Legajo Tecnico y Programa de Seguridad

[Insertar
LEGAJO TÉCNICO DE OBRA y PROGRAMA

Logo] DE SEGURIDAD1 HOJA 1/47
(Dec. 911/96 y Res. SRT 231/96)
Razón Social: [nombre comitente]
Localidad: [localidad (cp) - pcia.]
COMITENTE Dirección: [dirección]
Tel./Fax.: [nro. tel./fax.]
Razón Social: [nombre contratista
Localidad: [localidad (cp) - pcia.]
ppal]
CONTRATISTA Dirección: [dirección] Tel./Fax.: [nro. tel./fax.]
PPAL. CUIT: [nro. CUIT] e-mail: [dic- e-mail]
CIIU: [nro. CIIU] Web Site: [nombre web site]
Razón Social: [nombre Localidad: [localidad (cp) - pcia.]
SUB subcontratista] Tel./Fax.: [nro. tel./fax.]
CONTRATISTA Dirección: [dirección] e-mail: [dic- e-mail]
CUIT: [nro. CUIT] Web Site: nombre web site
CIIU: [nro. CIIU] Localidad: [localidad (cp) - pcia.]
ART Razón Social: [nombre ART] Tel./Fax.: [nro. tel./fax.]
Contrato: [nro. contrato] e-mail: [dic- e-mail]
Dirección: [dirección]
PROGRAMA DE SEGURIDAD (Res. SRT 51/97, 35/98 y 319/99)
Mas de 4 m de altura Demolición Excavación Cer. AT o MT Mas de 1000 m2 Exig. ART
Fecha
Finalización Fecha Confección
Fecha Programa de Res. SRT 51/97 Res. SRT 35/98 Res. SRT
Seguridad 319/99
1/11/2005 30/12/2005 30/10/2005
PROGRAMA DE SEGURIDAD ÚNICO (Res. SRT 35/98)
Realizado por [Empresa realizo el citado programa] Fecha 15/10/2005
Aprobado por [ART que lo aprobo] Fecha 17/10/2005
COORDINACIÓN DE HIGIENE Y SEGURIDAD (Res. SRT 319/99)
Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo [nombre de la empresa]
Cod. OBRA
DENOMINACIÓN [nombre de la obra]
DE LA OBRA [código]
Observaciones: [Observaciones que puedan ser importante]
Resp. Seguridad e Higiene en Profesional en Seguridad e Resp. Seguridad e Higiene en

el Trabajo COMITENTE Higiene en el Trabajo el Trabajo EMPRESA
ART
[apellido y nombre] [apellido y nombre] [apellido y nombre]

[título] [título] [título]
[nro. matrícula] [nro. matrícula] [nro. matrícula]
Responsable de EMPRESA Director de Obra de EMPRESA Capataz de Obra EMPRESA
[apellido n ombre] [apellido n ombre] [apellido n ombre]

y y y
1
Modelo de Legajo Técnico y Programa de Seguridad registrado por RED PROTEGER® Copyright 2003/07 ©.
Derechos Reservados.
[Insertar Logo] LEGAJO TÉCNICO DE OBRA y PROGRAMA DE SEGURIDAD
(Dec. 911/96 y Res. SRT 231/96) HOJA 2/47
DENOMINACIÓN DE LA OBRA Cod. OBRA

[nombre de la obra]
[CÓDIGO]
ÍNDICE
1) NÓMINA DE PERSONAL Y SUS REPRESENTANTES

2) IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA, DEL ESTABLECIMIENTO Y DE LA
ASEGURADORA
3) POLÍTICA DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL
TRABAJO 4) ALCOHOL Y DROGAS
5) ACOSO EN EL LUGAR DE TRABAJO
6) ORGANIGRAMA DE LA OBRA
6.1) Responsabilidades del Director de Obra
6.2) Responsabilidades de los Capataces y/o Supervisores de Obra
6.3) Derechos y Obligaciones de los
Trabajadores 6.4) Prohibiciones al Personal
6.5) Responsabilidades de los Trabajadores
7) ORGANIGRAMA DEL SERVICIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
7.1) Responsabilidades del Dpto. de Seg. e Hig. en el Trabajo
durante la Obra
7.2) Autoridad del Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo durante
la Obra
7.3) Responsabilidades Específicas del Responsable del Dto. de Seguridad
e Higiene en el Trabajo durante la Obra
8) PROGRAMA ÚNICO DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
9) COORDINACIÓN DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
10) ACCIONES INICIALES DE LA OBRA
11) MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA OBRA
12) DETALLE DE LA OBRA
13) CRONOGRAMA DE LA OBRA
14) HERRAMIENTAS, EQUIPOS, MÁQUINAS, ELEMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS A
USAR DURANTE LA OBRA
15) FASES DE LA OBRA Y FECHAS TENTATIVAS
16) JORNADA DE TRABAJO
17) SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA DE OBRA
17.1) Transporte del Personal
17.2) Instalaciones Sanitarias
17.3) Comedor
17.4) Desechos Orgánicos
17.5) Agua de Uso y Consumo
Humano 17.6) Señalización
17.7) Orden y Limpieza
17.8) Obrador y Servicios Auxiliares
18) PELIGROS ESPECÍFICOS DE LA OBRA
19) MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE ESPECIFICAS
Titular EMPRESA
Director de ObraResponsable Seg e Hig EMPRESAEMPRESA
Capataz de Obra EMPRESA
Profesional Seg e Hig ART
[Insertar
Logo] DE SEGURIDAD HOJA 2/47
(Dec. 911/96 y Res. SRT 231/96)
DENOMINACIÓN Cod. OBRA
DE LA OBRA [nombre de la
[CÓDIGO]
obra]
ÍNDICE

ASEGURADORA
3) POLÍTICA DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL
TRABAJO 4) ALCOHOL Y DROGAS
6.3) Derechos y Obligaciones de los
Trabajadores 6.4) Prohibiciones al Personal
7.1) Responsabilidades del Dpto. de Seg. e Hig. en el Trabajo
durante la Obra
7.2) Autoridad del Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo durante
la Obra
7.3) Responsabilidades Específicas del Responsable del Dto. de Seguridad
e Higiene en el Trabajo durante la Obra
14) HERRAMIENTAS, EQUIPOS, MÁQUINAS, ELEMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS A
USAR DURANTE LA OBRA
17.3) Comedor
17.5) Agua de Uso y Consumo
Humano 17.6) Señalización
Titular EMPRESA
20) LISTADO DE EPP A USAR DURANTE LA OBRA
21) MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE
GENERALES 21.1) Trabajos en Caliente
21.2) Manipulación de Materiales
21.3) Protección Contra Caída de Objetos y
Materiales 21.4) Trabajo con Riesgo de Caída a
Distinto Nivel 21.5) Trabajo en Altura
21.6) Andamios
21.7) Andamios Metálicos
Tubulares 21.8)Escalera
21.9) Escaleras de Mano
21.10) Escaleras de Dos
Hojas 21.11) Escaleras
Extensibles
21.12) Escaleras Telescópicas Mecánicas
21.13) Pasarelas y Rampas
21.14) Caballetes
21.15) Plataforma Móvil Tipo Tijera o Similar
21.16) Grúa con Guindola
21.17) Uso de Grúa para Elevación de Cargas
21.18) Prueba Hidráulica
21.19) Radiaciones
Ionizantes 21.20) Trabajos de
Pintura
21.21) Asistencia para la Puesta en
Marcha 21.22) Trabajo en Ambientes
Confinados 21.23) Silos y Tolvas
21.24) Excavaciones
21.25) Trabajos de Demolición
21.26) Trabajos con Amoladora
21.27) Carga Térmica
21.28) Trabajos en Ambientes
Hiperbáricos 21.29) Depósitos de
Inflamables
21.30) Prevención y Protección Contra Incendios
21.31) Riesgo Eléctrico
21.32) Trabajos en la Vía
Pública 21.33) Trabajos en
Caliente
21.34) Protección Contra La Caída de Personas al
Agua 21.35) Almacenamiento de Materiales
21.36) Ruidos y Vibraciones
21.37) Elementos de Protección
Personal 21.38) Iluminación de
Emergencia 21.39) Riesgo de Daños a
Terceros 21.40) Normas de Transito
21.41) Herramientas de Accionamiento Manual y Mecánicas
Portátiles 21.42) Herramientas Neumáticas
21.43) Herramientas Eléctricas
21.44) Camiones y Maquinarias de
Transporte 21.45) Aparatos Elevadores
Manuales
21.46) Autoelevadores y Equipos
Similares 21.47) Eslingas y Accesorios
21.48) Cables Metálicos de Uso General
Titular EMPRESA
21.49) Cuerdas
21.50) Cadenas
21.51) Ganchos, Anillos, Grilletes y Accesorios
21.52) Pastecas o Motones
21.53) Eslinga de Faja de Tejido de Fibras Sintéticas
21.54) Compresores
21.55) Soldadura Eléctrica
21.56) Soldadura y Corte a Gas
21.57) Cilindros de Gases a Presión para Soldadura
21.58) Reguladores de Gases para Soldadura
21.59) Mangueras para Gases para Soldadura
21.60) Boquillas y Sopletes para Soldadura
21.61) Cilindros de Gases a Presión
21.62) Aire Comprimido
22) INFORME DE INCIDENTES
23) PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA
24) PROCEDIMIENTO BÁSICO EN CASO DE EVACUACIÓN
25) PROGRAMA DE CAPACITACIÓN EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD
26) NORMAS DE SEGURIDAD E HIGIENE DE [nombre contratista ppal] APLICABLES A
LA OBRA
27) CENTROS DE EMERGENCIA
27.1) Servicio de Ambulancias
27.2) Listado de Prestadores
ANEXOS
Anexo I: Listado de Personal Afectado a la
OBRA Anexo II: Formularios y Planillas
Varias
- F- [código] -01: Parte Diario de Seguridad e Higiene.
- F- [código] -02: Registro de Entrega de EPP.
- F- [código] -03: Modelo de Certificado de Capacitación.
- F- [código] -04: Control de Arneses de Seguridad y Cabos de Vida
- F- [código] -05: Control de Extintores.
- F- [código] -06: Check-List de Seguridad
- F- [código] -07: Check-List para Andamios
- F- [código] -08: Check-List Liberación para Gammagrafia
Anexo III: Normas Internas de EMPRESA aplicables a la
obra Anexo IV: Normas Internas del COMITENTE aplicables a
la obra
Titular EMPRESA
"La SEGURIDAD nunca es
un accidente: siempre es el
resultado de un esfuerzo de la
inteligencia"
John Ruskin
Titular EMPRESA
Este “Legajo Técnico Obra y Programa de Seguridad” está confeccionado sobre
la base de lo establecido por el artículo 20 dec. 911/96; artículo 3 res. SRT 231/96;
artículos 2, 3 y Anexo I res. SRT 51/97; artículos 1° y 2° res. SRT 35/98; y, artículos 1°,
2° y Anexo I res. SRT 319/99.
Los trabajos de Coordinación de Higiene y Seguridad, conforme a lo establecido
en el artículo 1°, 2° y Anexo I de la res. SRT 319/99, serán realizados por el Dpto. de
Seguridad e Higiene en el Trabajo [nombre de la empresa] .
Toda la documentación en materia de seguridad e higiene en el trabajo generada
por motivo de la presente obra será adjuntada al presente “Legajo Técnico de Obra” que
estará en el obrado en una carpeta de uso exclusivo.
El no cumplimiento, por parte del personal propio y/o de las empresas
subcontratadas, de las pautas establecidas en el presente Legajo Técnico de Obra y
Programa de Seguridad, de las normas y/o de otras medidas de seguridad dispuestas,
será considerado falta grave y podrá dar lugar a sanciones disciplinarias y causal de no
permanencia en el trabajo.
Los seguros técnicos de obra contractual, extracontractual y responsabilidad civil
estarán a cargo del comitente.
Responsable de la empresa: [apellido y nombre]

[dirección]
[localidad (cp) -
pcia.] Tel.: [nro.
tel./fax.]
Cel.: [nro. CELU responsable contratista
ppal] e-mail: [e-mail responsable contratista
ppal]
Director de obra: [apellido y

nombre]
[dirección]
[localidad (cp) - pcia.]
Tel.: [nro. tel./fax.]
Cel.: [nro. CELU director obra contratista ppal]
e-mail: [e-mail director de obra contratista ppal]
Capataz de Obra: [apellido y

nombre]
[dirección]
Cel.: [nro. CELU capataz obra contratista ppal]
e-mail: [e-mail capataz de obra contratista ppal]
Responsable de Higiene y
Seguridad en el Trabajo: [apellido y nombre]
[direccion resp. hyst contratista ppal]
[localidad - (cp) - pcia.]
Tel.: [nro. tel resp hyst contratista ppal]
Cel.: [nro. celu resp hyst contratista ppal]
Mat. Prof.: [nro. matrícula]
Titular EMPRESA
e-mail: [e-mail hyst contratista ppal]
Técnico en Higiene y
Seguridad en el Trabajo 1: [Apellido y Nombre]
[direccion tec hyst contratista ppal]
Tel: [nro. tel tec hyst contratista ppal]
e-mail: [e-mail tec hyst contratista ppal]
Técnico en Higiene y
Seguridad en el Trabajo 2: [Apellido y Nombre]
[direccion tec hyst contratista ppal]
Tel: [nro. tel tec hyst contratista ppal]
e-mail: [e-mail tec hyst contratista ppal]
Listado de Personal: Ver listado del Personal en Anexo I.

ASEGURADORA
Empresa: [nombre contratista

ppal] [dirección]
CUIT: [nro. CUIT]
CIIU: [nro. CIIU]
Establecimiento de la obra: [nombre comitente]

[dirección]
[localidad (cp) -
pcia.] Tel.: [nro.
tel./fax.]
ART: [nombre ART]

[nro. contrato]
[dirección]
[localidad (cp) -
pcia.] Tel.: [nro.
tel./fax.]
3) POLÍTICA DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
Nota: Política de la empresa aplicable a la obra.
4) ALCOHOL Y DROGAS
La Política de [nombre contratista ppal] en la materia es la siguiente:
Titular EMPRESA
- Los empleados de [nombre contratista ppal] , agentes o subcontratistas no
podrán desempeñar tareas o prestar servicios cuando estén bajo los efectos
del alcohol y/o drogas ilegales. Se prohíbe asimismo a dicho personal poseer,
usar, distribuir o vender bebidas alcohólicas o estupefacientes dentro del
predio o mientras estén prestando servicios.
- Todos los trabajadores de [nombre contratista ppal] deberán denunciar el uso
de drogas autorizadas por médicos que puedan afectar la capacidad de
trabajo.
- [nombre contratista ppal] desafectará a los empleados de la prestación de
servicios toda vez que exista respecto de ellos la sospecha de uso o posesión
de alcohol, drogas ilegales o drogas autorizadas no declaradas, o cuando se
produzca un incidente en donde de las mismas haya contribuido a dicho
incidente.
- [nombre contratista ppal] no afectará a la prestación de servicios a ningún
empleado que se niegue a someterse a los análisis de alcoholemia o
drogadicción o cuyo análisis de alcoholemia o drogadicción resultase positivo.
La Política de [nombre contratista ppal] en la materia es la siguiente:
La política de Acoso en el Lugar de Trabajo de [nombre contratista ppal] prohíbe

toda forma de acoso ilegal basado en cuestiones de raza, color de piel, sexo, religión,
lugar de origen, nacionalidad, edad, discapacidad o condición de veterano de guerra.
Además, la política de [nombre contratista ppal] prohíbe cualquier otra forma de acoso
que, aunque pueda no ser ilegal, es considerada inapropiada en un entorno laboral.
[nombre contratista ppal] no tolerará acoso en el lugar de trabajo, así fuera cometido
por o dirigido a empleados, contratistas, proveedores o clientes. Los que violen esta
política podrán ser separados de sus asignaciones laborales. Algunos ejemplos de
conductas prohibidas por la política de [nombre contratista ppal] son:
- Burlas, insultos, epítetos, caricaturas o graffitis relacionados con la raza u

origen étnico de las personas.
- Comentarios, epítetos, fotos, caricaturas, gestos o grafittis relacionados con
temas sexuales.
- Burlas sobre la base de la orientación sexual real o presunta de un individuo.
- El uso repetitivo de comentarios degradantes o difamatorios respecto de las
características individuales de una persona.
- El uso reiterado de blasfemias o conductas ofensivas o intimidatorias tales
como el gritar o arrojar objetos.
- Amenazas o actos de violencia.
- Reiterados coqueteos sexuales no correspondidos o manoseos innecesarios.
- Requerimientos de favores sexuales a cambio de acciones concretas
condicionantes de empleo
Toda persona víctima de acoso en el lugar de trabajo o testigo de un incidente de

acoso, deberá informar inmediatamente a su supervisor o representante. [nombre
contratista ppal] investigará la violación a la política, e iniciará las acciones necesarias
para dar el curso apropiado a la denuncia. Ninguna persona que informe un incidente
de acoso o
Titular EMPRESA
que coopere en una investigación de este tipo de incidentes sufrirá represalias por parte
de [nombre contratista ppal] .
Nota: agregar en esta área el organigrama de la empresa para la obra en cuestión.
- Conocer el Legajo Técnico de Obra y Programa de Seguridad.

- Dirigir todos los trabajos del personal en forma segura, ciñéndose a las
normas establecidas en el Legajo Técnico de Obra y Programa de Seguridad.
- Supervisar estrechamente el personal a su cargo.
- Enfatizar el cumplimiento de las Normas de Seguridad entre todo el personal.
- Dar a conocer a todo el contenido del Legajo Técnico de Obra y Programa
de Seguridad.
- Conocer el Legajo Técnico de Obra y Programa de Seguridad.

- Dirigir todos los trabajos del personal en forma segura, ciñéndose a las
normas establecidas en el Legajo Técnico de Obra y Programa de Seguridad.
- Supervisar estrechamente el personal a su cargo.
- Enfatizar el cumplimiento de las Normas de Seguridad entre todo el personal.
- Dar a conocer a todo su personal a cargo el contenido del Legajo Técnico de
Obra y Programa de Seguridad.
6.3) Derechos y Obligaciones de los Trabajadores
Los trabajadores tienen los siguientes derechos y obligaciones (art. 12 dec.

911/96):
- Gozar de condiciones y medio ambiente de trabajo que garanticen la

preservación de su salud y su seguridad.
- Someterse a los exámenes periódicos de salud establecidos por la empresa
y/o ART.
- Recibir información completa y fehaciente sobre los resultados de sus
exámenes de salud, conforme a las reglas que rigen la ética médica.
- Someterse a los procesos terapéuticos prescriptos para el tratamiento de
enfermedades y lesiones del trabajo y sus consecuencias.
- Cumplir con las normas de prevención establecidas legalmente y en los
planes y programas de prevención.
- Asistir a los cursos de capacitación que se dicten durante las horas de trabajo.
- Usar los equipos de protección personal o colectiva y observar las medidas
de prevención.
- Utilizar en forma correcta los materiales, máquinas, herramientas, dispositivos
y cualquier otro medio o elemento con que se desarrolle su actividad laboral.
Titular EMPRESA
[Insertar
Logo] DE SEGURIDAD HOJA 10/47
(Dec. 911/96 y Res. SRT 231/96)
DENOMINACIÓN Cod. OBRA
DE LA OBRA [nombre de la
[CÓDIGO]
obra]
- Observar las indicaciones de los carteles y avisos que indiquen medidas de
protección y colaborar en el cuidado de los mismos.
- Colaborar en la organización de programas de formación y educación en
materia de salud y seguridad.
- Informar al empleador todo hecho o circunstancia riesgosa inherente a sus
puestos de trabajo.
6.4) Prohibiciones al Personal
- Prohibido fumar en todo el establecimiento del Comitente, salvo en los

lugares expresamente designados por el Comitente para tal fin.
- Hacer fuego de llama abierta y emplear elementos que produzcan fuentes
de ignición sin la correspondiente autorización del Comitente.
- Prohibido ingresar a lugares que no sean su ámbito de trabajo, salvo
autorización expresa del Comitente.
- Prohibido almacenar materiales inflamables sin previa autorización.
- Prohibido consumir alcohol o drogas antes y durante la realización de los
trabajos.
- Prohibido correr, proferir gritos y reñir dentro del área de trabajo.
- Prohibido el uso de productos inflamables para el lavado de indumentaria,
herramientas, equipos, etc.
- Prohíbe retirar o sustituir avisos y/o dispositivos de seguridad en equipos
eléctricos, mecánicos, instalaciones, locales, celdas, interruptores y en general
en todo lugar donde se hallen colocados.
- Trabajar en forma segura siguiendo rigurosamente las instrucciones y

recomendaciones del director de obra.
- Informar de manera inmediata toda condición insegura al director de obra.
- Cumplir con las Normas de Seguridad e Higiene que le son impartidas.
- Usar permanentemente los Elementos de Protección Personal que se le
entreguen para cada tarea.
- No aceptar realizar tareas inseguras.
- Mantener el área de trabajo limpia y ordenada.
- Pedir instrucciones detalladas al director de obra antes de iniciar una tarea.
- Obedecer y respetar todos los vallados existentes en la obra.
Titular EMPRESA
Responsable Dpto.
Higiene y
Seguridad en el
Trabajo
Ing. …….
Presencia en Obra: xx hs.
Técnico Auxiliar Turno Técnico Auxiliar Turno Técnico Auxiliar Turno

Mañana Tarde Noche
Tec. ……. Tec. ……. Tec. …….
Presencia en Obra: xx Presencia en Obra: xx Presencia en Obra: xx hs.
hs hs.
Ejemplo de organigrama
La cantidad de personal en obra será aprox. ([cantidad de trabajadores en

letras]) [cantidad de trabajadores en número], de acuerdo a lo establecido por el artículo
art. 2° del Anexo I de la Res. SRT 231/96, la cantidad de horas profesionales
semanales mínimas serán de ([horas prof. en letras]) [horas prof. en número] hs.
La cantidad de técnicos asignados a la obra en cuestión es de [cantidad de
tecnicos en letras] [cantidad de tecnicos en número].
El Responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo de [nombre contratista
ppal] , para la obra en cuestión, quien suscribe con su firma el presente Legajo Técnico
de Obra y Programa de Seguridad, deja expresa constancia, que es un profesional
independiente sin continuidad laboral y que no forma parte de [nombre contratista ppal] ,
prestando labores profesionales de Responsable Externo en Higiene y Seguridad en el
Trabajo para la empresa en una obra y en un domicilio determinado. No es el
Responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo de la empresa en forma integral, o
para todas sus obras, sólo en aquellas donde expresamente este indicado y la
documentación correspondiente firmada.
ppal] tiene funciones consultivas y no ejecutivas, siendo estas últimas, incumbencias del
responsable de las tareas, léase, Director de Obra, Constructor y Responsable Técnico,
Jefe de Obra, Supervisor, Encargado, Capataz, Líder y Operarios.
7.1) Responsabilidades del Dpto. de Seg. e Hig. en el Trabajo durante la Obra
Todas las actividades y tareas serán asentadas en una planilla destinada a tal
efecto, denominada “Parte Diario de Seguridad e Higiene” (ver Anexo II). Este parte
diario quedará archivado en el Legajo Técnico de Obra.
Las responsabilidades son:
- Inducción y capacitación en materia de temas de seguridad e higiene en el

trabajo, al personal nuevo ingresante.
- Coordinar y participar en la definición de las instrucciones especiales
impartidas por el Comitente, para la ejecución de trabajos.
- Controlar y exigir el uso de los EEP a todo el personal.
- Registrar el personal que no usa los EPP.
Titular EMPRESA
- Controlar el registro de la entrega de EPP en la planilla correspondiente
(ver modelo de planilla especifica en el Anexo II).
- Controlar el estado de todos los arneses de seguridad en forma semanal
(ver modelo de planilla especifica en el Anexo II).
- Controlar las líneas de vida y cabo de vida en forma semanal (ver modelo
de planilla específica en el Anexo II).
- Controlar los equipos de soldadura y corte en forma periódica.
- Controlar las sogas que se usan para subir y bajar elementos en forma
semanal.
- Controlar todas las herramientas a utilizar en la obra en forma periódica.
- Auditar las condiciones de emisión de los permisos de trabajos.
- Controlar el cumplimiento de las condiciones de trabajo conforme a los
requerimientos definidos en los permisos de trabajo.
- Mantener actualizado el Legajo Técnico de Obra.
- Mantener contacto con el Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo del
Comitente.
- Presentarse a las reuniones a las cuales fuera citado con motivo de su
trabajo y registrar en una minuta los temas tratados.
- Seguimiento del orden y limpieza en los distintos sectores de trabajo.
- Investigación de los accidentes e incidentes que ocurran con indicación de
las medidas correctivas para cada caso y posterior verificación de su
cumplimiento.
- Hacer cumplir en su totalidad las pautas de trabajo establecidas en el
presente Legajo Técnico de Obra y Programa de Seguridad.
7.2) Autoridad del Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo durante la Obra
- Eliminar de la obra y de las áreas de trabajo TODOS los elementos que no

cumplan con las mínimas condiciones de seguridad, o con las especificadas
especialmente en este Legajo Técnico de Obra, como ser: los EPP, arneses
de seguridad, cabos de vida, herramientas de mano y/o portátiles, etc. Deberá
dejar registrado en el Parte Diario de Seguridad, estas novedades y el destino
de tales elementos.
- No permitir el ingreso a trabajar al personal que no se encuentre en
condiciones físicas de hacerlo, como ser sospecha de ingesta de bebidas
alcohólicas, problemas de presión, falta de descanso, etc. En caso de duda
podrá solicitar la asistencia del Servicio Médico de Planta del Comitente o de
un Servicio Médico Externo de Urgencias.
- Detener un trabajo cuando no cumpla con las condiciones de seguridad
definida en los permisos de trabajo, con los estándares del Comitente y/o
[nombre contratista ppal] , o estén reñidas con las buenas prácticas de la
seguridad.
- Definir nuevas condiciones seguridad para una tarea cuando considere que
las que se están aplicando no garantiza un trabajo seguro.
- No permitir el uso de un producto químico o peligroso sin tener la
correspondiente ficha de técnica y seguridad.
- Llamar a reuniones generales o parciales del personal, cuando considere que
hay temas importantes o urgentes que tratar, comunicar, o solucionar.
Titular EMPRESA
- Definir los intervalos de trabajo y descanso dentro de los ambientes confinados.
- No permitir la intervención de personal de [nombre contratista ppal] en las
instalaciones operativas del Comitente, sin que éste haya realizado el
correspondiente trabajo de bloqueo, limpieza y acondicionamiento mínimo
requerido conforme a las normas correspondientes, y a aquellas que las
buenas prácticas de la seguridad aconsejen.
7.3) Responsabilidades Específicas del Responsable del Dto. de Seguridad e

Higiene en el Trabajo durante la Obra
- Determinación de las medidas de protección contra caídas de objetos y

materiales cuando por encima de un plano de trabajo se están
desarrollando tareas (art. 50 dec. 911/96).
- Supervisión directa de todos aquellos trabajos en altura, que, aun habiéndose
adoptado todas las medidas de seguridad correspondientes, presenten un
elevado riesgo de accidente para los trabajadores (art. 55 dec. 911/96).
- Impartir indicaciones específicas al responsable de la tarea, en trabajos
cercanos a líneas de servicios de infraestructura (electricidad, gas, etc.),
cuando dichos trabajos impliquen un alto riesgo (gasoducto de alta presión,
líneas de alta y media tensión aérea o subterránea, etc.) (art. 64 dec. 911/96).
- Indicar los sitios a señalar y las características de la señalización a colocar,
según las particularidades de la obra (art. 66 dec. 911/96).
- Definir la tipología y cantidad mínima de elementos de protección y de
extinción de incendios (art. 88 dec. 911/96).
- Inspeccionar con la periodicidad que asegure un eficaz funcionamiento,
como mínimo una vez al mes, las instalaciones, los equipos y materiales de
prevención y extinción de incendios (art. 88 y 90 dec. 911/96).
- Participar en la determinación sobre la necesidad de la utilización de equipos
y elementos de protección personal, condiciones de su uso y vida útil (art. 101
dec. 911/96).
- Supervisar todos aquellos trabajos que se efectúen en condiciones
hiperbáricas (art. 116 dec. 911/96).
- Determinará las medidas precautorias que deben aplicarse para garantizar la
seguridad de los trabajadores en los casos de contaminación ambiental de
elevada peligrosidad (art. 119 dec. 911/96).
- Establecer las condiciones, zonas de exclusión y restantes precauciones a adoptar
de acuerdo a las características, métodos de trabajo y equipos utilizados, en
los trabajos de demolición (art. 139 y 140 dec. 911/96).
- Supervisar el cumplimiento de la normativa legal relacionada a los trabajos
con explosivos (art. 141 dec. 911/96).
- Verificación de las condiciones de seguridad, previo al inicio de cada
jornada, para trabajos de excavación, movimiento de suelo o trabajo
subterráneo; lo documentará fehacientemente. Reconocimiento del lugar, para
determinar las medidas de seguridad necesarias a tomar en cada área de
trabajo (art. 142 dec. 911/96).
- Establecer las medidas adecuadas para evitar la caída del material, equipo,
herramientas, etc., a la excavación (art. 148 dec. 911/96).
Titular EMPRESA
- Definir el área de riesgo y de acceso restringido durante las operaciones de
pretensado de cables de acero (art. 176 dec. 911/96).
- Dar las indicaciones específicas previo al ingreso, manipulación, preparación
y aplicación de productos constitutivos de pintura, diluyentes, removedores,
revestimientos, resinas, acelerantes, retardadores, catalizadores, etc.; de
acuerdo con los riesgos que dichos productos signifiquen para la salud del
trabajador (art. 181 dec. 911/96).
- Determinar las características que deben tener las herramientas a emplearse
en áreas o ambientes que presenten riesgos de explosiones e incendio (art.
202 dec. 911/96).
- Establecer la periodicidad para ensayar los anillos, cuerdas, ganchos,
cables, manguitos, eslabones giratorios, poleas y demás elementos utilizados
para izar o bajar materiales o como medios de suspensión (art. 289/327 dec.
911/96).
- Determinar las temperaturas límites de trabajo para las eslingas, en ausencia
de indicaciones de parte del fabricante (art. 329 dec. 911/96).
- Determinar los equipos de protección adecuados para las tareas de
soldadura y corte a gas (art. 341 911/96).
- Realizar un análisis de riesgo de cada máquina o equipo, a efectos de
determinar si, además, de los comandos generales propios del equipo o
máquina, se requiere de algún dispositivo auxiliar para paro de emergencia
(art. 373 dec. 911/96).
El comitente coordinará y confeccionará el Programa de Seguridad Único para

toda la obra, que contemplará todas las tareas que fueren a realizarse, tanto por
parte de su personal como también de las empresas contratistas (art 1º Res SRT 35/98).
Las empresas subcontratistas de [nombre contratista ppal] deberán cumplir con
los estándares establecidos en el presente Legajo Técnico de Obra y Programa de
Seguridad, así como las establecidas por el Programa Único de Seguridad del
Comitente; y las mismas presentarán previo al inicio de las tareas toda la documentación
legal respectiva al Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo de [nombre contratista
ppal] y posteriormente al Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo del Comitente que
realiza las tareas de coordinación de higiene y seguridad conforme a lo establecido por
la Res. SRT 319/99.
Esta documentación no constituye un Programa Único de Seguridad, función que
le cabe por completo al Comitente quien es el que tiene control sobre la obra y
conoce el alcance de la misma. [nombre contratista ppal] sólo realiza el trabajo
contratado por el Comitente y no tiene control ni conocimiento de la contratación de
otros contratistas principales por parte del Comitente.
[nombre contratista ppal] no tiene control ni conocimiento de los trabajos a
realizar por parte de los trabajadores del Comitente y de las otras Contratistas
Principales o nuevas Contratistas Principales que incorpore el Comitente a posterior,
por consiguiente, [nombre contratista ppal] no puede ni le corresponde realizar los
trabajos de coordinación para la confección del Programa Único de Seguridad.
El Comitente llevará a cabo las acciones de coordinación de higiene y

seguridad, durante la obra (art. 6 dec. 911/96 y art. 1° res SRT 319/99).
Titular EMPRESA
[nombre contratista ppal] se reserva el derecho de controlar el Legajo Técnico
de Obra, Programa de Seguridad e Inicio de Obra de las empresas subcontratadas,
como paso previo a que éstas presenten dicha documentación al Comitente. Esta
reserva de derecho por parte de [nombre contratista ppal] no implica la asunción de
actividades de coordinación de seguridad e higiene en el trabajo, función que le cabe
por completo al Comitente.
Conforme a lo requerido por la resolución SRT 231/96, [nombre contratista ppal]

implementará las siguientes condiciones mínimas y básicas en materia de Seguridad
e Higiene en el Trabajo, que se llevarán adelante desde el comienzo de la obra en
planta del Comitente:
- Instalación de baños, en caso de no poder usar los del Comitente.

- Provisión de agua potable, en caso de no disponer el Comitente.
- Construcción de la infraestructura de campamento (en caso de ser necesario).
- Transporte de personal en vehículos apropiados para tal fin (en caso de ser
necesario).
- Entrega de todos los elementos de protección personal para el momento de
la obra que se trate, de acuerdo a los riesgos existentes. El personal estable
de la empresa ya tiene asignado los EPP básicos, los cuales serán cambiados
en base a la necesidad.
- Implementación del Servicio de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
- Elaboración del programa de Capacitación de Higiene y Seguridad y
realización de la instrucción básica inicial para el personal en la materia.
- Disponer de disyuntores eléctricos y/o puestas a tierra, en los tableros y la
maquinaria instalada.
- Instalación de extinguidores de 10 kg. de polvo químico seco triclase ABC.
- Protección de los accionamientos y sistemas de transmisión de las
máquinas instaladas.
- Instalar carteles de seguridad en obra (en caso de ser necesario).
- Destinar un sitio adecuado para su utilización como comedor del personal.
- Adecuar el orden y la limpieza de la obra, destinando sectores de acceso,
circulación y ascenso en caso de corresponder, seguros y libres de obstáculos.
Nota: Descripción de lo que consiste la obra.
Nota: Detalle pormenorizado de la obra.
Nota: Cronograma de Obra.
Titular EMPRESA
14) HERRAMIENTAS, EQUIPOS, MÁQUINAS, ELEMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS
A USAR DURANTE LA OBRA
NOTA: Liste en este espacio todas las máquinas, equipos, herramientas,

elementos y productos a usar durante la obra.
Fecha estimada de inicio: 1/11/2005

Etapas de la obra y sus fechas tentativas de
ejecución. Fecha estimada de terminación:
30/12/2005
NOTA: Las fechas son tentativas, ya que dependen de los factores inherentes a la
obra y a las condiciones climáticas y operativas reinantes.
La jornada de trabajo normal será de [hora inicio trabajos] a [hora fin trabajos] hs.
Los horarios mencionados son sólo a modo de referencia, ya que los mismos
serán ajustados al requerimiento de los trabajos.
En caso de jornadas con horas extras, éstas se realizarán hasta una jornada de
trabajo de 12 hs. como máximo, con un descanso como mínimo de 12 hs. entre jornadas
sucesivas.
El personal se movilizará desde su domicilio hasta la obra, y desde la obra a su

domicilio, y las distintas variantes de In Itinire contempladas en la legislación, en
medios propios, o haciendo uso de los servicios públicos de pasajeros. En los casos de
que [nombre contratista ppal] provea los vehículos para el transporte del personal,
estos cumplirán con los siguientes requisitos mínimos (art. 21 dec. 911/96):
- Serán cubiertos.
- Dispondrán de asientos fijos.
- Serán acondicionados e higienizados adecuadamente.
- No se transportarán simultáneamente, en un mismo habitáculo, trabajadores
y materiales o equipos, salvo que existan separaciones adecuadas para uno u
otro fin.
- Dispondrán de escaleras para ascenso y descenso de los trabajadores.
En caso de no poder hacer uso de las instalaciones del Comitente, o donde

las mismas estén alejadas de los distintos frentes de trabajo, se proveerá de servicios
Titular EMPRESA
sanitarios de tipo desplazable, provistos de desinfectantes y cuyas características de
terminación serán (art. 26 y art. 27 dec. 911/96):
- Caudal de agua suficiente.

- Pisos lisos, antideslizantes y con desagüe adecuado.
- Paredes, techos y pisos de material de fácil limpieza y desinfección.
- Puertas con herrajes que permitan el cierre interior y que aseguren el cierre
del vano en las tres cuartas partes de su altura.
- Iluminación y ventilación adecuadas.
- Provisión de jabón del tipo líquido, toallas descartables y papel higiénico en
cantidad suficiente para todo el personal.
- Limpieza diaria, desinfecciones periódicas y restantes medidas que impidan
la proliferación de enfermedades infectocontagiosas y transmisibles por vía
dérmica.
17.3) Comedor
En caso de no poder hacer uso de las instalaciones del Comitente, se proveerá

de espacio adecuado para comer, provistos de mesas y bancos, los que se
mantendrán en condiciones de higiene y desinfección que garanticen la salud de los
trabajadores; y/o se utilizarán las instalaciones de comedor del Comitente (art. 30 dec.
911/96).
Se proveerá en la zona de obradores de recipientes adecuados, con tapa,

resistentes a la corrosión, fáciles de llenar, vaciar y tapar, ubicándose los mismos en
lugares accesibles, despejados y de fácil limpieza. Los desperdicios de origen orgánico
serán dispuestos en bolsas (art. 35 dec. 911/96).
17.5) Agua de Uso y Consumo Humano
El personal hará uso de agua potable de las instalaciones del Comitente, en

calidad y cantidad conforme a lo establecido por el artículo 37 del decreto 911/96. En
los casos que esto no sea posible, se asegurará en forma permanente el suministro
de agua potable a través de bebedero con bidones de agua mineral o mineralizada,
fraccionada por empresa autorizada, en todos los frentes de trabajo y en el obrador,
en condiciones, ubicación y temperatura adecuados (art. 38 dec. 911/96).
17.6) Señalización
El responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo de [nombre contratista

ppal] indicará los sitios a señalar y las características de la señalización a colocar. Las
señalizaciones (carteles, vallas, balizas, cadenas, sirenas, tarjetas, etc.), se
mantendrán, modificarán y adecuarán según la evolución de los trabajos y sus riesgos
emergentes, de acuerdo a normas nacionales o internacionales reconocidas (art. 66 dec.
911/96).
Las señalizaciones de las áreas de trabajo, respecto a los peligros propios del
sector corresponden al Comitente.
Titular EMPRESA
Sólo se utilizarán leyendas en idioma español, pictogramas, ideogramas, etc., que
no ofrezcan dudas en su interpretación y usando colores contrastantes con el fondo
(art. 68 dec. 911/96).
La señalización de los lugares de acceso, caminos, salidas y rutas de escape se
adecuarán al avance de la obra (art. 69 dec. 911/96).
Se mantendrá un adecuado nivel de orden y limpieza en toda obra,

disponiéndose los materiales, herramientas, desechos, etc., de forma que no
obstruyan los lugares de trabajo y de paso. Se eliminarán o protegerán todos aquellos
elementos punzo-cortantes como hierros, clavos, etc., que signifiquen riesgo para la
seguridad de los trabajadores (art. 46 dec. 911/96).
Las pautas básicas de orden y limpieza son:
- Se delimitarán los sectores en los que se acopien elementos y materiales.

- Se mantendrá adecuado orden y limpieza, no dejando innecesariamente
materiales o herramientas en espacios de circulación.
- En el obrador se dispondrá de sitios adecuados para los residuos.
- Se tendrán todos los envases que contengan productos químicos con el rotulo
del producto que contienen y en su envase original, o adecuado al producto.
- Ante un derrame de producto químico se tratará de controlarlo, se limpiará
y avisará para su control de forma inmediata al Comitente.
- Se prohíbe el uso de solventes y líquidos inflamables para la limpieza
manos, ropas etc.
- El aire comprimido no será utilizado para la limpieza de ropa, mano o cara.
- Se observara la debida atención al trabajo, evitando generar o tolerar bromas,
jugar de manos, correr, gritar, alarmar o distracciones durante el desarrollo de
las tareas.
Nota: Describa en este punto las características y ubicación del obrador y los
servicios auxiliares necesarios, y quien proveer los mismos.
Nota: Liste los peligros específicos presentes en cada etapa de la obra.
Este listado de medidas de prevención y protección son válidas dentro del

obrador, en obra y en toda la planta del Comitente donde [nombre contratista ppal]
tenga que realizar actividades.
En caso de que exista discrepancia en las medidas a adoptar se tomarán aquellas
que garanticen un mayor nivel seguridad en el desarrollo de los trabajos.
Titular EMPRESA
En caso de que para un determinado trabajo u operación no existieran medidas
de prevención y protección, o estas se consideraran insuficientes o no adecuadas, se
procederá a consultar la documentación citada abajo en el orden preestablecido:
1- Se tomará lo mencionado en el presente Legajo Técnico de Obra y Programa

de Seguridad, en el siguiente orden de importancia:
a. Medidas de Seguridad e Higiene Específicas.
b. Medidas de Seguridad e Higiene
Generales. 2- Normas y procedimientos internos del
Comitente.
3- Normas y procedimientos internos de [nombre contratista ppal] .
4- Aquellas que las buenas prácticas de la seguridad e higiene aconsejen.
Nota: Describa las medidas de prevención y protección para cada peligro

específico detectado detallado en el punto anterior, para cada una de las distintas
etapas de la obra. Tenga en cuenta que para un mismo peligro específico, las
medidas de prevención y protección podrán variar conforme cambie la etapa de la
obra y las condiciones en que se desarrolle la misma.
20) LISTADO DE EPP A USAR DURANTE LA OBRA
- Casco de seguridad.
- Lente de seguridad.
- Ropa de trabajo.
- Botines de seguridad c/puntera de acero.
- Agregue el resto de los EPP previstos a usar.
21) MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE
GENERALES 21.1) Trabajos en Caliente
- Se contará en la zona de trabajo con matafuegos de 10 kg. del tipo ABC, de

agua presurizada, o del tipo que el comitente considere adecuado a la tarea.
- Se colocarán, en caso de ser necesario, pantallas para sectorizar las zonas
de trabajos en caliente.
- Se solicitará el correspondiente permiso de trabajo al comitente.
- Se limpiará la zona de trabajo de materiales combustibles e inflamables.
21.2) Manipulación de Materiales
Los trabajadores que manipulen cargas o materiales, recibirán capacitación

sobre el modo de levantarlas y transportarlas para no comprometer su salud y
seguridad. El responsable de la tarea verificará la aplicación de las medidas preventivas
(art. 43 Dec. 911/96).
Las medidas a adoptar para manipular los materiales son:
- Para levantar cargas se hará realizando el esfuerzo con las piernas y

manteniendo la espalda recta. Se pedirá ayuda si el esfuerzo es excesivo.
Titular EMPRESA
- No se pondrán las manos en lugares riesgosos, para evitar esto se
utilizarán sogas, barreta, carritos para posicionar y mover los materiales.
- Se coordinarán las maniobras.
- El traslado de piezas se realizará en carritos o en vehículo de la empresa
hasta el sitio de montaje.
- La velocidad máxima de circulación será de 10 km/h y el material será
adecuadamente estibado para su traslado.
21.3) Protección Contra Caída de Objetos y Materiales
Cuando por encima de un área de trabajo se tengan que desarrollar tareas con
riesgos de caída de objetos o materiales, se protegerá a los trabajadores adoptando
algunas de las siguientes medidas de seguridad, que se adecuarán a cada situación.
La determinación de las mismas será competencia del responsable de Higiene y
Seguridad cuando las mismas no estén debidamente definidas o sean situaciones
complejas, estando la verificación de su correcta aplicación a cargo del responsable de
la tarea (art. 50 dec. 911/96):
- Uso de casco de seguridad el 100% del tiempo.

- Uso de caja de herramientas o cinturón porta herramientas.
- Uso de caja cerrada para la colocación de insumos como tornillos, tuercas, etc.
- Uso de andamio con protección lateral cerrada a nivel del piso.
- Delimitar el área para evitar el ingreso de personal.
21.4) Trabajo con Riesgo de Caída a Distinto Nivel
Se entiende por trabajo con riesgo de caída a distinto nivel a aquellas tareas que
involucren circular o trabajar a un nivel cuya diferencia de cota sea igual o mayor a 2 m.
con respecto del plano horizontal inferior más próximo (art. 54 dec. 911/96).
Las medidas de seguridad a adoptar son las siguientes:
- Vallado de la zona para no permitir el paso de personas mientras dure el

trabajo.
- Uso de arnés de seguridad, cabo de vida simple o doble, soga de vida y
salvacaídas según necesidades.
- Revisión de los elementos antes de su uso.
Durante los trabajos efectuados en pozos de ascensores, cajas de escaleras y

plenos, se instalará una cubierta a un piso por encima de aquél donde se efectúa el
trabajo, para proteger a los trabajadores contra la caída de objetos. Dicha cubierta
protegerá toda abertura (art. 58 dec. 911/96).
El riesgo de caída de personas será prevenido como sigue (art. 52 dec. 911/96):
a) Las aberturas en el piso se protegerán por medio de:

- Cubiertas sólidas que permitirán transitar sobre ellas y, en su caso,
soportarán el paso de los vehículos. No constituirán un obstáculo para la
circulación. Se sujetarán con dispositivos que impedirán todo
desplazamiento
Titular EMPRESA
accidental. El espacio entre las barras de las cubiertas construidas en forma
de reja no superará los 5 cm.
- Barandas en todos los lados expuestos, cuando no sea posible el uso de
cubiertas. Dichas barandas serán de 1 m. de altura, con travesaños
intermedios y zócalos de 15 cm. de altura.
b) Aberturas en las paredes al exterior con desnivel:
- Las aberturas en las paredes que presenten riesgo de caída de personas
estarán protegidas por barandas, travesaños y zócalos, según lo descrito
en el ítem a).
- Cuando existan aberturas en las paredes de dimensiones reducidas y se
encuentren por encima del nivel del piso a 1 m. de altura como máximo, se
admitirá el uso de travesaños cruzados como elementos de protección.
c) Cuando las cubiertas sólidas no se puedan construir y no se puedan utilizar
barandas, travesaños y zócalos como protección contra la caída de las
personas, se instalarán redes protectoras por debajo del plano de trabajo.
Estas cubrirán todas las posibles trayectorias de caídas. Serán seleccionadas
en función de las cargas a soportar y serán de material cuya característica
resistan las agresiones ambientales del lugar donde se instalen. Estarán
provistas de medios seguros de anclaje a punto de amarre fijo. Se colocarán
como máximo a 3 m. por debajo del plano de trabajo, medido en su flecha
máxima.
d) Se señalización todos los lugares que presenten riesgo de caída de personas.
21.5) Trabajo en Altura
Los trabajos en altura se desarrollarán sobre la estructura existente del

Comitente únicamente si éstas se encuentran en condiciones de seguridad, sobre
andamios, sobre plataforma mecánica móvil y/o con grúa y guindola. La selección de la
modalidad de trabajo quedará bajo la responsabilidad del capataz de la obra, quien
deberá decidir sobre la estrategia de trabajo en función de asegurar la integridad física
de los trabajadores.
Todos los trabajos en altura se desarrollarán con personal provisto de arnés
completo, con doble cabo de vida y/o soga con mosquetón con salvacaídas. Los cabos
de vida y/o sogas con mosquetón se amarrarán a instalaciones fijas y resistentes del
Comitente, excluida la instalación eléctrica, cañerías con temperatura y toda situación
que puedan dañar los elementos.
Las medidas preventivas generales para este trabajo son:
- Vallado de zonas inferiores para no permitir el paso de personas mientras dure

el trabajo.
- Los trabajos se desarrollarán solamente en áreas iluminadas adecuadamente
mediante luz artificial o luz solar.
- No se desarrollarán trabajos en altura a la intemperie en momentos de
tormentas eléctricas, lluvia, vientos fuertes o condiciones meteorológicas
adversas.
21.6) Andamios
Previo al uso de los andamios, el Capataz de Obra verificará el correcto armado

de los mismos; en caso de encontrarse inconformidades, estas deberán ser
solucionadas en
Titular EMPRESA
forma inmediata, no debiéndose permitir el comienzo de los trabajos hasta resolver
las mismas. Los puntos de control se encuentran definidos en la planilla de control
respectiva (Anexo II).
Las condiciones mínimas de los andamios serán:
- El montaje de los andamios será efectuado por personal competente bajo

la supervisión del Capataz de Obra (art. 221 dec. 911/96).
- Todos los andamios que superen los 6 m. de altura, a excepción de los
colgantes o suspendidos, serán dimensionados en base a cálculos (art. 221
dec. 911/96).
- Las plataformas situadas a más de 2 m. de altura, contarán en todo su
perímetro que dé al vacío, con una baranda superior ubicada a 1 m. de altura,
una baranda intermedia a 50 cm. de altura, y un zócalo en contacto con la
plataforma (art. 223 dec. 911/96).
- La plataforma tendrá un ancho total de 60 cm. como mínimo (doble
entablonado) y un ancho libre de obstáculos de 30 cm. como mínimo, no
presentarán discontinuidades que signifiquen riesgo para la seguridad de los
trabajadores. La continuidad de la plataforma se obtendrá por tablones
empalmados a tope, unidos entre sí, o sobrepuestos entre sí 50 cm. como
mínimo. Los empalmes y superposiciones se realizarán sobre los apoyos (art.
224 dec. 911/96).
- Las barandas deberán colocarse sobre el perímetro del entablonado, de
manera de no dejar huecos entre los mismos.
- Los tablones que conformarán la plataforma estarán trabados y amarrados
sólidamente a la estructura del andamio, sin utilizar clavos y de modo tal que
no puedan separarse transversalmente, ni de sus puntos de apoyo, ni
deslizarse accidentalmente. Ningún tablón que forme parte de la plataforma
deberá sobrepasar su soporte extremo en más de 20 cm.
- Los tablones deberán ser como mínimo de 2 pulgadas de espesor y 12
pulgadas de ancho; deberán descartarse aquellos que presenten rajaduras,
fisuras, nudos o síntomas de envejecimiento o anormalidades que debiliten su
resistencia.
- Los caños a utilizar serán de acero de 1 ½" de diámetro y las grampas de
acero adecuadas a la medida.
- El andamio no debe tener una luz entre apoyos superior a 3 metros.
- Los travesaños no deben estar espaciados en más de 2 m. y se colocarán
caños inclinados a 45° en no menos de 3 de sus cuatro lados.
- A efecto de prevenir movimientos, el andamio deberá estar perfectamente
asegurado a estructuras fijas resistentes.
- Los tablones en la plataforma deben estar unidos entre sí, no debiendo
existir desniveles entre ellos y asegurados a los dos extremos de la
estructura que lo soporta; en caso de asegurarse con alambre no debe
hacerse el lazo para más de dos tablones.
- Los tablones que conformarán la plataforma estarán trabados y amarrados
sólidamente a la estructura del andamio, sin utilizar clavos y de modo tal que
no puedan separarse transversalmente, ni de sus puntos de apoyo, ni
deslizarse accidentalmente. Ningún tablón que forme parte de la plataforma
deberá sobrepasar su soporte extremo en más de 20 cm. (art. 225 dec.
911/96).
- No se deberá solapar el extremo de un tablón con el extremo de otro, salvo
que en la zona de solapamiento exista un travesaño. Los tablones en la
plataforma
Titular EMPRESA
deben exceder los travesaños que lo soportan en no menos de 15 cm y no más
de 45 cm.
- No se utilizarán cañerías eléctricas, bandejas, cañerías aisladas o desnudas,
bandejas intermedias, etc. para apoyo de los tablones.
- Para impedir caídas de material de trabajo (tuercas, bulones, máquinas, etc.)
que estén sobre la plataforma, se colocará en todo el perímetro tablones de
canto u otro elemento formando un zócalo de no menos de 10 cm de alto,
asegurado a los dos caños verticales de la estructura. A su vez, el personal
que trabaje sobre los mismos deberá depositar los espárragos y tuercas en un
recipiente.
- En el recinto donde se arma la plataforma no deben quedar espacios libres
sin colocar tablones.
- Los andamios se irán construyendo de tal forma que sus componentes estén
a plomo y nivelados.
- Las plataformas se protegerán en todos sus lados expuestos con pasamanos
a 1 m de altura de la plataforma, barra intermedia a 0,60 m. de altura y
guardapie de 10 cm de alto contra el piso.
- El espacio máximo entre muro y plataforma será de 20 cm. Si esta distancia
fuera mayor se colocará una baranda que tenga las características ya
mencionadas a una altura de 70 cm. (art. 227 dec. 911/96).
- En el caso de uso de andamios modulares, se armarán de manera tal que
las patas de los distintos módulos encastren entre sí por el sistema de
macho- hembra y asegurados con pasadores apropiados.
- El andamio deberá disponer de escalera que permita a los trabajadores
acceder en forma segura a todos los niveles de trabajo, la misma deberá
formar parte integral de la estructura.
Los montantes de los andamios cumplirán las siguientes condiciones (art. 228 dec.
911/96):
- Ser verticales o estar ligeramente inclinados hacia el edifico.

- Estar colocados a una distancia máxima de 3 m. entre sí.
- Cuando la distancia entre dos montantes contiguos supere los 3 m., deben
avalarse mediante cálculo técnico.
- Estarán sólidamente empotrados en el suelo o bien sustentados sobre
calces apropiados que eviten el deslizamiento accidental.
- La prolongación de los montantes será hecha de modo que la unión garantice
una resistencia por lo menos igual a la de sus partes.
21.7) Andamios Metálicos Tubulares
Además de las pautas establecidas en el punto anterior, en el caso de que

correspondan, se aplicarán las siguientes medidas:
- El material utilizado para el armado de este tipo de andamios será tubo de

caño negro, con costura de acero normalizado o equivalente, u otro material
de característica igual o superior. Si se utilizaran andamios de materiales
Titular EMPRESA
alternativos al descrito, estos deben ser aprobados por el responsable de la
tarea (art. 234 dec. 911/96).
- Los elementos constitutivos de estos andamios serán rígidamente unidos
entre sí, mediante accesorios específicamente diseñados para este tipo de
estructura. Estas piezas de unión serán de acero estampado o material de
similar resistencia, y se ajustarán perfectamente a los elementos a unir (art.
235 dec. 911/96).
- Estarán reforzados en sentido diagonal y a intervalos adecuados en sentido
longitudinal y transversal (art. 237 dec. 911/96).
21.8) Escalera
Las escaleras móviles sólo se utilizarán para ascenso y descenso, hacia y desde
los puestos de trabajo, quedando totalmente prohibido el uso de las mismas como
puntos de apoyo para realizar las tareas (art. 210 dec. 911/96). Su uso sólo estará
permitido, con el consentimiento previo del Comitente, como último recurso para la
realización de trabajos, y siempre cumpliendo las siguientes pautas:
- Previo al uso de las mismas, se verificará el estado de conservación y

limpieza para evitar accidentes por deformación, rotura, corrosión o
deslizamiento (art. 211 dec. 911/96).
- Tanto en el ascenso como en el descenso el trabajador se asirá con
ambas manos. Todos los elementos o materiales se subirán por medio de
cuerdas y/o elementos eficaces.
- Previo al uso de la misma, el operario verificará el estado de conservación y
limpieza para evitar accidentes por deformación, rotura, corrosión o
deslizamiento.
- Las escaleras de madera no estarán pintadas, para evitar de esta manera
que quedan quedar ocultos sus posibles defectos (art. 213 dec. 911/96).
- Se apoyará sobre un plano firme y nivelado, impidiendo que se desplacen
sus puntos de apoyo superiores e inferiores mediante abrazaderas de
sujeción u otro método similar.
- La escalera deberá ser amarrada en su parte superior a un punto fijo
externo resistente, excepto cañerías eléctricas y de temperaturas elevadas.
- Se destinará una persona al pie de la escalera, para sostener la misma,
durante todo el tiempo en que se use la escalera.
- El personal subirá con arnés de seguridad y cabo de vida, el cual deberá
estar amarrado a un punto externo a la escalera.
- Deberá disponer de zapatas antideslizantes en todos sus apoyos.
21.9) Escaleras de Mano
Las escaleras de mano cumplirán las siguientes condiciones (art. 214 dec. 911/96):
- Los espacios entre los peldaños serán de 30 cm. como máximo.
Titular EMPRESA
- Sobrepasará en 1 m. el lugar más alto al que deba acceder o prolongarse por
uno de los largueros hasta la altura indicada para que sirva de pasamanos
a la llegada.
- Se apoyará sobre un plano firme y nivelado, impidiendo que se desplacen
sus puntos de apoyo superiores e inferiores mediante abrazaderas de
sujeción u otro método similar.
21.10) Escaleras de Dos Hojas

Las escaleras de dos hojas cumplirán las siguientes condiciones (art. 215 dec.
911/96):
- No sobrepasarán los 6 m. de longitud.

- La abertura entre las hojas estará limitada por una cadena asegurando que,
estando la escalera abierta, los peldaños se encuentren en posición horizontal.
- Los largueros se unirán por la parte superior mediante bisagras.
21.11) Escaleras Extensibles
- Las escaleras extensibles estarán equipadas con dispositivos de

enclavamiento y correderas mediante las cuales se pueden alargar, acortar o
enclavar en cualquier posición, asegurando estabilidad y rigidez. La
superposición de ambos tramos será como mínimo de 1 m. (art. 216 dec.
911/96).
- Los cables, cuerdas o cabos de las escaleras extensibles estarán
correctamente amarrados y contarán con mecanismos o dispositivos de
seguridad que eviten su desplazamiento longitudinal accidental. Los peldaños
de los tramos superpuestos coincidirán formando escalones dobles. (art. 217
dec. 911/96).
21.12) Escaleras Telescópicas Mecánicas
Las escaleras telescópicas mecánicas estarán equipadas con una plataforma de

trabajo con barandas y zócalos, o con una jaula o malla de alambre de acero resistente.
Cuando estén montadas sobre elementos móviles, su desplazamiento se efectuará
cuando no haya ninguna persona sobre ella (art. 220 dec. 911/96).
21.13) Pasarelas y Rampas
- Las pasarelas y rampas se calcularán en función de las cargas máximas a

soportar y tendrán una pendiente máxima de 1:4 (art. 243 dec. 911/96).
- Toda las pasarelas o rampas, cuando tengan alguna de sus partes a más de 2
m. de altura, contarán con una plataforma de tablones en contacto de un
ancho mínimo de 60 cm. Dispondrá, además de barandas y zócalos (art.
244 dec. 911/96).
21.14) Caballetes
Los caballetes cumplirán las siguientes condiciones (art. 242 dec. 911/96):
Titular EMPRESA
- Rígidos: sus dimensiones no serán inferiores a 70 cm. de largo, la altura no
excederá de 2 m. y las aberturas en los pies en "V" guardarán una relación
equivalente a la mitad de la altura.
- Regulables: su largo no será inferior a 70 cm., cuando la altura supere los 2 m.
sus pies deben estar arriostrados. Se prohíbe la utilización de estructuras
apoyadas sobre caballetes.
21.15) Plataforma Móvil Tipo Tijera o Similar
La plataforma y su operación cumplirán con los siguientes requisitos mínimos:
- Tendrá claramente identificado los datos técnicos en idioma español.

- Será utilizada sólo por personal que haya sido previamente instruido.
- No se realizará movimientos laterales con la plataforma extendida.
- El personal no deberá sacar el cuerpo del cubículo para alcanzar la zona de
trabajo.
- La plataforma se utilizará sobre piso nivelado y que esté en condiciones de
resistir la carga del equipo sin hundirse o moverse.
21.16) Grúa con Guindola
Este método deberá sólo ser usado como medida extrema, para el caso de que
el resto de las técnicas para acceder a un lugar en altura no sean factibles o presenten
un alto riesgo. En todos los casos este trabajo deberá ser autorizado expresamente por
el Responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo de [nombre contratista ppal] ,
previo consentimiento del Comitente.
Las medidas básicas de seguridad son:
- Sólo subirá una persona por vez.

- La guindola será cerrada en sus laterales hasta el nivel de la cintura.
- La guindola será sujetada y retenida desde el piso por medio de una soga.
- No se utilizará este sistema de izaje en áreas abiertas con condiciones
climáticas adversas o vientos fuertes.
21.17) Uso de Grúa para Elevación de Cargas
- Asignación de coordinador único de grúa, a cargo del supervisor y/o director

de la Obra.
- Retiro de todo el personal del área de trabajo.
- Vallado del área de trabajo y de servicios de la grúa.
- Verificación de eslingas y accesorios utilizados.
- Verificación de condiciones climáticas adecuadas, no se trabajará con lluvia,
tormentas eléctricas y/o vientos de más de 30/35 km/h.
- Verificación de la capacidad de carga y movimiento de la grúa para elevar y
mover la carga prevista.
21.18) Prueba Hidráulica
Titular EMPRESA
- Vallado de sector.
- Limitación de ingreso de personal al área de trabajo.
- Sólo permanencia dentro del sector de trabajo del personal especializado.
- Para el caso de pruebas de presiones muy elevadas, se prohibirá toda
presencia de personal, aún de quienes tienen que controlar la prueba, para
cuyo caso usarán binoculares.
21.19) Radiaciones Ionizantes
Este trabajo será subcontratado o realizado por empresas que se encuentren

habilitada por el ENTE NACIONAL REGULADOR NUCLEAR (ENREN) para la realización de
este tipo de trabajo.
Sea que los trabajos fueren contratados por el Comitente, Contratista Ppal. o
Subcontratista, dado que los trabajos de gammagrafiado se realizarán sobre
instalaciones donde se encontrará trabajando personal de [nombre contratista ppal] ;
ésta a través del Director de Obra o Capataz de Obra realizará un chequeo para la
“Liberación del Área de Gammagrafiado”; en caso de encontrarse inconformidades,
estas serán comunicadas inmediatamente al subcontratista, no permitiéndose el
comienzo de los trabajos hasta resolver las mismas. Los puntos de control se
encuentran definidos en la planilla de control respectiva (Anexo II).
De acuerdo con lo establecido por el artículo 126 del decreto 911/96, el trabajo se
realizará conforme lo determinan las normas de la Autoridad Regulatoria Nuclear, y a lo
indicado en las normas internas específicas del comitente.
Las medidas específicas de prevención y protección mínimas son:
- El trabajo sólo podrá dar comienzo cuando el Director de Obra o Capataz de

Obra de [nombre contratista ppal] verifique personalmente la ausencia
completa de todo el personal propio y ajeno; y después del correspondiente
vallado y señalización del área de exclusión, por parte del ejecutor del trabajo.
- Posteriormente a esta liberación por parte del personal de [nombre contratista
ppal] , el trabajo quedará exclusivamente bajo la responsabilidad del
especialista en la materia.
- EL operador tendrá la correspondiente autorización de operación destinados
al uso de radioisótopos y radiaciones ionizantes, otorgada por la ARN.
- El equipo sólo podrá ser operado por el titular del permiso individual otorgado
por ARN.
- Ambos permisos se deberán exhibir en obra.
- Se realizará el vallado del área de influencia de las radiaciones, a cargo del
especialista.
- Se mantendrá un estricto control de ingreso de personal.
- Sólo se autorizará el ingreso del personal involucrado con las operaciones
específicas y sólo con la expresa autorización del responsable especialista de
las tareas.
- Se señalización en todos los frentes por donde pueda circular personal con
cartelería específica.
Titular EMPRESA
- Se adoptarán las máximas medidas de seguridad radiológica compatibles con
el trabajo.
La obligación de controlar y verificar TODA la documentación relacionada a las

autorizaciones de los equipos y del personal para la realización de este tipo de trabajo,
estará a cargo de quien los contrate.
21.20) Trabajos de Pintura
Previo al ingreso, manipulación, preparación y aplicación de productos

constitutivos de pintura, diluyentes, removedores, revestimientos, resinas, acelerantes,
retardadores, catalizadores, etc., el Responsable de Seguridad e Higiene en el
Trabajo de [nombre contratista ppal] dará las indicaciones específicas, de acuerdo a
los riesgos que dichos productos signifiquen para la salud y seguridad del trabajador
(art. 181 dec. 911/96).
Los contenedores y armarios donde se almacenan pinturas, pigmentos y sus
diluyentes cumplirán (art. 183 dec. 911/96):
- Serán de construcción no propagante de llama (resistencia al fuego mínima

F- 90).
- Se mantendrán bien ventilados de manera tal que las concentraciones de
gases y vapores estén por debajo de los máximos permisibles y no presenten
riesgos de explosión o incendio.
- Estarán protegidos de la radiación solar directa y de fuentes de calor radiante.
- Contará con extintor de polvo químico ABC de capacidad adecuada a la
cantidad almacenada.
Todos los trabajos de pintura se realizarán bajo las siguientes medidas mínimas
de seguridad:
- Uso de Protección respiratoria para vapores orgánicos.

- Uso de guantes de PVC o similares.
- Uso de anteojo de seguridad.
- No trabajar en áreas cerradas con equipos de pulverización y/o sobre áreas
con fuentes de temperaturas altas, llamas abiertas, fuentes generadoras de
chispas, y en presencia de personal ajeno al trabajo de pintura.
21.21) Asistencia para la Puesta en Marcha
La puesta en operación de equipos e instalaciones del Comitente, será realizada

por el personal del Comitente. Para apoyo de estas operaciones, se proveerá de las
herramientas necesarias y el personal especializado, en caso de que sean solicitados.
El personal será utilizado sólo en tareas de ajustes, acondicionamiento, cambios,
reparaciones y/o mantenimiento que son propias de la presente Obra, en el horario de
trabajo mencionado en “Jornada de Trabajo”.
El personal indicado anteriormente no podrá ser utilizado para otras actividades
que no sean las propias de la obra y las indicadas en el presente Legajo Técnico de
Obra. El uso de este personal para otras funciones se realizará bajo la responsabilidad
del Comitente.
Titular EMPRESA
21.22) Trabajo en Ambientes Confinados
Se define como espacio confinado, todo aquel lugar no destinado para la

ocupación y/o el trabajo por parte de las personas, lo suficientemente amplio y
configurado de tal manera que una persona puede desempeñar una determinada
tarea en su interior, que tiene medios limitados o restringidos para su acceso o salida,
en el cual se realizan trabajos específicos ocasionalmente y tienen una o más de las
siguientes características: Contiene o tiene el potencial de contener una atmósfera
peligrosa de materiales corrosivos, inflamables, tóxicos o existe una enriquecida o
deficiente atmósfera de oxígeno o se tiene la presencia de gases nocivos o poca
ventilación natural. Contiene un material que puede sumergir a la persona que
ingresa. Tiene una configuración interna que puede atrapar o asfixiar, sus paredes o
pisos presentan inclinación, tiene áreas afiladas o el espacio es muy reducido. O
contiene alguna otra condición seria de seguridad o peligro para la salud.
Las condiciones a cumplir para permitir el ingreso son como mínimo las definidas
en la legislación Argentina, a saber (art. 125 dec. 911/96):
- Concentración de oxígeno, mínimo 18,5 %.

- Ausencia de contaminantes y mezclas inflamables explosivas.
- Que estén bloqueados todos los accesos de todos los tipos de energía
externos e internos, las entradas de hombres y aquellos que puedan alterar
las condiciones de seguridad establecidas.
Las verificaciones se llevarán a cabo en este orden y según lo establecido en las

normas de ingreso a ambientes confinados del Comitente.
El personal de [nombre contratista ppal] no realizará ningún tipo de trabajo en

ambientes confinados que no cumpla con los requisitos mínimos establecidos en el
artículo 125 del decreto 911/96. En caso de que por razones contractuales el personal
de [nombre contratista ppal] se vea obligado a realizar el trabajo, éste se realizará
bajo la entera responsabilidad y dirección del Comitente.
El procedimiento básico de ingreso será:
- Se requerirá obligatoriamente la confección del Permiso de Ingreso a

Espacios Confinados emitido por el sector responsable de la instalación
involucrada y bajo el cumplimiento de las normas internas respectivas del
Comitente.
- Instalación de sistema de extracción de gases o ventilación, según
corresponda al tipo de trabajo a realizar dentro del mismo, en forma
permanente. El equipo de ventilación o extracción será suministrado por el
comitente.
- El equipo de ventilación o extracción deberá ponerse en marcha con 15 min.
de antelación al ingreso del personal, para garantizar un barrido completo
de los gases remanente.
- Medición de nivel de oxígeno antes del ingreso del personal a los ambientes
confinados. Este control se deberá realizar cada vez que se deje el
ambiente abandonado por más de 15 min.
- Control continuo de nivel de oxígeno con equipo del comitente.
- Presencia permanente de vigía fuera del ambiente confinado.
- Ingreso con arnés de seguridad y soga de vida. Esto es válido también para
el vigía. La soga de vida será amarrada en el exterior del ambiente confinado.
Titular EMPRESA
- El personal se retirará del interior del ambiente confinado en caso de corte
de energía eléctrica.
- Uso de iluminación de 24 V.
El resto de las condiciones de seguridad e higiene serán las establecidas en la

norma interna respectiva del comitente.
Las mediciones en el interior del ambiente confinado se realizarán previas a la

puesta en marcha de los equipos de movimiento de aire, de detectarse alguna anomalía
en la calidad del ambiente de trabajo se procederá de la siguiente manera:
a) Analizar, detectar y solucionar las causas que provocaron las mediciones

anómalas, como ser falta de oxígeno, gases combustibles, etc.
b) Colocar en marcha los equipos de ventilación durante 15 minutos mínimo.
c) Parar los equipos de ventilación y esperar otros 15 minutos.
d) Realizar nuevamente las mediciones.
e) De dar las mediciones los valores adecuados, los equipos de ventilación se
pondrán en marcha en forma permanente.
Luego de que las verificaciones iniciales indiquen que los trabajadores pueden
ingresar al digestor, se deberán realizar mediciones periódicas para asegurar la
seguridad de los trabajadores.
Si las condiciones variaran durante la realización de los trabajos, todas las tareas
deberán suspenderse y los trabajadores deberán abandonar el interior hasta tanto se
reasegure el lugar.
En el interior del ambiente confinado se utilizará iluminación artificial de 24 V y se
dispondrá de iluminación de emergencia.
NO se ingresará al interior del digestor NINGÚN tipo de tubo de gas o equipo
similar.
21.23) Silos y Tolvas
Durante la construcción, reparación de silos y tolvas que presenten riesgo de

caída de personas, u objetos, se implementarán protecciones colectivas o individuales
para proteger la seguridad de los trabajadores (art. 187 dec. 911/96).
Para [nombre contratista ppal] el trabajo dentro de silos y/o tolvas es considerado
como trabajo en ambiente confinado, no importa el tamaño o condición de los mismos.
Para desarrollar tareas dentro de silos o tolvas, se verificará como mínimo en
forma previa al ingreso lo siguiente (art. 188 dec. 911/96):
- La presencia de contenido necesario de oxígeno y la ausencia de

contaminantes que comprometan la salud de las personas u origine riesgo de
incendio o explosión.
- Que la abertura de descarga esté protegida y que se haya interrumpido el
llenado.
- Que el personal esté debidamente informado de los riesgos emergentes.
Titular EMPRESA
- Que los trabajadores puedan ser auxiliados por otras personas en caso de
necesidad, las que permanecerán en el exterior del recinto observando
permanentemente el desarrollo de la tarea.
- Que cuando exista riesgo de incendio o explosión el trabajador use
elementos antichispas.
21.24) Excavaciones
- Previo a una excavación o movimiento de suelo, se realizará un

reconocimiento del lugar, determinándose las medidas de seguridad
necesarias a tomar en cada área de trabajo. Previo al inicio de cada jornada,
se verificarán las condiciones de seguridad por parte del responsable
habilitado y se documentará fehacientemente mediante planilla específica
oportunamente en las medidas específicas a adoptar (art. 142 dec. 911/96).
- Las zanjas y excavaciones serán señalizadas por medios apropiados de día
y de noche (art. 145 dec. 911/96).
- Deberá tenerse en cuenta la resistencia del suelo en los bordes de la
excavación, cuando éstos se utilicen para acomodar materiales, desplazar
cargas o efectuar cualquier tipo de instalación, debiendo el responsable de
Higiene y Seguridad, establecer las medidas adecuadas para evitar la caída
del material, equipo, herramientas, etc., a la excavación, que se aplicarán
bajo la directa supervisión del responsable de la tarea. (art. 148 dec. 911/96).
Se tomarán entre otras las siguientes precauciones mínimas (art. 150 dec. 911/96):
- Cuando la profundidad exceda de 1 m. se instalarán escaleras.

- No se permitirá la permanencia de trabajadores en el fondo de pozos y
zanjas cuando se utilicen para la profundización medios mecánicos de
excavación, a menos que éstos se encuentren a una distancia como mínimo
igual a dos (2) veces el largo del brazo de la máquina.
- Cuando se deba instalar un equipo de izado, se separarán por medios
eficaces, las escaleras de uso de los trabajadores de los cables del aparato de
izado.
21.25) Trabajos de Demolición
Las medidas preliminares a adoptar antes de iniciar una demolición son (art. 138
dec. 911/96):
- Afianzar las partes inestables.

- Examinar, previa y periódicamente, las construcciones que se vean afectadas
por los trabajos.
- Se interrumpirá el suministro de los servicios de energía eléctrica, agua,
gas, vapor, etc. De ser necesarios algunos de estos suministros para las
tareas, los mismos deben efectuarse adoptando las medidas de prevención
necesarias de acuerdo a los riesgos emergentes.

ppal] establecerá las condiciones, zonas de exclusión y precauciones a adoptar. El
responsable de
Titular EMPRESA
la tarea participará en la determinación de dichas medidas y verificará su estricta
observancia. El acceso a la zona de seguridad deberá estar reservado exclusivamente
al personal afectado a la demolición (art. 139 dec. 911/96).
21.26) Trabajos con Amoladora
- Los discos de corte y las piedras de amolar serán transportados separadas

de las máquinas y en cajas especiales de manera de prevenir el choque y
golpe de estas, para evitar durante su uso una fractura a alta velocidad.
- En las amoladoras no se usaran discos abrasivos que tengan fisuras.
- Se verificará la velocidad de rotación de la maquina con la del disco a usar.
- No se usarán máquinas sin sus correspondientes protecciones.
- El personal se posicionará correctamente respecto de la herramienta.
- El personal que amole será calificado.
- Se utilizará disco de corte y amolado según corresponda.
- El personal que amola, además, tendrá protección auditiva y protección facial.
- Se tendrá precaución con el personal cercano a las operaciones, debiéndose
colocar mamparas en caso de ser necesario.
- No se trabajará más allá de la línea de seguridad del disco.
- Las amoladoras tendrán colocado los protectores y las manijas para
agarrarlas firmemente.
- Los discos serán cambiados con la herramienta desconectada.
- El disco será frenado sobre el material que se esta cortando o sobre algún
material de sacrificio. Para cortar se colocara perpendicular a la superficie y no
se ejercerá fuerza que pueda hacer que el disco se rompa.
- Los cepillos se usarán solo para sacar óxido o pinturas, no rebabas.
- No se usarán discos que no estén en buenas condiciones.
21.27) Carga Térmica
En aquellos lugares de trabajo de la obra o tareas que se sospeche de una no

adecuada carga térmica, se realizan las mediciones y se tomarán las medidas
establecidas en el artículo 137 decreto 911/96.
21.28) Trabajos en Ambientes Hiperbáricos
Conforme a lo establecido por el artículo 116 del decreto 911/96, cuando se

tengan que realizar trabajos en condiciones hiperbáricas (cajones de aire comprimido),
se cumplirá con lo establecido en los reglamentos dictados por la Prefectura Naval
Argentina. Sin perjuicio de ello, dichos trabajos deberán ejecutarse bajo la supervisión
del responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo de [nombre contratista ppal] y de
un médico capacitado con curso de especialización en Medicina Hiperbárica.
21.29) Depósitos de Inflamables
Los líquidos inflamables se almacenarán, transportarán, manipularán y emplearán

de acuerdo con las siguientes pautas (art. 95 y art. 96 dec. 9111/96):
Titular EMPRESA
- Se almacenarán separadamente del resto de los materiales en lugares con
acceso restringido y preferentemente a nivel del piso.
- Los edificios y construcciones que se destinen al almacenamiento temporal
de líquidos inflamables serán ventilados. Se les instalará una cubierta para
evitar la radiación solar directa y se ubicarán en la cota más baja del terreno.
- El depósito de inflamable tendrá extintores del tipo Polvo ABC de 10 kg.
- Queda terminantemente prohibido fumar, encender o llevar fósforos,
encendedores de cigarrillos o todo otro artefacto que produzca llama.
- Se contará con dispositivos que permitan eliminar los riesgos de la
electricidad estática.
21.30) Prevención y Protección Contra Incendios
Los equipos e instalaciones de extinción de incendios se mantendrán libres de

obstáculos y serán accesibles en todo momento. Estarán señalizados y su ubicación
será tal que resulten fácilmente visibles (art. 91 dec. 911/96).
Se colocarán avisos visibles que indicarán los números de teléfonos y
direcciones de los puestos de ayuda más próximos (bomberos, asistencia médica y
ambulancia, sean éstos públicos o los correspondientes al Comitente) junto a los
aparatos telefónicos y áreas de salida (art. 93 dec. 911/96).
El responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo de [nombre contratista
ppal] inspeccionará, al menos una vez al mes, las instalaciones, los equipos y
materiales de prevención y extinción de incendios, para asegurar su correcto
funcionamiento (art. 90 dec. 911/96).
21.31) Riesgo Eléctrico
Las consideraciones a tener en cuenta en los trabajos cerca de instalaciones de

Baja Tensión y Media Tensión, son (art. 78, art. 80 y art. 86 dec. 911/96):
- Toda instalación eléctrica será considerada bajo tensión, mientras no se

compruebe lo contrario con aparatos, detectores o verificadores,
destinados al efecto.
- No se emplearán escaleras metálicas, metros, aceiteras y otros elementos
de materiales conductores en instalaciones con tensión.
- No se pasarán conductores eléctricos por zonas de circulación de peatones
o vehículos. Se llevarán en forma aérea o se proveerá de protecciones
mecánicas para evitar su deterioro.
- Las reparaciones eléctricas solo serán hechas por electricistas.
- Cuando las líneas aéreas deban cruzar vías de tránsito, la altura mínima será
de 8 m. y tendrá una malla de protección a lo largo del ancho del paso.
- La totalidad de la instalación eléctrica tendrá dispositivos de protección por
puesta a tierra de sus masas activas. Además, se utilizarán dispositivos de
corte automático.
Titular EMPRESA
- Todos los equipos y herramientas estarán dotados de interruptores que
corten la alimentación automáticamente. Sus partes metálicas accesibles
tendrán puestas a tierra.
En caso de trabajos en las proximidades de conductores o aparatos de media

tensión o alta tensión, energizados y no protegidos, los mismos se realizarán
atendiendo las instrucciones que, para cada caso en particular, el responsable de la
tarea o el responsable de mantenimiento eléctrico del Comitente, quien se ocupará
que sean constantemente mantenidas las medidas de seguridad por él fijadas y la
observación de las distancias mínimas de seguridad establecidas (art. 83 dec. 911/96).
21.32) Trabajos en la Vía Pública
- En las tareas que se realicen en la vía pública, se señalizarán, vallarán o

cercarán las áreas de trabajo para evitar que se vea afectada la seguridad
de los trabajadores por el tránsito de peatones y vehículos (art. 61 dec.
911/96).
- Antes de comenzar las tareas, el responsable de las mismas verificará que
las señalizaciones, vallados y cercos existentes en obra se encuentren en
buenas condiciones de uso y en los lugares preestablecidos. En caso de que
el riesgo lo
justifique, asignará señaleros, a quienes se les proveerá de los elementos de
protección personal con señales reflexivas (art. 62 dec. 911/96).
- En las tareas que se realicen en la vía pública en horarios nocturnos, se
entregará a todos los trabajadores elementos reflectivos de alta visibilidad y
se proveerá, además, de elementos de iluminación (art. 63 dec. 911/96).
- En momentos de lluvias, viento, derrumbes u otros, que comprometan la
seguridad de los trabajadores, se interrumpirán las tareas mientras
subsistan dichas condiciones (art. 65 dec. 911/96).
21.33) Trabajos en Caliente
- Se contará en la zona de trabajo con matafuegos de 10 kg. del tipo ABC, de

agua presurizada, o del tipo que el comitente considere adecuado a la tarea,
debidamente señalizados y libres de obstáculos.
- Se colocarán pantallas para sectorizar las zonas de trabajos en caliente.
- Se solicitará el correspondiente permiso de trabajo al comitente.
- Se limpiará la zona de trabajo de materiales combustibles e inflamables.
21.34) Protección Contra La Caída de Personas al Agua
Se proveerá a los trabajadores de chalecos salvavidas y demás elementos de

protección personal que para el caso se consideren apropiados. Se preverá la
existencia de medios de salvamento, tales como redes, botes con personal a bordo y
boya salvavidas (art. 53 dec. 911/96).
21.35) Almacenamiento de Materiales
En el almacenamiento de materiales cumplirá las siguientes condiciones (art. 45

dec.
911/96):
Titular EMPRESA
- Las áreas utilizadas para el almacenamiento serán seleccionadas conforme a
las características de los materiales.
- Se mantendrá la limpieza y orden adecuado de manera de proteger la
seguridad de los trabajadores.
- Contarán con vías de circulación apropiadas.
- Los materiales se dispondrán de forma que eviten su deslizamiento o caída.
- Se dejará un pasillo de circulación entre las áreas de almacenamiento o
estibas, de un ancho mínimo de 60 cm.
- Los ladrillos, tejas, bloques, etc., se apilarán sobre una base sólida y
nivelada, sean un piso plano o tarima. Cuando supere 1 m. de altura, se
escalonarán hacia dentro trabándose las "camadas" entre sí.
- El almacenamiento de barras de hierro se sujetarán firmemente para evitar
que rueden o se desmoronen.
- El almacenamiento de material suelto como tierra, grava, arena, etc. se
realizará de manera de no afectar el tránsito del personal.
- Los caños se estibarán afirmándose mediante cuñas o puntales.
21.36) Ruidos y Vibraciones
Ningún trabajador será expuesto, sin la utilización de protección auditiva

adecuada, a una dosis de nivel sonoro continuo equivalente superior a 90 dBA (art. 127
dec. 911/96).
Sólo se utilizarán protectores auditivos cuya atenuación esté certificada por
organismos oficiales (art. 129 dec. 911/96).
El tipo de protector auditivo a utilizar será el definido por el Comitente en sus
normas internas y/o las que surjan del análisis del tipo de trabajo a desarrollar por
los trabajadores.
21.37) Elementos de Protección Personal
Los trabajadores utilizarán los equipos y elementos de protección personal, de

acuerdo al tipo de tarea que deban realizar, y a los riesgos emergentes de la misma.
Queda prohibido la utilización de elementos y accesorios tales como: bufandas, pulseras,
cadenas, corbatas, etc., que puedan significar un riesgo adicional en la ejecución de las
tareas. El cabello se usará recogido o cubierto (art. 99 dec. 911/96).
Los equipos y elementos de protección personal serán de uso individual y no
intercambiable cuando razones de higiene y practicidad así lo aconsejen. Los equipos
y elementos de protección personal serán destruidos al término de su vida útil (art. 102
dec. 911/96).
21.38) Iluminación de Emergencia
En las obras así como en los locales que sirvan en forma temporaria para
dicha actividad donde no se reciba luz natural o se realicen tareas en horarios
nocturnos, se instalará un sistema de iluminación de emergencia en todos sus medios
y vías de escape. Esta tarea está a cargo del Comitente.
21.39) Riesgo de Daños a Terceros
Titular EMPRESA
Para delimitar y evitar el acceso accidental al área de trabajo de personas no
afectadas a la misma se realizará señalización y/o vallado. La señalización no
garantizará la protección de personas sino sólo la advertencia de un área de trabajo de
riesgo.
Se utilizarán como elementos de señalización carteles, balizas, conos reflectivos,
cintas, etc. La cartelería hará referencia al riesgo involucrado y utilizará los colores
normalizados a tal efecto. La señalización se colocará en lugares que garanticen la
menor contrariedad al público en general.
Se identificarán, señalizarán y protegerán adecuadamente todos los lugares que
en obra presenten riesgo de caída de personas.
Los elementos a utilizar para el vallado tendrán las características físicas
adecuadas para evitar el acceso a la zona de trabajo (vallados fijos o extensibles,
alambrados, corrales de madera o caños, etc.).
La altura de los elementos de protección no será menor de 80 cm. En el caso de
interrupción del tránsito peatonal, la protección deberá contemplar la delimitación de un
área segura de circulación alternativa.
21.40) Normas de Transito
- Únicamente al personal autorizado le será permitido operar y viajar en

equipos motorizados.
- Deberán poseer su carnet de conductor actualizado y cumplir con las Normas
de Transito vigentes. Los vehículos deberán tener buen estado general, y
extintor apropiado.
- Para el transporte de personal se utilizará un vehículo adecuado a tal fin no
pudiéndose transportar en las cajas o estribos.
- La velocidad máxima de circulación será de 10 km/h y el material será
adecuadamente estibado para su traslado.
21.41) Herramientas de Accionamiento Manual y Mecánicas Portátiles
- Las herramientas de mano serán seguras y adecuadas a la operación a

realizar y no presentarán defectos ni desgastes que dificulten su correcta
utilización. Deberán contar con protecciones adecuadas, las que no podrán
ser modificadas ni retiradas cuando ello signifique aumentar el riesgo (art. 196
dec. 911/96).
- Las herramientas serán depositadas, antes y después de su utilización en
lugares apropiados para evitar riesgos de accidentes por caída de las
mismas. En su transporte se observarán similares precauciones. (art. 197 dec.
911/96).
- Toda falla o desperfecto que sea notado en una herramienta o equipo portátil,
será informado de inmediato al pañolero y sacada de servicio. Las
reparaciones en todos los casos serán efectuadas por personal competente.
(art. 198 dec. 911/96).
- Los trabajadores serán adecuadamente capacitados con relación a los
riesgos inherentes al uso de las herramientas que utilicen y también de los
correspondientes elementos de protección. (art. 199 dec. 911/96).
- En las herramientas neumáticas e hidráulicas, las válvulas cerrarán
automáticamente al dejar de ser presionadas. Las mangueras y sus
Titular EMPRESA
acoplamientos estarán firmemente fijados entre sí y estarán provistos de
abrazaderas estándares que eviten el desprendimiento accidental. (art. 201
dec. 911/96).
- En áreas de riesgo con materiales inflamables o en presencia de polvos
cuyas concentraciones superen los límites de inflamabilidad o explosividad,
sólo deben utilizarse herramientas que no provoquen chispas. (art. 203 dec.
911/96).
Las condiciones de uso de las herramientas eléctricas y manuales serán:
- No se dejarán cables, conexiones eléctricas, o equipos, en pisos mojados o

húmedos.
- No se permitirá los conexionado eléctrico clandestinos o inseguros, los
mismos deben ser realizados por los electricistas habilitados.
- Se controlará que toda la maquinaria o equipo estén conectados a tierra y a
un disyuntor diferencial.
- Se revisarán las herramientas manuales y/o mecánicas, equipos, maquinas,
etc. y se utilizarán sólo cuando estén en buen estado y dentro de las reglas
del buen arte, para lo que fueron diseñadas.
- Se avisará de su deterioro o desperfecto al pañolero o supervisor.
- No se permitirá retirar o trabajar sin las protecciones de las mismas.
- Las herramientas se conectarán a tableros con llave termo magnético,
protección diferencial y puesta a tierra.
- Se controlará que las conexiones eléctricas, fichas y conductores estén en
buen estado.
- Se usarán las herramientas eléctricas con todos los resguardos.
- Las herramientas eléctricas se desconectarán una vez finalizada la tarea.
- Todas las herramientas eléctricas contaran con alguna protección puesta a
tierra o doble aislación.
- No se alargarán los mangos de las herramientas con tubos y elementos
similares.
- No se martillarán los mangos de las herramientas para aflojar tuercas.
- No se hará palanca con destornilladores.
- Se usarán llaves ajustables solo como soporte de la fija.
- Las llaves ajustables se ubicarán de manera que la mayor fuerza recaiga
sobre el brazo más robusto.
- En las operaciones con proyección de partículas se usará protección facial y
lentes de seguridad.
- Sólo se usarán las herramientas para el propósito que fueron diseñadas.
- Se usarán guantes de protección.
- Se utilizarán herramientas en buen estado.
21.42) Herramientas Neumáticas
Las herramientas neumáticas poseerán sistema de acople rápido con seguro y las
mangueras estarán sujetas por abrazaderas estándares apropiadas (art. 206 dec.
911/96).
Titular EMPRESA
21.43) Herramientas Eléctricas
Las herramientas eléctricas, cables de alimentación y demás accesorios contarán

con protección mecánica y condiciones dieléctricas que garanticen la seguridad de los
trabajadores. Contarán, además, con dispositivos que corten la alimentación en forma
automática, ante el cese de la acción del operador. El responsable de la tarea
verificará, previo a su uso, que dichas herramientas se encuentren en condiciones
(art. 208 dec. 911/96).
21.44) Camiones y Maquinarias de Transporte
La carga que se transporte en los camiones no sobrepasará su capacidad, ni el

peso estipulado, ni se cargará por encima de los costados. En el caso de tener que
transportar un bulto unitario que haga imposible cumplir con estas condiciones, se
recurrirá a la señalización de alto grado de visibilidad (art. 260 dec. 911/96).
21.45) Aparatos Elevadores Manuales
- El personal afectado a tareas que utilicen aparatos elevadores estarán

adecuadamente adiestrados y capacitados en los riesgos de las tareas específicas
a las que ha sido asignado. (art. 265 dec. 911/96).
- Los aparatos y dispositivos fijos o móviles dispondrán de todos los datos
técnicos del equipo (tablas, ábacos y curvas) que permitan el cálculo de
cargas máximas admisibles para distintas condiciones de uso, redactadas en
idioma castellano y en sistema métrico decimal, grabadas en lugar visible y
en la placa de origen (art. 266 dec. 911/96).
- Las maniobras con aparatos elevadores se efectuarán mediante código de señales
preestablecidas u otro sistema de comunicaciones efectivo. Asimismo, el área
de desplazamiento estará señalizada, quedando prohibida la circulación de
personas mientras se ejecuta la tarea y que los trabajadores sean
transportados con la carga (art. 268 dec. 911/96).
- Aquellas cargas suspendidas que por sus características deban ser recibidas
por los trabajadores para su posicionamiento serán guiadas mediante
accesorios (cuerdas u otros) que eviten el desplazamiento accidental o
contacto directo. La elevación de materiales sueltos se hará con
precauciones y procedimientos que impidan la caída de aquellos. No se
dejarán los aparatos elevadores con cargas suspendidas (art. 271 dec.
911/96).
- Las entradas del material a los distintos niveles donde éste se eleve, se
harán dispuesta de forma tal que los trabajadores no deban asomarse al
vacío para efectuar las operaciones de carga y descarga (art. 272 dec.
911/96).
21.46) Autoelevadores y Equipos Similares
No se circulará con autoelevadores en superficies con obstáculos o desniveles

que comprometan su estabilidad. Tampoco se cargará ni descargará manualmente un
autoelevador mientras se encuentre realizando movimientos, ni transportará cargas
suspendidas y oscilantes o personas (art. 282 dec. 911/96).
21.47) Eslingas y Accesorios
Titular EMPRESA
- Todos los elementos tendrán identificada la carga máxima admisible que
soporten. Dicha carga será estrictamente respetada en cada operación (art.
290 dec. 911/96).
- Todos los elementos serán almacenarse agrupados y clasificados según su
carga máxima de utilización en lugar seco, limpio, cerrado y bien ventilado,
evitando el contacto con sustancias corrosivas, ácidos, álcalis, temperaturas
altas o tan bajas que le produzcan congelamiento. Dichos elementos se
almacenarán colgados (art. 291 dec. 911/96).
- Todo elemento defectuoso será reemplazado, no admitiéndose sobre él
ningún tipo de tratamiento, reparación o modificación. Ninguno de los
elementos mencionados entrará en contacto con aristas vivas, arcos
eléctricos o cualquier otro elemento que pueda perjudicar su integridad (art.
292 dec. 911/96).
- Cuando se usen dos o más eslingas colgadas de un mismo gancho o soporte,
se verificará que cada una de ellas, esté tomada en forma individual del
referido elemento, no admitiéndose que se tome una eslinga a otra (art. 310
dec. 911/96).
- En la operación, las eslingas serán protegidas en aquellos puntos donde la
carga presente ángulos vivos. Los trabajadores deben mantener sus manos
y dedos alejados tanto de las eslingas como de la carga. (art. 311 dec.
911/96).
Los anillos, cuerdas, ganchos, cables, manguitos, eslabones giratorios, poleas y

demás elementos utilizados para izar o bajar materiales o como medios de suspensión,
serán ensayados (art. 289 dec. 911/96):
Antes de iniciar una obra.

Cuando se los destine a otro
uso.
Cuando se produjera algún tipo de incidente (sobrecarga, parada súbita, etc.)
que pueda alterar la integridad del elemento.
Con la periodicidad que indique el responsable de Seguridad e Higiene en el
Trabajo de [nombre contratista ppal] . Esta tarea será realizada por personal
competente y autorizada por el responsable a cargo del montaje.
21.48) Cables Metálicos de Uso General
Los cables metálicos de uso general cumplirán las siguientes condiciones (art. 293
dec. 911/96):
- Serán de acero, con una resistencia mínima de seguridad a la tracción de

140 kg/mm2. En ningún caso el coeficiente será inferior a 3,5 veces la carga
máxima admisible.
- Serán de una sola pieza, no aceptándose uniones longitudinales.
- No tendrán fallas visibles, nudos o cocas, quebraduras, etc., ni estarán
deshilachados.
- Las terminales y sujetadores de los cables que constituyen la gaza así como
el apriete de bridas y abrazaderas deben ser examinados antes de su uso.
Titular EMPRESA
- Los cables serán lubricados periódicamente, de acuerdo al uso y a las
condiciones ambientales del lugar donde se los utiliza o donde se los
almacena. El lubricante usado será del tipo neutro.
- Los cables que presenten desgaste, corrosión, alargamiento e hilos rotos
serán desechados.
- Diariamente serán verificados visualmente por el operador bajo la supervisión
del responsable de la tarea.
- Todo terminal de cable estará constituido por elementos que tengan una
resistencia superior a la del cable en 1,5 veces la resistencia del mismo.
21.49) Cuerdas
- Se reemplazarán todas las cuerdas de fibra que presenten desgaste por

frotamiento, deshilachamiento, aplastamiento, decoloración o cualquier otro
signo de deterioro. Se hará una revisión visual antes de cada uso bajo la
supervisión del responsable de la tarea (art. 295 dec. 911/96).
- En el almacenamiento de las cuerdas de fibra se respetarán las pautas de
almacenamiento descriptas, no permitiendo que estén contacto con
superficies ásperas, tierra, grada o arena y se protegerán de los roedores
(art. 296 dec. 911/96).
- Las cuerdas de fibras pasarán únicamente por poleas que tengan una
garganta de un ancho igual al diámetro de la cuerda y que no presenten
aristas vivas, superficies ásperas o partes salientes (art. 297 dec. 911/96).
- Las cuerdas de fibras naturales no se utilizarán cuando estén húmedas o
mojadas (art. 298 dec. 911/96).
- No se utilizarán cuerdas de fibras naturales de tipo sisal. Las de manila serán
de un coeficiente de seguridad igual a 9 (art. 299 dec. 911/96).
- Se utilizará la tabla de la resistencia a la tracción y pesos provista por el
fabricante (art. 301 dec. 911/96).
21.50) Cadenas
- Sólo se utilizarán cadenas que se encuentren en su condición original y que

la deformación máxima de cualquiera de sus eslabones no presente
alargamientos superiores al 5% de su longitud inicial. Asimismo, no se usará
ninguna cadena que presente algún eslabón con un desgaste mayor al 15%
de su diámetro inicial (art. 302 dec. 911/96).
- Se construirán de acero forjado y se seleccionará para un esfuerzo calculado
con un coeficiente de seguridad mayor o igual a 5 para la carga máxima
admisible (art. 303 dec. 911/96).
- Los anillos, ganchos, argollas de los extremos o cualquier otro elemento
que participe directamente del esfuerzo del conjunto, serán del mismo material
que la cadena a la que van fijados (art. 304 dec. 911/96).
21.51) Ganchos, Anillos, Grilletes y Accesorios
Titular EMPRESA
- Cuando estos accesorios se utilicen en eslingas, deberán tener una
resistencia mínima de 1,5 veces la resistencia de la eslinga, excepto en
aquellos casos en los que el conjunto cuente con certificación técnica (art. 312
dec. 911/96).
- Los ganchos serán de acero aleado forjado y poseerán pestillo de seguridad
que evite la caída accidental de las cargas. La parte de los ganchos que
entre en contacto con cables, cuerdas y cadenas no tendrá aristas vivas
(art. 313 dec. 911/96).
- Se desecharán todos aquellos ganchos que se hallen abiertos más del 15%
de la distancia original de la garganta, medido en el lugar de menor
dimensión, o que estén doblados más de 10º fuera del plano propio del
gancho (art. 314 dec. 911/96).
21.52) Pastecas o Motones
- El diámetro de las poleas o roldanas que constituyen los motones serán

como mínimo igual a 20 veces el diámetro del cable a utilizar. Se
reemplazará toda polea cuya garganta estuviera deteriorada (art. 316 dec.
911/96).
- El responsable de la maniobra revisará el motón y lubricar su eje antes de
ser utilizado. Se prohíbe el uso de todo motón cuyo desgaste pueda
comprometer el deslizamiento de la polea sobre su eje, así como también
aquellos cuyas deformaciones de caja permitan que el cable se encaje entre
ésta y la polea (art. 317 dec. 911/96).
- No se utilizarán cables metálicos en motones concebidos para utilizar
cuerdas de fibra (art. 318 dec. 911/96).
21.53) Eslinga de Faja de Tejido de Fibras Sintéticas
- Cada eslinga estará marcada o codificada de manera que pueda ser

identificada por: nombre o marca registrada del fabricante, capacidad de
carga nominal para el tipo de uso y tipo de material del que está construida
(art. 321 dec. 911/96).
- La eslinga será seleccionada en función del valor de la carga a mover, de la
configuración de la lingada y medio ambiente de trabajo (art. 322 dec. 911/96).
- Serán inspeccionadas por el responsable de la tarea antes de cada uso.
Toda reparación será efectuada por su fabricante o personal especializado, el
que extenderá un certificado por la carga nominal, luego de ser reparada. Se
prohíben las reparaciones provisorias (art. 325 dec. 911/96).
Serán de las siguientes características y condiciones (art. 319 y art 320 dec.
911/96):
- Espesor y ancho uniforme.

- Tendrán orillos de fábrica.
- No presentarán deshilachados ni estarán cortadas de una faja más ancha.
- La costura, por acoplamiento de los extremos de la foja y formación de
ojales, tendrá una resistencia superior a la tensión de rotura de la eslinga.
- El coeficiente de seguridad mínimo para las fajas de fibras sintéticas será 5.
- Los herrajes estarán libres de todo ángulo vivo que pueda dañar el tejido.
Titular EMPRESA
En las operaciones con eslingas se observará lo siguiente (art. 324 dec. 911/96):
- No serán arrastradas por el piso, ni sobre superficie abrasiva alguna.

- No serán retorcidas ni anudadas de modo alguno.
- No se extraerán por tracción si están aprisionadas por la carga.
- No serán dejadas caer de altura.
- No se depositarán en lugares que les provoquen agresiones mecánicas o
químicas.
- No se usarán en ambientes ácidos.
- No se emplearán en ambientes cáusticos cuando sean de poliéster o
polipropileno.
- No se usarán en ambientes cuya temperatura sea mayor a los 80ºC,
cuando sean de polipropileno.
- No se emplearán en atmósferas cáusticas, cuando tengan herrajes de aluminio.
21.54) Compresores
Todos los compresores de aire poseerán una placa legible las siguientes
indicaciones:
- Nombre del fabricante

- Daño de fabricación
- Presión de prueba y de trabajo
- Número de revoluciones del motor
- Potencia del mismo.
Los equipos estarán dotados de manómetros protegidos contra estallido y

dispositivos automáticos de seguridad que impidan que se sobrepase la presión máxima
admisible de trabajo. Los órganos móviles (manchones, poleas, correas o partes que
presenten riesgo de accidente deben ser adecuadamente resguardados (art. 361 dec.
911/96).
21.55) Soldadura Eléctrica
- Para las operaciones de soldadura se usará: casco de seguridad, capuchas

que eviten quemaduras, protección facial, delantal de cuero, calzado de
seguridad, guantes resistentes a las llamas, polainas resistentes al fuego,
saco de cuero tanto el que hace la tarea como el personal cercano que pueda
verse afectado.
- El cable de masa se conectará únicamente en el elemento a soldar.
- El personal que suelde será calificado.
21.56) Soldadura y Corte a Gas
- El personal afectado a las tareas estará debidamente adiestrado y capacitado

con relación a los riesgos específicos de las mismas. Se le proveerá equipos
de protección adecuados a dichos riesgos determinados por el responsable
de Seguridad e Higiene en el Trabajo de [nombre contratista ppal] y su uso
será
Titular EMPRESA
supervisado por el responsable de la tarea. El personal que circule en las
proximidades de los puestos de soldadura estará protegido de las radiaciones
mediante pantallas o medios afines (art. 341 dec. 911/96).
- Cuando el trabajador ingrese a un espacio confinado a través de una boca
de hombre u otra abertura pequeña, se le proveerá de cinturón de seguridad y
cable de vida, para efectuar rescate de emergencia, debiendo ser asistido
desde el exterior durante el lapso que dure la tarea. Los cilindros de gas
comprimido permanecerán en el exterior mientras se realice la misma.
Cuando se interrumpan los trabajos se retirarán los sopletes del interior del
lugar (art. 342 dec. 911/96).
- En las obras en que se realicen los trabajos de soldadura y corte de
recipientes que hayan contenido sustancias explosivas o inflamables, se los
limpiará mediante procedimiento de inertización y desgasificación. Si el
contenido del recipiente es desconocido, se adoptarán precauciones como si
se tratara de sustancias explosivas o inflamables (art. 343 dec. 911/96).
21.57) Cilindros de Gases a Presión para Soldadura
- Los tubos se mantendrán verticales y atados con cadena.

- Serán trasladados con carritos.
- Se mantendrán alejados de fuentes de calor.
- Las mangueras estarán enteras, en óptimas condiciones y serán tendidas
por lugares donde no entorpezcan la circulación.
21.58) Reguladores de Gases para Soldadura
- Se utilizarán reguladores de presión diseñados sólo y especialmente para el

gas en uso. (art. 350 dec. 911/96).
- Todos los reguladores, sean por oxígeno o para otros gases a presión, irán
equipados con manómetros de alta presión y de baja presión (art. 351 dec.
911/96).
- Los manómetros para alta presión dispondrán de tapas de purga de
seguridad que eviten la rotura del vidrio en caso de explosión interna. (art.
352 dec. 911/96)
- Todo manómetro para gases oxidantes (oxígeno y otros) llevará
expresamente indicada la prohibición de usar aceite o grasa lubricante (art.
353 dec. 911/96).
- Cuando se acoplen los reguladores a los cilindros no forzarán las conexiones
ni las roscas, y una vez instalados debe verificarse que no haya fugas. (art.
354 dec. 911/96).
21.59) Mangueras para Gases para Soldadura
Las mangueras empleadas para oxígeno y el gas combustible serán

adecuadas al fluido a conducir y a su presión máxima de trabajo, de colores diferentes
y cumplirán con los siguientes requisitos (art. 355 dec. 911/96):
- No haber sido usadas para conducir aire comprimido.
Titular EMPRESA
- Estarán protegidas mecánicamente contra el paso de vehículos y agresiones
similares.
- No tendrán revestimientos exteriores metálicos.
- Contarán con dispositivos que eviten el retroceso de llamas.
- Contarán con válvulas de bloqueo.
- No haber sido objeto de reparaciones.
- Las conexiones estarán hechas utilizando abrazadera de metal, de
cremallera o similar.
21.60) Boquillas y Sopletes para Soldadura
- Se conservarán limpios y con ellos sólo se efectuarán trabajos para los

cuales han sido diseñados (art. 356 dec. 911/96).
- Se utilizará un chispero para encender los sopletes evitándose la
aproximación de la mano a la boquilla del mismo (art. 357 dec. 911/96).
- Para apagar un soplete se cerrará primero la válvula de acetileno (art. 358
dec.
911/96).
21.61) Cilindros de Gases a Presión
- Los cilindros se protegerán de las variaciones de temperatura y de

descargas eléctricas y ubicarse en locales adecuadamente ventilados.
Además, se evitará toda posibilidad de golpes, separando los cilindros vacíos
de los llenos y también los de distintos tipos de gases (art. 364 dec. 911/96).
- No se permitirá usar equipos reductores, válvulas, mangueras, etc. en un
gas distinto al que se le destinó inicialmente (art. 365 dec. 911/96).
- Las conexiones a los cilindros estarán firmemente ajustadas mediante
abrazaderas estándares para evitar fugas. Como sistema de detección de
pérdidas o fugas sólo se utilizará agua jabonosa (art. 366 dec. 911/96).
- No se permitirá acoplar o conformar baterías de cilindro en obra. Estos
sistemas deben ser provistos por el fabricante del equipo (art. 367 dec.
911/96).
Los cilindros y otros envases que contengan gases a presión cumplirán los
siguientes requisitos (art. 362 dec. 911/96):
- Contarán con certificado habilitante.

- Indicarán claramente el contenido del cilindro en el cabezal y capuchón.
- Estarán provistos de válvulas, manómetros, reguladores y dispositivos de
descarga.
21.62) Aire Comprimido
Los equipos de aire comprimido que se usen en obras estarán equipados con
válvula de seguridad, manómetro y grifo de purga. También, con válvula de retención
entre el depósito y el compresor (art. 368 dec. 911/96).
22) INFORME DE INCIDENTES
Titular EMPRESA
Se informará a la Supervisión del Comitente, en forma inmediata a su
ocurrencia, cualquier tipo de incidente relacionado a Seguridad y Salud. Los informes
se realizarán en forma escrita y de acuerdo a los procedimientos establecidos por el
Comitente.
El Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo mantendrá un registro propio de
todos sus incidentes, incluyendo el análisis y las recomendaciones correspondientes.
Se brindará toda la información que sea requerida por la supervisión del
Comitente durante la investigación de cualquier tipo de incidente.
Se mantendrá informado al Comitente de la evolución de los empleados que
hubieran necesitado tratamiento médico como consecuencia de un incidente.
Se reportarán todos los incidentes y avisos de riesgo que se observen, a través de
los sistemas y procedimientos establecidos por el Comitente.
[nombre contratista ppal] es responsable de realizar las denuncias que
correspondan, debido a los incidentes en los que esté involucrado, ante los organismos
competentes establecidos por la legislación vigente (Policía, Ministerio de Trabajo, ART,
Prefectura, etc.).
23) PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA
Previo al ingreso del personal de [nombre contratista ppal] a trabajar o del

personal de las empresas subcontratadas, el Comitente realizará la instrucción básica
con respecto a los procedimientos de emergencia aplicables a la Planta donde se
realizarán los trabajos; así mismo, entregará el plano con la ruta de evacuación,
instructivo sobre los procedimientos de emergencias aplicables, guía con teléfonos de
emergencias y plano con ubicación de alarmas.
[nombre contratista ppal] , todo su personal y las empresas subcontratadas se
comprometen a:
- Conocer y cumplir el rol de emergencia del lugar donde realizará sus trabajos.
- Colocar en el obrador los teléfonos de emergencia.
- Colocar en el obrador el plano con la ruta de evacuación.
- Realizar con todo el personal un recorrido de la ruta de evacuación.
- Conocer la ubicación y uso de las alarmas y cortes de emergencia.
- Participar en los simulacros que realice el Comitente en sus instalaciones,
previa capacitación, aviso e información del rol a cumplir en el mismo.
El personal de [nombre contratista ppal] y de las Empresas subcontratadas no

participarán de la mitigación ni control de ninguna emergencia sin antes haber recibido
la correspondiente capacitación y entrenamiento por parte del Comitente.
24) PROCEDIMIENTO BÁSICO EN CASO DE EVACUACIÓN
- Desconectar todo equipamiento eléctrico, generador de llama abierta y

cerrar tubos de gases.
- Estacionar los vehículos que estuvieran en movimiento no obstaculizando las
vías de circulación ni equipo de emergencia, dejándolos abiertos y con la llave
puesta.
Titular EMPRESA
- Retirarse del lugar en forma ordenada y tranquila hasta los puntos de
concentración preestablecida, quedando a disposición del personal de planta
quien organizará la evacuación si la hubiera.
25) PROGRAMA DE CAPACITACIÓN EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD
El personal [nombre contratista ppal] y el de la empresas subcontratadas serán

capacitados en materia de Higiene y Seguridad y en la prevención de enfermedades y
accidentes del trabajo, de acuerdo a las características y riesgos propios, generales y
específicos de las tareas que cada uno de ellos desempeñará. La capacitación se
efectuará por medio de clases, cursos, talleres y se completarán de ser necesario con
material didáctico gráfico y escrito, medios audiovisuales, avisos y letreros informativos
(art. 10 dec. 911/96).
La capacitación impartida por personal del Dpto. de Seguridad e Higiene en el
Trabajo de [nombre contratista ppal] a todo el personal propio vinculado a la obra es:
- Explicación del contenido de Legajo Técnico de Obra y Programa de Seguridad.

- Responsabilidades y obligaciones durante la obra de cada uno de los actores.
- Organización del Área de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
- Peligros específicos de los trabajos en cada etapa de la obra.
- Medidas de Seguridad e Higiene a adoptar en cada etapa de la obra.
- Uso de EPP.
- Procedimiento de emergencia y evacuación.
Esta capacitación deberá ser impartida a todo el personal de las empresas

subcontratadas que participen de la obra, por el Dpto. de Seguridad e Higiene en el
Trabajo de sus respectivas empresas.
Las empresas subcontratadas deberán remitir copia de los certificados de
capacitación al Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo de [nombre contratista ppal]
y al Comitente en caso de que éste lo solicitara.
Toda la capacitación será asentada en un certificado individual (ver modelo en
Anexo II), que se adjuntara en la carpeta del LTO y PS.
Los certificados de las capacitaciones dictadas por el Comitente serán
asentadas en el presente LTO y PS.
26) NORMAS DE SEGURIDAD E HIGIENE DE [nombre contratista ppal]

APLICABLES A LA OBRA
- Nota: Liste en esta área todas las normas internas de su empresa que son
aplicables a esta obra.
27) CENTROS DE EMERGENCIA
27.1) Servicio de Ambulancias
Nota: Liste en esta área el nombre, dirección y teléfonos de los servicios de

emergencias de traslados a usar en esta obra.
Titular EMPRESA

Legajo Tecnico y Programa de Seguridad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Legajo Tecnico y Programa de Seguridad

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Legajo Tecnico y Programa de Seguridad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

[Insertar

LEGAJO TÉCNICO DE OBRA y PROGRAMA

Resp. Seguridad e Higiene en Profesional en Seguridad e Resp. Seguridad e Higiene en

[apellido y nombre] [apellido y nombre] [apellido y nombre]

Responsable de EMPRESA Director de Obra de EMPRESA Capataz de Obra EMPRESA

[apellido n ombre] [apellido n ombre] [apellido n ombre]

DENOMINACIÓN DE LA OBRA Cod. OBRA

1) NÓMINA DE PERSONAL Y SUS REPRESENTANTES

1) NÓMINA DE PERSONAL Y SUS REPRESENTANTES

Anexo I: Listado de Personal Afectado a la

OBRA Anexo II: Formularios y Planillas

Anexo III: Normas Internas de EMPRESA aplicables a la

obra Anexo IV: Normas Internas del COMITENTE aplicables a

1) NÓMINA DE PERSONAL Y SUS REPRESENTANTES

Responsable de la empresa: [apellido y nombre]

Director de obra: [apellido y

Capataz de Obra: [apellido y

Listado de Personal: Ver listado del Personal en Anexo I.

2) IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA, DEL ESTABLECIMIENTO Y DE LA

Empresa: [nombre contratista

Establecimiento de la obra: [nombre comitente]

ART: [nombre ART]

3) POLÍTICA DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO

Nota: Política de la empresa aplicable a la obra.

La Política de [nombre contratista ppal] en la materia es la siguiente:

5) ACOSO EN EL LUGAR DE TRABAJO

La Política de [nombre contratista ppal] en la materia es la siguiente:

La política de Acoso en el Lugar de Trabajo de [nombre contratista ppal] prohíbe

- Burlas, insultos, epítetos, caricaturas o graffitis relacionados con la raza u

Toda persona víctima de acoso en el lugar de trabajo o testigo de un incidente de

Nota: agregar en esta área el organigrama de la empresa para la obra en cuestión.

6.1) Responsabilidades del Director de Obra

- Conocer el Legajo Técnico de Obra y Programa de Seguridad.

6.2) Responsabilidades de los Capataces y/o Supervisores de Obra

- Conocer el Legajo Técnico de Obra y Programa de Seguridad.

6.3) Derechos y Obligaciones de los Trabajadores

Los trabajadores tienen los siguientes derechos y obligaciones (art. 12 dec.

- Gozar de condiciones y medio ambiente de trabajo que garanticen la

6.4) Prohibiciones al Personal

- Prohibido fumar en todo el establecimiento del Comitente, salvo en los

6.5) Responsabilidades de los Trabajadores

- Trabajar en forma segura siguiendo rigurosamente las instrucciones y

7) ORGANIGRAMA DEL SERVICIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Técnico Auxiliar Turno Técnico Auxiliar Turno Técnico Auxiliar Turno

La cantidad de personal en obra será aprox. ([cantidad de trabajadores en

7.1) Responsabilidades del Dpto. de Seg. e Hig. en el Trabajo durante la Obra

- Inducción y capacitación en materia de temas de seguridad e higiene en el

7.2) Autoridad del Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo durante la Obra

- Eliminar de la obra y de las áreas de trabajo TODOS los elementos que no

7.3) Responsabilidades Específicas del Responsable del Dto. de Seguridad e

- Determinación de las medidas de protección contra caídas de objetos y

8) PROGRAMA ÚNICO DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO

El comitente coordinará y confeccionará el Programa de Seguridad Único para

9) COORDINACIÓN DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO

El Comitente llevará a cabo las acciones de coordinación de higiene y

10) ACCIONES INICIALES DE LA OBRA

Conforme a lo requerido por la resolución SRT 231/96, [nombre contratista ppal]

- Instalación de baños, en caso de no poder usar los del Comitente.

11) MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA OBRA

Nota: Descripción de lo que consiste la obra.