” Paulo Freire Edit. Brussel 2004
CÓDIGO NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE, Ley 2026. Año 1999.
Ley No. 2140.para la reducción de Riesgos y Atención de desastres 2007.
CIPCA. Pueblos Originarios en Democracia La Paz- Bolivia 1995.
“Pueblos Indígenas y Educación Ciudadana en América” contexto multiétnico Cuzco – Guatemala mayo 2008.
Tte. Coronel Alberto Jorge Aracena M “Proyecto oro verde una esperanza de vida” P. 17 la paz – Bolivia 2009 en CEPROBOL
95
DOCUMENTO DE SISTEMATIZACIÓN DE PLANES Y PROGRAMAS PARA LA EDUCACIÓN REGULAR
CAMPOS DE SABERES Y CONOCIMIENTO: SOCIEDAD Y COMUNIDAD
ÁREA DE SABERES Y CONOCIMIENTO: COMUNICACIÓN Y LENGUAS
DISCIPLINA: Comunicación y Lenguas (L1 y L2)
NIVEL: EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA
1. CARACTERIZACIÓN
El área de Comunicación y Lenguas se caracteriza porque hace uso significativo de las lenguas como instrumentos de comunicación
del pensamiento y el conocimiento. Mediante las lenguas también se promueve el descubrimiento y toda la gama de posibilidades de
uso del idioma en la comunicación de los seres humanos y la naturaleza. Además, es un espacio de apropiación lingüística de varias
lenguas de acuerdo a la necesidad de uso de la comunidad para formar personas bilingües, trilingües o plurilingües.
El Área de Comunicación y Lenguas se caracteriza porque hace uso significativo de las lenguas como instrumentos de reflexión y
comunicación del pensamiento y el conocimiento. El escenario educativo de este proceso de cambio reivindica y plantea la
enseñanza de las lenguas dentro de una dimensión intra e intercutural y plurilingüe, por lo que el aprender una lengua
fundamentalmente refuerza la identidad cultural, por tanto permite interactuar de manera horizontal y respetuosa con hablantes de
otras lenguas.
Asimismo, los estudiantes estudian, analizan y producen literatura en su lengua materna y otras lenguas para desarrollar la
sensibilidad estética y valores que les permita ser seres creativos y comunicativos. También, el aprendizaje del lenguaje y la
literatura son aplicados a situaciones reales de uso de los tipos de textos que tanto la comunidad y el trabajo profesional lo exija.
En nuestro contexto plurilingüe, la segunda lengua puede ser el castellano o alguna de las siguientes lenguas: aymara, araona,
baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasu’we, guarayu, machajuyai-kallawaya,
itonama, leco, machineri, maropa, mojeño.trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, quechua,
sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y zamuco.
Por cuestión metodológica y asegurar el manejo comunicativo eficiente, antes de un manejo técnico especializado de las lenguas L1
y L2, éstas se deben enseñar de manera integrada, obviamente dentro de la carga horaria correspondiente al área de conocimientos
y saberes. La Modalidad Plurilingüe del SEP (Sistema Educativo Plurinacional) está garantizada, pues se asegura el aprendizaje de
dos lenguas: Lengua Originaria como L1 y Castellano como L2 o Castellano como L1 y Lengua Originaria como L2, y en las
Unidades Educativas donde se requiera LSB (Lengua de Señas y Braile) como L1 y Castellano como L2.
En ese sentido, el aprendizaje de una segunda lengua (originaria o castellano) ofrece mejores posibilidades de preparación para los
niños y niñas, jóvenes y adultos en pos de una sociedad más justa, sin racismo, ni exclusión; asimismo, posibilita la significación y
construcción del sentido de su cultura y así poderse involucrar en todas las actividades de su comunidad y producir diferentes tipos
de textos para preservar el patrimonio de su entorno social.
2. FUNDAMENTACIÓN
96
Esta área de conocimientos y saberes, por su naturaleza y función se convierte en el componente dinamizador de los campos,
áreas, disciplinas y ejes articuladores de la nueva estructura curricular, por ello se entiende que la forma más precisa de que los ejes
articuladores se pongan en marcha es denominarla Comunicación y Lenguas, pues en una primera instancia se pretende una
educación en la lengua, lo que implica que los saberes y conocimientos que en todos los campos se impartirán tienen que ser
desarrollados en L1 y L2 con pertinencia al contexto. Enfatizar la educación en las lenguas está en relación al uso de las mismas, no
sólo como instrumentos de comunicación, ni como vías para conocer diversas culturas, sino como organizadoras del mundo.
Por otro lado hablamos de una educación en la lengua, en la medida en que se trata del manejo de las lenguas a nivel comunitario.
Se trata del conocimiento y reflexión sobre la lengua a partir de los niveles; morfo-sintáctico, léxico-semántico, textual y contextual,
para que los estudiantes dentro del aprendizaje incorporen sus conocimientos saberes de la comunidad y de la naturaleza.
Un proceso realmente educativo y no meramente instructivo sólo tiene lugar cuando las relaciones entre maestros y estudiantes no
son únicamente de transmisión de información, sino de intercambio, de interacción e influencia mutua; cuando se establece una
adecuada percepción y comprensión entre los protagonistas del hecho educativo. 1 Por eso se afirma que sólo hay un proceso
educativo cuando existe un proceso de comunicación. Por esta razón se integran aspectos inherentes a la Comunicación y el
Lenguaje, entendiendo que el ser humano necesita comunicar y expresar sus pensamientos, sentimientos e ideas a través de un
sistema de signos lingüísticos. La comunicabilidad es la raíz de la sociabilidad humana. La sociabilidad del hombre implica estar en
un proceso de comunicación con los demás, en el que se aporte y se reciba mensajes.
Aprender una segunda y tercera lengua en el nuevo Sistema Educativo Plurinacional ayudará a comprender mejor la cultura de
estas lenguas y la manera de ver la vida de los hablantes de la misma; razón por la que cuanto mayor sea el número de gente que
habla una segunda o tercera lengua, menos discriminación y barreras de comunicación existirán entre los habitantes de la nación
boliviana. A diferencia de la escuela antigua, en ésta se pondera la educación en las lenguas en relación al uso de las mismas. La
escuela nueva tiene que intentar la formación activa de la personalidad de los estudiantes mediante un rico proceso de
comunicación participativa.
La Literatura se valora como la expresión máxima del pensamiento y el lenguaje y como producto estético - artístico y cultural
fundamental de la sociedad, se constituye en el medio que ayuda a crear, recrear y expresar el reflejo de la imagen de la realidad, a
través de la palabra bella y amena. En los pueblos originarios por lo general es oral, no obstante, se coincide en que la literatura es
un fenómeno especial del lenguaje que cumple una función expresiva superando la mera transmisión de información, por lo que
empezar a escribir la literatura indígena en su propia lengua es esencial.
La literatura supone un mundo de enriquecimiento que proporciona al hombre herramientas para su verdadera humanización.2
La literatura tiene que servir de manera útil y práctica al estudiante. Su enseñanza tendrá su significado cuando la orientemos y
apliquemos de manera dinámica y real a la existencia cotidiana. Ésta debe promover primero la valorización de lo regional, nacional,
latinoamericano y universal.
Entonces el enfoque con el cual se trabajará el área de Comunicación y Lenguas estará enmarcado dentro de lo sociolingüístico, lo
comunicativo comunitario, lo textual, lo vivencial y lo sociocomunitario productivo.
1
Disponible en: www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol12_1_98/ems04198.htm
2
Disponible en: www.ces.edu.uy
97
3. OBJETIVO DE ÁREA
Promovemos actitudes éticas en la comunicación y el lenguaje, demostrando dominio práctico de la primera y segunda lengua; de
forma crítica y reflexiva, interpretando adecuadamente los símbolos y códigos de la modernidad, textos literarios y no literarios, así
como las ideas que contienen; descubriendo mundos reales y ficticios para producir textos que expresen ideas, vivencias,
conocimientos, sentimientos de uno mismo, de la comunidad y el mundo.
4. CONTENIDOS CURRICULARES
Las matrices de planificación que se presentan a continuación deben ser interpretadas de la siguiente manera:
- En el cuadro de Contenidos y ejes articuladores, se presentan contenidos impregnados de los principios y los ejes articuladores
de la Ley Avelino Siñani – Elizardo Pérez, es decir; descolonizadores, que promueven la educación comunitaria, educación intra-
intercultural y plurilingüe, y especialmente una educación productiva.
- Las orientaciones metodológicas ayudan a trabajar los contenidos de manera que promuevan el desarrollo de las dimensiones
del ser humano, esto de forma innovadora, creativa y orientada hacia la producción.
- La evaluación ayuda a valorar el desarrollo de las dimensiones, en relación al objetivo y al producto que se debe lograr al final
de cada semestre. La redacción que se presenta debe dar lugar a que los docentes cualifiquen, y no sólo cuantifiquen, la evolución
de los aprendizajes logrados en los estudiantes.
- El producto logrado al final del semestre, responde al objetivo planteado y responde a las necesidades e intereses de cada
contexto local o regional. Sin embargo no debe ser una camisa de fuerza, ya que si se pueden crear otros productos, se los debe
hacer, siempre tomando en cuenta el modelo educativo y su enfoque productivo.
98
PRIMER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA HUMANÍSTICA: COMUNICACIÓN Y LENGUAS
99
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
Utilización racional de nuestros recursos Desarrollamos procesos comunicativos en L1 y L2, equitativos y democráticos, a partir del reconocimiento de la comunicación en
naturales y sociales. todas sus dimensiones, las normativas de la lengua y las expresiones literarias ancestrales de diversos contextos, a través de
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE talleres de información y formación, para fortalecer nuestra identidad cultural y lingüística.
RECONOCIMIENTO DE LAS POTENCIALIDADES
SOCIOCULTURALES
DIMEN_ CONTENIDOS CURRICULARES Y ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTOS
SIONES EJES ARTICULADORES
Pertenencia cultural en textos Recopilación de textos orales o escritos de diversos géneros literarios y de la Valoración sobre como
orales y escritos de mediana diversidad cultural boliviana, respetando el origen lingüístico de éstos con un se asume la pertenencia Textos orales y
complejidad. sentido complementario. e identidad cultural a escritos con
- Cuentos, leyendas, relatos, Análisis de los textos con base en un esquema en el que se enfatice la través de la producción corrección,
mitos, tradiciones y otros intencionalidad de los mismos.
de textos. coherencia y
textos que manifiesten las Elaboración de textos literarios en L1 y L2 en los que se exprese la posición
cohesión, en los
expresiones culturales de los respecto de su entorno real.
SER Relación de manera que se manifiestan
pueblos.
asertiva con los demás. ideas en favor de
La comunicación intra e A través de la aplicación de técnicas e instrumentos de comunicación intra e la práctica de la
interpersonal. interpersonal (El epitafio, el diario personal, la agenda, la autobiografía, el diario intra e
- Características y elementos de campo, el diálogo, el debate, la entrevista y otros), se valora el acto interculturalidad y
de la comunicación. comunicativo como principio de reconocimiento de uno mismo y del otro. que reivindican las
- Tipos de comunicación Identificación de las características de los elementos del acto comunicativo en demandas
SABER (intrapersonal, interpersonal, distintos contextos y propiamente en la comunidad. (respeto y conocimiento de Escritura de textos con sociales.
grupal y masiva). uno y el otro, participación comprometida, la escucha activa, la asertividad) corrección, coherencia y
- Técnicas e instrumentos que Producción de textos orales y escritos, promoviendo la asertividad y la
cohesión, respetando el
permiten la comunicación intra creatividad.
origen lingüístico.
e interpersonal. Elaboración de mensajes orales y escritos de manera asertiva, asumiendo
- Análisis e interpretación del una posición respecto del tema tratado.
discurso. Utilización de la comunicación en cada contexto. Análisis crítico de las
obras literarias. Textos elaborados
Grafemática. a favor del
Investigación y trabajo sobre los orígenes de las grafías de diversas lenguas Identificación de las
- Uso correcto de las letras en desarrollo de su
originarias del contexto.
la redacción de diversos tipos características de los entorno familiar y
Aplicación de estrategias lúdicas para la mejor práctica de las normativas de
de textos escritos. diversos textos literarios. sociocomunitario.
uso de las grafías. (Olimpiadas lexicales)
-
Producción de textos orales y escritos con coherencia y corrección en
diversas lenguas.
100
Propone ideas utilizando correctamente la expresión escrita Practica diversas
Producción literaria de las técnicas de
diversas culturas ancestrales Lectura y análisis de diferentes tipos de creaciones literarias de nuestros comunicación
y su impacto. saberes y diversos contextos. intrapersonal e
Lectura de nuestras obras literarias y aquella que caractericen a cada cultura. interpersonal.
Análisis de las obras a partir de esquemas elaborados que ayuden a
- Rescate de la Producción
interpretar la intencionalidad del autor y el mensaje del texto.
HACER literaria de las festividades Aplicación de las
tradicionales de las Rescate de la tradición, oral y escrita (cánticos; manifestaciones líricas,
normativas de la lengua
comunidades (cánticos; épicas, míticas y religiosas) .
Realización de visitas de estudio para rescatar saberes y conocimientos en la redacción de textos.
manifestaciones líricas,
épicas,míticas y religiosas) . ancestrales.
Participación activa en la
Reflexión sobre la estructura de los textos y construcción de párrafos, usando Olimpiadas lexicales.
Redacción de textos
descriptivos. conectores adecuados al sentido del texto.
Identificación de las características de un conjunto de palabras e ideas en el
- Texto, oración y frase. texto. Producción de textos en
- El párrafo y función de los Redacción de textos inéditos, utilizando diversos soportes materiales y con L1 y L2 en el que se
conectores. distinta intencionalidad respetando la lengua de la región. enfatice la intención del
- Tipos de textos y soportes Vivir Bien.
materiales de textos.
DECIDI Reflexión sobre la diferencia que existe entre la decodificación de las palabras
R Técnicas de análisis y y la comprensión lectora.
síntesis de textos. Reconocimiento y aplicación de las diversas técnicas de análisis y síntesis de Práctica coherente de la
textos. intra e interculturalidad,
- Identificación de ideas Realización de talleres de las diversas técnicas de análisis y síntesis de textos. utilizando las diversas
principales y secundarias (con (subrayado, resúmenes, mapas mentales y esquemas, cuadros sinópticos)
lenguas de su región,
el subrayado) Se practica el leer para aprender, el texto y el contexto; no sólo el aprender a
evitando la subordinación
- Técnicas de lectura y estudio. leer.
de las lenguas.
PRIMER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA HUMANÍSTICA: COMUNICACIÓN Y LENGUAS
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
Utilización racional de nuestros recursos Interpretamos en L1 y L2 de manera crítica y reflexiva la intencionalidad de los mensajes orales, icónicos, gráficos y
naturales y sociales escritos y el significado de los símbolos y códigos, así como la realidad lingüística de Bolivia (lenguas y contacto entre
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE lenguas), a través de talleres activos participativos, en los que se trabaje como evitar toda forma de manipulación
DECONSTRUCCIÓN DE LOS FENÓMENOS ideológica contraria a los intereses del bien común.
TECNOLÓGICOS, SOCIALES, CULTURALES Y SU
APLICACIÓN
DIMENSIO CONTENIDO CURRICULAR Y EJES ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTOS
NES ARTICULADORES
101
Los medios audiovisuales. Concienciación de la influencia de los medios de información en Se asume posición crítica
- Radio, televisión, cine e internet. la actitud de las personas, especialmente en la población en edad sobre la intencionalidad de
- Manipulación de los medios. escolar. todo tipo de mensajes.
- Guionización y producción. Análisis de diferentes tipos de imágenes fijas y deducción de la
- Libertad de expresión y censura. importancia de este tipo de producciones visuales.
Valoración de la identidad Textos orales y
Socialización de los grados de influencia de los medios visuales y
lingüística. escritos que
SER su impacto en la sociedad.
Determinación de los variados mensajes subliminales que se promuevan la
encuentran en los diferentes medios visuales. Se asume la diversidad práctica de la
Organización de vídeo - foros en los que se analicen formas de lingüística de Bolivia, como equidad de
manipulación de la conciencia. manifestación de identidad y género y que
Selección de los programas en los medios audiovisuales: riqueza cultural manifiesten la
contenidos, mensajes, tipos de audiencia, formatos. contrariedad a la
SABER Diferenciación y violencia y
Clasificación de los distintos elementos que denoten una conceptualización de los tipos manipulación
Medios intercambio de simbología (tokapos) indígena originario campesinos y análisis de de mensajes de imágenes ideológica
información y comunicación su mensaje.
fijas. opuesta al bien
Recuperación de tradiciones, ritos, hábitos y costumbres que se
practican o viven, sean estos orales o escritos en L1 y L2. común.
- Los quipus y los chasquis.
Relación y análisis de los antiguos medios y los nuevos de Formas de manipulación
- TIC’s (chat, correo electrónico,
Messenger, SMS en celulares, intercambio de información. ideológica.
otros) Elaboración de mensajes que sean intercambiados en el curso o
- Correspondencia. fuera de ella, con una determinada intención, utilizando un lenguaje Reconocimiento de la realidad Elaboración de
- El lenguaje no sexista respetando en el que se respete el lenguaje no sexista. plurilingüe de Bolivia. Mapa lingüístico
la equidad de género en la de la región.
redacción. Identificación de los
principales fenómenos de
La imagen fija Análisis sociocomunitario de la importancia de estas formas de contacto entre las lenguas de
- Foto lenguaje expresión de mensajes.
nuestro país.
102
- El logotipo. Caracterización de las diversas imágenes fijas. Interpretación de mensajes Realiza diseños
- Los afiches, carteles y Elaboración de textos en los que tanto el gráfico, como el texto subliminales, de los símbolos de imágenes con
fotografías. escrito tengan una determinada intencionalidad. y códigos. mensajes en los
- Las historietas y caricaturas. Producción de imágenes fijas, historietas y caricaturas para tejidos, cerámicas,
- La violencia simbólica en los expresar mensajes que exterioricen los pensamientos, sentimientos
mensajes. Producción de imágenes fijas. esculturas,
e inquietudes de su contexto y su realidad cultural.
pinturas, diseño
Reflexión y toma de conciencia en grupos, con base en el tipo de
violencia simbólica que reflejan las imágenes fijas. Ejercicio del bilingüismo como de página web y
una práctica sociocultural. otros, resaltando
HACER
la variedad
Publicidad y propaganda. Con base en la observación y el análisis de diversos mensajes Reconocimiento de la cultural de su
- Los mensajes publicitarios. publicitarios y propagandísticos se reflexiona sobre la diversidad y riqueza de las entorno.
- Propaganda política e intencionalidad y orientación de los mismos. expresiones orales y escritas
institucional. Estudio de los colores, las líneas y el conjunto de códigos que de cada cultura.
- Manipulación de los medios. hacen a la publicidad y la propaganda.
.
- Mercadotecnia, posicionamiento y Caracterización de las diferencias y similitudes entre la publicidad
y la propaganda. Realización de actividades de
mensajes subliminales.
Elaboración de diversos mensajes comunicacionales publicitarios, socialización de los productos.
de productos innovadores y creativos en L1 y L2. Se evita toda forma de
manipulación ideológica.
Recuperación de la identidad lingüística a través de la simbología
La lengua como manifestación
ancestral. Se asume la importancia del
de identidad y riqueza cultural.
Ubicación de las naciones originarias y las lenguas en un mapa reconocimiento de las lenguas
lingüístico. L1,L2 y L3 por el Estado.
- Lenguaje de símbolos y Tocapos Revisión de las características de cada un
(Símbolos de las culturas a de las lenguas.
ancestrales) Se trabaja indistintamente en
DECIDIR Análisis fonético, fonológico de diversos textos en L1 y L2.
- Ritos, hábitos y costumbres. L1 y L2.
Lenguas nacionales.
Análisis gramatical de textos en L1 y L2 .
- Lenguas andino amazónicas.
Redacción de textos que expresen saberes y conocimientos
- Variación regional de las lenguas.
propios y de la región, ideas, vivencias, experiencias y
(Sociolectos, dialectos, idiolectos,
sentimientos.
neologismos, modismos) y el Creación de espacios de socialización de textos orales y escritos
bilingüismo. a la comunidad educativa y al resto de los habitantes de la región.
Producción de trabajos significativos , elaborados en L1 y L2.
103
SEGUNDO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA HUMANÍSTICA: COMUNICACIÓN Y LENGUAS
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
Aplicación de los saberes, ciencia, técnica y Expresamos en L1 y L2 de manera creativa nuestras aptitudes y actitudes literarias con naturalidad y espontaneidad,
tecnología a la producción sociocomunitaria. explorando las oportunidades que ofrecen los medios naturales y sociales en procesos abiertos y planificados, para motivar la
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE expresión libre de vivencias, sentimientos e ideas.
VALORACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS
CULTURALES APLICADAS EN LA PRODUCCIÓN
DE NUESTRO ENTORNO
DIMENSIONES CONTENIDO CURRICULAR Y ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTOS
EJES ARTICULADORES
Realce de la expresión Valora el lenguaje verbal y no verbal como manifestaciones propias de Se asume la creatividad y
- El lenguaje verbal y su ser, de su cultura y de otras culturas. autonomía en la producción de Textos orales y
no verbal. Análisis fonético y fonológico de diversos textos en L1 y L2. textos literarios. escritos que
- Figuras literarias. Interpretación de las distintas formas de expresarnos y la profundidad manifiesten una
- Géneros literarios. y realce que le damos a algunas de esas formas. (Tono y adecuación Valoración de la lengua como expresión
de la voz, retórica, énfasis en el textos oral y escrito, otros)
producto y proceso social, que literaria creativa
Conceptualización y clasificación de los géneros literarios considerando
la producción oral y escrita de las culturas originarias. evoluciona con el hombre y y autónoma.
produce en él su razonamiento
lógico verbal.
SER
104
Con base en textos previamente seleccionados por el docente, se Técnicas de interpretación Textos orales y
analizan las figuras literarias, como formas de expresión poética y poética. escritos con
embellecimiento de la palabra. intención y
Asume una actitud critica de la expresión verbal y no verbal de su Comunicación de manera orientación.
cultura y de otras culturas .
asertiva.
La oratoria
Análisis de los elementos del
- El discurso, tipos de
Asume la practica de la oratoria como parte de su formación integral discurso publicitario y literario.
discursos.
- El lenguaje del sociocomunitario.
cuerpo. Análisis de tipos de oratoria. Planificación y exposición de
Elaboración de discursos orales con intención y orientación en L1 y L2. temas que exigen información
Práctica de la oratoria en los que se expongan textos que reivindiquen y fundamentación
Los minimedios. demandas sociales u otros.
HACER - El cartel, el afiche, el Participación en la olimpiada
graffiti, el volante, el de la ortografía.
pasacalle,el bíptico,
el tríptico, otros).
Producción de textos
literarios y no literarios.
- Narrativos.
- Argumentativos.
- Descriptivos.
- Periodísticos.
105
- Ensayos. Valora los minimedios como medios de transmisión de mensajes de Expresión libre de mensajes
- Monografías, otros. intereses sociocomunitario. que motiven la libertad y la
Conoce las características de los minimedios y define su importancia práctica del vivir bien.
para la transmisión de mensajes de interés personal y colectivo.
Socializa en grupos las características de los minimedios. Expresión coherente y
Formas de expresión oral y Producción de diferentes minimedios, en función a los diferentes
cohesionada de mensajes con
escrita. momentos y situaciones que se presentan en la cotidianidad en L1 y
L2. intención y orientación.
- Técnicas de comunicación
grupal.
- Técnicas de resumen, Rescate de saberes y conocimientos ancestrales.
(mapas conceptuales, Muestra interés para la producción de diferentes tipos de textos.
mapas semánticos) Reconocimiento de la intencionalidad del mensaje en relación al tipo de
- Técnicas de redacción texto a utilizar.
(Informes, cartas, oficios, Descripción de los signos y símbolos de la comunidad. Lectura de
otros) tejidos, lectura de la naturaleza, lectura del cosmos, lectura de la
iconografía, etc.
Identificación de las características de los diferentes tipos de textos,
cada uno orientado según la intención que tengan.
Contrasta los contenidos de los textos según su intencionalidad.
Acentuación.
- Acento prosódico y
Asume las formas de expresión oral y escrita como formas de
ortográfico, enfático y interacción social.
diacrítico. Práctica de las técnicas de comunicación grupal, como la mesa
redonda, el panel, el simposio, la conferencia, otros.
En equipos conformados al azar se trabajan técnicas de análisis y
síntesis de textos escritos, como ser: esquemas, cuadros sinópticos,
mapas conceptuales, el preciso, el argumento, la tesis.
El libro y otras formas de Elaboramos diferentes tipos de textos formales con una intención real.
fijación y transmisión de
contenidos.
- Caracterización y
DECIDIR Clasificación de los libros.
- El diccionario y sus clases.
- El uso de bibliotecas y el Asume la importancia de la acentuación en la lengua L1 y L2.
manejo de la información. Establecimiento de las características de la acentuación en las lenguas
que se utilizan en el país.
Participación en las Olimpiadas lexicales.
107
Del texto a la oración Con base a textos previamente seleccionados (recorte de Valoración del proceso comunicativo
gramatical. periódicos, revistas, y otros documentos), se analizan los y la interpretación de la literatura en
- Oraciones simples diferentes tipos de oraciones y la importancia que tiene cada etapas. Capacidades
- Oraciones compuestas uno de ellos en la intención global del mensaje. desarrolladas para
(Coordinadas, Ejemplificación de casos en los que se verifique la
Tipos de lenguaje verbal y no identificar los
subordinadas) importancia de utilizar un determinado tipo de oración
enfatizando en L1 y L2. verbal. principales
Diferencia los tipos de oraciones de acuerdo a su intención elementos de la
comunicativa en diferentes contextos Medios tecnológicos de intercambio situación
de información. comunicativa, en
mensajes que
Literatura del oscurantismo
Lectura de diversas obras en las que se interprete esta fase Diferenciación entre la Iconografía y integren diferentes
SABER religioso y del Renacimiento.
de negación en la creatividad del conjunto de los seres la simbología. lenguajes.
humanos y la influencia de la iglesia en la producción de
- El Teocentrismo. textos.
- La Reforma y la ilustración. Caracterización de las tendencias filosóficas de la época.
- La creatividad en torno al Lectura en círculos de lectura.
humanismo. Contrasta la literatura del oscurantismo con la época actual
Sugerencia de lecturas: El y las diferentes culturas.
Lazarillo de Thormes, La
Celestina, La Divina Comedia,
Don Quijote y otras.
108
Se asume postura crítica sobre las
diferentes formas de opresión que
Sensibilidad ante las manifestaciones del lenguaje musical, se ejercen sobre el ser humano.
gestual, de los colores y los ambientes de los pueblos
indígena originario campesino y diversas culturas. Utilización de las tecnologías de
Sistemas de comunicación
Análisis en grupos sobre el lenguaje verbal y no verbal, para
verbal y no verbal. información, reflexionando
luego exponer sus características y producir textos de este
Características e importancia del críticamente sobre su uso.
tipo.
lenguaje no verbal partiendo de
Identificación de las características de estos tipos de
las manifestaciones de los
lenguaje.
pueblos indígena originario
campesino y diversas culturas : Se asume el sistema de comunicación verbal y no verbal
lenguaje musical, gestual, tejidos, como medios de expresión del pensamiento de las culturas.
de los colores y los ambientes.
- La mímica, la canción, la
dramatización.
Aprecia críticamente el lenguaje de la imagen que se
expone en diferentes ambientes y contextos.
El lenguaje verbal y el lenguaje Análisis de textos que contienen diferentes tipos de
de la imagen. mensajes.
- El comic. Producción de obras en los que se utilice el lenguaje de la
DECIDIR - La fotonovela. imagen, como medio para transmitir mensajes de interés
- El cine y el vídeo. sociocomunitario.
- El ordenador. Se asume una posición critica sobre los mensajes
transmitidos a través del lenguaje de la imagen.
La Internet y las TIC’s como Se relaciona con las TIC‘s de manera complementaria para
herramientas del aprendizaje. fortalecer su identidad cultural y propiciar espacios de relación
intercultural y propiciar la difusión de la memoria oral.
- Códigos de la Orientación sobre el uso de la Internet como medio y
modernidad: la herramienta de comunicación intercultural y medio para
iconografía y la adquirir información seleccionada.
simbología; y la Utilización de las TIC‘s para la difusión de la lengua indígena
adecuación de los originaria.
códigos empleados en Organización de concursos en los cuales se interpreten los
las diversas culturas de nuevos códigos de la modernidad.
la región. Manifestación de convivencia con las TIC‘s de manera
complementaria.
TERCER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA HUMANÍSTICA: COMUNICACIÓN Y LENGUAS
109
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
Desarrollo y fortalecimiento de Identificamos de manera reflexiva y con criterio, en los textos orales y escritos de distinto tipo, imágenes y expresiones que denoten
nuestros procesos productivos. alguna forma de discriminación social, racial, sexual y otros, explorando alternativas que eviten el uso de las mismas y utilizando dichas
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE alternativas en las producciones propias.
CONSOLIDACIÓN DE CAPACIDADES DE
COMUNICACIÓN E INTERACCIÓN
SOCIOCOMUNITARIA
DIMENSION CONTENIDO CURRICULAR ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTOS
E Y EJES ARTICULADORES
La investigación: A través de la aplicación de técnicas de investigación se valora la Se asume una postura crítica sobre las Informaciones
Técnicas de investigación como una acción que permite el conocimiento de diferentes formas de documentar una aseveración contrastadas
SER investigación contextos. y sobre las formas de opresión que se con sus
- Toma de apuntes. Realización de investigaciones sobre la productividad a través de la mantienen sobre el ser humano. propios
- Técnicas de fichajes. aplicación de diferentes técnicas de investigación.
Estructuras y esquemas del informe. conocimientos.
- Técnicas de Producción de textos escritos considerando características particulares.
observación y otros. Realización de investigaciones asumiendo una posición respecto al tema
investigado. Técnicas de interpretación teatral. Textos de
diferente tipo
Organización de debates sobre la importancia que tiene el que se Grafemática de las lenguas. adecuados a
Fuentes de
documente lo que se pretende afirmar. la intención
documentación escrita.
SABER Análisis de los diferentes textos especializados y realización de Análisis de textos literarios, con comunicativa,
- Textos especializados
documentos que plasmen una investigación sobre la productividad. y organizados
(fuentes primarias y esquemas de identificación de ideas.
Elaboración de documentos donde se manifieste la tendencia ideológica en partes y
fuentes secundarias). respecto al tema tratado.
Realidad lingüística nacional. componentes
- Informes.
- Documentos. de acuerdo
- Fuente oral. Comprensión de la idiosincrasia de las con las
Se asume una actitud crítica frente a los diferentes temas desarrollados estructuras
en los ensayos y monografías. diferentes formas de habla regional.
HACER El ensayo y la Consulta y aprovechamiento de la propias de
Realización de ensayos y monografías sobre temas coyunturales,
monografía. comunitarios y de interacción sociocomunitaria. fuentes de información y dichos tipos de
-Ensayo: Características, Presentación y publicación de ensayos y monografías como un aporte a documentación oral y escrita. texto.
estructura, clases y la comunidad.
elaboración de ensayos. Elaboración de textos donde se manifiesten explícita e implícitamente la Redacción y elaboración de textos Conocimiento
Monografía: Definiciones, tendencia ideológica respecto al tema tratado. escritos, utilizando y respetando los y manejo de la
características, esquemas establecidos. lengua, su
elementos, estructura y pragmática, su
elaboración de Reconocimiento de las relaciones entre semiología y el
monografías. Reflexiona sobre las características de su región mediante la rescate y
los textos literarios y el entorno
dramatización de costumbres, personalidades originarias y naturales acuñación de
sobresalientes de la región. histórico y social en que se produjeron.
El teatro términos para
Elaboración de diccionarios. normalizar la
110
- Historiación, Identificación de las características del teatro como medio de expresión Respaldo de aseveraciones con lengua.
clasificación, social. documentación.
importancia, otros. Representación teatral breve, dando espacio para que todos participen y
- Manifestaciones ayuden en la dinámica de este tipo de actividades. Manifestación de pensamientos e ideas
teatrales de las diversas Asume el teatro como un espacio de reivindicación social.
culturas de las regiones. de manera crítica a determinados
- El teatro como medio sistema económicos.
de expresión social (el
sociodrama, la Asume la responsabilidad de rescatar,
pantomima, la mímica) normalizar y vigorizar la segunda
- El teatro del oprimido. Reflexión sobre la normativa que tienen los idiomas que más se hablan
lengua.
en nuestro contexto.
Realización de talleres de análisis de variedades dialectales que se
hablan en nuestro país en función a cada una de las lenguas que En comunidad se elaboran mensajes
La lengua como
tenemos. que eviten mensajes discriminatorios y
producto y proceso
Identificación de procesos fonológicos, morfológicos, sintácticos se elaboran normativas sociales que
social y cultural en semánticos y diacrónicos. promuevan equidad y democracia.
cambio permanente. Identificación de situaciones comunicativas y análisis de la intervención
- La norma lingüística. del emisor (fuerza locutiva) y el receptor (fuerza ilocutiva).
- Las diferentes lenguas Descripción de los signos y símbolos de la comunidad.
en Bolivia. Lectura de tejidos, lectura de la naturaleza, lectura del cosmos, lectura
de la iconografía, etc.
Estandarización y normalización de nuevas palabras de la primera
lengua L1 y la segunda lengua L2.
Elaboración de textos orales y/o escritos que manifiesten el pensamiento
de una comunidad lingüística, sobre la realidad de su idioma.
Literatura romántica,
realista, naturalista,
modernista. Se descubren valores a través de la lectura crítica de obras literarias.
-Lecturas románticas En grupos se trabajan obras literarias de distintas escuelas literarias y de
distinto género que ayuden a identificar las características y el por qué de
sugeridas:
de esa su forma de expresar y ver la realidad.
-“La Dama de las
Elaboración de mensajes orales y escritos asumiendo una posición
Camelias” (Alejandro crítica respecto del tema tratado.
Dumas).
-“María “(Jorge Isaacs)
-“Juan de la Rosa”
(Nataniel Aguirre)
-Lecturas realistas
sugeridas:
-“Madame Bovary”
(Gustave Flaubert)
DECIDIR -“Marianela”(Benito
Pérez Galdós)
Lecturas naturalistas
sugeridas:
111
TERCER AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA HUMANÍSTICA: COMUNICACIÓN Y LENGUAS
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
Desarrollo y fortalecimiento de Producimos textos orales y escritos de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, expositivos, argumentativos), adecuándolos a la
nuestros procesos productivos. situación de comunicación, a la realidad lingüística y las variedades dialectales de cada lengua, utilizando la estructura
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE organizativa de cada uno y respetando los criterios de corrección.
APLICACIÓN DE PROCESOS PRODUCTIVOS
SOCIOCOMUNITARIOS SUSTENTABLES
112
- Sociolingüística, Transferencia de L1 a L2 de textos académicos educativos: Textos Producción de textos en Mapeo de los
psicolingüística y universales de matemática, historia, literatura, Ciencias naturales, Química, L1 y L2. principales
pragmática. física, filosofía, Psicología y otros. fenómenos de
- Evolución de la lengua Realización de Debates sobre términos nuevos y acuñaciones de la L1 y L2 Valoración de la contacto entre las
- La globalización del para su aplicación.
HACER lenguaje traducción de textos. lenguas en
Socialización de los textos traducidos de L1 a L2 a los miembros de la Bolivia y
- Hegemonía del idioma comunidad.
- Vicios de dicción. Valoración del análisis y capacidad de
Realización de talleres activos participativos en los que se trabaja la realidad
- Fenómenos de contacto la producción de textos localizar las
plurilingüe y pluricultural de Bolivia.
entre las distintas lenguas. Visitas de estudio a lugares sobresalientes, en los que se verifiquen en L1 y L2. variedades
- Realidad plurilingüe y contradicciones de términos lingüísticos. Aplicación de los dialectales de
pluricultural de Bolivia. Invitación a personalidades originarias, naturales conocedores o especialistas conocimientos adquiridos nuestras lenguas.
- Uso, difusión e en temas de lingüística. en segunda lengua, para
importancia de las lenguas Elaboración de glosario para los textos comerciales, académico educativos. la elaboración de
indígenas originarias.
traducciones que serán
Se valora el acto comunicativo como principio de reconocimiento de uno usadas por la
DECIDIR mismo y del otro. comunidad.
Categorías gramaticales. De manera dinámica y práctica se trabajan las distintas funciones de la
La función de las palabras palabra en una construcción textual, no sólo en el idioma predominante sino
Valoración de la decisión
en textos en L1 y L2. también en otras lenguas.
de compartir con la
Análisis y reflexión de fortalezas y debilidades del manejo de la primera
lengua L1 y la segunda lengua L2. comunidad los saberes y
Publicación de los productos por diferentes instancias sociales. conocimientos
adquiridos.
CUARTO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA PRIMER SEMESTRE ÁREA HUMANÍSTICA: COMUNICACIÓN Y LENGUAS
113
PROYECTO PRODUCTIVO ANUAL OBJETIVO DE SEMESTRE
Mejorando la calidad productiva de Sintetizamos de manera oral y escrita en L1 y L2 el sentido global de diferentes tipos de textos, de diferente tipo y distinto nivel
nuestras comunidades. de formalización, identificando sus intenciones, las ideas principales y secundarias, reconociendo las posibles incoherencias o
PROYECTO PRODUCTIVO DE SEMESTRE ambigüedades en el contenido y aportando una opinión crítica personal.
DESARROLLO DE CAPACIDADES CIENTÍFICAS Y Describimos y comparamos la situación de diferentes países en términos de desarrollo a través de la producción literaria.
TECNOLÓGICAS CON VALORES Formulamos planes o intenciones de desarrollo de la región.
SOCIOCOMUNITARIOS.
DIMENSIONE CONTENIDO CURRICULAR Y EJES ORIENTACIONES METODOLÓGICAS DINAMIZADORAS EVALUACIÓN PRODUCTOS
S ARTICULADORES
114
Tipos de textos orales y Valora las distintas maneras de expresión que se utilizan para manifestarHablan de acciones y Informaciones
escritos. las ideas, pensamientos e ideas y estudian sus características. sucesos futuros. integradas,
- Gramática del texto. Reconoce los marcadores de relación Lógica y los marcadores queFormulan hipótesis. procedentes de
- Praxis, plan de producción. organizan el texto. Aconsejan y recomiendan en diferentes fuentes,
Construye textos con coherencia y cohesión, utilizando estructurasmodo personal e con el fin de
abstractas subyacentes en el texto, articulando el tema y rema,
interpersonal. conseguir una mayor
Analiza textos comerciales: recetas, anuncios y otros. Los textos por su
tipología elocutiva. Se asume responsabilidad en comprensión de
la interpretación y producción aquellos textos que
Investiga sobre la teoría y topología textual en L1 y L2.
de mensajes muestran
comunicacionales. complejidad, de tal
Expresión activa participativa modo que se sea
Proyectos de lectura. Se toma conciencia de las técnicas de expresión oral y escrita. en contra de actitudes capaz de emitir
(exposición, oratoria, resúmenes, chanchullos, mapas conceptuales,individualistas y egoístas. hipótesis adecuadas
-Cuenta cuentos otros.) como forma de apropiación de los saberes.
a nuestro trabajo y a
- Socialización de Análiza textos académicos educativos: textos universales de Matemática, las necesidades.
discursos con variadas Historia, Literatura, Ciencias naturales, Química, Física, Filosofía,
temáticas y Psicología y otros. Textos con lenguajes especializados
relacionadas con Produce variados textos (descriptivos, narrativos, argumentativos, Ideas apoyadas en
SER diferentes disciplinas. periodísticos, poéticos y otros. las informaciones
- Círculos de lectura. Socialbiliza los textos analizados y producidos de L1 a L2 a los miembros contrastadas y en los
- Clubes de lectura de la comunidad. propios
- Paneles sobre los Practica las herramientas del despertar quántico para la inferencia de las
conocimientos.
mecanismos sociales y producciones literarias en las diferentes culturas.
culturales de imposición Contrasta la nueva información con la de los trabajos elaborados por las y los
Postura crítica
de modelos de estudiantes.
sexualidad y la definida, respecto de
utilización pública del la realidad nacional y
sida para reprimir la latinoamericana,
sexualidad humana. proyectando una
Valora la producción de textos en L1 y L2 como medio para de forma de vida
apropiación de la L1 y L2
orientada al
En grupos y por temas practicamos técnicas de expresión oral y escrita.
(exposición, oratoria, resúmenes, chanchullos, mapas conceptuales, crecimiento personal
otros.). en comunidad.
Practica las estrategias del proceso de construcción de textos, estrategias
de composición y estrategias de apoyo Propuesta y defensa
de textos que
115
Proyectos de escritura. Produce textos identificando las subsecuencias textuales: la Definición, la Hablan de hábitos y muestren la realidad
enumeración, la clasificación y la división. costumbres de los pueblos regional, nacional y
- Textuado del aula y del Planifica y aplica proyectos que permitan comprender mejor la lectura en o sectores de la población. mundial.
entorno educativo. sus distintos niveles, primero practicando el aprender a leer para luego Formulan un diagnostico
- Historiación de las calles aplicar el leer para aprender. económico, ecológico y
y avenidas del entorno Planifica y aplica proyectos que promuevan la escritura con significado e social.
SABER Reconocemos la
educativo y su intencionalidad cuidando la forma adecuada de hacerlo. (Marcas de
identificación. adecuación, estructuras textuales, procedimientos de cohesión, estructura importancia de la lectura y
- Creación de radios de la oración, formación de palabras, otros). la escritura, tanto en L1
locales y escritura de Contrastar las diversas formas de entender la sexualidad según los diferentes como en L2.
guiones radiales. culturas de cada grupo de las y los estudiantes Conocimiento de las
diferentes producciones
- Sexualidad y los literarias de Bolivia y
mecanismos sociales y latinoamericana.
HACER culturales de la Valoración de la
imposición de modelos producción de variados
de sexualidad, Valora las producciones literarias de nuestros escritores textos.
contrastándolos las Lee y analiza distintos tipos de obras que manifiesten las características
culturas indígena de la literatura de nuestro continente exportada al mundo.
originario campesino Aplicación de un esquema de análisis que promueva la reflexión sobre las Valoración del análisis
con otras culturas intenciones que se tienen en cada texto y sobre los valores que se crítico de la realidad
pretenden dar a conocer en este tipo de obras.
latinoamericana, nacional y
regional.
116
Se identifica como parte de este mundo mágico-marvilloso y su riqueza de Se refiere y relaciona
diversidad cultural y lingüística. acontecimientos pasados.
Analiza obras bolivianas que expresen y denoten la realidad que se vive Se refiere y reconstruye
en la etapa contemporánea. una fecha.
Aplicación de estrategias de análisis, como el Disco – debate, con temas Pide y facilita información
El boom literario sobre las causas del
que se crean son orientados a este tipo de situación pedagógica.
latinoamericano. desarrollo.
Socialización de los respectivos análisis críticos de las obras.
-Marco histórico ideológico Se adquiere capacidad
social. para elaborar ideas
- Aspectos influyentes de la apoyadas en las
época. informaciones
contrastadas y en nuestros
- Características.
propios conocimientos.
Lecturas sugeridas:
Valoración del rescate de
- Obras sobresalientes. obras nacionales.
- Cien años de soledad.
- Pedro Páramo
- El señor presidente.
DECIDIR - Los Deshabitados (Marcelo
Quiroga Santa Cruz)
Literatura nacional
Indoamericana
contemporánea.
-Marco histórico ideológico
social.
- Aspectos influyentes de la
época.
- Características.
- Obras sobresalientes.
- Borracho estaba pero me
acuerdo.
- La columna robada.
- Fin del estado K´hara
CUARTO AÑO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA PRODUCTIVA SEGUNDO SEMESTRE ÁREA HUMANÍSTICA: COMUNICACIÓN Y LENGUAS
118
- La Chascañawi (Carlos Transmisión de información dada por - Las relaciones
Medinacelli) otros. económicas,
- Nacer Hombre (Adela procesos de
Zamudio) integración
Relación de noticias e informaciones.
- Las Redondillas (Sor Juana regional.
Inés de la Cruz) - Los problemas de
Reacción ante una información.
medio ambiente,
posibilidades de
Manifiesta su interés por la lectura recreativa y análisis Comprensión de las utilidades de los acuerdos globales.
ideológico de los mensaje. medios de información y de los textos - Fuentes de
Producción periodística.
Produce volantes, pasquines, periódicos o revistas que que enuncian nuestros derechos. energías
- Géneros y formatos de prensa expresen pensamientos, sentimientos e ideas como renovables y no
SABER oral y escrita. futuros bachilleres.
Variedad de estilos discursivos que renovables. El caso
- Informativos: La noticia. La de la energía solar,
entrevista. El reportaje. se ofrecen y su impacto en la
cólica, el gas, y el
- Interpretativos y de opinión: La sociedad. litio en Bolivia.
crónica. - La agricultura de
- Fórmulas para organizar la Reconocimiento de las características alto rendimiento, el
polémica: mesa redonda, de los medios escritos de información uso de las fuentes
debates. masiva. de agua y el
- Otros géneros y formatos: rescate de los
programas musicales, saberes de las
Valoración de los conocimientos y
radionovelas, magazines. culturas.
- La publicidad y los recursos de contenidos que desarrollan el
- El turismo en las
imagen y auditivos. razonamiento lógico verbal. regiones. Los
HACER paraísos naturales
Elaboración de productos orientados y los ecosistemas.
al bien común. - Rescate de la
Análisis de las diferentes dificultades que se presentan en
Razonamiento lógico verbal. el uso de las normativas de lengua. tradición mítica de
- Casos especiales de Aplicación de estrategias motivadoras para mejorar la Participación en talleres de la región.
acentuación. comprensión en el uso de la lengua: Olimpiada de socialización de dudas y resolución
ortografía, el torneo gramatical y otros. de evaluaciones de Instituciones de Pruebas de ingreso
- Grafemática.
educación superior. a Instituciones de
119
- Palabras por su relación. Análisis y reflexión sobre la significación de la palabra en Valoración del ejercicio de nuestros educación superior,
- Funciones de las palabras. un texto. derechos y obligaciones. resueltas.
- Analogías. Resolución de pruebas de ingreso a diferentes
Se asume el reto de ingresar a
Instituciones de educación superior. instituciones de educación superior o
para hacer ejercicio de lo aprendido
DECIDIR
ya en la cotidianidad de la vida.
120
5. ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS
Una estrategia metodológica es un conjunto de procedimientos que activan un contenido curricular para lograr los objetivos,
enfocándose desde las dimensiones del ser, saber, hacer y decidir. Tiene alcance de aplicación general y orientan a la aplicación
concreta de las estrategias didácticas. Las estrategias metodológicas son concientes e intencionales, relacionan práctica, teoría y
producción a través de la investigación permanente y se aseguran en desarrollar las cuatro dimensiones del proceso de enseñanza y
aprendizaje. En este sentido se pueden trabajar diversas estrategias que motiven la dinámica del área, como ser: La Olimpiada de
ortografía, El festival del cuento narrado, El encuentro poético, La feria de periódicos inéditos, El festival artístico literario, La carrera
de verbos, El teatro del oprimido, Técnicas de escritura creativa, Salidas educativas y otros.
Estrategia lúdica.
Los docentes deben diseñar, elaborar y ejecutar estrategias lúdicas para desarrollar los contenidos curriculares. Lo lúdico es un
medio estratégico que puede ser aplicado en todas las edades y en diferentes contextos. Recordando siempre que la motivación no
está reñida con la disciplina.
Integración de nuevas tecnologías de información y comunicación.
Para el aprendizaje del área, el docente debe utilizar la tecnología a su alcance, ejemplo herramientas informáticas, Internet,
recursos audiovisuales electrónicos y digitales. Si bien para la enseñanza y aprendizaje de esta área existe mucho material en estos
medios, el maestro o maestra debe orientar su buen uso, promoviendo un adecuado uso de los nuevos códigos de la modernidad.
Socialización de productos en la comunidad educativa.
Los participantes deben organizar actividades en las cuales se puedan socializar en primera y segunda lengua sus productos a toda
la comunidad educativa. Por ejemplo, para organizar una feria educativa se deben realizar afiches, boletines informativos, etc.
también, mediante proyectos se puede textuar las calles, plazas, etc. de la comunidad.
Investigación.
El maestro debe incentivar la investigación en los participantes, no sólo para encaminarlos en la investigación científica, sobre todo,
para crear hábitos de autoformación en ellos.
Metodología comunicativa.
Los docentes crean o simulan situaciones comunicacionales reales o ficticias en las que se utiliza de manera indistinta, tanto L1
como L2; por ello se de debe promover que los participantes en estas situaciones pongan todo su esfuerzo para poder comprender y
participar dentro de la conversación. Por otro lado, los participantes deben realizar entrevistas en Lengua 2, para afianzar sus
capacidades de comprensión de ésta.
121
Metodología contrastiva.
Los participantes deben tener la posibilidad de contrastar a todo nivel lingüístico entre dos o tres lenguas. Por ejemplo, ¿Cómo se
dice papá en aymara, quechua, guaraní, alemán, chino, ruso o inglés?
Estrategia de comunicación comunitaria vivencial.
Los participantes deben procurar comunicarse en contextos donde se habla la segunda lengua, en lo posible deben convivir en la
comunidad. Esta estrategia no sólo ayuda en el desarrollo de habilidades comunicacionales, sino en la comprensión y aprehensión
de la cultura. No obstante, ante la imposibilidad de poder visitar la comunidad se puede invitar a hermanos y hermanas que hablan la
segunda lengua a la comunidad educativa, para que nos compartan sus experiencias y vivencias.
Comunicación oral.
La comunicación oral es, en el más amplio sentido, la expresión de nuestros pensamientos por medio de la palabra hablada y con
fines comunicativos. La forma más completa en la que se expresa la integración verbal de un individuo es en su comunidad, aunque
la palabra hablada abarca también ámbitos menos grandes como los que se sostiene cuando se conversa con una persona. Cuando
la conversación versa sobre un tema previsto de antemano y hay intención de intercambiar opiniones, se produce el diálogo. Éste es
el resultado de la concurrencia e interacción de varias opiniones, con el fin expreso de llegar a conclusiones comunes.
Los contenidos temáticos de la comunicación oral tienden a que los participantes del proceso educativo logren organizar su
razonamiento verbalmente de forma coherente y ordenada, a través de actividades estructuradas y planificadas desde los primeros
grados de escolarización. Por tanto, nos valemos de exposiciones orales, debates, discusiones, foros, conversaciones, etc. para
lograr la expresión coherente de los propios razonamientos, el intercambio de opiniones e ideas, el descubrimiento de que la verdad
tiene muchas perspectivas y las soluciones no son unilaterales, capacidad de juicio ponderado y equilibrado, potenciamiento de los
lazos de solidaridad y de convivencia, desarrollo de la seguridad individual y colectiva, ambientes comunitarios donde reinan climas
de flexibilidad y convivencia, a la vez que fomentan las actitudes democráticas.
Comunicación escrita.
La lectura y la escritura son posibilidades de relacionamiento y conocimiento del mundo. Todo bachiller boliviano debe entender lo
que lee y tener una actitud crítica; debe escribir clara y coherentemente distintos tipos de textos dependiendo de la situación
comunicativa, por ello en este nivel de educación ya no se debe sólo promover el aprender a leer, sino fundamentalmente el leer
para aprender.
Los contenidos temáticos de comunicación escrita se orientan a leer y escribir a través de la evaluación de la solvencia e idoneidad
de lo que se lee, de la selección de información, de esquemas de lectura, de diversas formas de síntesis de lo que se lee, de
esquemas de escritura, del conocimiento de distintos tipos de texto y distintos tipos de discurso.
En lo referente a la lectura y escritura, el participante debe conocer y manejar de forma práctica lo que es un párrafo; los tipos de
texto; los tipos de discurso; la literatura no sólo entendida en términos de análisis de obras literarias y de personajes, problemática,
mensaje o contextos, sino como la expresión más compleja de la lengua, que permite trascender la función comunicativa del
lenguaje a través de la creación, imaginación y la posibilidad de la producción de textos que configuran una manera de habitar un
122
espacio geográfico, o sea la literatura es la forma en que los pueblos y naciones transmiten imaginarios, deseos, frustraciones,
temores, etc. Como una forma de asumir el reto descolonizador del nuevo currículo se plantea la inclusión de la tradición oral dentro
de los contenidos de literatura, no como un género literario, sino como una textualidad que organiza una forma diferente de
relacionar estética y discurso, lo que permitirá el desarrollo Intracultural de los discursos de nuestros pueblos y naciones originarias.
Asimismo, se trasciende la tradicional literatura occidental al incluir los testimonios, los textiles, los cantos, las fiestas como
posibilidades literarias.
6. EVALUACIÓN
El sistema de evaluación propuesto considera la valoración no sólo de conocimientos sino procedimientos, actitudes y valores
desarrollados por los estudiantes en función de grupo o clase o en función a sus progresos individuales, tomando en cuenta
capacidades relacionadas con el nuevo conocimiento (retención, análisis, aplicación práctica, iniciativa para buscar información
adicional, capacidad para relacionarla con otros temas), siguiendo técnicas de evaluación diferentes como relaciones, actitudes,
hábitos, expresividad, cooperación, responsabilidad, así como la valoración de trabajos realizados (apuntes, cuestionarios,
exposiciones, pruebas orales y escritas). En ese sentido el área responde a estos principios cuantitativos y cualitativos tendiendo en
cuenta la autoevaluación, la co-evaluación y la hetero-evaluación.
Los participantes se someterán a una evaluación cuantitativa, empero ésta sólo medirá conocimientos específicos y fundamentales,
nunca deberá determinar la promoción de aquellos. Por otro lado, también se contempla una evaluación cualitativa, la misma debe
tomar en cuenta la integralidad, debe ser permanente, cíclica y procesual, debe tomar en cuenta la participación de los participantes.
La educación no debe reprobar, debe servir de insumo al maestro para que pueda detectar las falencias existentes y en un tiempo
prudente los pueda solucionar y garantizar la promoción.
La evaluación en el área responde a los siguientes criterios:
Es integral, porque evalúa los saberes y conocimientos, sentires y valores, trascendencias y transformaciones que se desarrollan en
proceso de aprendizaje del acto comunicativos a través del uso práctico y vivencial de la primera y la segunda lengua.
Es permanente, porque la evaluación debe ser constante - procesual y cíclica porque se la realiza durante todo el proceso. Es decir
se la hace al inicio, durante y al final del proceso.
Es sistemática, porque es producto la aplicación de planes, metodologías y estrategias, con objetivos claros, técnicas e
instrumentos adecuados y con criterios definidos.
Es orientadora, porque permite al maestro readecuar, reformular, etc. estrategias metodológicas y/o contenidos para mejorar el
proceso de aprendizaje y lograr los objetivos trazados.
Es comunitaria, porque promueve la auto-evaluación, la co-evaluación y la hetero-evaluación, que permiten visibilizar las
dificultades y logros del proceso de aprendizaje de los contenidos del área. Principalmente, la evaluación es comunitaria y
participativa porque participa toda la comunidad educativa, lo que implica acciones de grupo y no individuales.
123
Es productiva, porque está orientada a la evaluación de la cualidad de los productos generados en el proceso educativo,
producidos por el ser humano sean estos tangibles o intangibles, para lo cual, brinda instrumentos coherentes a la producción de
productos materiales, ideológicos, científicos, intelectuales, etc.
124
7. BIBLIOGRAFÍA SUGERIDA.
BIBLIOGRAFÍA PARA LA ENSEÑANZA DE UNA LENGUA, LECTURA Y ESCRITURA, HISTORIA DE LA LENGUA.
BAQUERO y PULIDO. Cómo desarrollar competencias en lectura de imágenes. Magisterio. Colombia. 2001.
BOFARULL y Otros. Comprensión lectora. El uso de la lengua como Procedimiento. GRAO. Barcelona. 2001.
CASSANY, Daniel y otros Enseñar lengua. GRAO. Barcelona, España. 2003.
DIEZ de ELZURRUN, Ascen El aprendizaje de la lectoescritura desde una perspectiva Constructivista Vol. I y II. GRAO.
España. 2003.
DGEI. Lengua indígena. Parámetros curriculares. Secretaría de Educación Pública. México. 2008.
ESCOBAR, Alberto. El reto del multilingüismo en el Perú. IEP. Lima, Perú. 1972.
GALEOTE, Miguel. Adquisición del lenguaje. Problemas, investigación y Perspectivas. Psicología pirámide. Madrid.
2004.
GONZALES, Myriam. Lúdica y lenguas extranjeras. Magisterio. Bogotá. 2000.
JIMÉNEZ, Carlos. Neuropedagogía, lúdica y competencias. Aula abierta Magisterio. Bogotá. 2003.
MUÑOZ, Antonio. Educación Intercultural, teoría y práctica. Editorial EscuelaEspañola. Madrid, España. 1997.
MUZAS, Ma. Y otros. Adaptación de currículo al contexto y al aula. Narcea. España. 2004.
ROMÁN, Martiniano. Diseños curriculares de aula. Novedades Educativas. México. 2004.
TOBON, Sergio. Formación basada en competencias. Ecoe. Colombia. 2004.
BIBLIOGRAFÍA PARA LINGÜÍSTICA GENERAL.
AKMAJIAN, Adrian y otros Lingüística: una introducción al lenguaje y a la comunicación. Alianza, Madrid, 1994
ALVARADO, Arquímedes Tecnología de la enseñanza de la gramática estructural. San Marcos, Perú, 1996
COELLO, Carlos La comunicación, Carrera de Lingüística e Idiomas. La Paz. 1991
OCAMPO, Teresa Fundamentos del lenguaje. Carrera de Lingüística e Idiomas. La Paz, 1993.
MANTECA, A. Alonso-C. Lingüística general. Cátedra. Madrid. 1987.
ROJAS, Ibico Estudios de lingüística general. San Marcos. Perú.
SAUSSURE, Ferdinand Curso de lingüística general. Lozada. Buenos Aires. 1974.
125
TUSÖN, Jesús Lingüística. Barcanova. Barcelona. 1984.
LEWANDOWSKI, Theodor Diccionario de lingüística. Cátedra. Madrid. 1986.
Burquest Donald Análisis fonológico: un planteamiento funcional. The Summer Institute of Linguistics, Dallas, 1999.
BIBLIOGRAFÍA PARA FONÉTICA Y FONOLOGÍA.
Contreras, Heles y Lleo Conxita Aproximación a la fonología generativa: Principios teóricos y problemas. Anagrama,
Barcelona, 1982.
D’introno Francesco, et al Fonética y Fonología actual del español. CÁTEDRA, Madrid, 1995.
Hyman, Larry Fonología: Teoría y análisis. Paraninfo, Madrid.
Martínez. Eugenio Fonética. Taide, Barcelona, 1984.
Nuñez Rafael, Morales Alfonso Fonología generativa contemporánea de la lengua española. Georgetown University Press,
Washington, 1998.
Quilis Antonio Tratado de la fonología y fonética española. Gredos. Madrid, 1993.
Trubetzkoy, N. S. Principios de fonología. Cincel. Madrid, 1973.
BIBLIOGRAFÍA PARA MORFOLOGÍA.
Bybee, Joan L. Morfology: A Study of the Relation Btewen meaning and form, John Benjamin Publishing Company,
Amsterdam/Philadelpha, 1985.
Moreno de Alba José Morfología derivativa nominal en el español de México, UNAM, México, 1986.
Pickett Velma B., Elson, Benjamin F. Introducción a la morfología y sintaxis, ILV, México, 1986.
BIBLIOGRAFÍA PARA GRAMÁTICA Y SINTAXIS.
ALARCOS LLORACH, Emilio. Gramática de la lengua española, Espasa Calpe, S. A. Madrid 1994
HERNANZ Ma. Luisa y BRUCART José Ma. LA SINTAXIS, Editorial Crítica, S.A. Barcelona 1987
126
GILY GAYA, Samuel Curso superior de sintaxis española, Departamento Editorial, Barcelona 1976
MENDOZA, José G. Gramática castellana, Facultad de Humanidades y Cs. de la Educación, UMSA, La Paz, 1992.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Esbozo de una nueva gramática de la lengua, Espasa Calpe, S. A. Madrid, 1991
CHOMSKY, Noam Estructuras sintácticas, Siglo veintiuno editores, México, 1984
BIBLIOGRAFÍA PARA SEMÁNTICA.
BAYLON, Fabre P. La semántica, Paidos, Barcelona, 1994.
BLANCO, Desiderio Semiótica, Universidad de Lima, Perú, 1983.
FERNÁNDEZ, Ángel, et al Introducción a la semántica, Cátedra, Madrid, 1977.
GARCÍA F, Josefina Análisis semánticos, El Colegio de México, México, 1996.
LEECH, Geofrey Semántica, Alianza, Madrid, 1977.
LYONS, John Semántica lingüística, Paidos, Barcelona, 1997
GUTIERRES, Salvador Introducción a la semántica funcional, Síntesis.
ULLMANN, Stephen Semántica, Aguilar, Madrid, 1979.
BIBLIOGRAFÍA PARA SEMIOLOGÍA Y SEMIÓTICA.
ANDIA, Eduardo Estudios Semiológicos. Ediciones Airesis. La Paz, Bolivia, 2005
ECO, Humberto. Tratado de la semiótica general. Editorial lumen Barcelona, España, 1976
ECO, Humberto. Signo. Editorial Labor, 2da.Edicción. Barcelona, 1994
GREIMAS, Algirdas La semántica del texto. Editorial Paidos. Barcelona, 1983
GUIRAUD, Pierre La semiología. 25ta Edición. Barcelona, 2000
MORRIS, Charles Fundamentos de la teoría de los signos. Editorial Paidos. Barcelona, 1985
NIÑO ROJAS, Víctor Semiótica y Lingüística. ECOE Ediciones, Santa fe de Bogotá, Colombia, 2004
ROSA, Nicolás: Léxico de semiótica y Lenguaje. Colección América. Buenos Aires, Argentina, 1989
ROSENTAL-IUDIN Diccionario filosófico. Ediciones Universo. Barcelona, 1986
BIBLIOGRAFÍA PARA PRAGMÁTICA Y ANÁLISIS DEL DISCURSO.
WERTSCH, James Vygotsky y la formación social de la mente. Editorial Paidos, Barcelona, 1995.
CALSAMIGLIA, Helena y TUSÓN, Amparo Las cosas del decir: Manual de análisis del discurso. Ed, Ariel, Barcelona, 1999.
127
CALVO, Julio Introducción a la pragmática del español. Cátedra, Madrid, 1994.
FUENTES, Catalina Lingüística Pragmática y Análisis del Discurso. Arco/ libros, Madrid, 2000.
JULIO María T. Y Textos clásicos de pragmática. Arco/ libros, Madrid, 1998. MUÑOZ, Ricardo
LOZANO, Jorge y otros Análisis del discurso. Cátedra, Madrid, 1999.
BERTUCHELLI, Marcela Qué es la pragmática. Paidos, Barcelona, 1996.
RENKENA, Jan Introducción a los estudios sobre discurso. Gedisa, Barcelona, 1999.
SEARLE, John Actos del habla. Cátedra, Madrid, 2001.
VAN DIJK, Teun A. El discurso como interacción social. Gedisa, Barcelona, 2000.
BIBLIOGRAFÍA OFICIAL DEL MINISTERIO.
“PROYECTO DE LA NUEVA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO”. Publicación de Editorial e Imprenta CJ Ibáñez. La
Paz-Bolivia. 22 de octubre de 2008.
NUEVA LEY DE LA EDUCACION BOLIVIANA. “Avelino Siñani y Elizardo Pérez”. Anteproyecto de Ley. Documento
Consensuado y aprobado por el Congreso Nacional de Educación. Sucre, 10 al 15 de julio de 2006. Impreso en El Deber-Santa
Cruz-Bolivia. 2006.
PLAN NACIONAL DE DESARROLLO. “Bolivia Digna Soberana, Productiva y Democrática Para Vivir Bien” Lineamientos
Estratégicos. 2006-2011. Editado por Gaceta Oficial de Bolivia. Edición Especial Nº 0103. Año XLVII La Paz-Bolivia 21 de
septiembre de 2007. Impresión Oficial.
“PROPUESTA DE TRANSFORMACION DEL DISEÑO CURRICULAR DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
BOLIVIANO” Sistematización de los Programas de Áreas y Disciplinas por Subsistemas y Niveles. Comisión: Educación Comunitaria
y Vocacional. Prof. Lic. Jorge Villca Santos. Consultor. Producto 6. Ministerio de Educación y Culturas. La Paz-Bolivia. 2007.
“CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL” Ministerio de educación y culturas. La Paz–Bolivia, 2008
“COMPILADO DE DOCUMENTOS CURRICULARES” Ministerio de educación y culturas. 1er encuentro pedagógico del Sistema
Educativo Plurinacional. La Paz–Bolivia, 2008.
128