Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

2004/11/01 Válvula de control principal (SENR5458)

SMCS - 5451 SENR54580040

Retire e instale la válvula de control principal

NOTA: En el siguiente procedimiento, se han quitado el tanque de aceite hidráulico y el motor de giro para obtener una mejor ilustración fotográfica de la válvula de control

principal.

A la temperatura de funcionamiento, el tanque de aceite hidráulico está caliente

y bajo presión. El aceite caliente puede provocar quemaduras. Para evitar
posibles lesiones personales, libere la presión en los circuitos hidráulicos del
implemento (pluma, brazo y cucharón) antes de desconectar o retirar cualquier
línea o componente hidráulico.

1. Libere la presión en el sistema hidráulico de la siguiente manera:

una. Retraiga completamente la varilla en el cilindro del brazo.

B. Ajuste la posición del cucharón de modo que quede plano sobre el suelo cuando baje la pluma.

C. Baje la pluma hasta que el cucharón esté plano sobre el suelo.

D. Apague el motor y coloque la palanca de control de activación hidráulica en la posición "Bloquear".

mi. Mueva las palancas de control de la pluma, el cucharón, el balancín y el giro en toda su carrera. Esto aliviará cualquier presión que pueda estar presente en el
sistema piloto.

F. Afloje lentamente la tapa del respiradero de aire en el tanque de aceite hidráulico para liberar la presión.

gramo. Apriete la tapa del respiradero de aire en el tanque de aceite hidráulico.

h. Ahora se ha liberado la presión en el sistema hidráulico. Ahora se pueden eliminar líneas y componentes.

2. Drene el aceite del tanque de aceite hidráulico en un recipiente adecuado. La capacidad del tanque de aceite hidráulico es136 litros (36 galones estadounidenses).

3. Retire las dos cubiertas de acceso ubicadas sobre la válvula de control principal.

AVISO

Algunos conjuntos de mangueras y conjuntos de tubos que están conectados

a la válvula de control principal contienen componentes sueltos. Estos
componentes se pueden perder durante la extracción e instalación de la
válvula de control principal. Tenga cuidado al desconectar y conectar los
conjuntos de mangueras y tubos a la válvula de control principal.

4. Coloque marcas de identificación en todos los conjuntos de mangueras, conjuntos de tubos y cables que están conectados a la válvula de control principal para fines de instalación.

5. Desconecte todos los conjuntos de mangueras (1) del lado superior de la válvula de control principal. Coloque tapones en los conjuntos de mangueras y la válvula de control principal para

mantener la suciedad y los desechos fuera del sistema hidráulico. Desconecte dos cables (2) de la válvula de control principal.

6. Desconecte todos los conjuntos de mangueras (3) del lado delantero y trasero de la válvula de control principal. Coloque tapones en los extremos de los conjuntos de mangueras y la

válvula de control principal para mantener la suciedad y los desechos fuera del sistema hidráulico. Desconecte el conjunto del tubo (4) de la válvula de control principal. Desconecte el

conjunto del tubo del lado opuesto de la válvula de control principal.

7. Sujete una correa de elevación y un polipasto a la válvula de control principal (5) como se muestra. Desconecte el conjunto de cables (6) de la válvula de control principal.

8. Quite los cuatro pernos (7) que sujetan la válvula de control principal en su posición.

9. Asegúrese de que todos los conjuntos de mangueras, conjuntos de tubos y conjuntos de cables estén desconectados del lado superior, del frente, del lado posterior y de ambos extremos de la válvula de

control principal.

10. Levantar la válvula de control principal (5) aproximadamente 305 mm (12 pulg.). Desconecte todos los conjuntos de mangueras (8) de la parte inferior de la válvula de control principal. Coloque tapones

en los extremos de los conjuntos de mangueras y la válvula de control principal para mantener la suciedad y los desechos fuera del sistema hidráulico.

11. Retire la válvula de control principal (5) de la máquina. El peso de la válvula de control principal es195 kg (430 libras).

NOTA: Los siguientes pasos son para la instalación de la válvula de control principal.

12. Verifique el estado de todas las juntas tóricas utilizadas en los conjuntos de tubos y conjuntos de mangueras que están conectados a la válvula de control principal. Si alguno de los

sellos está desgastado o dañado, utilice piezas nuevas para reemplazarlo.

13. Sujete una correa de elevación y un polipasto a la válvula de control principal (5). Baje la válvula de control principal a su posición hasta que estéaproximadamente 305 mm (12 pulgadas)

desde su posición de montaje. Conecte todos los conjuntos de mangueras (8) en sus ubicaciones originales en el lado inferior de la válvula.

14. Baje la válvula de control principal a su posición e instale cuatro pernos (7) que la sujetan.

15. Conecte el conjunto de cables (6) a la válvula de control principal.

dieciséis. Conecte el conjunto de dos tubos (4) a cada lado de la válvula de control principal.

17. Conecte todos los conjuntos de mangueras (3) a los lados delantero y trasero de la válvula de control principal.

18. Conecte todos los conjuntos de mangueras (1) al lado superior de la válvula de control principal en sus ubicaciones originales.

19. Conecte dos cables (2) a la válvula de control principal en sus ubicaciones originales.

20. Llene el tanque de aceite hidráulico con aceite hasta el nivel correcto. Consulte el Manual de operación y mantenimiento para conocer el procedimiento de llenado correcto.

21. Ponga en marcha la máquina y compruebe el funcionamiento de todos los controles hidráulicos. Revise todas las conexiones del conjunto de mangueras y tubos en la válvula de control principal para ver si

hay fugas.

22. Vuelva a instalar las dos cubiertas de acceso sobre la válvula de control principal.

Desarmar y montar la válvula de control principal

Inicia por:

una. quitar la válvula de control principal

1. Limpie a fondo el exterior de la válvula de control principal antes de desmontarla.

AVISO

Coloque marcas de identificación en todos los componentes de la válvula de

control principal a medida que los retire. Todas las piezas deben reinstalarse en
sus ubicaciones originales. No dañe ninguna de las piezas internas durante la
extracción. Un componente de la válvula dañado provocará una fuga de aceite y
afectará el rendimiento de la válvula. Mantenga todas las partes internas de la
válvula limpias y lubricadas.
2. Coloque la válvula de control principal sobre bloques de madera como se muestra. El peso de la válvula de control principal195 kg (430 libras).

3. Retire los cuatro pernos (1) y el grupo de válvulas de control de presión (2). Retire las dos juntas tóricas del cuerpo de la válvula.

4. Desarme el grupo de válvulas de control de presión (2). Retire el tapón (7), el resorte (6), el carrete (5) y el carrete (4) del cuerpo de la válvula (3). Retire la junta tórica (8) del
tapón.

5. Retire el resorte (9) del grupo de válvulas.

6. Retire el conjunto de la válvula de retención (10) del grupo de válvulas.

7. Desarme el conjunto de la válvula de retención (10). Retire el tapón (14), el resorte (13) y la válvula (12) de la válvula (11). Retire la junta tórica (15) del tapón (14).

8. Retire dos pernos de cabeza hueca (15) y la placa (16) del grupo de válvulas. Retire la junta tórica de la placa.
9. Retire el conjunto de válvula (17) del grupo de válvulas.

10. Retire el piloto (20), el resorte (19) y la válvula (18).

11. Retire el manguito (21) del grupo de válvulas.

12. Retire la válvula de retención de carga (24). Retire el tapón (27), el resorte (26) y la válvula (25) del cuerpo de la válvula. Retire la junta tórica (28) del tapón.

13. Retire el tapón (23) y el manguito del cuerpo de la válvula. Retire el sello de la junta tórica del tapón.

14. Retire dos válvulas de retención (22) del cuerpo de la válvula. Retire el tapón, el resorte y la válvula de cada válvula de retención. Retire el sello de la junta tórica del tapón.

15. Retire tres pernos (29) y la válvula de control de presión (30) del cuerpo de la válvula.

dieciséis. Desarme la válvula de control de presión (30). Retire cuatro juntas tóricas (31) del cuerpo de la válvula de control de presión.

17. Retire el tapón (34), el resorte (33) y el carrete (32) del cuerpo de la válvula. Retire el sello de la junta tórica del tapón.
18. Retire dos válvulas de alivio (35) del cuerpo de la válvula principal del lado derecho y del cuerpo de la válvula principal del lado izquierdo. Retire el tapón (36), las lainas (41),
el resorte (42) y la válvula (43) del cuerpo (38). Retire la junta tórica (37) del tapón (36). Retire las juntas tóricas (39) y (40) del cuerpo (38).

NOTA: Hay cinco válvulas de alivio (44) en la válvula de control principal. Cada válvula recibe el mismo servicio.

19. Retire la válvula de alivio (44) del cuerpo de la válvula.

20. Desmonte la válvula de alivio (44) de la siguiente manera:

una. Retire la tapa (45) y la junta tórica (46) de la válvula de alivio.

B. Retire el pistón (47), las lainas (48), el resorte (49) y la aguja (50). Retire la junta tórica (51) del pistón (47).

C. Retire la junta tórica (54) del adaptador (53). Retire el asiento (52) del adaptador.
D. Desmontar el asiento. Retire el asiento de la válvula (58). Quite los resortes (55) y (59. Quite la válvula (56) y el manguito (57) de la válvula. Quite la
junta tórica (60) y el anillo de respaldo (61) del manguito.

mi. Retire el sello de la junta tórica (62), dos anillos de respaldo (64) y el sello de la junta tórica (63) del asiento.

21. Retire la válvula de retención del cuerpo de la válvula principal del lado derecho. Retire el tapón (68), el resorte (66) y la válvula (65). Retire la junta tórica (67) del tapón.

22. Retire cinco válvulas de retención (69). Retire los tapones (72), los resortes (71) y las válvulas (70). Retire la junta tórica (73) de cada tapón.

23. Retire la válvula de alivio principal (74) del cuerpo de la válvula principal del lado derecho.

24. Desmonte la válvula de alivio principal (74) de la siguiente manera:

una. Retire el conjunto de émbolo (78), pistón (77), resorte (76) y válvula (75). Retire la junta tórica (79) del conjunto del émbolo.

B. Retire el ajustador (80).

C. Retire la junta tórica (81) del ajustador.

D. Retire el grupo de válvulas (82).

mi. Retire las juntas tóricas (83) y (84) del grupo de válvulas.

F. Retire las juntas tóricas (85) y (86) del grupo de válvulas.

gramo. Retire el pasador (87), la válvula (88) y el resorte (89).

25. Quite los pernos (90) y cuatro carcasas (91) del cuerpo de la válvula principal del lado derecho.

26. Retire la junta tórica (92) de cada alojamiento.

27. Retire el conjunto de carrete de la pluma (93), el conjunto de carrete del brazo (94), el conjunto de carrete de oscilación (95) y el conjunto de carrete de carrera (96) del cuerpo de la válvula

principal derecha.

28. Retire el adaptador (97) del conjunto del carrete de recorrido.

29. Retire el tapón (98) del cuerpo de la válvula principal derecha. Retire el sello de la junta tórica del tapón.
30. Retire las juntas tóricas (99) y (100) del adaptador (97).

NOTA: El procedimiento de desmontaje para el conjunto del carrete de la pluma, el conjunto del carrete del brazo, el conjunto del carrete giratorio y el conjunto del carrete de recorrido es

básicamente el mismo.

31. Desmonte los conjuntos de carretes (93), (94), (95) y (96). Retire el perno (104), la arandela, el retén (101), el resorte (102) y el retén (103) del carrete.

32. Retire el conjunto de carrete de recorrido recto (105) del cuerpo de la válvula principal derecha.

33. Retire el pistón (106) del carrete de recorrido recto (107).

34. Retire el tapón (111), la clavija (110), el resorte (109) y la válvula (108) del carrete de recorrido recto (107).

35. Retire cinco cubiertas (115) del extremo opuesto del cuerpo de la válvula principal derecha.

36. Retire el resorte (114) y el pistón (113) del conjunto del carrete de recorrido recto.

37. Retire la junta tórica (116) de cada cubierta (115).

NOTA: Los procedimientos de desmontaje y desmontaje de los conjuntos de carretes del cuerpo de la válvula principal del lado izquierdo son similares a los procedimientos de desmontaje y

desmontaje de los conjuntos de carretes del cuerpo de la válvula principal del lado derecho.

38. Retire y desmonte el conjunto de carrete del brazo, el conjunto de carrete de la pluma, el conjunto de carrete del cucharón, el conjunto de carrete de accesorio y el conjunto de carrete de

recorrido en el cuerpo de la válvula principal del lado izquierdo. Utilice el procedimiento de los Pasos 25 a 37.
39. Quite los cuatro pernos y arandelas que sujetan el cuerpo de la válvula principal derecha (118) y el cuerpo de la válvula principal izquierda (117) juntos. Separe los cuerpos de las válvulas

principales.

40. Retire siete juntas tóricas pequeñas (119) y cuatro juntas tóricas grandes (120) del cuerpo de la válvula principal derecha.

NOTA: Los siguientes pasos son para el montaje de la válvula de control principal.

AVISO

Asegúrese de que todas las partes de la válvula de control principal estén

completamente limpias y libres de suciedad y escombros. Elimine cualquier
rayón o rebaba de los componentes de la válvula con papel de pulir o una piedra
de aceite. Verifique el estado de todas las juntas tóricas, anillos de respaldo y
resortes. Si alguno de los componentes está desgastado o dañado, utilice piezas
nuevas para reemplazarlo. Ponga aceite hidráulico limpio en los componentes de
la válvula mientras se instalan. Asegúrese de instalar todas las piezas en sus
ubicaciones originales.

41. Instale siete juntas tóricas pequeñas (119) y cuatro juntas tóricas grandes (120) en el cuerpo de la válvula principal derecha. Coloque el cuerpo de la válvula principal del lado derecho (118) en su posición en

el cuerpo de la válvula principal del lado izquierdo (117). Instale los cuatro pernos y arandelas que mantienen unidos los cuerpos de las válvulas.

NOTA: El procedimiento de montaje e instalación de los conjuntos de carretes utilizados en los cuerpos de la válvula principal izquierda y derecha es el mismo.

42. Ensamble el conjunto del carrete del brazo, el conjunto del carrete de la pluma, el conjunto del carrete del cucharón, el conjunto del carrete del accesorio y el conjunto del carrete de recorrido que se

utiliza en el cuerpo de la válvula principal del lado izquierdo. Instale el retenedor (124), el resorte (123), el retenedor (122), la arandela y el perno (121) en el extremo de cada carrete.

43. Vuelva a instalar los cinco conjuntos de carretes en el cuerpo de la válvula principal del lado izquierdo en sus ubicaciones originales.

44. Instale la junta tórica en cada cubierta (125). Vuelva a instalar las cubiertas (125) en el cuerpo de la válvula principal del lado izquierdo.

45. Instale la junta tórica en cada alojamiento (126). Vuelva a instalar las carcasas (126) en el cuerpo de la válvula principal del lado izquierdo.
46. Instale la junta tórica (116) en cada cubierta (115) del cuerpo de la válvula principal del lado derecho.

47. Instale el pistón (113) y el resorte (114) para el carrete de recorrido recto, en el cuerpo de la válvula principal del lado derecho.

48. Vuelva a instalar cinco cubiertas (115) en el cuerpo de la válvula principal del lado derecho.

49. Ensamble el carrete de viaje recto. Instale la junta tórica (112) en el tapón (111). Instale la válvula (108), el resorte (109), la clavija (110) y el tapón (111) en el carrete (107).

50. Instale el pistón (106) en el otro extremo del carrete (107).

51. Instale el conjunto de carrete de recorrido recto (105) en el cuerpo de la válvula principal del lado derecho, como se muestra.

52. Monte el conjunto del carrete de recorrido, el conjunto del carrete giratorio, el conjunto del carrete del brazo y el conjunto del carrete de la pluma que se utilizan en el cuerpo de la válvula principal del lado

derecho. Instale el retenedor (103), el resorte (102), el retenedor (101), la arandela y el perno (104).

NOTA: El conjunto de carrete de viaje tiene un adaptador.

53. Instale la junta tórica (100) y dos juntas tóricas (99) en el adaptador (97).

54. Instale el adaptador (97) en el conjunto del carrete de recorrido.

55. Instale el conjunto de carrete de la pluma (93), el conjunto de carrete del brazo (94), el conjunto de carrete de oscilación (95) y el conjunto de carrete de carrera (96) en el cuerpo de la válvula principal del lado

derecho, como se muestra.

56. Instale la junta tórica en el tapón (98). Instale el tapón (98) sobre el extremo del conjunto del carrete de recorrido recto.

57. Instale la junta tórica (92) en cada alojamiento (91).

58. Vuelva a instalar cuatro carcasas (91) en el cuerpo de la válvula principal del lado derecho.

59. Monte la válvula de alivio principal (74) de la siguiente manera:

una. Instale el resorte (89), la válvula (88) y el pasador (87) en el grupo de válvulas.

B. Instale las juntas tóricas (85) y (86) en el grupo de válvulas como se muestra.

C. Instale las juntas tóricas (83) y (84) en el grupo de válvulas como se muestra.

D. Instale el grupo de válvulas (82).

mi. Instale la junta tórica (81) en el ajustador.

F. Instale el ajustador (80) en el grupo de válvulas.

gramo. Instale el resorte (76) y la válvula (75) en el pistón (77). Instale la junta tórica (79) en el conjunto del émbolo (78). Instale el conjunto de pistón y émbolo en el grupo
de válvulas.

60. Instale la válvula de alivio principal (74) en el cuerpo de la válvula principal del lado derecho. Apriete la válvula de alivio principal a un par de135 ± 10 N · m (100 ± 7 libras pie).

61. Instale cinco válvulas de retención (69) en el cuerpo de la válvula principal del lado izquierdo. Instale la junta tórica (73) en cada tapón (72). Instale válvulas (70), resortes (71) y tapones

(72) en sus ubicaciones originales en el cuerpo de la válvula. Apriete el tapón de cada válvula de retención a un par de200 ± 25 N · m (150 ± 18 libras pie).

62. Instale la válvula de retención en el cuerpo de la válvula principal del lado derecho. Instale la junta tórica (67) en el tapón (68). Instale la válvula (65), el resorte (66) y el tapón (68) en el cuerpo

de la válvula principal del lado derecho. Apriete el tapón a un par de200 ± 25 N · m (150 ± 18 libras pie).

63. Monte cinco válvulas de alivio (44) de la siguiente manera:

una. Ensambla el asiento. Instale el sello de la junta tórica (62), dos anillos de respaldo (64) y el sello de la junta tórica (63) en el asiento. Instale la junta tórica (60) y el anillo de respaldo (61) en el

manguito (57). Instale el manguito (57) y en la válvula (58). Instale los resortes (55) y (59) y la válvula (56) en el asiento. Instale el asiento en la válvula (58).

B. Instale la junta tórica (54) en el adaptador (53). Instale el asiento (52) en el adaptador (53).

C. Instale la junta tórica (51) en el pistón (47). Instale la aguja (50), el resorte (49), las lainas (48) y el pistón (47) en el asiento.

D. Instale la junta tórica (46) y la tapa (45) en la válvula de alivio (44).

64. Instale cinco válvulas de alivio (44) en el cuerpo de la válvula principal del lado derecho en sus ubicaciones originales. Apriete las válvulas de alivio a un par de95 ± 14 N · m (70 ± 10 libras pie).

sesenta y cinco. Monte dos válvulas de alivio (35) de la siguiente manera:

una. Instale las juntas tóricas (39) y (40) en el cuerpo (38). Instale la junta tórica (37) en el tapón (36).

B. Instale la válvula (43), el resorte (42), las lainas (41) y el tapón (36) en el cuerpo (38).

66. Instale dos válvulas de alivio (35). Apriete cada válvula de alivio a un par de145 ± 15 N · m (107 ± 11 libras pie).
67. Monte la válvula de control de presión (30). Instale la junta tórica en el tapón (34). Instale el carrete (32), el resorte (33) y el tapón (34) en el cuerpo de la válvula. Instale cuatro juntas

tóricas (31) en el cuerpo de la válvula.

68. Coloque la válvula de control de presión (30) en su posición en el cuerpo de la válvula principal del lado izquierdo. Instale tres pernos (29) que lo sujetan.

69. Instale la junta tórica en el tapón (23). Instale el manguito y el tapón (23) en el cuerpo de la válvula principal del lado derecho.

70. Instale dos válvulas de retención de carga (22) en el cuerpo de la válvula principal del lado derecho. Instale la junta tórica en cada tapón. Instale las válvulas, resortes y tapones en el cuerpo de la válvula

principal del lado derecho.

71. Instale la válvula de retención de carga (24). Instale la junta tórica (28) en el tapón (27). Instale la válvula (25), el resorte (26) y el tapón (27) en el cuerpo de la válvula principal del lado derecho.

Apriete el tapón a un par de200 ± 25 N · m (150 ± 18 libras pie).

72. Instale el manguito (21) en el grupo de válvulas como se muestra.

73. Instale la válvula (18), el resorte (19) y el piloto (20) en el grupo de válvulas como se muestra.

74. Instale el conjunto de válvula (17) en el grupo de válvulas como se muestra.

75. Vuelva a instalar la placa (16) y los dos pernos de cabeza hueca (15) que la sujetan.

76. Monte el conjunto de la válvula de retención (10). Instale la junta tórica (15) en el tapón (14). Instale la válvula (12), el resorte (11) y el tapón (14) en la válvula (11).

77. Instale el conjunto de la válvula de retención (10) en el grupo de válvulas.

78. Instale el resorte (9) en el grupo de válvulas.

79. Monte el grupo de válvulas de control de presión (2). Instale la junta tórica (8) en el tapón (7). Instale el carrete (4), el carrete (5), el resorte (6) y el tapón (7) en el cuerpo de la válvula (3).

80. Coloque el grupo de válvulas de control de presión (2) en posición en el grupo de válvulas e instale cuatro pernos (1) que lo sujetan.

Finalizar por:

una. instalar la válvula de control principal

1TL1-UP, 2DL1-UP, 3RK1-UP, 4BK1-UP, 4ZJ1-UP, 7WK1-UP, 9KK1-UP

PIP-10146436
2021/10/19
01: 51: 06-05: 00
SENR54580040
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Verde confidencial