CATALOGOBELLOTACEN2021

2021
CATÁLOGO
GENERAL
HERRAMIENTAS
INSPIRADOS
POR EL
TRABAJO
DURO
ÍNDICE
PARA LA
AGRICULTURA
01 PREPARACIÓN DEL TERRENO 04 LIMAS
Azadones...................................16
Limas para Agricultura .........................30
Bieldos..................................17
Limas de afilado...................................31
Rastrillos..................................17
Limas para sierra.................................32
Escobas......................................17
05 HERRAMIENTAS DE HERRADOR
02 TIJERAS DE CORTE Y PODA
Corta setos........................................18 Raspas..................................................34
Corta ramas.......................................18 Clavo para herrar..................................37
Tijeras agricolas................................19 Martillo para herrar...............................37
Tijeras poda.......................................19 Tenazas ................................................37
03 HERRAMIENTAS PARA CORTE 06 FUMIGADORAS

Y PODA
Serrotes.........................................20
Fumigadoras..................................38
Arco de Sierra....................................20
Refacciones..........................................39
Hojas para arco................................21
Hachas.......................................21
Machetes.....................................22
07 MANGOS PARA LA AGRICULTURA
Cuchillas Bananeros.........................27
Guadaña..................................28 Mangos para la agricultura................40
Hoz..............................................28 Mangos para limas................................40
Chicura.......................................28 Mangos para raspas............................40
Cavahoyos...................................28
Cuchillas.................................29
PARA LA
CONSTRUCCIÓN
08 PREPARACIÓN DE OBRA 10 COLOCACIÓN DE PISO
Corta azulejos............... ......................66
Palas ............................................44
Rodeles.......................................67
Barras y Barretas.........................48
Crucetas......................................69
Tenazas...................................48
Niveladores..............................69
Cortaperno...........................49
11 CARPINTERÍA
09 ALBAÑILERIA
Serruchos....................................70
Cucharas...............................50 Arcos y Seguetas...............................71
Llanas..................................53
Espátulas...............................56
Canteadores.........................57
Martillos...............................58 12 PLACA Y YESO
Marros...............................58
Piquetas................................59 Cutters.........................................72
Talachos...............................59 Repuestos cutter.................................72
Zapapicos.............................59 Remachadora..................................73
Carretillas.......................60 Tijeras corta lamina...........................72
Cincel hexagonal.........................64 Gaveta.......................................73
Cincel octagonal.........................65 Escofinas.....................................73
Punteros.............................65
Cuña...................................65
13 MEDICIÓN, MARCAJE Y NIVELACIÓN
Flexómetros.....................................74
Niveles..............................................74
Escuadra metálica..............................74
Tiralineas...........................................75
PARA EL
TALLER
14 DESARMADORES 16 LIMAS Y ESCOFINAS
D e s a r m a d o re s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8 Limas aguja.......................................81
Limas mecánico................................82
Limas de acabado.............................84
Escofinas........................................83
15 PINZAS
Pinzas...............................79
PARA LA
SEGURIDAD
18 CALZADO
Botas PVC................................85
Botas Sanitarias......................85
Espinillera para cañero............85
EXPERTOS EN
HERRAMIENTAS PARA TI
Diseñamos, fabricamos y comercializamos en todo el mundo herramientas y soluciones de alta
fiabilidad y rendimiento para profesionales y particulares de la agricultura, construcción e industria.
Hoy somos parte del grupo global Venanpri, que aglutina marcas de herramientas de mano, así
como soluciones y componentes agrícolas. Marcas como Corona, Rozalma o Solbjerj también son
un referente en el mercado internacional.
We design, manufacture and sell worldwide extremely reliable, high-performance tools for
professionals and individuals in agriculture, construction and industry.
Today, we are part of the global Venanpri group, which brings together manufacturers of hand tools
as well as agricultural components. Brands such as Corona, Rozalma and Solbjerj set standards on
the international market.
11 18,000 1,700 10
MARCAS REGISTRADAS REFERENCIAS PERSONAS PLANTAS DE FABRICACIÓN
REGISTERED BRANDS REFERENCES PEOPLE MANUFACTURING PLANTS
NUESTRAS PLANTAS DE FABRICACIÓN
OUR MANUFACTURING PLANTS
España / Spain Legazpi España / Spain Olloki España / Spain Zumárraga E.E. U.U. California E.E. U.U. Illinois
México Colombia Dinamarca / Denmark India
NUESTRAS DELEGACIONES COMERCIALES

OUR COMMERCIAL DELEGATIONS OF TOOLS
AMÉRICA / AMERICA:
EEUU, México, Centro América y Caribe Brasil Cono Sur, Paraguay, Argentina y
EEUU, Mexico, Central America and Contacto / Contact: Carlos Efrain Polo Uruguay
The Caribbean Teléfono / Phone number: +57 3108493322 Contacto / Contact: Sebastían Fadul.
Contacto / Javier Vio carlos.polo@col.bellota.com Teléfono / Phone number: +595 972887750
Teléfono / Phone number: +52 55 5393 3363 sebastian.fadul@col.bellota.com
infoventas@mex.bellota.com
Ecuador, Bolivia, Perú, Chile, y Venezuela Colombia
Contacto / Contact: Jaime Loaiza Contacto / Contact: Área Comercial
Teléfono / Phone number: +57 3104226675 Teléfono / Phone nzumber: +57 (6) 874 8585
jaime.loaiza@col.bellota.com area.comercial@col.bellota.com
EUROPA, ÁFRICA Y ASIA:

EUROPE, AFRICA AND ASIA:
España / Spain Grecia y Chipre / Greece and Cyprus Magreb / Maghreb
Contacto / Contact: Bienvenido Calvo Contacto / Contact: Theodoro Michalochristas Contacto / Contact: Denis Bineau
Teléfono / Phone number: +34 943739000 Teléfono / Phone number: +30 6944942509 Teléfono / Phone number: +351 917625950
comercial@bellota.com theodoro.michalochristas@bellota.com binefr1@gmail.com
atencionclienteBH@bellota.com
Portugal Italia / Italy Asia, África y Oceanía

Contacto / Contact: Miguel Oitaven Contacto / Contact: Alberto Lovo Asia, Africa and Oceania
Teléfono / Phone number: +351 217975412 Teléfono / Phone number: +39 3466723561 Contacto / Contact: Gabriel Villate
maria.sequeira@bellota.com info@al-importagency.it Teléfono / Phone number: +34 667367324
gabriel.villate@bellota.com
UK
Europa Occidental / Western Europe Francia / France Contacto / Contact: Jorge Ballester /
Contacto / Contact: Gabriel Villate Contacto / Contact: Pierre Bastida Alberto Ballester
Teléfono / Phone Number: +34 667367324 Móvil / Phone number: +33 (0) 673646624 Teléfono / Phone number: +44 (0) 7426391312 /
gabriel.villate@bellota.com pierre.bastida@bellota.com +44 (0) 7426391978
alberto@bellotauk.co.uk
INSPIRADOS
POR EL
TRABAJO
DURO
Llevamos más de un siglo luchando por mejorar las condiciones laborales de
profesionales y particulares en sectores como la agricultura, la construcción, la
industria y la seguridad.
Desde nuestro nacimiento en 1908, nos inspiramos en ti, en tu actitud de trabajo
duro, para facilitarte el acceso a herramientas de mano sólidas, adecuadas y
seguras. Tres características que consideramos imprescindibles para alcanzar
el éxito.
For over a century we have strived to improve working conditions in agriculture,

construction, industry and safety for both professionals and individuals. Since
our founding in 1908, your hardworking attitude has inspired us to make the
best, safest and most robust tools accessible to you. We consider these three
characteristics to be essential for success.
MÁS DE 100 AÑOS FABRICANDO /
MORE THAN 100 YEARS MANUFACTURING
SOMOS FABRICANTES DE CALIDAD CON RESPONSABILIDAD /

WE ARE QUALITY MANUFACTURERS WITH RESPONSIBILITY
Cuando adquieres una herramienta Bellota, llevas contigo una compañera para toda una vida.
Las diseñamos y fabricamos con materiales y procesos que aumentan su durabilidad y robustez,
respondiéndote siempre que las necesites.
When you purchase a Bellota tool, you are buying a companion for life. We design and build them to meet
your requirements. We use the best materials and processes to increase their durability and robustness
so you can always trust them.
LAS FABRICAMOS PENSANDO EN TI / WE MANUFACTURE THINKING OF YOU

Trabajamos de la mano de los mejores especialistas y estudiamos
tus necesidades para hacer realidad nuestros diseños. Somos
meticulosos con la calidad. Queremos ofrecerte los mejores productos
para lograr tu satisfacción después de utilizarlos.
We work hand in hand with the best specialists and we study your needs
to make our designs come true. We are meticulous with quality. We want
to offer you the best products to achieve your satisfaction after using
them.
NUNCA TE VAN A FALLAR / YOU WILL NEVER BE FAILED

Desarrollamos herramientas ágiles, cómodas y con una tradición de
fiabilidad. Están inspiradas en la investigación y en los momentos
que más se necesita, donde nada puede fallar y el éxito sabe a
más.
We develop agile, comfortable tools with a tradition of reliability. They are
inspired by research and the moments that are most needed, where nothing
can fail and success knows more.
INSPIRADOS POR EL TRABAJO DURO
HARD WORK INSPIRED
TRABAJAMOS DURO
PARA TI
WE’RE KINDRED SPIRITS
HERRAMIENTAS
La pasión y la determinación QUE EMOCIONAN
forman parte de nuestra Creemos en la comodidad y la fiabilidad, pero
cultura. también en herramientas que te hagan disfrutar.
Las mismas con las que tú EXCITING TOOLS
vives tu trabajo en tu día a día. We believe in comfort and reliability, but also in tools that you’ll
Por eso, Bellota es para ti. enjoy using.
Eres nuestra fuente de TÚ ERES EL ALMA

inspiración, entendemos tus Creemos en ti, en lo que tú haces con ellas.
necesidades y te ayudamos a Tú pones la energía y ellas te complementan.
alcanzar tus objetivos. YOU ARE AT THE CENTRE
We believe in you and in what you do with our products.
Cuando sientas la satisfacción You provide the energy, the tools provide the rest.
por lo que has hecho, nosotros
habremos cumplido con nuestro EQUILIBRIO ENTRE
propósito. TRADICIÓN E INNOVACIÓN
Passion and determination are key Seguimos innovando en lo que tiene sentido para ti.
parts of our company’s culture. These BALANCE BETWEEN TRADITION AND INNOVATION
are the very same values you apply to We keep innovating in areas that matter to you.
your work each day. That’s why Bellota
is right for you. EXIGENCIA PARA
LOGRAR EL ÉXITO
You inspire us, we understand your Creamos herramientas que no fallen, que respondan
needs and we’ll help you achieve your en los momentos más exigentes.
goals. HIGH STANDARDS TO ENSURE SUCCESS
We create tools that won’t let you down when you need them
When you feel satisfied with the work most.
you’ve done, we will have fulfilled our
purpose.
AGRICU
AGRICULTURE
Herramientas que
harán crecer tus frutos
cosecha a cosecha
Tools that will grow your fruits harvest to harvest
Tanto si eres un profesional de la agricultura como si tienes

un huerto urbano, aquí encontrarás todo lo que necesitas
para conseguir el mejor resultado. Prepara la tierra, corta el
césped o poda los setos con herramientas que te durarán
toda la vida. Diseñadas por y para ti.
Whether you’re an agricultural professional or simply have a

vegetable patch in the city, here you’ll find everything you need
to get the best result possible. Prepare the soil, mow the lawn
or prune the hedges with tools that will last you a lifetime.
Designed by you and for you.
ULTURA
PARA LA AGRICULTURA / PREPARACIÓN DEL TERRENO
FOR AGRICULTURE / SHAPING THE SOIL
AZADONES
HOES
CARACTERÍSTICAS: CHARACTERISTICS:
• Herramienta forjada en una sola pieza. • Forged in one piece.
• Máxima resistencia al desgaste o fractura. • Maximum resistance to deformations and fractures.
• Nervio central que le brinda una mayor resistencia. • In-blade central rib for more resistance.
USOS: USES:
• Herramienta para la agricultura y horticultura ocupada principalmente para • Agricultural and horticultural hand tool used to shape soil, remove weeds, clear soil,
airear la tierra, aflojar el terreno y prepararlo para la siembra and harvest root crops.
L2
L1
AZADÓN FORJADO 252 AZADÓN LANE FORJADO 255
FORGED HOE 252 LANE HOE FORGED 225
Código L1 L2 P Caja / Box Código L1 L2 P Caja / Box
Code mm (In) mm (In) g (Lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (In) g (Lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7252B 175 (7”) 200 (8) 825 (1.81) 12 7500372100030 72250 155 (6) 174.5 (7) 700 (1.54) 12 7500372100360
7252C 190 (7.48”) 215 (8.46) 981 (2.16) 12 7500372100060 7225A 188 (7.4) 191 (7.5) 725 (1.59) 12 7500372100390
7252D 210 (8.26”) 230 (9.05) 1,034 (2.27) 12 7500372100090 7225B 202 (8) 203 (8) 900 (2) 12 7500372100420
7252E 205 (8.1”) 230 (9.05) 1,218 (2.68) 12 7500372100120 7225C 215 (8.4) 214 (8.4) 1,148 (2.53) 12 7500372100450
AZADÓN FORJADO 330 AZADÓN OREJA Y MARTILLO 312

FORGED HOE 330 EAR AND HAMMER HOE 312
7330A 230 (9) 252 (9.92) 1,380 (3) 12 7500372100150 7312A 206 (8) 200 (8) 1,132 (2.49) 12 7500372100480
7330B 255 (10) 290 (11.41) 1,585 (3.5) 12 7500372100180 7312B 215 (8.46) 223 (9) 1,359 (3) 12 7500372100510
7330C 295 (12) 315 (12.40) 1,815 (4) 12 7500372100210 7312C 225 (8.85) 245 (10) 1,590 (3.50) 12 7500372100540
AZADÓN FORJADO 291 A AZADÓN FORJADO 95-D

FORGED HOE 291 A FORGED HOE 95-D
7291A 150 (6) 150 (6) 600 (1.32) 12 7500372100330 795D 235 (9) 175 (7) 950 (2) 12 7500372100240
AZADÓN CORDOBA 341

CORDOBA HOE 341
Código L1 L2 P Caja / Box
Code mm (In) mm (In) g (Lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
73412 186 (7.3) 267 (10.51) 980 (2.16) 12 7500372100270

73413 193 (8) 287 (11.29) 1,050 (2.31) 12 7500372100300
17
BIELDOS
GARDEN FORKS
• Forjado en una sola pieza • Forged in one piece.
• Máxima resistencia al desgaste o fractura. • Maximum resistance to wear and fractures.
• Mango de madera barnizada de alta calidad. • Varnished wooden handle .
USOS: USES:
• Herramienta usada comúnmente para recoger o mover paja, heno o • Used to collect cut hay, straw, or cereals.
cereales cortados
L1
L2
BIELDO PARA JARDÍN 921 MA BIELDO PARA PAJA 4 Y 5 DIENTES 922 ML

GARDEN FORK 921 MA STRAW FORK 4 & 5 TEETH 922 ML
79214MA 1,085 (43) 174 (7) 1,750 (3.85) 6 7500372109970 79224ML 1,554 (61) 205 (8.07) 1,820 (4.01) 6 7500372109990
79225ML 1,554 (61) 220 (8.7) 1,963 (4.32) 6 7500372110010
RASTRILLOS Y ESCOBAS
GARDEN RAKE AND BROOMS
• Gran flexibilidad en dientes. • Excelent tooth flexibility.
• Rastrillo forjado en una sola pieza. • Rake forged in one piece.
USOS: USES:
• Herramienta usadas comúnmente en jardín para recolectar hojas • Commonly used tool to collect tree leaves.
L1
L2
ESCOBA METÁLICA HOJA FIJA 3041 ESCOBA POLIPROPILENO 5370
FIXED BLADE METALLIC BROOM 3041 POLYPROPYLENE BROOM 5370
73041 388 (16) 390 (15) 412 (0.9) 12 7500372102430 75370 405 (16) 205 (8.07) 253 (0.5) 24 7702956207184
73041CM 1,525 (60) 390 (15) 712 (1.5) 12 7500372102430 75370CM 1,558 (61) 220 (8.7) 553 (1.21) 12 7500372102460
RASTRILLO PARA JARDÍN 950-14

GARDEN RAKE 950-14
795014 360 (14) 100 (4) 580 (1.27) 24 7500372107060

795014CM 1,357 (53) 100 (4) 880 (1.94) 24 7500372107030
PARA LA AGRICULTURA / TIJERAS DE CORTE Y PODA
FOR AGRICULTURE / CUTTING AND PRUNING SHEARS
TIJERAS CORTA SETOS

HEDGE SHEARS
• Diseñadas para tener un trabajo facil y cómodo • Designed to have a comfortable and easy work
• Hoja fabricada en acero de alta calidad. • Forged blade with high quality steel.
• Tratamiento térmico para mayor resistencia al desgaste. • Heat treatment for high resistance.
USOS: USES:
• Para el arreglo de arbustos, cetos y cesped • For shaping or trimming shrubs, hedges and ornamental grasses
L2
L1
TIJERA PROLINE CORTA SETOS TUBULAR 3586 TIJERA PROLINE CORTA SETOS 5300
HEDGE SHEAR PROLINE 3586 HEDGE SHEAR PROLINE 5300
73586 552 (22”) 201 (8) 1,140 (2.51) 6 7500372108081 7530049 609 (24) 229 (9) 1,230 (2.71) 6 7500372108050
TIJERAS CORTA RAMAS

LOPPER
• Mango tubular ligero • light tubular handle
• Cuchillas fabricadas en acero al alto carbono. • Blades produced with high carbon steel.
• Amortiguador de golpe de cierre. • Bumper.
USOS: USES:
• Para corte de ramas en altura • To cut larger branches and limbs
TIJERA CORTA RAMAS TUBULAR PROLINE 3577 L

STEEL LOPPER PROLINE 3577L
Código L1 L2 ØCORTE/Ø CUT Caja / Box
Code mm (In) mm (In) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
73577L 654 (26”) 143 (5.6”) 25 (1”) 6 7500372108593

19
TIJERAS DE RECOLECCIÓN Y PODA

HARVESTING AND PRUNING SHEARS
• Corte limpio y con poco esfuerzo. • Clean cuts with minimum effort.
• Amortiguación estable y cómoda para trabajos de recolección. • Stable and comfortable cushioning for harvesting jobs.
• Hojas fabricadas en acero especial. • Heat treatment for high resistance..
USOS: USES:
• Para recolección de frutos y hortalizas. • For harvesting fruits and vegetables.
L2
TIJERA PARA AGUACATE 3504 TIJERA PARA NARANJA 3506

L1 AVOCADO SHEAR 3504 ORANGE SHEAR 3506
7350419 140 (6”) 25 (1”) 110 (0.24) 12 7500372108230 73506 110 (4.3”) 10 (.39”) 90 (0.2) 6 7500372112950
TIJERA DE PODA FORJADA 3602 TIJERA PODA BYPASS INOX 3603

FORGED PRUNER 3602 STAINLESS STEEL BYPASS PRUNER 3603
73602 215 (8.5”) 70 (2.75”) 400 (0.9) 6 7500372112934 73603 200 (8”) 20 (.78”) 280 (0.62) 6 7500372112507
TIJERA PROFESIONAL DE PODA ALUMINIO 3604 PRO TIJERAS ERGONÓMICA DE ALUMINIO 3523 PRO
PROFESSIONAL PRUNER ALUMINUM 3604 PRO ERGONOMIC PRUNER - ALUMINUM 3523 PRO
7360421PRO 215 (8”) 25 (1”) 255 (0.56) 6 7500372108531 7352321PRO 215 (8”) 25 (1”) 240 (0.53) 6 7500372108449
TIJERA PARA UVA 3502-19 TIJERA PARA AJO 3503-19

GRAPE SHEAR 3502-19 GARLIC SHEAR 3503-19
7350219 190 (7”) 25 (1”) 170 (0.37) 12 7500372108260 7350319 190 (7”) 20 (.78”) 190 (0.42) 12 7500372108200
PARA LA AGRICULTURA / TIJERAS DE CORTE Y PODA
FOR AGRICULTURE / CUTTING AND PRUNING SHEARS
TIJERAS DE PODA BYPASS FORJADA 3501 OPT

FORGED BYPASS PRUNER 3501 OPT
7350118OPT 180 (7”) 20 (.78”) 180 (0.4) 6 7500372110160

7350120OPT 200 (8”) 22 (.86”) 280 (0.62) 6 7500372110190
7350122OPT 220 (9”) 25 (1”) 315 (0.69) 6 7500372110220
7350124OPT 240 (9”) 25 (1”) 390 (0.86) 6 7500372110250
7350126OPT 260 (10”) 25 (1”) 430 (0.95) 6 7500372110280
HACHAS
AXES
• Máximo corte. • Maximum cut
• Alta resistencia a la deformación • High resistance to deformation
• Filo angulado para un corte más sencillo • Angled edge for easier cutting .
USOS: USES:
• Para tala o corte de troncos, leña y todo tipo de ramas gruesas • For cutting logs, firewood, an all kinds of thick branches
L1
L2
HACHA CAZADORA 1.5 LBS CON MANGO 8133 HACHA MICHIGAN 3.5 LBS CON MANGO 8132
HUNTING AXE 1.5LBS W/HANDLE 8133 MICHIGAN AXE 3.5 LBS W/HANDLE 8132
Código L1 L2 Peso Caja / Box Código L1 L2 Peso Caja / Box
Code mm (In) mm (In) g (lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (In) g (lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7813315CM 375 (15”) 140 (6”) 680 (1.5) 12 7500372103380 7813235CM 900 (35”) 120 (5”) 1,588 (3.5) 12 7500372103620
HACHA MEDIA LABOR CON MANGO 8125 CM HACHA LABOR ENTERA CON MANGO 8126 CM
AXE HALF LABOUR W/ HANDLE 8125 CM AXE FULL LABOUR W/ HANDLE 8126 CM
781253CM 914 (36”) 196 (7.7”) 1,360 (3) 12 7500372111480 7812625CM 914 (36”) 184 (7”) 1,134 (2.5) 12 7500372111540
7812535CM 914 (36”) 206 (8”) 1,588 (3.5) 12 7500372111500 781263CM 914 (36”) 196 (7.7”) 1,360 (3) 12 7500372111560
781254CM 914 (36”) 218 (8.5” 1,814 (4) 12 7500372111520 7812635CM 914 (36”) 206 (8”) 1,588 (3.5) 12 7500372111580
781264CM 914 (36”) 215 (8.4”) 1,814 (4) 12 7500372111600
L1
L2
HACHA MEDIA LABOR 8125 HACHA LABOR ENTERA 8126

AXE HALF LABOUR 8125 AXE FULL LABOUR 8126
781253 196 (7.7”) 128 (5”) 1,360 (3) 12 7500372103590 7812625 184 (7”) 135 (5”) 1,134 (2.5) 12 7500372103410
7812535 206 (8”) 135 (5.3”) 1,588 (3.5) 12 7500372103530 781263 196 (7.7”) 139 (5.4”) 1,360 (3) 12 7500372103440
781254 218 (8.5”) 142 (5.5”) 1,814 (4) 12 7500372103560 7812635 206 (8”) 142 (5.5”) 1,588 (3.5) 12 7500372103470
781264 218 (9”) 153 (6”) 1,814 (4) 12 7500372103500
21
SERROTES
HAND SAWS
• Máxima resistencia a la deformación • Maximum resistance to deformation
• Triple dentado templado • Triple teeth hardened
• Acero y mango de madera de alta calidad • High-quality steel and wooden handle.
USOS: USES:
• Para poda de ramas leñosas como viña, cítricos o arboles frutales • For pruning wooden branches such as vineyards, citrus or fruit trees
L1
SERROTE PODA PROLINE TRIPLE FILO 4587 PRO SERROTE DE PODA TEMPLADO 4587
SERROTE PRUNING PROLINE TRIPLE FILO 4587 TEMPERED PRUNING HANDSAW 4587
Código L1 Espesor / Thikness Caja / Box Código L1 Espesor / Thikness Caja / Box
Code mm (In) g (Lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) g (Lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
74587PRO 330 (13”) 4 (.15”) 6 7500372107330 7458713 300 (12”) 4 (.15”) 6 7500372107510
*Dientes con triple dentado templado para hacer cortes más agresivos. *Dientes con triple dentado templado para hacer cortes más agresivos.
Triple teeth hardened to make cuts much more agressives. INCLUYE FUNDA DE FIBRA DE VIDRIO Y NAYLON
Triple teeth hardened to make cuts much more agressives.
INCLUDES FIBERGLASS AND NYLON SHEATH
SERRUCHO PODA 4581 STD

PRUNING HANDSAW 4581 STD SERROTE DE PODA 4571
Código L1 Espesor / Thikness
g (Lb)
Caja / Box PRUNING HANDSAW 12”
Code mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
Código L1 Espesor / Thikness Caja / Box
7458112STD 330 (13”) 4 (.15”) 6 8414299303308 Code mm (In) g (Lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7458114STD 350 (14”) 4.5 (.17”) 6 8414299303407 7457112 300 (12”) 4 (.15”) 6 7894740005059
SERROTE ADAPTABLE A PERTIGA 4580 ARCO DE SIERRA 4539 ST

PROLINE ADAPTABLE TO PERTIGA 4580 ARC HANDSAW 4539 ST
12 3456 7 8 9 1 2
Code mm (In) g (Lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) g (Lb) Pzs / Pcs
7458013 330 (13”) 4 (.15”) 6 8414299538908 7453921ST 533 (21”) 209 (8”) 12 8414299314458
*Dientes con triple dentado templado para hacer cortes más agresivos. 7453924ST 610 (24”) 239 (9”) 12 8414299314465
Triple teeth hardened to make cuts much more agressives.
7453930ST 762 (30”) 249 (10”) 12 8414299314472
L1
HOJA DENTADO UNIVERSAL 4537 ST HOJA DENTADO UNIVERSAL FINO 4538 ST

UNIVERSAL TEETH BLADE 4537 ST UNIVERSAL FINE DENTED BLADE 4538 ST
Code mm (In) g (Lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) g (Lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7453721ST 533 (21”) 20 (.78”) 12 8414299314427 7453821ST 533 (21”) 20 (.78”) 12 8414299439793
7453724ST 610 (24”) 20 (.78”) 12 8414299314434 7453824ST 610 (24”) 20 (.78”) 12 8414299439830
PARA LA AGRICULTURA / HERRAMIENTAS PARA CORTE Y PODA
FOR AGRICULTURE / CUTTING AND PRUNING TOOLS
MACHETES
1
NO FALLAN
Fabricados con acero especial Bellota diseñados para tener una larga vida útil.
DO NOT FAIL
Made with Bellota special steel, designed for a long service life.
2
COMODIDAD AL AGARRE
Su mango está diseñado `para tener una mayor comodidad al agarre así como un mejor agarre.
GREAT GRIP
The handle is designed for greater comfort and better grip.
3
MAYOR RESISTENCIA
Fabricado y ensamblado con los mayores estándares de calidad.
GREATER RESISTANCE
Manufactured and assembled with the highest quality standards.
CARACTERÍSTICAS:
· Hoja de Acero Especial Bellota con tratamiento térmico.
· Flexibilidad óptima de la hoja. LAMINADO EN CALIENTE
· Mango ergonómico remachado. PARA TENER UN MEJOR DESEMPEÑO
· La hoja de acero abarca todo el largo de la cacha. EN EL CORTE
FEATURES:
- Bellota Special Steel blade with heat treatment
- Optimal blade flexibility
- Ergonomic riveted handle
- The steel blade covers the entire length of the handle
USOS:
· Corte de caña.
· Corte de vegetación.
· Corte de maleza.
APPLICATIONS:
- Cane cut
MANGO ERGONÓMICO
- Vegetation cutting TIPO SANDWICH PARA MAYOR
- Weed cutting SEGURIDAD
TIPODS DE MANGO:
HANDLE TYPES:
MANGO DE POLIPROPILENO MANGO BIMATERIAL MANGO MADERA
Con filtro UV que mejora su Novedoso mango Madera de alta calidad

resistencia a la deformación (Super Confort) para un mejor agarre.
al estar largos periodos de ergonómico y
tiempo expuesto al sol. antideslizante.
MACHETES
MACHETES
L1
MACHETE CAGUAYANO 1173 MACHETE CAGUAYANO MANGO BIMATERIAL 2-1173

Código L1 Espesor / Thickness P Caja / Box Código L1 Espesor / Thickness P Caja / Box
7117324 609 (24”) 2.0 (0.07”) 520 (1.15) 60 7702956003793 72117324 610 (24”) 2.0 (0.07”) 500 (1.1) 60 7702956003731
7117327 685 (27”) 2.0 (0.07”) 580 (1.28) 60 7702956003915 72117327 685 (27”) 2.0 (0.07”) 580 (1.28) 60 7702956003748
MACHETE ACAPULQUEÑO 905 MACHETE ACAPULQUEÑO MANGO BIMATERIAL 905

7180905RM 457 (18”) 2.0 (0.07”) 420 (0.92) 60 7702956020783 7290522 558 (22”) 2.0 (0.07”) 480 (1.06) 60 7702956015611
7200905RM 508 (20”) 2.0 (0.07”) 450 (0.99) 60 7702956020813 7290524 609 (24”) 2.0 (0.07”) 510 (1.12) 60 7702956015734
790522 558 (22”) 2.0 (0.07”) 470 (1.04) 60 7702956015673 7290527 685 (27”) 2.0 (0.07”) 560 (1.23) 60 7702956015918
790524 609 (24”) 2.0 (0.07”) 510 ( 1.12) 60 7702956015796
790527 685 (27”) 2.0 (0.07”) 540 (1.19) 60 7702956016014
MACHETE ACAPULQUEÑO SÚPER 905 MACHETE 1082-PPN-18”

790520PPN24 508 (20”) 2.0 (0.07”) 527 (1.16) 60 7702956024040 71082PPN18 457 (18”) 2.0 (0.07”) 500 (1.1) 72 7702956003281
790522PPN24 558 (22”) 2.0 (0.07”) 556 (1.22) 60 7702956024064
790524PPN24 609 (24”) 2.0 (0.07”) 599 (1.32) 60 7702956024088
790527PPN24 685 (27”) 2.0 (0.07”) 669 (1.47) 60 7702956024125
MACHETE 1002-NMM-14” MACHETE 1001- NMM-14”

71002NMM14 355 (14”) 1.8 (0.07”) 535 (1.17) 60 7702956002680 71001NMM14 355 (14”) 1.8 (0.07”) 674 (1.48) 60 7702956002628
25
MACHETE RECTO 460 MACHETE RECTO MANGO BIMATERIAL 2-460

746014 355 (14”) 1.9 (0.07”) 290 (0.64) 24 7702956011835 7246014 355 (14”) 1.9 (0.07”) 310 (0.68) 24 7702956011712
746016 406 (16”) 1.9 (0.07”) 320 (0.7) 24 7702956012047 7246016 406 (16”) 1.9 (0.07”) 320 (0.7) 24 7702956012927
746018 457 (18”) 1.9 (0.07”) 340 (0.75) 24 7702956012283 7246018 457 (18”) 1.9 (0.07”) 380 (0.84) 24 7702956012160
746020 508 (20”) 1.9 (0.07”) 380 (0.84) 24 7702956012467 7246020 508 (20”) 1.9 (0.07”) 400 (0.88) 24 7702956012375
746022 558 (22”) 1.9 (0.07”) 420 (0.93) 24 7702956012641 7246022 558 (22”) 1.9 (0.07”) 420 (0.93) 24 7702956012559
746024 609 (24”) 2.0 (0.07”) 460 (1.01) 24 7702956012764 7246024 609 (24”) 2.0 (0.07”) 470 (1.04) 24 7702956012672
746026 660 (26”) 2.0 (0.07”) 510 (1.12) 24 7702956012917 7246026 660 (26”) 2.0 (0.07”) 520 (1.15) 24 7702956012856
MACHETE 127-H MACHETE SUPERCONFORT MANGO BIMATERIAL 2-127-H

7127H14 355 (14”) 1.9 (0.07”) 287 (0.63) 90 7702956018353 72127H12 305 (12”) 1.9 (0.07”) 240 (0.52) 60 7702956004547
7127H16 406 (16”) 1.9 (0.07”) 317 (0.69) 72 7702956004752 72127H14 355 (14”) 1.9 (0.07”) 297 (0.65) 90 7702956004639
7127H18 457 (18”) 1.9 (0.07”) 346 (0.76) 60 7702956004905 72127H16 406 (16”) 1.9 (0.07”) 327 (0.72) 72 7702956004691
7127H20 508 (20”) 1.9 (0.07”) 380 (0.83) 60 7702956018384 72127H18 457 (18”) 1.9 (0.07”) 355 (0.78) 60 7702956004844
7127H22 558 (22”) 1.9 (0.07”) 412 (0.90) 60 7702956005087 72127H20 508 (20”) 1.9 (0.07”) 390 (0.85) 60 7702956004936
7127H24 609 (24”) 2.0 (0.07”) 463 (1.02) 60 7702956005179 72127H22 558 (22”) 1.9 (0.07”) 422 (0.93) 60 7702956005025
7127H26 660 (26”) 2.0 (0.07”) 496 (1.09) 60 7702956005261 72127H24 609 (24”) 2.0 (0.07”) 473 (1.04) 60 7702956005117
7127H28 711 (28”) 2.0 (0.07”) 527 (1.16) 60 7702956005384 72127H26 660 (26”) 2.0 (0.07”) 505 (1.11) 60 7702956005209
72127H28 711 (28”) 2.0 (0.07”) 537 (1.18) 60 7702956005322
MACHETE 127F-PPN MACHETE 127F-22 PPN SUPER

7127FPPN10 254 (10”) 1.9 (0.07”) 230 (0.50) 60 7702956003977 7127F22PPN24 558 (22”) 2.4 (0.09”) 538 (1.18) 60 7702956004301
7127FPPN12 305 (12”) 1.9 (0.07”) 285 (0.62) 60 7702956017813
7127FPPN14 355 (14”) 1.9 (0.07”) 287 (0.63) 60 7702956004035
7127FPPN18 457 (18”) 1.9 (0.07”) 346 (0.76) 60 7702956004189
7127FPPN22 558 (22”) 1.9 (0.07”) 412 (0.90) 60 7702956004332
7127FPPBM22 558 (22”) 1.9 (0.07”) 422 (0.93) 60 7702956004271
MACHETE PULIDO 127-H MACHETE 2-164-18”

7127H12PN 305 (12”) 1.9 (0.07”) 260 (0.57) 60 7702956004608 72164NQBM18 457 (18”) 2.0 (0.07”) 460 (1.01) 24 7702956005957
MACHETE (COMPROBAR) 898-G MACHETE HUIXTLA 898

7898ADG 645 (25”) 1.8 (0.07”) 850 (1.87) 24 7702956770299 7898AD 645 (25”) 2.0 (0.07”) 820 (1.81) 24 7702956015499
7898AIG 645 (25”) 1.8 (0.07”) 850 (1.87) 24 7702956025030 7898AI 645 (25”) 2.0 (0.07”) 820 (1.81) 24 7702956015581
7898ADSMG 645 (25”) 1.8 (0.07”) 24 7702956024804
7898AISMG 645 (25”) 1.8 (0.07”) 24 7702956024835
MACHETE CUTA 18” 730-G MACHETE EXTREMO 2465

773018 457 (18”) 2.0 (0.07”) 635 (1.39) 60 7702956023548 72465PBM12 305 (12”) 2.0 (0.07”) 260 (0.57) 60 7702956013037
MACHETE 9127-PPN- 22” MACHETE SUPERCONFORT 29127P- 22”

79127PPN22 558 (22”) 2.4 (0.09”) 400 (0.88) 24 XXX 729127P22 558 (22”) 2.0 (0.07”) 390 (0.86) 24 7702956016076
MACHETE 808-PPN MACHETE 2-808-PBM

780822 558 (22”) 2.0 (0.07”) 430 (0.95) 60 7702956019800 7280822 558 (22”) 2.0 (0.07”) 480 (1.05) 60 7702956015109
780824 609 (24”) 2.0 (0.07”) 480 (1.06) 60 7702956018629 7280824 609 (24”) 2.0 (0.07”) 520 (1.14) 60 7702956015161
780826 660 (26”) 2.0 (0.07”) 500 (1.1) 60 7702956106067 7280826 660 (26”) 2.0 (0.07”) 560 (1.23) 60 7702956015222
780828 711 (28”) 2.0 (0.07”) 530 (1.17) 60 7702956101086 7280828 711 (28”) 2.0 (0.07”) 600 (1.32) 60 7702956015345
MACHETE RECTO MANGO MADERA 31W MACHETE SUPERCONFORT 2-164-P

7140031W 355 (14”) 2.0 (0.07”) 361 (0.79) 60 7702956020264 7216420 508 (20”) 2.0 (0.07”) 470 (1.04) 24 7702956006138
7160031W 406 (16”) 2.0 (0.07”) 395 (0.87) 60 7702956020271 7216422 558 (22”) 2.0 (0.07”) 520 (1.15) 24 7702956006282
7180031W 457 (18”) 2.0 (0.07”) 423 (0.93) 60 7702956020288
7220031W 559 (22”) 2.0 (0.07”) 507 (1.17) 60 7702956009702

27
MACHETE 1085G-22 NPR MACHETE 1085B-22 NPR

7221085G 558 (22”) 1.8 (0.07”) 760 (1.67) 60 7702956003700 7221085 558 (22”) 1.8 (0.07”) 740 (1.63)) 60 7702956003649
CORTADOR DE PALMA
MACHETE CALABOZO 930-18” OIL PALM CUTTER
793018 305 (12”) 2.0 (0.07”) 470 (1.03) 60 7702956023579 71165 576 (23”) 6 (0.23”) 700 (1.54) 12 7500372112600
CUCHILLOS Y HOCES
KNIFES AND SICKLES
• Hoja de acero inoxidable • Inox blade
• Ideal para procesamiento de producto de grado alimenticio • Ideal for food grade product processing
• Facilidad de afilado • Ease sharpening.
USOS: USES:
• Para separar los racimos de bananas. • To separate banana bunch.
L1
CUCHILLO BANANERO MANGO MADERA CUCHILLO BANANERO MANGO PLÁSTICO

BANANA KNIFE WOOD HANDLE BANANA KNIFE PLASTIC HANDLE
Código L1 Mango Caja / Box Código L1 Mango Caja / Box
Code mm (In) Handle Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) Handle Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
KNB03WPB 76 (3”) Madera (Wood) 6 xxx KNB03BPPA 76 (3”) Azul / Blue 6 7500372120472
KNB05WPB 127 (5”) Madera (Wood) 6 xxx KNB03RPPA 76 (3”) Rojo / Red 6 7500372120441
KNB03YPPA 76 (3”) Amarillo / Yellow 6 7500372120502
KNB05BPPA 127 (5”) Azul / Blue 6 7500372120380
KNB05RPPA 127 (5”) Rojo / Red 6 7500372120359
KNB05YPPA 127 (5”) Amarillo / Yellow 6 7500372120410
L1
HOZ 2573 GUADAÑA 2503

SICKLE 2573 SCYTHE 2503
Código L1 Caja / Box Código L1 L2 Caja / Box
Code mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7257300 320 (13”) 24 7500372109860 7250324 614 (24”) 115 (4.5”) 12 7500372103350
725730 421 (17”) 24 7500372103650
725731 473 (18.6”) 24 7500372103680
725732 477 (19”) 24 7500372103710
CHICURA CON COLLAR 5651-E

DIGGER WITH COLLAR 5651-E
Código L1 L2 Caja / Box
Code mm (In) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
75651E 96 (4”) 325 (13”) 12 7500372100840
CAVAHOYOS
POSTHOLE DIGGER
• Hojas con tratamiento térmico • Sheets with heat treatment
• Sistema de unión de hojas que evita desajustes • Joint system that prevents disarrange
• Mangos de madera de alta calidad • High-quality wooden handles
USOS: USES:
• Para extraer tierra en diferentes tipos de suelo • To extract dirt at any kind of grounds
L1
CAVAHOYOS CAVAHOYOS REFORZADO 5653-C

L2
POSTHOLE DIGGER REINFORCED POSTHOLE DIGGER 5653-C
7307320 1,407 (55”) 358 (14”) 3,445 (7.58) 2 7500372100780 75653C 1,480 (58”) 370 (14.5”) 3,968 (8.74) 2 7500372100810
7307238 1,474 (58”) 350 (13.7”) 3,875 (8.54) 2 7500372100750
29
CUCHILLAS
PRE-SHARPENED EDGE
• Fabricadas en acero al alto carbono • High Carbon steel
• Máxima resistencia al desgaste • Maximum wear resistance
• Bisel pre afilado • Pre sharpened edge bevel
USOS: USES:
• Para uso con desbrozadora • To use with brush cutter
L1
CUCHILLA PARA GUADAÑADORA CUCHILLA PARA GUADAÑADORA

TRIMMER BLADE TRIMMER BLADE
Código L1 Ø Ojo/Ø Hole Espesor / Thickness Caja / Box Código L1 Ø Ojo/Ø Hole Espesor / Thickness Caja / Box
Code mm (In) mm (In) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (In) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7302425R 300 (12) 25 (1”) 2.4 (0.09”) 100 7702956016854 7352425NE 350 (14”) 25 (1”) 2.4 (0.09”) 100 7702956017240
7352425R 300 (12”) 25 (1”) 2.4 (0.09”) 100 7702956016793
7351625R 350 (14”) 25 (1”) 1.6 (0.06”) 100 702956016762
7352419 350 (14”) 19 (3/4”) 2.4 (0,09”) 100 7702956016823
L1
L2
CUCHILLA PARA REMONTAR AZADA 86

SPARE BLADE FOR HOE 86
Código L1 L2 Espesor / Thickness Caja / Box
73586CNL 265 (10”) 180 (7”) 2.0 (0.07”) 100 7702956017455

PARA LA AGRICULTURA / LIMAS
FOR AGRICULTURE / FILES
LIMAS
1
UN GRAN RENDIMIENTO
Fabricadas para un alto rendimiento ante el uso continuo.
GREAT PERFOMANCE
Manufactured for high performance in continuous use.
2
PICADO IDEAL
El picado ideal para debastar y afilar en menos tiempo y con un menor esfuerzo.
IDEAL CHOPPING
The ideal chopping for deburring and sharpening in less time and with less effort.
3
DISEÑO DE MANGO ERGONÓMICO
Algunos modelos incluyen mango ergonómico para mejorar el agarre.
ERGONOMIC HANDLE DESIGN
Some models include an ergonomic handle to improve grip.
CARACTERÍSTICAS: USOS:
· Lima cualquier superficie o herramienta. · Especializadas para el afilado
· Resistentes al desgaste. y puesta a punto de todo tipo de
· Con tratamiento térmico. herramientas.
· Dentado y picado uniforme. APPLICATIONS:
FEATURES: - Specialized for sharpening and tuning
- File any surface or tool all kinds of tools
- Wear resistance
- Heat treatment
- Uniform tooth and choping
VARIEDAD DE PERFILES
PARA AFILAR O DEBASTAR
CUALQUIER HERRAMIENTA O
SUPERFICIE
TRATAMIENTO TÉRMICO
PARA REFORZAR SU RESISTENCIA Y
DUREZA
DENTADO UNIFORME
PARA OBTENER UN AFILADO EN
MENOR TIEMPO
¿QUÉ QUIERES
¿QUÉ QUIERES
AFILAR?
HACER?
ELIGE TU LIMA
ELIGE TU LIMA
UNA LIMA PARA CADA USO:
FORMA TALLA CORTE
TALLA SIMPLE BASTA

SINGLE CUT BASTARD CUT
TRIANGULAR
TRIANGULAR * Para un desbaste ligero y para afilar. * Para uso general afilado y eliminar
* For light removal and for sharpening rebaba.
* For general purpose deburring and
sharpening
MEDIACAÑA
HALF ROUNDED
DOBLE TALLA ENTREFINO
DOUBLE CUT SECOND CUT
* Para un desbaste más rápido. * Para afilar y suavizar.

* For faster removal than single cut * For sharpening and smoothing
RECTANGULAR
RECTANGULAR
REDONDA TALLA ESCOFINA FINO

ROUND RASP CUT SMOOTH CUT
* Para un desbaste más rápido, para * Para suavizar.

materiales blandos principalmente como * For smoothing
madera, cascos de caballo, aluminio y
plástico.
CUADRADA * For fast sharpening of soft materialsprimarily
SQUARE wood, horse hooves, aluminium and plastic.
EMPAQUES:
Caja de Cartón Blister Pack

PARA LA AGRICULTURA / LIMAS
FOR AGRICULTURE / FILES
LIMAS
FILES
L1
L2
LIMA TRIANGULAR PRO 91-6-PB LIMA TRIANGULAR PESADA 4091

TRIANGULAR FILE PRO 91-6-PB TRIANGULAR FILE 4091
Código L1 L2 Caja / Box Código L1 L2 Caja / Box
Code mm (In) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
6FLS916PB 150 (6”) 11 (0.43”) 12 7500372015549 64091051 125 (5”) 11 (0.43”) 12 7500372007902
64091051BL 125 (5”) 11 (0.43”) 6 7500372007896
LADO PRO 2 LADOS REGULARES 640910641 150 (6”) 11 (0.43”) 12 7500372007933

Para despalme Para afilado 640910641BL 150 (6”) 11 (0.43”) 6 7500372007926
del machete. del machete.
64091071 175 (7”) 13 (0.51”) 12 7500372007964
64091071BL 175 (7”) 13 (0.51”) 6 7500372007957
64091081 196 (8”) 14 (0.55”) 12 7500372012326
64091081BL 196 (8”) 14 (0.55”) 6 7500372007988
BL= Presentación en Blister
LIMA TRIANGULAR 4081 LIMA TRIANGULAR REGULAR 4042

TRIANGULAR FILE 4081 REGULAR TRIANGULAR FILE 4042
64081041 101 (4”) 8 (0.31”) 12 7500372007285 64042041 102 (4”) 9 (0.35”) 12 7500372006202
64081051 127 (5”) 11 (0.43”) 12 7500372007315 64042051 127 (5”) 11 (0.43”) 12 7500372006264
640810641 152 (6”) 11 (0.43”) 12 7500372007377 64042061 152 (6”) 12 (0.47”) 12 7500372006332
64081071 177 (7”) 13 (0.51”) 12 7500372007469 64042071 178 (7”) 13 (0.51”) 12 7500372006356
64081081 203 (8”) 15 (0.60”) 12 7500372007490 64042081 203 (8”) 16 (0.62”) 12 7500372006387
64081081BL 203 (8”) 15 (0.60”) 6 7500372013613 64042091 229 (9”) 18 (0.70”) 12 7500372006417
64081091 228 (9”) 17 (0.70”) 12 7500372007582 64042101 254 (10”) 18 (0.70”) 12 7500372006448
64081101 254 (10”) 18 (0.70”) 12 7500372007612 6404205SMB 127 (5”) 11 (0.43”) 12 75003720011077
640810641MCA 152 (6”) 11 (0.43”) 12 7500372011633 6404206SMB 152 (6”) 12 (0.47”) 12 7500372011107
640810641MRD 152 (6”) 11 (0.43”) 12 7500372011657 64042061BL 162 (6”) 12 (0.47”) 12 7500372006325
64081081CM 203 (8”) 15 (0.60”) 12 7500372007520 BL= Presentación en Blister
6408108P1 203 (8”) 15 (0.60”) 12 7500372007551
LIMA TRIANGULAR DELGADA 4041 LIMA TRIANGULAR PARALELA 4087

TRIANGULAR SLIM FILE 4041 PARALLEL TRIANGULAR FILE 4087
64041041 102 (4”) 6 (0.23”) 12 7500372005755 640870451 114 (4.5”) 11 (0.43”) 12 7500372012326
640410451 112 (4.5”) 7 (0.27”) 12 7500372005786 64087066 152 (6”) 11 (0.43”) 12 7500372012296
64041051 127 (5”) 8 (0.31”) 12 7500372005878
64041061 152 (6”) 10 (0.39”) 12 7500372005939
64041071N 178 (7”) 11 (0.43”) 12 7500372006059
64041081 203 (8”) 13 (0.51”) 12 7500372006110
64041071BL 178 (7”) 11 (0.43”) 12 7500372006028
B-E-F / B-SC-S: Basta-Entrefina-Fina / Bastard Cut-Second Cut-Smooth Cut - CM / WH: Con mango / With handle -
MP / PH: Mango plástico / Plastic handle
33
LIMA TRIANGULAR EXTRA DELGADA 4040 LIMA TRIANGULAR DOBLE 4083

EXTRA SLIM FILE 4040 DOUBLE ENDER FILE 4083
64040041 102 (4”) 5 (0.19”) 12 7500372005571 7408306 152 (6”) 6 (0.23”) 12 7702956001379
64040051 127 (5”) 6 (0.23”) 12 7500372005632 7408306BL 152 (6”) 6 (0.23”) 6 7500372116260
64040061 152 (6”) 8 (0.31”) 12 7500372005694 7408307 178 (7”) 6.3 (0.24”) 12 7500372116310
7408308 203 (8”) 8.2 (0.32”) 12 7500372007766
7408308MP 203 (8”) 8.2 (0.32”) 12 7702956001584
7408309 229 (9”) 8.2 (0.32”) 12 7500372007803
7408310 254 (10”) 9 (0.35”) 12 7500372007834
MP: MANGO POLIPROPILENO
LIMA PLANA CON CABO 4082 LIMA PLANA MILL PARALELA 4055-H
FARMER ´S OWN 4082 PARALLEL MILL FILE 4055-H
64082081 200 (8”) 88 (3.4”) 12 7500372007674 6405506H 152 (6”) 15 (0.59”) 12 7500372009876
6408208CM 200 (8”) 88 (3.4”) 12 7500372011282
LIMA PLANA PARALELA SIERRA 4045 LIMA PLANA MILL 4055

MILL BLUNT FILE 4045 MILL FILE 4055
Código L1 L2 Caja / Box Código L1 L2 Tipo de Caja / Box
Code mm (In) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (In) Picado Pzs / Pcs
64045061CR1 152 (6”) 15 (0.59”) 12 7500372006479 6405506XX 152 (6”) 15 (0.6”) B-F / B-S 12
64045062CR1 152 (6”) 15 (0.59”) 12 7500372006509 6405506B1BL 152 (6”) 15 (0.6”) B/B 6
64045081CR1 203 (8”) 19 (0.74”) 12 7500372006530 6405508XX 203 (8”) 19 (0.74”) B-F / B-S 12
64045082CR1 203 (8”) 19 (0.74”) 12 7500372006561 6405508B1BL 203 (8”) 19 (0.74”) B/B 6
64045101CR1 254 (10”) 25 (0.98”) 12 7500372006592 6405510XX 254 (10”) 24 (0.94”) B-F / B-S 12
64045102CR1 254 (10”) 25 (0.98”) 12 7500372012203 6405510B1BL 254 (10”) 24 (0.94”) B-F / B-S 6
64045121 305 (12”) 30 (1.18”) 12 7500372012234 6405512XX 254 (10”) 24 (0.94”) B-F / B-S 12
64045121CR13 305 (12”) 30 (1.18”) 12 7500372012265 BL= Presentación en Blister
LIMA PLANA PARA AZADA 4084 LIMA PARA SIERRAS DE CADENA 4050
FLAT FILE FOR HOE 4084 CHAIN SAW FILE 4050
64084081 203 (8”) 15 (0.6”) 12 7500372007865 74050316 203 (8”) 5 (0.19”) 12 7500372116300
74050316BL 203 (8”) 5 (0.19”) 6 7500372116307
74050532 203 (8”) 4 (0.15”) 12 7500372116290
74050532BL 203 (8”) 4 (0.15”) 6 7500372116291
74050732 203 (8”) 6 (0.23”) 12 7500372116380
74050732BL 203 (8”) 6 (0.23”) 6 7500372116383
74050114 203 (8”) 6 (0.23”) 12 7500372006745

PARA LA AGRICULTURA / HERRAMIENTAS PARA HERRADOR
FOR AGRICULTURE / FARRIER’S TOOLS
RASPAS
1
ALTO RENDIMIENTO
Gracias a su diseño de dientes y tratamiento térmico controlda.
HIGH PERFORMANCE
With a tooth design and controlled heat treatment.
2
TRABAJO RÁPIDO
Garantiza un gran desbaste de material en menos tiempo.
FAST WORK
GUARANTEES GREAT MATERIAL RUBBING IN LESS TIME
3
GAMA AMPLIA
Un modelo para cada necesidad.
WIDE OFFER
A model for every need.
CARATERÍSTICAS: USOS:
· Acero de alto contenido de carbono. · Para manteniemiento de los cascos de
· Tratamiento térmico integral. caballos.
· Dentado uniforme. APPLICATIONS:
· Tecnología de fabricación exclusiva. - For manteinance of horses hooves.
FEATURES:
- High carbon steel
- Comprehensive heat treatment
- Uniform teeth
- Exclusive manufacturign technology
VARIEDAD DE DENTADO
PARA CUALQUIER USO
ESPIGA UNIVERSAL
PARA COLOCAR CUALQUIER
TIPO DE MANGO
RENDIMIENTO
PROLONGADO
CON MENOR ESFUERZO
¿QUÉ TRABAJO
VAS A HACER?
ELIGE TU RASPA
UNA RASPA PARA CADA USO:

LINEA DE RASPAS
PRIME TOP TOP CLASSIC TOP MINI RAZOR RAPTOR PRIME

LEVEL LEVEL LEVEL SHARP PLUS PLUS FINISH
LONG PLUS
641391417RAF 641401418RAF 64131142RAFP 6413208RAFMB 64132147RAF 641381716RAF 641381716RAF 6413614RAF 641371415RAF
LADO DE RASPA
Dientes por fila 8 8 8 6 6 6 6 8 N/A
Áltamente Agresiva
Muy Agresiva
Agresiva
LADO DE LIMA
Basta
Intermedia
Suave
Extra Suave
PARA LA AGRICULTURA / HERRAMIENTAS PARA HERRADOR
FOR AGRICULTURE / FARRIER’S TOOLS MODELOS RAF (REAFILADOS)
PERTENECEN A FAMILIA
RASPAS
BELLOTA PRO+
RASPS
L1
L2
RASPA HERRADOR TOP SHARP 4132 RAF RASPA CLASSIC 4132

TOP SHARP RASP 4132 RAF CLASSIC RASP
64132147 355 (14”) 43 (1.7”) 6 7500372009852 64132148 355 (14”) 43 (1.7”) 6 7500372010339
64132147CMG 355 (14”) 43 (1.7”) 6 7500372010407 64132148MB 355 (14”) 43 (1.7”) 6 7500372010834
64132147RAF 355 (14”) 43 (1.7”) 6 7500372009319 64132148RAF 355 (14”) 43 (1.7”) 6 7500372009340
*Arranque rápido con lado escofina, lado lima entrefino. *Para acabado fino. Consigue un acabado preciso.
* Modelo RAF pertenecen a familia Bellota PRO+ * Modelo RAF pertenecen a familia Bellota PRO+
Rasp side for quick removal of material, intermediate file side. For fine finish. Gets precise finish.
RAF model are a Bellota PRO product RAF model are a Bellota PRO product
RASPA TOP LEVEL LONG RASPA RAPTOR PLUS

ROP LEVEL LONG RASP RAPTOR PLUS RASP
641381716RAF 432 (17”) 49.4 (2”) 6 7500372015143 641401418RAF 355 (14”) 56.5 (2.2”) 6 7500372015204
*10% más ancha y 10% más delgada, arranque agresivo de material, acabado fino con el *Cuerpo ancho para abarcar mayor superficie de trabajo, arranque extremo de material
lado lima, cuerpo más largo para abarcar mayor superficie por pasada. Wide section for greater cutting Surface , extreme cut of material
10% wider and 10% thinner, aggressive rasp cut, smooth finish with file side, longer body
for more working area per each stroke.
RASPA PRIME LEVEL RASPA PRIME FINISH

PRIME LEVEL RASP PRIME LEVEL FINISH
641371415RAF 355 (14”) 49.4 (2”) 6 7500372015112 641391417RAF 355 (14”) 49.4 (2”) 6 7500372015174
*10% más ancha y 10% más delgada, arranque agresivo con lado raspa, acabado *Con dos lados lima, un lado más fino y el otro más basto.
liso con lado de dentado rompe viruta. Two file sides, one side extra coarse and the other side extra smooth.
10% wider and 10% thinner. Aggressive rasp side and extra smooth finished with
chip breaker side.
RASPA BIG RAPTOR RASPA SPRINT

BIG RAPTOR RASP SPRINT RASP
6RFA4117PA 432 (17”) 52 (2”) 6 7500372015990 6RFA4214PA 354 (14”) 49.4 (2”) 6 7500372016010
*Cuerpo ancho para abarcar mayor superficie de trabajo, arranque extremo de material *Arranque extremo de material. Acabado liso.
Wide section for greater cutting Surface , extreme cut of material Extreme cut. Smooth finish.
37
RASPA RAZOR PLUS 4131-34 RASPA TOP SHARP SIN ESPIGO 4133
RAZOR RASP PLUS 4131-34 TOP SHARP RASP WITHOUT TANG 4133
64131142RAFP 355 (14”) 43 (1.7”) 6 7500372009999 641331411 355 (14”) 43 (1.7”) 6 7500372009371
*Arranque extremo de material. El diseño de sus dientes evita el embotamiento. 641331611 405 (16”) 43 (1.7”) 6 7500372009388
Extreme cut. The design of the tooth avoid the clogging.
641331811 457 (18”) 43 (1.7”) 6 7500372009432
641331411RAF 355 (14”) 43 (1.7”) 6 7500372009364
641331611RAF 406 (16”) 43 (1.7”) 6 7500372010902
*Dentado en dos secciones.
Modelos RAF pertenecen a familia Bellota PRO+
Cut in two sections.
RAF models are Bellota PRO product
RASPA MINI 4132 RAFMB RASPA TOP LEVEL

MINI RASP 4132 RAFMB RASPA TOP LEVEL
6413208RAFMB 200 (8”) 88 (3”) 16 7500372010414 6413614RAF 355 (14”) 50 (1.96”) 6 7500372014511
*Para cascos pequeños. *10% más ancha y 10% más delgada, arranque agresivo de material,
For small hoofs. acabado fino con lado lima.
10% wider and and 10% thinner, aggressive rasp cut, smooth finished with file side.
HERRAMIENTAS PARA HERRADOR

FARRIER TOOLS
L1
L1
L2
MARTILLO PARA HERRAR 8027 CLAVO PARA HERRAR 568

FARRIER´S HAMMER 8027 HORSESHOE NAILS 568
Código L1 L2 P Caja / Box Código Modelo L1 Piezas por caja
Code mm (In) mm (In) g (Oz) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code Model mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
78027S 288 (11”) 104 (4”) 397 (14 Oz) 6 7500372104780 756824 REG-4 45.4 (1.78”) 2,400 7500372112125
756825 REG-5 50 (1.96”) 2,400 7500372112156
756804 REG-4 45.4 (1.78”) 3,000 7500372108692
756805 REG-5 50 (1.96”) 3,000 7500372108722
756816 REG-6 54 (2.12”) 3,000 7500372108753
TENAZA HACENDADO 6004 B11

FENCE PLIER 6004 B11
Code mm (In) mm (In) g (Oz) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
78027S 270 (10”) 81.5 (3.2”) 620 (1.3 Oz) 3 7500372104786

PARA LA AGRICULTURA / FUMIGADORAS
FOR AGRICULTURE / SPRAYERS
FUMIGADORAS
SPRAYERS
• Tanque ligero de alta resistencia • High strength light-weight tank
• Boquilla de alta calidad que proporciona un pulverizado uniforme • High quality nozzle that allows uniformsprayer
• Diseño de camara que permite un menor número de bombeos • Chamber design that allows lower number of pumps
USOS: USES:
• Para toda clase de aspersiones en agricultura, ganadería, avicultura etc. • For all kind of spraying in agriculture, cattle raising, poultry farming etc.
L1
FUMIGADORA PRO 16,20 LTS FUMIGADORA SMART 16,20 LTS

L2
SPRAYER PRO 16,20 LTS SPRAYER SMART 16,20 LTS
Código L1 L2 Capacidad Caja Código L1 L2 Capacidad Caja
Code mm (In) mm (In) Lts Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (In) Lts Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7FP16 607 (24”) 400 (16”) 16 1 7500372103330 7100823 580 (23”) 350 (14”) 16 1 7702956231912
7FP20 607 (24”) 420 (17”) 20 1 7500372103340 7100707 556 (22”) 369 (15”) 20 1 7702956207818
*Tanque de polipropileno de alta resistencia. *Tanque de polietileno.
High resistance Polypropylene tank Polyethylene tank
FUMIGADORA PRO 5,7,10 LTS FUMIGADORA SMART 5,7,10 LTS

SPRAYER PRO 5,7,10 LTS SPRAYER SMART 5,7,10 LTS
7FJ5 390 (15”) 170 (7”) 5 1 7500372111820 7100706 390 (15”) 170 (7”) 5 1 7702956207726
7FJ7 460 (18”) 180 (7”) 7 1 7500372111830 7100711 460 (18”) 180 (7”) 7 1 7500372120205
7FJ10 490 (19”) 200 (8”) 10 1 7500372111840 *Tanque de polietileno.
Polyethylene tank
*Tanque de polipropileno de alta resistencia.
High resistance Polypropylene tank
PULVERIZADOR 1.5 LTS PULVERIZADOR 1.5 LTS

GARDEN PUMP SPRAYER 1.5 LTS GARDEN PUMP SPRAYER 1.5 LTS
mm (In) mm (In) Lts Pzs / Pcs Code mm (In) mm (In) Lts Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
Code 12 3456 7 8 9 1 2
7100708 270 (11”) 270 (11”) 1.5 6 7702956207696 73700015 270 (11”) 270 (11”) 1.5 1 8414299460117
*Tanque de polipropileno de alta resistencia con boquilla de latón y válvula reguladora *Tanque de polipropileno de alta resistencia con boquilla plástica.
de presión. High resistance Polypropylene tank with plastic nozzle
High resistance Polypropylene tank with brass nozzle and pressure regulator valve
PULVERIZADOR 1 LT PULVERIZADOR 1 LT
GARDEN PUMP SPRAYER 1 LT GARDEN PUMP SPRAYER 1 LT
7100710 180 (7”) 180 (7”) 1 6 7500372120175 7311001 180 (7”) 180 (7”) 1 6 8414299567748
*Tanque de polipropileno de alta resistencia con boquilla de latón y válvula reguladora *Tanque de polipropileno de alta resistencia con boquilla plástica.
de presión. High resistance Polypropylene tank with plastic nozzle
High resistance Polypropylene tank with brass nozzle and pressure regulator valve
39
KIT DE SELLOS FUMIGADORA SKFP20-16 KIT DE ACCESORIOS FUMIGADORA SK2FP20-16

SEALS KIT PUMP SPRAYER SKFP20.16 ACCESSORIES KIT P.SPRAYER SK2FP20-16
Código Caja Código Caja
Code Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7SKFP2016 1 7500372103780 7SKFP2016 1 7500372103780

Incluye: Sello de polipropileno para boquilla, sello metálico para boquilla, sello de llave Incluye: Lanza completa, manguera con tuercas, palanca de bombeo+seguro, cámara de aire
de paso, sello de ensamble de boquilla, llave de paso ó rings de lanza, sello de cámara completa, varilla conectora, tirantes.
de bombeo, sello de felpa.
MANGOS PARA AGRICULTURA

HANDLES FOR AGRICULTURE
• Mangos fabricados en madera de alta calidad y ligeros • Made of high quiality wood, and lightweight
• Diseño adaptado a la geometría de cada herramienta • Design adapted to the geometry of each tool
• Madera estufada, pulida y barnizada • Treated wood, polished and varnished
USOS: USES:
• Para colocar a cualquier tipo de herramienta • To add on different types of tools
L1
MANGO PARA AZADÓN 8014 MANGO PARA ESCOBA 8015

HOE HANDLE 8014 BROOM HANDLE 8015
Código L1 Peso Caja Código L1 Peso Caja
Code mm (In) g (lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) g (lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7008014 1,219 (48”) 1,236 (2.7lb) 12 7500372104360 7008015 1,219 (48”) 180 (0.4lb) 12 7500372117260
Uso / Uses Uso / Uses
Para modelos Lane y Oreja Martillo. Para escobas metálicas y plásticas.
For Lane, Ore and Hammer models. For metallic and plastic brooms.
MANGO RASTRILLO JARDINERO 8019 MANGO PARA HACHA 8016

GARDENER RAKE HANDLE 8019 AX HANDLE 8016
Código L1 Peso Caja Código L1 Peso Caja
Code mm (In) g (lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) g (lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7008019 1,219 (48”) 371 (0.81lb) 12 7500372117270 7008016 920 (36”) 775 (1.7lb) 12 7500372104390
Uso / Uses 7008016PRO 920 (36”) 775 (1.7lb) 12 7500372111890
Para rastrillo de 14 dientes.
For 14 tooth rake Uso / Uses
Para modelos Labor Entera y Media Labor.
For full and half models.
MANGO ZAPAPICOS 8017

HANDLE FOR PICKAXE 8017
Código L1 Peso Caja
Code mm (In) g (lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7008017 920 (36”) 1,370 (3lb) 12 7500372104420

7008017PRO 920 (36”) 1,370 (3lb) 12 7500372110046
PARA LA AGRICULTURA / MANGOS PARA AGRICULTURA
FOR AGRICULTURE / HANDLES FOR AGRICULTURE
MANGOS PARA LIMAS

FILES HANDLES
• Plástico de alta resistencia • High resistance plastic handle
• Variedad en modelos y medidas • Different models and measures
• Diseño ergonómico • Ergonomic design
USOS: USES:
• Para obtener una mayor sujeción. • To have a better grip.
L1
L2
MANGO BIMATERIAL PARA RASPA MANGO DE MADERA PARA RASPA

BIMATERIAL HANDLE FOR RASP WOODEN RASP HANDLE FOR RASP
Código L1 L2 Diametro Caja / Box Código L1 L2 Diametro Caja / Box
Code mm (In) mm (In) mm (In) Pzs / Pcs Code mm (In) mm (In) mm (In) Pzs / Pcs
3008020 114 (4.5”) 34 (1.34”) 11 (0.43”) 12 74090 100 (4”) 49 (2”) 18 (0.7”) 12
MANGO ROJO PARA LIMA MANGO NEGRO PARA LIMA

RED HANDLE FOR FILE BLACK HANDLE FOR FILE
3008056 108 (4.25”) 28 (1.10”) 5 (0.20”) 12 3008057 108 (4.25”) 28 (1.10”) 5 (0.20”) 12
Uso / Uses Uso / Uses
3008056: 4081-6, 4091-6 3008057: 4081-6, 4091-6
MANGO GRUESO PARA LIMA MANGO ROJO PLÁSTICO HEXAGONAL

THICK FILE HANDLE HEXAGONAL PLASTIC HANDLE FOR FILE
7008001N 92 (3.62”) 27 (1”) 2 (0.07”) 12 3008047 105 (4.13”) 33 (1.29”) 7 (0.27”) 12
7008002N 92 (3.62”) 27 (1”) 3 (0.1”) 12 Uso / Uses

3008047: 4081-8
7008003N 104 (4”) 32 (1.2”) 4.5 (0.17”) 12
7008004N 104 (4”) 32 (1.2”) 6 (0.23”) 12
7008005N 120 (4.72”) 35 (1.3”) 10 (0.4”) 12
7008006N 120 (4.72”) 35 (1.3”) 13 (0.5”) 12
7008007N 104 (4”) 32 (1.2”) 8 (0.3) 12
Uso / Uses:
700800 1N: 4004-4, 4006-4
700800 2N: 4004-6, 4005-4, 4006-6, 4104-6
700800 3N: 4004-8, 4005-6, 4006-8, 4104-8
700800 4N: 4001-6, 4002-6, 4003-6, 4004-10, 4004-12, 4006-10, 4006-12, 4007-6, 4007-8, 4008-6,
4101-6, 4101-8, 4102-6, 4102-8, 4104-10
700800 5N: 4001-10, 4002-10, 4003-10, 4101-10, 4102-10, 4002-12, 4001-12, 4003-12, 4005-12, 4102-12
700800 6N: 4001-12, 4001-14, 4003-14
700800 7N: 4001-8, 4002-8, 4003-8, 4008-8, 4103-8, 4008-10
41
CALZADO Y SEGURIDAD
FOOTWEAR AND SAFETY
• Máxima comodidad. • Maximun comfort.
• Protección para cada uso. • Protection for every use.
• Calzado con resaltes para terreno escabroso. • Outsole with ledges for rough ground.
USOS: USES:
• Para protección y seguridad en construcción agricultura o ganadería • For protection and safety in construction or agriculture.
L1
BOTAS PVC BOTA SANITARIA

PVC BOOTS SANITARY BOOT
Código L1 Talla / Size Caja /Box Código L1 Talla / Size Caja /Box
Codigo mm (Pulg) Mex / USA Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Codigo mm (Pulg) Mex / USA Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
72224 350 (14) 24 (5) 6 7500372111000 72324 350 (14) 24 (5) 6 7500372116890
72225 350 (14) 25 (6) 6 7500372111030 72325 350 (14) 25 (6) 6 7500372116920
72226 350 (14) 26 (7) 6 7500372111060 72326 350 (14) 26 (7) 6 7500372116950
72227 350 (14) 27 (8) 6 7500372111090 72327 350 (14) 27 (8) 6 7500372116980
72228 350 (14) 28 (9) 6 7500372111120 72328 350 (14) 28 (9) 6 7500372117010
72229 350 (14) 29 (10) 6 7500372111150 72329 350 (14) 29 (10) 6 7500372117040
72230 350 (14) 30 (11) 6 7500372111180 72330 350 (14) 30 (11) 6 7500372117070
L2
L1
ESPINILLERA CAÑERA
LEG PROTECTION
Code mm (In) mm (In) Pzs / Pcs
3008057 310 (12.2”) 450 (17.7”) 12

CONSTR
CONSTRUCTION
Herramientas para romper

muros y construir tus sueños
Tools to break walls and build your dreams
No hay mejores compañeras de obra que nuestras herramientas.

Palas para encofrar, cortadoras para alicatar, martillos…. No importa
si eres un profesional de la construcción o el inexperto de tu casa.
Con Bellota, el resultado de tus trabajos siempre te dejará satisfecho.
Our tools can prove they are the best partner for you projects. Whether
it’s blades for formwork, cutters for tiling, hammers... It doesn´t matter
if you are a professional in construction or a self-taught handyman.
With Bellota you´re going ti feel satisfied with your job.
RUCCIÓN
PARA LA CONSTRUCCIÓN / PREPARACIÓN DE OBRA
FOR THE CONSTRUCTION / BUILDING TOOLS
PALAS
1
LARGA DURABILIDAD
No se doblarán gracias a que las palas Bellota son fabricadas con acero de alta calidad, templado y
revenido que garantiza la más alta resistencia.
LONG USEFUL LIFE
Will not bend thanks to the high quality steel that guarantees the highest performance.
2 IDEALES PARA CUALQUIER TRABAJO

Con una variedad de diseños que permite elegir la pala ideal dependiendo el trabajo que vas a realizar.
IDEAL FOR ANY JOB
With a variety of models that allows you to choose the ideal shovel depending on the work yo are going to do.
3 DISEÑO DE ERGONÓMICO
Para hacer el trabajo duro más fácil.
ERGONOMIC DESIGN
To make hard work much more easy.
· Acero de alta calidad. · Para preparar mezcla, mortero, palear
· Resistentes al desgaste. material de construcción, escombros o
· Fabricadas con tratamiento térmico. cabar en tierra.
· Variedad de diseños. APPLICATIONS:
FEATURES: - To prepare mortar, palliate construction
- High quality Steel material, rubble or dig.
- Wear resistance
- Manufactured with heat treatment
- Variety of models
EMPUÑADURA ERGONÓMICA
CON FILTRO UV PARA MAYOR RESISTENCIA
A LA DEFORMACIÓN
ACERO DE ALTA CALIDAD

CABEZA FABRICADA CON
TRATAMIENTO TÉRMICO
MANGO DE MADERA
FABRICADO CON MADERA DE ALTA
CALIDAD, PULIDA, ESTUFADA Y
BARNIZADA
¿QUÉ TRABAJO DURO
VAS A REALIZAR?
ELIGE TU PALA
UNA PALA PARA CADA USO
CUADRADA CUADRADA CUADRADA CUADRADA REDONDA IRRIGACIÓN ESCARRAMAN CAFETALERA

PRO SMART LIGERA 5583 5560
6SHO83SWP 6SHO83SWS 6SHO83SE 655832MP1 65560MP1 75585PROX 65584MP 75504MA
Altura Total 1.05 m 1.00 m 1.00 m 1.02 m 1.02 cm 1.45 m 1.05 m 1.05
Altura Cabeza 30 cm 27.5 cm 27.5 cm 31 cm 30 cm 31 cm 28 cm 35.6
Ancho Cabeza 25.3 cm 22 cm 22 cm 26 cm 22 cm 27.7 cm 16.8 cm 22.7
Peso 1.8 kg 1.3 kg 1.2 kg 1.9 kg 1.6 kg 1.7 kg 1.6 kg 3 kg
Calibre 16 17 18 17 15 16 17 15
Trabajo Pesado
Construcción
Jardinería
Agricultura
PALAS
SHOVELS
L1
L2
PALA CUADRADA MANGO STANDAR PRO 83SWP PALA CUADRADA MANGO LARGO PRO 83LWP
SQUARE SHOVEL PRO 83SWP SQUARE SHOVEL PRO 83LWP
6SHO83SWP 1,05 (39.7”) 300 (11”) 1,800 (4) 6 7500372015433 6SHO83LWP 1,440 (57”) 300 (11”) 1,800 (4) 6 7500372015419
PALA CUADRADA MANGO STANDAR SMART 83SWS PALA CUADRADA MANGO LARGO SMART 83LWS
SQUARE SHOVEL SMART 83SWS SQUARE SHOVEL SMART 83LWS
6SHO83SWS 1,000 (39.3”) 275 (10”) 1,300 (3) 6 7500372015488 6SHO83SWS 1,420 (56”) 275 (10”) 1,500 (3.3) 6 7500372015457
PALA CUADRADA LIGERA MANGO STANDAR 83SW PALA CUADRADA LIGERA MANGO LARGO 83LW
SQUARE SHOVEL 83SW SQUARE SHOVEL 83LW
6SHO83SW 1,000 (39.3”) 275 (10”) 1,300 (3) 6 7500372015518 6SHO83LW 1,420 (56”) 275 (10”) 1,500 (3.3) 6 7500372015495
PALA CUADRADA 5583-2 MP 1 PALA CUADRADA MANGO LARGO 5583-2 ML 1

SQUARE SHOVEL 5583-2 MP 1 SQUARE SHOVEL 5583-2 ML 1
655832MP1 1,030 (40”) 260 (10”) 1,900 (4) 6 7500372014450 655832ML1 1,455 (57”) 260 (10”) 2,000 (4.4) 6 7500372014436
47
PALA REDONDA 5560-2 MP 1 PALA REDONDA MANGO LARGO 5560-2 ML 1

SQUARE SHOVEL 5560-2 MP 1 SQUARE SHOVEL 5560-2 ML 1
655602MP1 1,030 (41”) 220 (9”) 1,600 (3.5) 6 7500372014412 655602ML1 1,440 (57”) 220 (9”) 1,750 (3.8) 6 7500372014399
PALA ESCARRAMAN 5584 MP PALA ESCARRAMAN 5584 ML

ESCARRAMAN SHOVEL 5584 MP ESCARRAMAN SHOVEL 5584 ML
65584MP 1,050 (41”) 168 (7”) 1,600 (3.5) 6 7500372014498 65584ML 1,450 (18”) 168 (7”) 1,600 (3.5) 6 7500372115607
PALA DE IRRIGACIÓN PROX 5585 PALA CAFETALERA 5504 MA

IRRIGATION SHOVEL PROX 5585 COFFEE SHOVEL 5504 MA
75585PROX 1,454 (57”) 168 (6.6”) 1,700 (3.7) 6 7500372112088 75504MA 1,059 (42”) 227 (9”) 3,000 (6.6) 6 7500372116780
BARRETAS
CROWEBARS
• Forjadas en una sola pieza de acero • Forged in one piece
• Tratamiento térmico • Heat treatment
• Bisel en punta de las uñas • Bezel at its ends
USOS: USES:
• Principalmente en construccón y carpintería para sacar clavos, desencofrar, • Mainly in construction and carpentry to remove nails, formwork, pry or disarm
haccer palanca o desarmar cimbra falsework
L1
BARRETA DE UÑA 5983 BARRETA DE PUNTA 5986

CROWBAR 5983 JIMMY 5986
759831 600 (24”) 19 (3/4”) 1,600 (3.5) 16 7500372109590 759864 1,500 (59”) 25 (1”) 5,800 (12.8) 4 7500372109680
759832 700 (30”) 19 (3/4”) 1,800 (4) 16 7500372109620 759865 1,750 (69”) 25 (1”) 7,000 (15.4) 4 7500372109710
759833 900 (35”) 19 (3/4”) 2,000 (4.4) 12 7500372109650 759867 1,750 (69”) 31.7 (1 1/4”) 9,800 (21.6) 4 7500372109740
TENAZAS
NIPPERS
• Forjadas en acero de alta calidad • Forged in high quality steel
• Mangos antideslizantes • Anti-slip grip
• Ergonómicas para realizar un trabajo eficaz y cómodo • Ergonomic for efficient and comfortable work
USOS: USES:
• Comúnmente usadas para sacar clavos o recortar alambre • Commonly used for pulling nails or trimming wire
L1
L2
TENAZA RUSA 6001 TENAZA CARPINTERO 6003

END CUTTING NIPPER CARPENTER´S NIPPER 6003
76001225 225 (9”) 30 (1.2”) 330 (0.72) 6 7500372108020 76003B7 177 (7”) 50 (2”) 290 (0.63) 6 7500372107840
76001250 250 (9.88”) 36 (1.4”) 400 (0.88) 6 8414299157611 76003B8 370 (14”) 51 (2”) 370 (0.81) 6 7500372107870
49
CORTAPERNOS
BOLT CUTTER
• Forjadas en una sola pieza de acero • Forged in one piece
• Tratamiento térmico • Heat treatment
• Bisel en punta de las uñas • Bezel at its ends
USOS: USES:
• Principalmente en construccón y carpintería para sacar clavos, desencofrar, • Mainly in construction and carpentry to remove nails, formwork, pry or disarm
haccer palanca o desarmar cimbra falsework
L1
L2
CORTAPERNO 6009 B
BOLT CUTTER 6009 B
Código L1 L2 Ø Perno Caja / Box
76009B12 305 (12”) 55 (2.1”) 4 (3/16”) 6 7500372101830
76009B14 355 (14”) 61 (2.4”) 6 (1/4”) 6 7500372101860
76009B18 457 (18”) 69 (2.7”) 8 (3/8”) 6 7500372101890
76009B24 609 (24”) 82.5 (3.2”) 10 (7/16”) 2 7500372101920
76009B30 762 (30”) 94 (3.7”) 13 (1/2”) 1 7500372101960
76009B36 914 (36) 101.5 (4”) 16 (9/16”) 1 7500372101990
CAPACIDAD DE CORTE SEGÚN EN METALES SUAVES:

CUTTING CAPACITY WITH SOFT METALS
PARA LA CONSTRUCCIÓN / ALBAÑILERÍA
FOR THE CONSTRUCTION / MASONRY
CUCHARAS
1
TRADICIÓN DE CALIDAD
Más de 100 años fabricando las cucharas más resistentes del mercado.
QUALITY TRADITION
More than 100 years manufacturing the strongest trowels on the market.
2
RESISTENCIA A LA CORROSIÓN
Protegidas con barniz ultravioleta para evitar corrosión.
CORROSION RESISTANCE
Protected with ultraviolet varnish yo avoid corrosion.
3
CÓMODAS Y FLEXIBLES
Diseñadas ergonómicamente que se adaptan a cada tipo de uso y costumbre.
COMFORTABLE AND FLEXIBLE
Ergonomically designed that adapt to each type of use and habit.
· Forjadas en una sola pieza. · Para aplicar mortero de cemento, cal o
· Mango de madera certificado PEFC. tierra en paredes o muros.
· Perfecta fijación entre mango y espiga. APPLICATIONS:
FEATURES: - To apply cement on walls.
- Forged in one piece.
- Certified handle by PEFC.
- Perfect assemble between handle and tenon.
MANGO DE MADERA
CERTIFICADO PEFC DE ALTA CALIDAD

TRATADAS TÉRMICAMENTE PARA
AUMENTAR SU RESISTENCIA AL
DESGASTE
FORJADA EN UNA
SOLA PIEZA
ASEGURANDO SU DURABILIDAD
Y RESISTENCIA
(MOD. FILADELFIA Y GUARADALARA)
63
¿QUÉ CUCHARA
NECESITAS?
ELIGE TU
CUCHARA
UNA CUCHARA PARA CADA GUSTO:
FILADEFIA FILADELFIA GUADALAJARA GUADALAJARA PLANA PLANA PLANA

MADERA BIMATERIAL MADERA BIMATERIAL FORJADA SOLDADA PALUSTRE
152 mm (6”)
178 mm (7”)
203 mm (8”)
229 mm (9”)
254 mm (10”)
279 mm (11”)
305 mm (12”)
Mango Madera
Mango Bimaterial
CUCHARAS
TROWELS
L2
L1
CUCHARA FILADELFIA FORJADA 5852 CUCHARA FILADELFIA FORJADA BIMATERIAL 5852 BM

PHILADELPHIA TROWEL 5852 PHILADELPHIA BIMATERIAL TROWEL 5852 BM
Code mm (In) mm (in) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (in) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
658526 152 (6”) 70 (2.7”) 6 7500372000095 658529BM 229 (9”) 115 (4.5”) 6 7500372000309
658529 229 (9”) 115 (4.5”) 6 7500372000125 6585210BM 254 (10”) 125 (5”) 6 7500372000217
6585210 254 (10”) 125 (5”) 6 7500372000002 6585211BM 279 (11”) 130 (5.1”) 6 7500372000248
6585211 279 (11”) 130 (5.1”) 6 7500372000033 6585212BM 305 (12”) 140 (5.5”) 6 7500372000279
6585212 305 (12”) 140 (5.5”) 6 7500372000064
CUCHARA GUADALAJARA FORJADA 5853 CUCHARA GUADALAJARA FORJADA BIMATERIAL 5853 BM

GUADALAJARA TROWEL 5853 BIMATERIAL GUADALAJARA TROWEL 5853 BM
658539 229 (9”) 149 (5”) 6 7500372000187 658539BM 229 (9”) 149 (5”) 6 7500372000330
PALUSTRE FORJADO 5852 ST

FORGED TROWEL 5852 ST
Code mm (In) mm (in) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
758526ST 152 (6”) 70 (9”) 30 8414299390698

758528ST 203 (8”) 108 (4”) 30 8414299404753
758529ST 229 (9”) 115 (4.5”) 30 8414299390780
7585210ST 254 (10”) 125 (5”) 30 8414299390834
7585211ST 279 (11”) 130 (5.1”) 30 8414299390889
7585212ST 305 (12”) 140 (5.5”) 30 8414299390933
53
CUCHARA PLANA FORJADA 5846 ST CUCHARA PLANA SOLDADA 5846 S

FORGED TROWEL 5846 ST WELDED TROWEL 5846 S
75846AST 152 (6”) 80 (3”) 30 8414299390032 75846S6 152 (6”) 80 (3”) 12 7500372105684
75846BST 178 (7”) 90 (3.5”) 30 8414299390162 75846S7 178 (7”) 90 (3.5”) 12 7500372105714
75846CST 203 (8”) 100 (4”) 30 8414299390254 75846S8 203 (8”) 100 (4”) 12 7500372105745
75846DST 229 (9”) 110 (4.3”) 30 8414299390384 75846S9 229 (9”) 110 (4.3”) 12 7500372105776
75846EST 254 (10”) 120 (4.7”) 30 8414299390513 75846S10 254 (10”) 120 (4.7”) 12 7500372105622
75846FST 279 (11”) 130 (5”) 30 8414299390605 75846S11 279 (11”) 130 (5”) 12 7500372105653
LLANAS
NOTCHED TROWELS
• Dentado uniforme • Uniform notches
• Excelente unión de la base a la hoja • Excellent blade - handle joint
• Mango de alta calidad • High quality handle
USOS: USES:
• Para extender y alisar cemento, mortero, yeso o cualquier otro material • For tiling, mainly spreading material.
L1 L2
LLANA LISA MANGO PLÁSTICO 5086 LLANA LISA MANGO MADERA 58

PLASTIC HANDLE TROWEL 5086 WOODEN HANDLE TROWEL 58
750867 279 (11”) 127 (5”) 6 7500372103990 75864 279 (11”) 127 (5”) 6 7500372104020
7587814 356 (14”) 127 (5”) 6 7500372112770
7587816 407 (16”) 127 (5”) 6 7500372112800
12 mm 12 mm
1/2” 1/2”
12 mm 12 mm
1/2” 1/2”
LLANA DENTADA CUADRADA MANGO PLÁSTICO 1/2” 50877-2 LLANA DENTADO CUADRADO MANGO MADERA 1/2” 5876-2
SQUARE NOTCHED TROWEL PLASTIC HANDLE 1/2” 50877-2 SQUARE NOTCHED TROWEL WOODEN HANDLE 1/2” 5876-2
7508772 280 (11”) 130 (5”) 6 7500372112740 758762 280 (11”) 130 (5”) 6 7500372112710
PARA LA CONSTRUCCIÓN / ALBAÑILERIA
FOR CONSTRUCTION / MASONRY
6 mm 6 mm
1/4” 1/4”
6 mm 6 mm
1/4” 1/4”
LLANA DENTADO CUADRADO MANGO PLÁSTICO 1/4” 50877 LLANA DENTADO CUADRADO MANGO MADERA 1/4” 5876
SQUARE NOTCHED TROWEL PLASTIC HANDLE 1/4” 50877 SQUARE NOTCHED TROWEL WOODEN HANDLE 1/4” 5876
750877 280 (11”) 130 (5”) 6 7500372112740 75876 280 (11”) 130 (5”) 6 7500372103900
4.7 mm 4.7 mm
3/16” 3/16”
6.35 mm 6.35 mm
1/4” 1/4”
LLANA DENTADA TRIANGULAR MANGO PLÁSTICO 5087 LLANA DENTADA TRIANGULAR MANGO MADERA 5877
TRIANGULAR NOTCHED TROWEL PLASTIC HANDLE 5087 TRIANGULAR NOTCHED TROWEL WOODEN HANDLE 5877
750878 280 (11”) 130 (5”) 6 7500372103870 75877 280 (11”) 130 (5”) 6 7500372103930
LLANA FLOTA 5880 LLANA AZULEJERA 5911

FLOAT TROWEL 5880 TILE GROUTER TROWEL 5911
75880 229 (9”) 101 (4”) 6 7500372103960 75911 240 (9.5”) 101 (4”) 6 7500372112830
7588012 305 (12”) 101 (4”) 6 7500372112860 * Principal uso para esparcir mezcla entre las piezas de mosaico o azulejo.
* Used to spread nortar between tiles.
* Principal uso para rellenar las juntas de los mosaicos o azulejos o para dar un acabdo
semi liso al concreto.
* Used to fill the gap between tiles or to give a semi smooth finish to concret
LLANA POOL 5866 LIJADORA 5027

POOL TROWEL 5866 MANUAL SANDER TOOL 5027
7586616 407 (16”) 127 (5”) 6 7500372112650 750272 229 (9”) 80 (3”) 2 7500372115540
7586624 610 (24”) 127 (5”) 6 7500372112680 * Gracias a sus ganchos laterales puedes sujetar cualquier lija de papel y trabajar más
cómodamente superficies planas.
* Thanks to its side hooks you can hold any sandpaper and work flat surfaces more com-
fortably
55
LLANA AVIÓN 5885 MANERAL LLANA AVIÓN 5885-MAN

FRESNO TROWEL 5885 FRESNO TROWEL HANDLE 5885 -MAN
Código L1 L2 Caja / Box Código L1 Diámetro / Diameter Caja / Box
7588536 914 (36”) 127 (5”) 1 7500372114300 75885MAN 2,070 (81”) 1 (25”) 1 7500372117168
7588548 1,219 (48”) 127 (5”) 1 7500372114320
LLANA BULL 48” 5884 MANERAL BULL 5884 MAN

48” BULL TROWEL 5884 BULL HANDLE 5884 MAN
Código L1 L2 Caja / Box Código L1 Diámetro / Diameter Caja / Box
75884 1,219 (48”) 203 (8”) 1 7500372114240 75884MAN 1,828 (72”) 44 (1.7”) 10 7500372114270
CABEZAL BULL 48” 5884 CAB

BULL ROTARY BRACKET 5884 CAB
Código Caja / Box
Code Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
75884CAB 2 7500372114250
* Necesario para unir la llana Bull (75884) con el maneral (75884MAN)
Convierte el giro axial del mango en movimiento sagital de la llana
* Needed to join Bull Trowel (75884) to the handle (75884MAN)
It turns the axial rotation of the handle into a sagittal movement of the trowel
ESPÁTULAS
SCRAPERS
• Flexibilidad ideal • Ideal flexibility
• Resistencia a rupturas • Resistance to breakage
• Mango de alta calidad • High quality handle
USOS: USES:
• Para resane de grietas, aplicación de pastas y raspar superficies planas • For repairing cracks, applying pastes and scraping flat surfaces
L2
L1
ESPÁTULA FLEXIBLE MANGO PLÁSTICO 55892 ESPÁTULA FLEXIBLE MANGO MADERA 55890
PLASTIC HANDLE FLEXIBLE SCRAPER 55892 WOODEN HANDLE FLEXIBLE SCRAPER 55890
7558922 50 (2”) 93 (3.5”) 12 7500372102820 7558902 50 (2”) 93 (3.5”) 12 7500372102730
7558923 76 (3”) 99 (3.8”) 12 7500372102850 7558903 76 (3”) 99 (3.8”) 12 7500372102670
7558924 101 (4”) 99 (3.8”) 12 7500372102880 7558904 101 (4”) 99 (3.8”) 12 7500372102700
7558925 127 (5”) 105 (4.1”) 12 7500372102910 7558905 127 (5”) 105 (4.1”) 12 7500372102760
7558926 152 (6”) 111 (4.3”) 12 7500372102940 7558906 152 (6”) 111 (4.3”) 12 7500372102790
ESPÁTULA TAPIZADORA 55893 BM ESPÁTULA TAPIZADORA INOX 5895

WALLPAPER SCRAPER 55893 BM STAINLESS TAPESTRY SRAPER 5895
7558938BM 203 (8”) 129 (5”) 6 7500372104020 75895200 200 (8”) 250 (10”) 6 7500372115034
75589310BM 254 (10”) 129 (5”) 6 7500372112770 75895250 250 (10”) 250 (10”) 6 7500372115065
75589312BM 304 (12”) 129 (5”) 6 7500372112800 75895399 300 (12”) 250 (10”) 6 7500372115096
*Punta Phillips PH2

en modelo 75894150PN
ESPÁTULA BIMATERIAL INOX 5894 N ESPÁTULA RÍGIDA MANGO MADERA 55891

STAINLESS BIMATERIAL SCRAPER 5894 N WOODEN HANDLE RIGID SCRAPER 55891
75894100N 100 (3.9”) 235 (9”) 6 7500372115188 7558912 50 (2”) 93 (3.5”) 12 7500372102970
75894120N 120 (4.7”) 235 (9”) 6 7500372115218 7558913 76 (3”) 99 (3.8”) 12 7500372103000
75894150N 150 (5.9”) 235 (9”) 6 7500372115249 7558914 101 (4”) 99 (3.8”) 12 7500372103030
75894150PN 150(5.9”) 257 (10”) 6 7500372115270 7558915 127 (5”) 105 (4.1”) 12 7500372103060
7558916 152 (6”) 111 (4.3”) 12 7500372103090
57
ESPÁTULA BIMATERIAL TIPO FRANCESA INOX 5900 ESPÁTULA MULTIUSOS 55891 MU

STAINLESS FRENCH STYLE BIMATERIAL SCRAPER 5900 MULTI-PURPOSE SCRAPER 55891 MU
75900180 180 (7”) 256 (10”) 6 7500372115126 75589125MU 63 (2.5”) 51 (2”) 12 7500372108770
75900200 200 (8”) 256 (10”) 6 7500372115157 * Utilizada para resanar grietas, aplicar pasta, raspar superficies planas y limpieza de
rodillo.
* Used to patching cracks, apply paste, scratch plain surfaces and paint roller cleaner.
CANTEADORES
EDGERS
• Resistencia al desgaste y la oxidación • Resistance to wear and oxidation
• Mango ergonómico • Ergonomic handle
• Base electrosoldada a la hoja • Handle electrowelded to the base
USOS: USES:
• Para dar acabado a cantos exteriores o interiores y marcar ranuras en • For finishing exterior or interrior edges or marking grooves in concret
concreto.
L2
L1
VOLTEADOR 55890-E RAYADOR 55890-C
CONCRETE EDGER 55890-E CONCRETE GROOVER 55890-C
Código L1 L2 Espesor / Thikness Caja / Box Código L1 L2 Espesor / Thikness Caja / Box
Code mm (In) mm (in) mm (in) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (in) mm (in) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
755890E 153 (6”) 74 (3”) 1.2 (.04”) 6 7500372108620 755890C 153 (6”) 74 (3”) 1.2 (.04”) 6 7500372107090
* Utilizado para redondear las esquinas en el concreto (orilla de banquetas). * Utilizado para marcar ranuras en el concreto (banquetas)
* Use to round out of the corners on the concret (sidewalk corner) * Use to mark lines on the concret (sidewalk)
CANTEADOR EXTERIOR 55890-O CANTEADOR INTERIOR 55890-I

OUTSIDE EDGER 55890-O INSIDE CORNER EDGER 55890-I
Código L1 L2 Espesor / Thikness Caja / Box Código L1 L2 Espesor / Thikness Caja / Box
Code mm (In) mm (in) mm (in) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (in) mm (in) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
755890O 155 (6”) 46.5 (2”) 1.2 (.04”) 6 7500372108770 Referencia

755890I 155 (6”) 46 (2”) 1.2 (.04”) 6 7500372100600
Reference
MARTILLERÍA
HAMMERS
• Alta resistencia a la deformación y el desgaste • High resistance to wear and deformation
• Uñas biseladas • Bevelled claws
• Cara de impacto convexa y viselada • Impact face slightly convex and bevelled
USOS: USES:
• Para cualquier actividad de golpeo y demolición. • For any demolition task at construction, wood work, plumbing or industrial
L1
MARTILLO OCTAGONAL UÑA CURVA 8001 OCTS MARTILLO CÓNICO UÑA CURVA 8001
Ø
CURVED CLAW OCTAGONAL HAMMER 8001 OCTS CURVED CLAW CONIC HAMMER 8001
Código Peso / Weight L1 Ø Caja / Box Código Peso / Weight L1 Ø Caja / Box
Code g (Oz) mm (In) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code g (Oz) mm (In) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
78001OOCTS 227 (8) 275 (11”) 23 (0.90”) 6 7500372104632 78001OP 225 (9) 282 (11”) 23 (0.90”) 6 7702956209768
78001AOCTS 344 (12) 308 (12”) 25 (0.98”) 6 7500372104510 78001AP 344 (12) 300 (12”) 25 (0.98”) 6 7702956209799
78001BOCTS 455 (16) 330 (13”) 29 (1.14”) 6 7500372104540 78001CP 455 (16) 330 (13”) 29 (1.14”) 6 7702956209850
78001COCTS 565 (20) 338 (13”) 31 (1.22”) 6 7500372104570 78001DP 565 (20) 330 (13”) 31 (1.22”) 6 7702956209881
78001DOCTS 680 (24) 340 (13”) 34 (1,33”) 6 7500372104600
MARTILLO OCTAGONAL UÑA RECTA 8002 SO MARTILLO YESERO 8034

STRAIGHT CLAW OCTAGONAL HAMMER 8002 SO DRYWALL HAMMER 8034
Código Peso / Weight L1 Ø Caja / Box Código Peso / Weight L1 Ø Caja / Box
Code g (Oz) mm (In) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code g (Oz) mm (In) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
78002BS 453 (16) 330 (13”) 29 (1.14”) 6 7500372104663 78034 453 (16) 330 (13”) 23 (0.90”) 6 7500372104810
78002CSO 565 (20) 338 (13”) 31 (1.22”) 6 7500372104694
MARRO CON MANGO 5203

MALLET WITH HANDLE 5203
Código Peso / Weight L1 Caja / Box
Code g (Oz) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
752032 907 (2) 302 (12”) 6 7500372009463

752033 1,360 (3) 305 (12”) 6 7500372009494
752034 1,814 (4) 306 (12”) 6 7500372009524
752036 2,721 (6) 607 (24”) 3 7500372009555
752038 3,628 (8) 607 (24”) 3 7500372009586
7520310 4,532 (10) 813 (32”) 3 7500372009616
7520312 5,443 (12) 813 (32”) 2 7500372009647
7520316 7,257 (16) 914 (36”) 2 7500372009678
7520320 9,071 (20) 914 (36”) 2 7500372009708
59
PIQUETAS, TALACHOS Y ZAPAPICOS
PICKERS, MATTOCKS NAD PICKAXE
L1
L2
PIQUETA HACHA 5932 N PIQUETA PICO 5933 N

L3 PICK AX 5932 N PICK 5932 N
Código L1 L2 L3 P Caja / Box Código L1 L2 L3 P Caja / Box
Code mm (In) mm (in) mm (in) g (Lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (in) mm (in) g (Lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
65932N 290 (11”) 205 (8”) 38 (1.5”) 300 (0.66) 6 7500372114389 65933N 290 (11”) 205 (8”) 38 (1.5”) 300 (0.66) 6 7500372114419
L1
L2
TALACHO PICO 809SPCM TALACHO PICO 809SP

MATTOCK PICK 809SPCM MATTOCK PICK 809SP
Code mm (In) mm (in) g (Lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (in) g (Lb) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7809SPCM 920 (36”) 418 (16”) 3,524 (7.76) 6 7500372110130 7809SP 460 (18”) 105 (4.13”) 2,154 (4.75) 6 7500372107780
TALACHO HACHA 808CM TALACHO HACHA 808

MATTOCK AX 808CM MATTOCK AX 808
78080CM 920 (36”) 418 (16”) 3,524 (7.76) 6 7500372110100 78080 418 (16”) 105 (4.13”) 2,154 (4.75) 6 7500372107750
ZAPAPICOS 5 LBS 5006CCM ZAPAPICOS 5 LBS 5006C

5LBS PICKAXE 5006CCM 5LBS PICKAXE 5006C
75006CM 920 (36”) 418 (16”) 3,000 (6.61) 6 7500372108650 75006C 520 (20”) 40 (1.5”) 2,200 (4.8) 6 7500372108650
CARRETILLAS
1
Fabricadas con acero especial Bellota de alta calidad y durabilidad.
HIGH QUALITY STEEL
Made with high quality and durable Bellota Steel.
2
LLANTA NEUMÁTICA REFORZADA
Gracias a sus 4 capas, las llantas neumáticas Bellota duran más.
REINFORCED PNEUMATIC TIRE
Thanks to their 4 layers the Bellota pneumatic tire last longer .
3
ORGULLO MEXICANO
Fabricadas en Veracruz, México.
MEXICAN PRIDE
Made in Veracruz México.
· Acero tratado. · Para transportar escombro, tierra,
· Patas y soportes de alta resistencia. cemento o cualquier material sólido y
· Compatibilidad de componentes para 4.5 ft, 5 ft y 6 ft. liquido.
FEATURES: APPLICATIONS:
- Treated steel - To transport rubble, dirt, cement or any solid or
- High resistance legs and braces. liquid material.
- Components compability for 4.sf, 5 sf and 6 sf
TOLVA DE ALTA CALIDAD

FABRICADA CON
LLANTA NEUMÁTICA
ACERO ESPECIAL BELLOTA
RIN 16 DE 4 CAPAS RENDIRÁ MÁS
EN CUALQUIER TERRENO
PATAS Y SPORTES
DE ALTA CALIDAD Y RESISTENCIA
EVITANDO SE ROMPAN O DOBLEN
* CARACTERÍSTICAS APLICA PARA MODELOS CON LLANTA NEUMÁTICA
73
63
¿QUÉ VAS A CARGAR?

ELIGE TU CARRETILLA
UNA CARRETILLA PARA CADA NECESIDAD:
CARRETILLA CARRETILLA CARRETILLA CARRETILLA

4.5ft 5ft 6ft PLÁSTICA
6ft
Longitud total (mm) 1,550 1,550 1,550 1,470
Longitud tolva (mm) 862 904 970 955
Ancho tolva (mm) 620 610 660 655
Profundidad tolva (mm) 255 276 323 220
Volumen ft/l 4.5 / 56 5 / 65 6 / 100 6 / 170
Peso (g) 15.5 16 17 13.5
Llanta Neumática / Sólida Neumática / Sólida Neumática / Sólida Neumática
Maneral Metáico / Madera Metáico / Madera Metáico / Madera Madera

CARRETILLAS
WHEELBARROWS
L1
L2
CARRETILLA TUBULAR LLANTA NEUMÁTICA 56-SN CARRETILLA MADERA LLANTA NEUMÁTICA 56-WN
TUBULAR WHEELBARROW PNEUMATIC TIRE 56-SN WOODEN HANDLE WHEELBARROW PNEUMATIC TIRE 56-WN
Código L1 L2 Largo Total Volumen Código L1 L2 Largo Total Volumen
Code mm (In) mm (in) mm (in) ft3 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (in) mm (in) ft3 12 3456 7 8 9 1 2
65674SN 862 (34”) 620 (24.4”) 1,550 (61”) 4.5 7500372014061 65674WN 862 (34”) 620 (24.4”) 1,376 (54”) 4.5 7500372014092
65675SN 904 (35”) 610 (24”) 1,550 (61”) 5 7500372014153 65675WN 904 (35”) 610 (24”) 1,376 (54”) 5 7500372014214
65676SN 970 (38”) 660 (26”) 1,550 (61”) 6 7500372014245 65676WN 970 (38”) 660 (26”) 1,376 (54”) 6 7500372014276
CARRETILLA TUBULAR LLANTA SÓLIDA 56-SS CARRETILLA MADERA LLANTA SÓLIDA 56-WS
TUBULAR WHEELBARROW SOLID TIRE 56-SS WOODEN HANDLE WHEELBARROW SOLID TIRE 56-WS
Código L1 L2 Largo Total Volumen Código L1 L2 Largo Total Volumen
65674SS 862 (34”) 620 (24.4”) 1,550 (61”) 4.5 7500372014603 65674WS 862 (34”) 620 (24.4”) 1,376 (54”) 4.5 7500372014122
65675SS 904 (35”) 610 (24”) 1,550 (61”) 5 7500372014993 65675WS 904 (35”) 610 (24”) 1,376 (54”) 5 7500372014184
65676SS 970 (38”) 660 (26”) 1,550 (61”) 6 7500372015082 65676WS 970 (38”) 660 (26”) 1,376 (54”) 6 7500372014306
CARRETILLA MADERA, TOLVA PLÁSTICA,

LLANTA NEUMÁTICA 5671-6PN
WOODEN HANDLE WHEELBARROW 6 FT3, PLASTIC HOPPER,
PNEUMATIC TIRE 567-6PN
Código L1 L2 Largo Total Volumen

Code mm (In) mm (in) mm (in) ft3 12 3456 7 8 9 1 2
756716PN 955 (37.5”) 655 (26”) 1,470 (58”) 6 7500372115860

63
ACCESORIOS
ACCESSORIES
L1
L2
L3
TOLVA 4.5 FT TOLVA 5 FT

TRAY 4.5 FT TRAY 5 FT
Código L1 L2 L3 Volumen Código L1 L2 L3 Volumen
6SPW970 862 (34”) 620 (24.4”) 250 (9.8””) 4.5 7500372015327 6SP9W78 904 (35”) 620 (24.4”) 270 (10.6””) 5 7500372015358
L2
L1
L3
TOLVA 6 FT LLANTA NEUMÁTICA 4 CAPAS

TRAY 6 FT PNEUMATIC TIRE 4 LAYERS
Código L1 L2 L3 Volumen Código L1 L2 L3 Caja / Box
Code mm (In) mm (in) mm (in) ft3 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (in) mm (in) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
6SPW984 970 (38”) 660 (26”) 300 (11.8””) 6 7500372015389 7SPW1100 392 (16”) 99 (4”) 225 (8.8”) 5 7500372119841
L2 L2
L1
L1
L3
LLANTA NEUMÁTICA SIN RIN RIN PARA LLANTA NEUMÁTICA

PNEUMATIC TIRE WITHOUT RIN PNEUMATIC TIRE RIN
Código L1 L2 Caja / Box Código L1 L2 L3 Caja / Box
Code mm (In) mm (in) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm (in) mm (in) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7SPW101 392 (16”) 98 (4”) 5 7500372119964 7SPW102 225 (8.8”) 60 (2.3”) 142 (5.5”) 5 7500372119965
L2
L1
L3
CÁMARA LLANTA NEUMÁTICA LLANTA SÓLIDA

INNERE TUBE FOR PNEUMATIC TIRE SOLID RUBBER
Código
Código L1 L2 Caja / Box Código
Código L1 L2 L3 Caja / Box
Code
Code mm (In) mm (in) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code
Code mm (In) mm (in) mm (in) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7SPW104 390 (15”) 85 (3”) 8 7500372120021 7SPWM14 370 (14.5”) 60 (2.3”) 250 (10”) 5 7500372119872
BALEROS KIT CHUMACERAS PARA CARRETILLA METÁLICA

BEARINGS AXLE BRAKETS FOR METALLIC WHEELBARROW
Código Medida / Measure Piezas Caja / Box Código Eje Caja / Box
Code mm (In) por Bolsa Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7SPW928 37 (1.5”) 2 8 7500372120052 7SPW8921 247 (9.7”) 12 7500372119902
KIT CHUMACERAS PARA CARRETILLA MADERA

AXLE BRAKETS FOR WOODEN WHEELBARROW
Código Eje Caja / Box
Code mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7SPW99 247 (9.7”) 12 7500372119902
CINCELES
CHISELS
• Máxima resistencia al desgaste • Maximum wear or deformation resistance
• Forjados en una sola pieza • Forged in one piece
• Punta biselada y afilada • Bevelled and sharpened tip
USOS: USES:
• Para abrir canaletas o eliminar restos de hormigón. • To crack or eliminate the remains of concret in the surface
CINCEL HEXAGONAL 5827B

COLD CHISEL 5827B
75827B126 152.4 (6”) 13 (1/2”) 12 7500372101020

75827B586 152.4 (6”) 16 (5/8”) 12 7500372100870
75827B346 152.4 (6”) 19 (3/4”) 6 7500372101110
75827B128 203 (8”) 13 (1/2”) 12 7500372101050
L1
75827B588 203 (8”) 16 (5/8”) 12 7500372101200
75827B788 203 (8”) 19 (3/4”) 6 7500372101290

75827B1210 254 (10”) 13 (1/2”) 12 7500372100960
75827B5810 254 (10”) 16 (5/8”) 12 7500372101140
75827B7810 254 (10”) 22 (7/8”) 6 7500372101230
75827B110 254 (10”) 25 (1”) 6 7500372100900

75827B1212 304 (12”) 13 (1/2”) 12 7500372100990
75827B5812 304 (12”) 16 (5/8”) 12 7500372101170
75827B3412 304 (12”) 19 (3/4) 6 7500372101080

L2
75827B7812 304 (12”) 22 (7/8”) 6 7500372101260
* Fotjados en Acero SAE 1060. 75827B112 304 (12”) 25 (1”) 6 7500372100930

* Cumple con la norma mexicana GGG--C-313C, GGG-H-86C, ANSI:B173.3, ANSI:B209.1,
ASME: B107.47M-1998
* Forged in Steel SAE 1060
* Cumplies with the Mexican Standard GGG-C-313C, GGG-H-86C, ANSI:B173.3, ANSI:B209.1,
ASME: B107.47M-1998
65
CINCEL OCTAGONAL 5825
COLD CHISEL 5825
7582514150 150 (6”) 14 (4/5”) 6 7500372101320

7582516150 150 (6”) 16 (7/8”) 6 7500372101650
7582514200 200 (8”) 14 (4/5”) 6 7500372101350
7582516200 200 (8”) 16 (5/8”) 6 7500372101440
7582518200 200 (8”) 18 (5/7”) 12 7500372101680
7582520200 200 (8”) 20 (3/4”) 12 7500372101710
7582514250 250 (10”) 14 (4/5”) 6 7500372101380
7582516250 250 (10”) 16 (5/8”) 6 7500372101470
7582518250 250 (10”) 18 (5/”) 6 7500372101530
7582520250 250 (10”) 20 (3/4”) 12 7500372101740
7582514300 300 (12”) 14 (4/5”) 6 7500372101410
7582516300 300 (12”) 16 (5/8”) 6 7500372101500
7582518300 300 (12”) 18 (5/7”) 6 7500372101560
7582520300 300 (12”) 20 (3/4”) 6 7500372101770
* Fotjados en Acero al Cromo Vanadio.
7582520350 350 (14”) 20 (3/4”) 6 7500372101590
ASME: B107.47M-1998 7582520400 400 (16”) 20 (3/4”) 6 7500372101620
* Forged in Crome Vanadium Steel
ASME: B107.47M-1998
L2
PUNTERO OCTAGONAL 5821
CONCRET CHISEL 5821
7582114150 150 (6”) 14 (4/5”) 12 7500372108960

7582116150 150 (6”) 16 (5/8”) 12 7500372109350
7582114200 200 (8”) 14 (4/5”) 12 7500372108930
L1 7582116200 200 (8”) 16 (5/8”) 12 7500372109110

7582118200 200 (8”) 18 (5/7”) 12 7500372109440
7582120200 200 (8”) 20 (3/4”) 12 7500372109380
7582114250 250 (10”) 14 (4/5”) 12 7500372108900
7582116250 250 (10”) 16 (5/8”) 12 7500372109080
7582118250 250 (10”) 18 (5/7”) 12 7500372109020
7582120250 250 (10”) 20 (3/4”) 12 7500372109410
7582114300 300 (12”) 14 (4/5”) 12 7500372108870
7582116300 300 (12”) 16 (5/8”) 12 7500372109050
7582118300 300 (12”) 18 (5/7”) 12 7500372108990
7582120300 300 (12”) 20 (3/4”) 12 7500372109200
* Fotjados en Acero al Cromo Vanadio. 7582120350 350 (14”) 20 (3/4”) 12 7500372109170

* Cumple con la norma mexicana GGG--C-313C, GGG-H-86C, ANSI:B173.3, ANSI:B209.1, 7582120400 400 (16”) 20 (3/4”) 12 7500372109140
ASME: B107.47M-1998
* Forged in Crome Vanadium Steel
ASME: B107.47M-1998
CUÑA 5467
WEDGE 5467
754672 305 (12”) 19 (3/4”) 24 7500372111760

754671 356 (14”) 22 (7/8”) 24 7500372111730
754673 406 (16”) 25 (1”) 12 7500372111790
* Fotjados en Acero al carbono de alta calidad.

ASME: B107.47M-1998
* Forged in High Carbon Steel
ASME: B107.47M-1998
PARA LA CONSTRUCCIÓN / COLOCACIÓN DE PISO
FOR THE CONSTRUCTION / TILING
CORTADORAS DE CERÁMICA Y ACCESORIOS

TILE CUTTER AND ACCESORIES
• Oferta versátil para cada trabajo • Versatile offer for every jon
• Para corte de formatos más comerciales de azulejos • For cutting commercial tile formats
• Una corradora para cada necesidad • A cutter for every need
USOS: USES:
• Para cortar valdosas o azulejos • For cutting tiles
* Incluye Rodel 6mm
L1
L2
CORTA AZULEJOS POP
POP TILE CUTTER
Código L1 L2 Grosor de Corte Corte Max. Recto Corte Max. Diagonal. Rodel Tope Regla Escuadras Empaque Peso
Code mm (In) mm (in) mm (in) mm (in) mm g 12 3456 7 8 9 1 2
7POP50RB 700 (27”) 180 (7”) 12 (0.4”) 530 (21”) 380 x 380 Caja 4,100 8414299621983
7POP60RB 800 (31”) 180 (7”) 12 (0.4”) 630 (24”) 450 x 450 Caja 4,550 8414299622010
7POP60B 800 (31”) 180 (7”) 12 (0.4”) 630 (24”) 450 x 450 Caja 4,550 8414299622355
* Incluye Rodel 6mm y 10mm
CORTA AZULEJOS PRO

PRO TILE CUTTER
7PRO55 775 (30.5”) 330 (13”) 15 (0.6”) 580 (22.8”) 400 x 400 Estuche 1,160 8414299622034
7PRO72 915 (36”) 330 (13”) 12 (0.6”) 580 (22.8”) 500 x 500 Estuche 1,297 8414299622041
67
* TECH 75 Incluye Rodel XL8mm

CORTA AZULEJOS TECH
TECH TILE CUTTER
7TECH75 983 (39”) 362 (14”) 20 (0.78”) 760 (30”) 520 X 520 7RODEL8 Estuche 15,400 8414299622058
7TECH100 1,223 (48”) 362 (14”) 20 (0.78”) 1,000 (39”) 700 X 700 7RODEL10 Estuche 17,900 8414299634259
7TECH125 1,473 (58”) 362 (14”) 20 (0.78”) 1,250 (49”) 880 X 880 7RODEL18 Estuche 29,200 8414299622065
RODELES
CARBIDE SCORING WHEEL
L1
L2
RODEL 6 RODEL 8
SCORING WHEEL 6 SCORING WHEEL 8
Código
Código L1 L2 Rulina Caja / Box Código
Código L1 L2 Rulina Caja / Box
Code
Code mm (in) mm (in) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code
Code mm (in) mm (in) mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7RODEL6 85 (3”) 8 (0.3”) 6 (1/4”) 10 8414299659276 7RODEL8 85 (3”) 8 (0.3”) 8 (3/8”) 10 8414299659290
* Para corte de materiales comunes. * Para corte de materiales comunes.

* Para uso en revestimientos de cerámica * Para uso en gres porcelánico y cerámica
* Para cortadora POP y PRO * Para cortadora POP y PRO
* Common materials cut * Common materials cut
* For ceramic coatings. * For porcelain and ceramic stoneware.
* For POP and PRO tile cutters * For POP and PRO tile cutters
RODEL 10 RODEL 18
SCORING WHEEL 10 SCORING WHEEL 18
Código
Code
7RODEL10 87 (3”) 9 (0.3”) 10 (3/8”) 10 8414299659320 7RODEL18 90 (3.5”) 10 (0.3”) 18 (3/4”) 10 8414299659320
* Para corte de materiales gruesos. * Para corte de materiales gruesos.

* Para uso en gres y gres porcelánico * Para uso en pavimento rústicos y revestimentos o pavimentos de corte dificil
* Thick materials * Thick materials
* For stoneware and porcelain stoneware. * For rustic pavement or pavement hard to cut.
PARA LA CONSTRUCCIÓN / COLOCACIÓN DE PISO
FOR THE CONSTRUCTION / TILING
RODEL XL8 RODEL XL10

SCORING WHEEL XL8 SCORING WHEEL XL10
Código
Code
7RODELXL8 103 (4”) 10 (0.4”) 8 (3/8”) 10 8414299659597 7RODELXL10 103 (4”) 10 (0.4”) 10 (3/8”) 10 8414299659696
* Para uso en gres porcelánico y cerámica * Para uso en gres y gres porcelánico.
* Para cortadora TECH * Para cortadora TECH
* For porcelain and ceramic stoneware. * For porcelain and ceramic stoneware.
* For TECH tile cutters * For TECH tile cutters
RODEL XL18 RODEL TITANIO 8T

SCORING WHEEL XL18 TITANIUM SCORING WHEEL 8T
Código
Code
7RODELXL8 103 (4”) 11 (0.4”) 18 (3/4”) 10 8414299659375 7RODEL8T 85 (3”) 8 (0.3”) 8 (3/8”) 10 8414299659405
* Para uso en gres porcelánico y cerámica * Para corte de materiales duros.

* Para cortadora TECH * Para uso en gres y gres porcelánico
* For porcelain and ceramic stoneware. * Rinde +20% vida útil
* For TECH tile cutters * Para cortadora POP y PRO
* Thick materials
* For stoneware and porcelain stoneware.
* Last up to 20% longer
* For POP and PRO tile cutters
RODEL TITANIO 10T RODEL TITANIO 18T

TITANIUM SCORING WHEEL 10T TITANIUM SCORING WHEEL 18T
Código
Code
Code
7RODEL10T 87 (3”) 9 (0.3”) 10 (3/8”) 10 8414299659467 7RODEL18T 90 (3.5”) 10 (0.4”) 18 (3/4”) 10 8414299659610
* Para corte de materiales gruesos y duros. * Para corte de materiales rugosos y duros.
* Para uso en gres y gres porcelánico * Para uso en gres y gres porcelánico
* Rinde +20% vida útil * Rinde +20% vida útil
* Thick and hard materials * Thick and hard materials
* For stoneware and porcelain stoneware. * For stoneware and porcelain stoneware.
* Last up to 20% longer * Last up to 20% longer
RODEL TITANIO XL8 RODEL TITANIO XL10

TITANIUM SCORING WHEEL XL8 TITANIUM SCORING WHEEL XL10
Código
Code
Code mm (in) mm (in) mm (In) Pzs / Pcs Code mm (in) mm (in) mm (In) Pzs / Pcs
12 3456 7 8 9 1 2 Code 12 3456 7 8 9 1 2
7RODELXL8T 103 (4”) 10 (0.4”) 8 (3/8”) 10 8414299659658 7RODELXL10T 103 (4”) 10 (0.4”) 10 (3/8”) 10 8414299659726
* Para uso en gres y gres porcelánico * Para uso en gres y gres porcelánico
* Rinde +20% vida útil * Rinde +20% vida útil
* Para cortadora TECH * Para cortadora TECH
* Thick and hard materials * For stoneware and porcelain stoneware.
* Last up to 20% longer * Last up to 20% longer
* For TECH tile cutters * For TECH tile cutters
RODEL TITANIO XL18

TITANIUM SCORING WHEEL XL18
Código
Code
7RODELXL18T 103 (4”) 11 (0.4”) 18 (3/4”) 10 8414299659757
* Para uso en pavimentos rísticos y revestimientos o pavimentos de corte dificil

* Rinde +20% vida útil
* Para cortadora TECH
* For rustic pavement or pavement hard to cut..
* Last up to 20% longer
* For TECH tile cutters
69
CRUCETAS Y NIVELADORES
TILE SPACERS AND LEVELERS
CRUCETA 3 MM CRUCETA 5 MM
SPACER 3MM SPACER 5MM
Código
Código Espacio Bolsa Código
Código Espacio Bolsa
Code
Code mm (in) pz 12 3456 7 8 9 1 2
Code
Code mm (in) pz 12 3456 7 8 9 1 2
73SLP23MM 3 (0.1”) 200 8414299630749 75SP25MM 5 (0.2”) 200 8414299630763
CRUCETA 7 MM KIT PUSH 1MM

SPACER 7MM KIT PUSH 1MM
Código
Código Espacio Bolsa Código
Código Espacio Calzos Push
Code
Code mm (in) pz 12 3456 7 8 9 1 2 Code
Code mm (in) pz pz 12 3456 7 8 9 1 2
77SP27MM 7 (0.3”) 200 8414299630787 7LSSKIT010 1 (0.03”) 100 500 7500372120564
KIT PUSH 2MM CALZO 0.5MM

KIT PUSH 2MM CROSSHEAD 0.5MM
Código
Código Espacio Calzos Push Código
Código Espacio Piecas por Bolsa
Code
Code mm (in) pz pz 12 3456 7 8 9 1 2 Code
Code mm (in) pz 12 3456 7 8 9 1 2
7LSSKIT0207SP2 2 (0.03”) 100 500 7500372120595 7LSS005 0.5 (0.01”) 200 7500372120625
CALZO 1MM CALZO 2MM

CROSSHEAD 1MM CROSSHEAD 2MM
Código
Código Espacio Piecas por Bolsa Código
Código Espacio Piecas por Bolsa
Code
Code mm (in) pz 12 3456 7 8 9 1 2 Code
Code mm (in) pz 12 3456 7 8 9 1 2
7LSS010 1 (0.03”) 200 7500372120656 7LSS020 2 (0.07”) 200 7500372120687
CALZO 3MM PUSH

CROSSHEAD 3MM PUSH
Código
Código Espacio Piecas por Bolsa Código
Código Piecas por Bolsa
Code
Code mm (in) pz 12 3456 7 8 9 1 2 Code
Code pz 12 3456 7 8 9 1 2
7LSS030 3 (0.11”) 200 7500372120717 7LSScrew 200 7500372120830

PARA LA CONSTRUCCIÓN / CARPINTERÍA
FOR THE CONSTRUCTION / CARPENTRY
SERRUCHOS
HAND SAW
• Acero de alta calidad • High quality steel
• Mangos de madera resistentes al desgaste • Wooden handle resistance to wear
• Diseño ergonómico para un mejor agarre • Ergonomic design to have a better grip
USOS: USES:
• Para cortar cualquier tipo de madera o comprimido • To cut any kind of wood and compressed
L1
SERRUCHO CARPINTERO 4553 SERROTE CARPINTERO PROFESIONAL 4579

HAND SAW 4553 PROFESSIONAL HAND SAW 4579
Código L1 Espesor Caja / Box Código L1 Espesor Caja / Box
7455318 457 (18”) 0.8 (0.03”) 6 7500372107630 7495318 457 (18”) 0.8 (0.03”) 6 7500372107360
7455320 508 (20”) 0.9 (0.03”) 6 7500372107660 7496020 508 (20”) 0.8 (0.03”) 6 7500372107390
7455322 559 (22”) 0.9 (0.03”) 6 7500372107570 7497722 559 (22”) 0.9 (0.03”) 6 7500372107420
7455324 610 (24”) 0.9 (0.03”) 6 7500372107600 7498424 610 (24”) 0.9 (0.03”) 6 7500372107450
75196426 660 (26”) 0.9 (0.03”) 6 7500372107480
SERRUCHO COSTILLA 4562

WOOD HANDLE BACK SAW 4562
Código L1 Espesor Caja / Box
7456212 305 (12”) 0.7 (0.02”) 12 7500372107690

7456214 356 (14”) 0.7 (0.02”) 12 7500372107720
71
SEGUETAS
HACKSAWS
• Alto rendimiento al corte • High cutting performance
• Alta resistencia a la fricción y flexibilidad • High resistance to friction
• Acero de alta velocidad • High Speed Steel
USOS: USES:
• Uso versatil en la industria en general com herrería, plomería, electricidad etc. • Use at industry as blacksmithing, plumbing, electricity etc.
L1
L1
ARCO PARA SEGUETA 4621 MINI ARCO DE ALUMINIO PARA SEGUETA 4069
HACKSAW FRAME 4621 ALUMINUM MINI HANDSAW FRAME 4069
Código L1 Peso / Weight Caja / Box Código L1 Peso / Weight Caja / Box
Code mm (In) g Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) g Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7462112 300 (11.8”) 503 6 7500372100000 740691A 225 (8.8”) 132 12 7500372104840
L1
L2
SEGUETA BIMETAL 4601 SEGUETA HSS 4602

BIMETAL HACKSAW 4601 HSS HACKSAW 4602
Código L1 L2 D.P.P. / T.P.I Caja / Box Código L1 L2 D.P.P. / T.P.I Caja / Box
7460118 305 (12”) 12 (1/2”) 18 100 7500372107180 7460218 305 (12”) 12 (1/2”) 18 100 7500372107210
7460124 305 (12”) 12 (1/2”) 24 100 7500372107240 7460224 305 (12”) 12 (1/2”) 24 100 7500372107270
* D.P.P. = Dientes Por Pulgada * D.P.P. = Dientes Por Pulgada

* Acero de alta velocidad * Acero de alta velocidad
* Tratamiento térmico integral en toda la hoja * Tratamiento térmico integral en toda la hoja
* Triscado unifrome * Triscado unifrome
* Cuerpo irrompible * Cuerpo irrompible
* T.P.I = Teeth Per Inch * T.P.I = Teeth Per Inch
* High Speed Steel * High Speed Steel
* Integral heat treatment * Integral heat treatment
* Uniform bend * Uniform bend
* Unbreakable body * Unbreakable body
PARA LA CONSTRUCCIÓN / PLACA Y YESO
FOR THE CONSTRUCTION / PLASTERING
HERRAMIENTAS DE CORTE
CUTTING TOOLS
• Alta resistencia al desgaste • High wear resistance
• Cuchillas afiladas • Sharp blades
• Cuchillas remplazables de acero al alto carbono • High carbon replaceable steel blade
USOS: USES:
• Para cortar distintos materiales como zinchos, cintas, panel de yeso etc. • Use to cut different materials like zip tiestapes, plasteboard etc.
L1 L1
L2
CUTTER DE TITANIO 5140 REP. CUCHILLA 5140

TITANIUM CUTTER 5140 SPARE BLADE 5140
Código L1 Peso / Weight Cuchilla / Blade Caja / Box Código L1 L2 Peso / Weight Caja / Box
Code mm (In) g mm / (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm / (In) g Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
75140618 157 (6”) 170 18 (1/2”) 12 7500372114940 7H5140618 108 (4.2”) 18 (1/2”) 7 10 7500372115003
* Presentación en paquete con 10 cuchillas
* Individual box with 10 blades
CUTTER METÁLICO 5140 REP. CUCHILLA H51407

METALLIC CUTTER 5140 SPARE BLADE H51407
Código L1 Peso / Weight Cuchilla / Blade Caja / Box Código L1 L2 Peso / Weight Caja / Box
Code mm (In) g mm / (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm / (In) g Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
751407 158 (6”) 130 19 (0.7”) 12 7500372114970 7H51407 60 (2.3”) 19 (0.7”) 4 10 7500372120298
* Presentación en paquete con 5 cuchillas
* Individual box with 5 blades
L1
SERROTE USOS MÚLTIPLES 4572 TIJERAS CORTA LÁMINA RECTA 6006S

KEYHOLE SAW 4572 STRAIGHT CUT SHEET SHEARS 6006S
Código L1 Peso / Weight Cuchilla / Blade Caja / Box Código Capacidad de corte / Cut Capacity Caja / Box
Code mm (In) g mm / (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
745726S 170 (6”) 73.3 1.2 (0.4”) 6 7500372107540 76006S 1.5 (0.05”) 6 7500372115300
TIJERAS CORTA LÁMINA IZQUIERDA 6006L TIJERAS CORTA LÁMINA DERECHA 6006R
LEFT CUT SHEET SHEARS 6006L RIGHT CUT SHEET SHEARS 6006R
Código Capacidad de corte / Cut Capacity Caja / Box Código Capacidad de corte / Cut Capacity Caja / Box
Code mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
76006L 1.5 (0.05”) 6 7500372115362 76006R 1.5 (0.05”) 6 7500372115331

73
L1 L1
L2
L2
L3
GAVETA INOX 5027 REMACHADORA SC70

INOX MUD PAN 5027 RIVETER SC70
Código L1 L2 L3 Caja / Box Código L1 L2 Caja / Box
Code mm (In) mm / (In) mm / (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code mm (In) mm / (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
750271 355 (14”) 122 (5”) 95 (3.7”) 2 7500372114910 7SC702 255 (10”) 86 (3.3”) 12 7500372107121
ESCOFINA 1 MANO 4107 REP. ESCOFINA 1 MANO H4107

1 HAND RASP 4107 1 HAND RASP SPARE PART
Código L1 L2 Longitud Hoja Caja / Box Código L1 L2 Caja / Box
74107140 144 (5.6”) 43 (1.6”) 140 (5.5”) 6 7500372115390 7H4107140 140 (5.5”) 42 (1.6”) 1 7500372115454
* Para desbastar o ajustar cortes en placas de yesa laminado
* For roughing or trimming cuts in laminated gypsum boards
ESCOFINA 2 MANO 4107 REP. ESCOFINA 2 MANO H4107

2 HANDS RASP 4107 2 HANDS RASP SPARE PART
Código L1 L2 Longitud Hoja Caja / Box Código L1 L2 Caja / Box
74107260 281 (11”) 43 (1.6”) 260 (10”) 6 7500372115420 7H4107260 260 (10”) 42 (1.6”) 1 7500372115485
* Para desbastar o ajustar cortes en placas de yesa laminado
* For roughing or trimming cuts in laminated gypsum boards
TIRALINEAS 5022
CHALK LINE 5022
Código Largo Cordón / String Length Caja / Box
Code m (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
750223 30 (100”) 12 7500372108560

75
MEDICIÓN, MARCAJE Y NIVELACIÓN

MEASUREMENT, MARKING AND LEVELING
• Cuerpo de aluminio • Aluminum body
• Ventana con mirilla superior • Window with superior peephole
• Graduación precisa • Precise graduation
USOS: USES:
• Para nivelar y medir en construcción, carpintería, herrería y fontanería. • To level and measure at construction, carpentry, smithy or plumbing
L1
L2
NIVEL ALUMINIO 50108B NIVEL ALUMINIO REFORZADO 50108C

ALUMINUM LEVEL 50108B REINFORCED ALUMINUM LEVEL 50108C
750108B10 250 (10”) 53.5 (2.1”) 12 xxx 750108C10 250 (10”) 60 (2.3”) 12 xxx
750108B14 350 (14”) 53.5 (2.1”) 12 7500372104900 750108C14 350 (14”) 60 (2.3”) 12 7500372105080
750108B18 450 (18”) 53.5 (2.1”) 12 7500372104930 750108C18 450 (18”) 60 (2.3”) 12 7500372105110
750108B24 600 (24”) 53.5 (2.1”) 12 7500372104960 750108C24 600 (24”) 60 (2.3”) 12 7500372105140
750108B36 900 (36”) 53.5 (2.1”) 12 7500372104990 750108C36 900 (36”) 60 (2.3”) 12 7500372105170
750108B48 1,200 (48”) 53.5 (2.1”) 12 7500372105020 750108C48 1,200 (48”) 60 (2.3”) 12 7500372105200
L1
L2
NIVEL TORPEDO 50109A9 ESCUADRA METÁLICA 50217

TORPEDO LEVEL 50109A9 SQUARE RULER 50217
750108B10 229 (9”) 40 (1 1/2”) 12 7500372105230 750217250 250 (10”) 131 (5.1”) 12 7500372102490
750217300 300 (12”) 132 (5.2”) 12 7500372102520
750217350 350 (14”) 172 (6.7”) 12 7500372102550
Números legibles Números legibles
L1
Graduación trasera Graduación trasera

en fracciones de en fracciones de
L2 pulgada pulgada
FLEXÓMETRO ANTI-IMPACTO 50040 PRO FLEXÓMETRO DOBLE IMPRESIÓN 50020

IMPACT-RESISTANT TAPE MEASURE 50040 PRO DUAL PRINT TAPE MEASURE 50020
Code m mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2 Code m mm (In) Pzs / Pcs 12 3456 7 8 9 1 2
7500403PRO 3m 16 (5/8”) 12 7500372103120 7500203 3m 16 (5/8”) 36 7500372103210

7500405PRO 5m 19 (3/4”) 12 7500372103150 7500205 5m 19 (3/4”) 27 7500372103250
7500408PRO 8m 25 (1”) 12 7500372103180 7500208 8m 25 (1”) 12 7500372103290
TALL
WORKSHOP
Herramientas que
hacen de tus proyectos
realidades
Tools that make your projects
come true
Todo lo que necesitas en cualquier taller,
para realizar alguna reparación doméstica, lo
encontrarás en Bellota. Puntas y destornilladores
de precisión, pinzas universales y cortavarillas,
limas y escofinas… Nada como el orgullo del trabajo
bien hecho.
Everything you need in any workshop, to perform some

domestic repair, you will find in Bellota. Precision points and
screwdrivers, universal pliers and cutters, files and rasps ...
Nothing like the pride of a job well done.
LER
PARA EL TALLER / DESARMADORES
FOR WORKSHOP / SCREWDRIVERS
DESARMADORES
SCREWDRIVERS
• Cuerpo de acero con alto contenido de carbono. • High carbon steel body.
• Tratamiento térmico uniforme en toda la barra • Uniform heat treatment.
• Mango de PVC para una mejor sujeción. • PVC handle for a better grip.
USOS: USES:
• Para apretar o aflojar cualquier tornillo • To tighten or loosen any screw
L2
L1 L1
DESARMADOR CABINET 208B DESARMADOR PLANO 219B

CABINET SCREWDRIVER 208B STANDARD SCREWDRIVER 219B
76208B18212 3.1 (1/8”) 266 ( 2 1/2”) 12 750037210763 76219B3164 5 (3/16”) 101 (4”) 12 7500372102310
76208B184 3.1 (1/8”) 101 (4”) 12 750037210701 76219B14112 6 (1/4”) 140 (11/2”) 12 7500372102220
76208B186 3.1 (1/8”) 152 (6”) 12 750037210640 76219B144 6 (1/4”) 101 (4”) 12 7500372102250
76208B188 3.1 (1/8”) 203 (8”) 12 750037210619 76219B146 6 (1/4”) 152 (6”) 12 7500372102280
76208B163 5 (3/16”) 76 (3”) 12 750037210589 76219B5166 8 (5/16”) 152 (6”) 6 7500372102370
76208B164 5 (3/16”) 101 (4”) 12 750037210558 76219B5168 8 (5/16”) 203 (8”) 6 7500372102400
76208B166 5 (3/16”) 152 (6”) 12 750037210497 76219B51610 8 (5/16”) 254 (10”) 6 7500372102340
L1
DESARMADOR PHILLIPS 229B

PHILLIPS SCREWDRIVER 229B
76229B18212P0 3.1 (1/8”) 266 ( 2 1/2”) 12 7500372102130

76229B3164P1 5 (3/16”) 101 (4”) 12 7500372102070
76229B14112P2 6 (1/4”) 38 (1 1/2”) 12 7500372102100
76229B144P2 6 (1/4”) 101 (4”) 12 7500372102010
76229B146P2 6 (1/4”) 152 (6”) 12 7500372102040
76229B5168P3 8 (5/16”) 203 (8”) 6 7500372102190
76229B388P4 10 (3/8”) 203 (8”) 6 7500372102160
79
PINZAS
PLIERS
• Alta resistencia a la fatiga y menos desgaste del filo. • Greater resistance to fatigue and less edge wear.
• Calidad de acero certificada. • Quiality certified steel.
• Óptimo tratamiento térmico que proporciona la mejor dureza. • Optimal steel heat treatment that provides the best hardness..
USOS: USES:
• Para sujetar, amarrar, manipular o cortar cualquier objeto • To hold, clamp, cut or handle any object
L1
PINZA ELECTRICISTA PINZA ELECTRICISTA ALTA PALANCA

LINESMAN PLIER HEAVY-DUTY LINESMAN PLIER
Código L1 Caja / Box Código L1 Caja / Box
762017 177 (7”) 6 7500372117892 762008AP 203 (8”) 6 7500372117984

762018 203 (8”) 6 7500372117922 762009AP 228 (9”) 6 7500372118011
762019 228 (9”) 6 7500372117953
PINZA CORTE DIAGONAL PINZA CORTE DIAGONAL ALTA PALANCA

DIAGONAL CUT PLIERS HEAVY-DUTY DIAGONAL CUT PLIER
762036 152 (6”) 6 7500372118134 762028AP 203 (8”) 6 7500372118196

762037 177 (7”) 6 7500372118165
PINZA DE PUNTA PINZA DE MECÁNICO

NEEDLE NOSE PLIER MECHANICAL PLIER
762046 152 (6”) 6 7500372118226 762056 152 (6”) 6 7500372117042

762048 203 (8”) 6 7500372118257 762058 203 (8”) 6 7500372117073
7620510 254 (10”) 6 7500372117103
PARA EL TALLER / PINZAS
FOR WORKSHOP / PLIERS
PINZA DE ELECTRICISTA OPT PINZA DE ELECTRICISTA TRABAJO PESADO OPT

LINESMAN PLIER OPT HARD DUTY LINESMAN PLIER OPT
7610706OPT 152 (6”) 6 7500372106551 7610875OPT 152 (6”) 6 7500372106643

7610708OPT 203 (8”) 6 7500372106582 7610885OPT 177 (7”) 6 7500372106674
7610710OPT 254 (10”) 6 7500372106612 7610895OPT 203 (8”) 6 7500372106704
PINZA DE MECÁNICO OPT PINZA DE PUNTA OPT

MECHANICAL PLIER OPT NEEDLE NOSE PLIER OPT
7610906OPT 152 (6”) 6 7500372106735 7612706OPT 152 (6”) 6 7500372106919

7610908OPT 203 (8”) 6 7500372106766 7612707OPT 177 (7”) 6 7500372106940
7610910OPT 254 (10”) 6 7500372106797 7612708OPT 203 (8”) 6 7500372106971
PINZA CORTE DIAGONAL OPT PINZA EXTENSIÓN OPT

DIAGONAL CUT PLIERS OPT GROOVE JOINT PLIER OPT
7611106OPT 152 (6”) 6 7500372109507 7611308OPT 203 (8”) 6 7500372106827

7611107OPT 177 (7”) 6 7500372109538 7611310OPT 254 (10”) 6 7500372106858
7611108OPT 203 (8”) 6 7500372109569 7611312OPT 304 (12”) 6 7500372106889
LIMAS Y ESCOFINAS
81
RASPS AND FILES

1
UN GRAN RENDIMIENTO
Fabricadas para un alto rendimiento ante el uso continuo.
GREAT PERFOMANCE
Manufactured for high performance in continuous use.
2
PICADO IDEAL
El picado ideal para debastar y afilar en menos tiempo y con un menor esfuerzo.
IDEAL CHOPPING
The ideal chopping for deburring and sharpening in less time and with less effort.
3
DISEÑO DE MANGO ERGONÓMICO
Algunos modelos incluyen mango ergonómico para mejorar el agarre.
ERGONOMIC HANDLE DESIGN
Some models include an ergonomic handle to improve grip.
CARACTERÍSTICAS: USOS:
· Lima cualquier superficie o herramienta. · Especializadas para el afilado
· Resistentes al desgaste. y puesta a punto de todo tipo de
· Con tratamiento térmico. herramientas.
· Dentado y picado uniforme. APPLICATIONS:
FEATURES: - Specialized for sharpening and tuning
- File any surface or tool all kinds of tools
- Wear resistance
- Heat treatment
- Uniform tooth and choping
ALTA CALIDAD
EN TODAS NUESTRAS LIMAS Y
ESCOFINAS
VARIEDAD DE PERFILES
PARA CADA TRABAJO QUE NECESITES
REALIZAR
DENTADO UNIFRME
AÙN EN LOS MODELOS MÀS
DETALLADOS
PARA EL TALLER / LIMAS Y ESCOFINAS
FOR WORKSHOP / FILES AND RASPS
LIMAS AGUJA
NEEDLE FILES
L1
L2
LIMA AGUJA CUADRADA 4073 LIMA MEDIACAÑA 4074

SQUARED NEEDLE FILE 4073 HALF ROUND FILE 4074
Código L1 L2 Tipo de Picado Caja / Box Código L1 L2 Tipo de Picado Caja / Box
Code mm (In) mm (In) Cut Pzs / Pcs Code mm (In) mm (In) Cut Pzs / Pcs
7407306X 92 (4”) 3 (0.11”) B-F / B-S 12 7407406X 92 (4”) 6 (0.2”) B-F / B-S 12
Uso / Usage Uso / Usage

Limas en diferentes secciones para trabajos de precisión y acabado fino. Usadas por relojeros, Limas en diferentes secciones para trabajos de precisión y acabado fino. Usadas por relojeros,
joyeros, grabadores, etc. joyeros, grabadores, etc.
Files in different sections for precision work and fine finishings. Files in different sections for precision work and fine finishings.
Used by watchmakers, jewelers, engravers, etc. Used by watchmakers, jewelers, engravers, etc.
LIMA AGUJA PLANA PARALELA 4076 LIMA AGUJA PLANA PUNTA 4071
HAND FILE 4076 FLAT FILE 4071
7407606X 92 (4”) 6 (0.2”) B-F / B-S 12 7407106X 92 (4”) 6 (0.2”) B-F / B-S 12

LIMA AGUJA REDONDA 4072 LIMA AGUJA TRIANGULAR 4075

ROUND NEEDLE FILE 4072 TRIANGULAR NEEDLE FILE 4075
7407206X 92 (4”) 0.3 (0.1”) B-F / B-S 12 64075X 92 (4”) 4 (0.15”) B-F / B-S 12
SET DE 6 LIMAS AGUJA 4078

SET OF 6 NEEDLE FILES 4078
Código L1 L2 Tipo de Picado Caja / Box
Code mm (In) mm (In) Cut Pzs / Pcs
74078X - - B-F / B-S 1

Uso / Usage
Limas en diferentes secciones para trabajos de precisión y acabado fino. Usadas por relojeros,
joyeros, grabadores, etc.
Files in different sections for precision work and fine finishings.
Used by watchmakers, jewelers, engravers, etc.
83
LIMAS MECÁNICO
ENGINEER FILES
LIMA CERRAJERO 4007 LIMA CUCHILLO 4008

WARDING FILE 4007 KNIFE FILE 4008
6400706XX 152 (6”) 15 (.59”) B-E-F / B-SC-S 12 6400806XX 152 (6”) 17 (.67”) B-E-F / B-SC-S 12
6400706XXBL 152 (6”) 15 (.59”) B /B 6 6400808XX 203 (8”) 21 (.82”) B-E-F / B-SC-S 12
6400708XX 203 (8”) 20 (0.80”) B-E-F / B-SC-S 12 6400810XX 254 (10”) 26 (1.02”) B-E-F / B-SC-S 12
Uso / Usage 6400812B1 305 (12”) 32 (1.25”) B/B 12
Lima delgada y flexible para ranuras y alojamientos estrechos.
Thin and flexible file for grooves and narrow spaces.. Uso / Usage
Cuerpo en forma de cuña para trabajos en ángulos agudos.
Keyway body shaped for sharp angle tasks.
LIMA SEMIREDONDA 4047 LIMA PLANA ESPECIAL 4080

PIT SAW FILE 4047 SPECIAL FLAT FILE 4080
Code mm (In) mm (In) Pzs / Pcs Code mm (In) mm (In) Pzs / Pcs
64047051 127 (5”) 9 (0.35”) 12 64080051 268 (11”) 22 (0.86”) 12
64047061 152 (6”) 9 (0.35”) 12 Uso / Uses

Lima casera multiusos para afilar herramientas de jardinería, carpintería, cuchillos de
Uso / Uses podadora, etc.
Para afilar dientes de sierra con garganta redonda. Multipurpose home file for sharpening gardening tools, carpentry, mower knives, etc
For sharpening rounded gullets saws.
LIMA MEDIACAÑA 4003 LIMA PLANA PUNTA 4001

HALF ROUND FILE 4003 FLAT FILE 4001
6400306XX 152 (6”) 15 (.59”) B-E-F / B-SC-S 12 6400104B1BL 102 (4”) 11 (.43”) B-F / B-S 6
6400306B1BL 152 (6”) 15 (.59”) B/B 6 6400106XX 152 (6”) 15 (.59”) B-F / B-SC-S 12
6400308XX 203 (8”) 20 (.78”) B-E-F / B-SC-S 12 6400106XXBL 152 (6”) 15 (.59”) B-F / B-S 6
6400308B1BL 203 (8”) 20 (.78”) B/B 6 6400108XX 203 (8”) 19 (.74”) B-E-F / B-SC-S 12
6400310XX 254 (10”) 24 (.94”) B-E-F / B-SC-S 12 6400108XXBL 203 (8”) 19 (.74”) B-F / B-S 6
6400310B1BL 254 (10”) 24 (.94”) B/B 6 6400110XX 254 (10”) 24 (.94”) B-E-F / B-SC-S 12
6400312XX 305 (12”) 29 (1.14”) B-E-F / B-SC-S 12 6400110XXBL 254 (10”) 24 (.94”) B-F / B-S 6
6400312B1BL 305 (12”) 29 (1.14”) B/B 6 6400112XX 305 (12”) 29 (1.14”) B-E-F / B-SC-S 12
6400314XX 356 (14”) 33 (1.29”) B-E-F / B-SC-S 12 6400112B1BL 305 (12”) 29 (1.14”) B/B 6
6400314B1BL 356 (14”) 33 (1.29”) B/B 6 6400114XX 356 (14”) 34 (1.33”) B-E-F / B-SC-S 12

Para desbaste en superficies planas, cóncavas, convexas. Para limar supeficies de acero, hierro fundido, aluminio y aleaciones de alumino.
For filing both flat, concave and convex surfaces. For filing steel, melted iron, aluminum and aluminum alloys.
PARA EL TALLER / LIMAS Y ESCOFINAS
FOR WORKSHOP / FILES AND RASPS
LIMA REDONDA 4004 LIMA PLANA PARALELA 4002

ROUND FILE 4004 HAND FILE 4002
6400404XX 102 (4”) 35 (1.37”) B-E-F / B-SC-S 12 6400204XX 102 (4”) 11 (.43”) B-E-F / B-SC-S 12
6400404B1BL 102 (4”) 35 (1.37”) B/B 6 6400206XX 152 (6”) 15 (.59”) B-E-F / B-SC-S 12
6400406XX 152 (6”) 48 (1.88”) F/S 12 6400208XX 203 (8”) 19 (.74”) B-E-F / B-SC-S 12
6400406XXBL 152 (6”) 48 (1.88”) B-F / B-S 6 6400210XX 254 (10”) 24 (.94”) B-E-F / B-SC-S 12
6400408XX 203 (8”) 58 (2.28”) B-E-F / B-SC-S 12 6400212XX 305 (12”) 29 (1.14”) B-E-F / B-SC-S 12
6400408XXBL 203 (8”) 58 (2.28”) B-F / B-S 6 6400214XX 356 (14”) 34 (1.33”) B-E-F / B-SC-S 12
6400410XX 254 (10”) 65 (2.55”) B-E-F / B-SC-S 12 Uso / Usage
De uso general en talleres y trabajos mecánicos.
6400410B1BL 254 (10”) 65 (2.55”) B/B 6 For general purpose and mechanical works.
6400412XX 305 (12”) 73 (2.87”) B-E-F / B-SC-S 6
6400412XXBL 305 (12”) 73 (2.87”) B-E-F / B-SC-S 6

Uso / Usage
Para desbaste en cavidades de sección redonda o cóncavas
For filing on circular openings and concave surfaces.
LIMA TRIANGULAR 4005 LIMA CUADRADA 4006

THREESQUARE FILE 4005 SQUARE FILE 4006
6400505XX 127 (5”) 11 (.43”) E-F / SC-S 12 6400606XX 152 (6”) 5 (.19”) B-E-F / B-SC-S 12
6400506B1BL 152 (6”) 13 (.51”) B /B 12 6400610XX 254 (10”) 9 (.35”) B-E-F / B-SC-S 12
6400510XX 254 (10”) 18 (.70”) B-E-F / B-SC-S 12 Uso / Usage
6400512XX 305 (12”) 21 (.82”) B-E-F / B-SC-S 12 Para ranuras cuadradas y cuñeros.
For square groove and keyways.
Uso / Usage
Para trabajos en esquinas afiladas y en ángulos internos, el cuerpo reduce de sección.
For filing out sharp corners and internal angles. Tapers slightly towards point.
ESCOFINAS
RASPS
ESCOFINA PLANA PUNTA PARA CARPINTERO 4103 ESCOFINA REDONDA 4104

FLAT WOOD RASP 4103 ROUND WOOD RASP 4104
Uso / Usage 6410408XX 203 (8”) 8 (.31”) B-E-F / B-SC-S 12
Para desbaste de superficies planas de madera y metales suaves.
For use on flat wood and soft metals surfaces. 6410410XX 254 (10”) 9 (.35”) B-E-F / B-SC-S 12
Uso / Usage
Para desbaste en superficies redondas de madera y metales suaves.
For use on rounded wood and soft metals surfaces.
85
ESCOFINA MEDIA CAÑA CARPINTERO 4101 ESCOFINA MEDIA CAÑA EBANISTA 4102
HALF ROUND WOOD RASP 4101 HALF ROUND CABINET RASP 4102
6410110XX 254 (10”) 24 (.94”) B-E-F / B-SC-S 12 6410210XX 254 (10”) 28 (1.10”) B-E-F / B-SC-S 12
6410112XX 305 (12”) 28 (1.1”) B-E-F / B-SC-S 6 Uso / Usage

Uso / Usage Permite dar acabado fino a superficies planas y cóncavas.
Para desbaste de superficies planas y cóncavas de madera y metales suaves. Allows to give a fine finishing to plain concave surfaces.
.For use on flat and concave wood and soft metal surfaces.
LIMAS DE ACABADO
FINISHING FILES
LIMA TUBERO 4060

LIMA FRESADA 4061 PIPELINE FILE 4060
MILLED FILE 4061
Code mm (In) mm (In) Pzs / Pcs Code mm (In) mm (In) Pzs / Pcs
7406114 356 (14”) 34 (1.3”) 6 64060141CP 355 (14”) 33 (1.3”) 6
7406114BL 356 (14”) 34 (1.3”) 6 Uso / Usage

Para remover rebabas, ideal para cualquier trabajo con tuberías.
Uso / Usage For slag removal, ideal for large pipe fabrication job.
Para usarse montada sobre un adaptador y desbaste de cualquier superficie laminada.
Should be used with file holder, for all types of autobody and sheet metal work.
LIMA ZAPATERO 4121

FOUR-IN-HAND 4121
Code mm (In) mm (In) Pzs / Pcs
64121081 203 (8”) 22 (.87”) 6
Usada por zapateros, peleteros y trabajos de madera en general.

Un lado plano y el otro curvo, con dentado tipo escofina.
Used by cobblers, furriers and woodwork in general.
One flat side and the other curved side, with rasp-like teeth and with chopped..
NOTAS
NOTES

CATALOGOBELLOTACEN2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATALOGOBELLOTACEN2021

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CATALOGOBELLOTACEN2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2021

03 HERRAMIENTAS PARA CORTE 06 FUMIGADORAS

México Colombia Dinamarca / Denmark India

NUESTRAS DELEGACIONES COMERCIALES

EUROPA, ÁFRICA Y ASIA:

Portugal Italia / Italy Asia, África y Oceanía

For over a century we have strived to improve working conditions in agriculture,

SOMOS FABRICANTES DE CALIDAD CON RESPONSABILIDAD /

LAS FABRICAMOS PENSANDO EN TI / WE MANUFACTURE THINKING OF YOU

NUNCA TE VAN A FALLAR / YOU WILL NEVER BE FAILED

Eres nuestra fuente de TÚ ERES EL ALMA

Tanto si eres un profesional de la agricultura como si tienes

Whether you’re an agricultural professional or simply have a

AZADÓN FORJADO 330 AZADÓN OREJA Y MARTILLO 312

AZADÓN FORJADO 291 A AZADÓN FORJADO 95-D

AZADÓN CORDOBA 341

73412 186 (7.3) 267 (10.51) 980 (2.16) 12 7500372100270

BIELDO PARA JARDÍN 921 MA BIELDO PARA PAJA 4 Y 5 DIENTES 922 ML

RASTRILLO PARA JARDÍN 950-14

795014 360 (14) 100 (4) 580 (1.27) 24 7500372107060

TIJERAS CORTA SETOS

TIJERAS CORTA RAMAS

TIJERA CORTA RAMAS TUBULAR PROLINE 3577 L

73577L 654 (26”) 143 (5.6”) 25 (1”) 6 7500372108593

TIJERAS DE RECOLECCIÓN Y PODA

TIJERA PARA AGUACATE 3504 TIJERA PARA NARANJA 3506

TIJERA DE PODA FORJADA 3602 TIJERA PODA BYPASS INOX 3603

TIJERA PARA UVA 3502-19 TIJERA PARA AJO 3503-19

TIJERAS DE PODA BYPASS FORJADA 3501 OPT

7350118OPT 180 (7”) 20 (.78”) 180 (0.4) 6 7500372110160

HACHA MEDIA LABOR 8125 HACHA LABOR ENTERA 8126

SERRUCHO PODA 4581 STD

SERROTE ADAPTABLE A PERTIGA 4580 ARCO DE SIERRA 4539 ST

HOJA DENTADO UNIVERSAL 4537 ST HOJA DENTADO UNIVERSAL FINO 4538 ST

MANGO DE POLIPROPILENO MANGO BIMATERIAL MANGO MADERA

Con filtro UV que mejora su Novedoso mango Madera de alta calidad

MACHETE CAGUAYANO 1173 MACHETE CAGUAYANO MANGO BIMATERIAL 2-1173

MACHETE ACAPULQUEÑO 905 MACHETE ACAPULQUEÑO MANGO BIMATERIAL 905

MACHETE ACAPULQUEÑO SÚPER 905 MACHETE 1082-PPN-18”

MACHETE 1002-NMM-14” MACHETE 1001- NMM-14”

MACHETE RECTO 460 MACHETE RECTO MANGO BIMATERIAL 2-460

MACHETE 127-H MACHETE SUPERCONFORT MANGO BIMATERIAL 2-127-H

MACHETE 127F-PPN MACHETE 127F-22 PPN SUPER

MACHETE PULIDO 127-H MACHETE 2-164-18”

MACHETE (COMPROBAR) 898-G MACHETE HUIXTLA 898

MACHETE CUTA 18” 730-G MACHETE EXTREMO 2465

MACHETE 9127-PPN- 22” MACHETE SUPERCONFORT 29127P- 22”

MACHETE 808-PPN MACHETE 2-808-PBM

MACHETE RECTO MANGO MADERA 31W MACHETE SUPERCONFORT 2-164-P

7180031W 457 (18”) 2.0 (0.07”) 423 (0.93) 60 7702956020288

7220031W 559 (22”) 2.0 (0.07”) 507 (1.17) 60 7702956009702

MACHETE 1085G-22 NPR MACHETE 1085B-22 NPR

CUCHILLO BANANERO MANGO MADERA CUCHILLO BANANERO MANGO PLÁSTICO

HOZ 2573 GUADAÑA 2503

CHICURA CON COLLAR 5651-E

75651E 96 (4”) 325 (13”) 12 7500372100840

CAVAHOYOS CAVAHOYOS REFORZADO 5653-C

CUCHILLA PARA GUADAÑADORA CUCHILLA PARA GUADAÑADORA

7352425R 300 (12”) 25 (1”) 2.4 (0.09”) 100 7702956016793