ESCENA 1
Paz en Esparta: Inicia la sociedad espartana celebrando junto a Menelao.
-MENELAO: Por fin hoy hacemos un acuerdo de paz entre estas dos naciones,
¡celebremos! (levanta la copa y celebran).
-HECTOR: Esperamos una paz duradera para las dos naciones (comienzan a
bailar).
(Paris se aleja hacia donde está Helena y la seduce)
-HELENA: Lo de anoche fue un error y Menelao no debe saberlo.
-PARIS: (se acerca hacia ella poniendo su mano sobre su espalda) ¿Pero si eres
feliz a su lado?
-HELENA: He pedido a Afrodita que me conceda alguien como tú.
-PARIS: Entonces escapa conmigo y ven a Troya de hoy en adelante serás
princesa de allá.
(Helena y Paris escapan juntos mientras una pescadora los ve subir al barco)
(Mientras en la fiesta Menelao comienza a buscarla desesperadamente)
-MENELAO: Helena ¿dónde estás? ¿Dónde te metiste? ¡Alguien que me traiga a
Helena en este momento! (grita muy fuerte)
-PESCADORA: Mi señor he visto a Helena escapar con París, príncipe de Troya; y
subir a uno de los barcos en el que también iba Héctor.
-MENELAO: ¿Estás segura de lo que viste? (mientras coge su cuello)
-PESCADORA: Si mi señor, por mi vida lo juro. (Asustada)

ESCENA 2
Llegada a Troya: Presentan a Helena en sociedad.
(Héctor, Paris y Helena entran en la ciudad, donde está la sociedad entre cantos y
bailes)
-PRIAMO: ¡Bienvenidos hijos míos! ¿Cómo la han pasado en Esparta?
- HECTOR: Bien padre (le besa la mano) y trajimos a alguien con nosotros.
-PRIAMO: ¡Oh! ¿Helena de Esparta?
-PARIS: No, ahora es Helena de Troya.
-PRIAMO: En ese caso bienvenida querida mía (Helena hace una venia)
(se dirige hacia Héctor y le dice)
-PRIAMO: Héctor, ¿crees que Menelao lo apruebe?
-HECTOR: No lo sé padre, pero no podemos pasarlo por alto, aunque yo apoye su
llegada.
-PRIAMO: ¡Roguemos a Apolo nos proteja!

ESCENA 3
Los consejeros de Agamenón: Piden ayuda a Aquiles.
(Todo el consejo reunido en Esparta)
-AGAMENON: Se ha presentado una gran oportunidad de invadir por fin Troya, al
lado de mi hermano, el ejército será comandado por Odiseo y la victoria
alcanzaremos.
-ODISEO: Aunque nuestro ejército goce de valientes soldados, los mirmidones
son nuestro mejor aliado junto a Aquiles. Déjame sublime rey convencerlos de
luchar para usted.
 -AGAMENON: Pues bien, dudo de su lealtad, pero sería un gran peón en mi
juego.
(Odiseo va a buscar a Aquiles y a Patroclo, quienes están entrenando)
-AQUILES: Si no quieres morir en batalla, tienes que esforzarte más, no estás listo
aun (se dirige a Patroclo).
(Odiseo los interrumpe)
-ODISEO: ¿Estas armado para la batalla?
-AQUILES: No quiero batallar para ese rey, ni para esta patria.
-PATROCLO: Pero primo es mi oportunidad de batallar.
-AQUILES: (se dirige a Patroclo) No estás listo aun, en una batalla no van a tener
compasión de ti; (se dirige a Odiseo) si ya tienes un ejército para que quieres
ayuda de los mirmidones?
-ODISEO: Aquiles, será más sencillo ganar contigo de nuestro lado, solo piénsalo
(se retira)
(Aquiles va a ver a su madre)
-TETIS: Ya te esperaba hace un tiempo, ¿que aflige a tu corazón?
-AQUILES: No estoy seguro de Batallar para Agamenón.
-TETIS: Si te quedas aquí, tus hijos y nietos contaran tus historias a sus
generaciones, pero si vas a Troya y triunfas tu nombre nunca será olvidado y
escribirán historias y hazañas más tu nombre jamás será olvidado.
-AQUILES: Ahora conozco mi destino, no importa si allí muero, es parte de quien
soy (mirando al público).

ESCENA 4
Consejo de los dioses: todos sentados.
              (Todos los dioses del olimpo están reunidos y Zeus toma la palabra)
-ZEUS: Dos de nuestros pueblos más fieles están a punto de entrar en guerra, mi
apoyo está dividido.
-APOLO: Querido padre esta vez el pueblo troyano ha respondido con mis
sacerdotes toda mi fuerza será hacia ellos pues su fidelidad no se compra con
Esparta.
-HERA: No estoy de acuerdo y no importa hacia quien vaya tu ayuda ATENEA Y
YO estaremos en los campos de batalla apoyando a Esparta.
(Atenea asiente)
-ARES: Si así son las cosas Apolo y yo daremos la fuerza necesaria a los
guerreros y que Zeus decida el futuro de los demás.
(los demás dioses discuten sobre el destino de estas dos naciones)

ESCENA 5
Invasión: Primera batalla.
(todos los soldados Espartanos invaden Troya y destruyen los
templos).                                    
 -ODISEO: Aquiles estas seguro de derrocar este amplio templo de Apolo, no
queremos asediar la furia de los
dioses.                                                                                                                         
 -AQUILES: La ira de los dioses no me importa ya hemos destruido otros templos
 y ninguno de ellos ha tomado
venganza.                                                                                          
(Héctor llega junto a las tropas
troyanas).                                                                                           
 -AQUILES: (Se dirige a Héctor y le dice) me han mencionado que el hijo
primogénito de Troya es también su guerrero más digno. Pero el hoy no
lucharemos, tendrás que esperar al filo de mi espada. Vete mientras tengas
tiempo. (Troya se retira) (uno de los soldados encuentra a
Briseida).                                                            
-BRISEIDA: ¡Déjenme ir! Soy sacerdotisa del templo de Apolo. Por favor.  (la
llevan a donde Aquiles y los dejan a solas).                                   
-AQUILES: ¿Cómo te llamas? ¿No me vas a responder? ¿Incluso las sacerdotisas
de apolo deben tener nombre?
-BRISEIDA: Me llamo Briseida.
-AQUILES: (le toca el cabello) tu cabello es suave y tus ropas finas, ¿eres de la
realeza?
-BRISEIDA: Soy prima de Héctor y de Paris, estaba en turno cuando tus guardias
atacaron.
-GUARDIA: Aquiles, Agamenón quiere verte…. Ahora.
(Aquiles llega a donde Agamenón)

 ESCENA 6
Agamenón contra Aquiles
-AGAMENON: Me puedes explicar la razón por la cual dejaste ir a los Troyanos en
vez de matar de una vez a todos.
-AQUILES: No pretendo que entiendas mis métodos, hoy no es el día.
-AGAMENON: No es tu decisión decir si es o no el día es ¡Mia! ¡guardias! (entran
con Briseida)
-AQUILES: Suéltenla o sufren las consecuencias (saca su espada)
-AGAMENON: ¡GUARDIAS!!
-AQUILES: ¡Ultima oportunidad! Ya no pelearé más para usted. Tendrá que
rogarme.
-BRISEIDA: ¡Basta ya! (se dirige hacia Aquiles) si asesinar es tu don entonces
también es tu maldición, nadie más morirá por mi NADIE!
-AGAMENON: Déjenla libre, hoy estará conmigo (la toma de los brazos y se la
lleva).
(Aquiles y todos se van)

ESCENA 7
Pelea entre Menelao y Paris
-PRIAMO: Ahora que vamos a hacer, ¿quién está de acuerdo con ir a la guerra?
-CONSEJERO: Esta mañana uno de los agricultores vio una paloma símbolo de
Apolo quien siempre nos protegerá, si vamos a la guerra vamos a ganar.
-HECTOR: Cuando los Espartanos llegaron al templo de Apolo derrocaron todos
los altares y ofrendas y} Apolo no vino en nuestra ayuda. Perdóname padre, tú
conoces mi fidelidad hacia los dioses, pero creo que esta vez estamos por nuestra
cuenta.
 -PARIS: BASTA YA! Nadie más peleara mi guerra este es un asunto entre
Menelao y YO; así que he decidido un combate a muerte, el vencedor se lleva la
mano de Helena y el perdedor paga con su vida. Jamás permitiría que otro troyano
muera por mis decisiones.
-PRIAMO: entonces hijo mío (saca la espada de Troya y se la entrega) esta es la
espada de los hijos de Troya, mientras sea un Troyano quien la porte habrá
esperanza.
(Paris la recibe) (todos salen a la batalla) (Paris se acerca a Menelao)
-PARIS: Menelao esta disputa es por Helena, nadie tiene que morir por nuestras
decisiones, batallemos a muerte y el vencedor sé que con Helena.
-MENELAO: Solamente con una condición, nadie puede intervenir o los dos
ejércitos entran en combate.
-PARIS: Que así sea.
(sacan las espadas y pelean, Paris pierde rápidamente)
-HECTOR: Por favor Menelao, ya no puede más déjalo.
-MENELAO: ¡NO! Es batalla a muerte
(Héctor saca su espada y mata a Menelao)
-AGAMENON: (grita) TRAICIÓN.
(Todos pelean y pierde Esparta) (las diosas ayudan a batallar, pero Hera cae
herida a causa de Apolo) (suena un cuerno y todos se congelan entran los dioses)
-ZEUS: ¡YA no más! Basta, todos los dioses les ordeno abstenerse no más
intervención divina. Nos estamos hiriendo a nosotros mismos. Ellos lo resolverán.
(todos obedecen y se retiran) (se descongelan y continúan con la batalla)

 ESCENA 8
Disculpas a Aquiles
-ODISEO: Agamenón, no es posible continuar así, necesitamos de Aquiles.
-AGAMENON: entonces ve por él, pero no permitas que perdamos una batalla
más.
(Odiseo va donde Aquiles)
-AQUILES: No importa cuántas veces vengas, quiero que Agamenón suplique por
la presencia de Aquiles, igualmente los mirmidones estamos empacando.
-ODISEO: ¿entonces a eso viniste, solo para retírate? (se retira después de la
pregunta)
(Mientras tanto en el consejo troyano)
-HECTOR: creo que esta es nuestra oportunidad de atacar ellos están indefensos
(le dice a los soldados) (todos se arman a la batalla)
(cuando llegan comienzan a pelear)
 ESCENA 9
Troya contra-ataca: muerte de Patroclo.
-SOLDADO: (grita) allí viene Aquiles a apoyarnos!!!!!
(Héctor batalla contra Aquiles y lo mata) (le quita el casco)
-HECTOR: ¡OH no, él es Patroclo el primo de Aquiles!
(todos se retiran)
-SOLDADO: Aquiles
-AQUILES: han desobedecido mis órdenes, les dije que no fueran a pelear.
 -SOLDADO: Hemos ido no por nuestra cuenta, El tenia tu armadura y se movía
como tu; hasta que Héctor lo mato y nos dimos cuenta que era….
-AQUILES: Patroclo.
-Briseida: (sale y se sitúa junto a Aquiles) Por favor Aquiles espera, piénsalo,
Héctor es mi primo y no tiene malas intenciones.. espera por favor (Aquiles se va
hacia la muralla)

ESCENA 10
Muerte de Héctor
-AQUILES: (Gritando) Héctor, Héctor, Héctor Héctor.
-HECTOR: (se dirige hacia su padre) Padre dame tu bendición para batallar, tengo
que hacerlo por el honor y por la patria.
-PRIAMO: Hijo mío tu siempre has hecho lo correcto, y siempre estaré orgulloso
de ti.
(se acerca hacia Andrómaca y le dice)
-HECTOR: Recuerdas el viejo camino hacia los establos, (asiente) debajo de la
cortina hay una puerta secreta que los sacara de roya en caso de que caiga ante
Esparta. No lo olvides en caso de que muera. (Andrómaca cae al piso y comienza
a llorar con el niño en brazos)
-AQUILES: Esto es por mi primo, el no merecía morir.
-HECTOR: Te puedo jurar que fue sin intención, pensé que eras tú. En caso de
que alguno de los dos muera prométeme que le daremos un funeral digno
-AQUILES: Patroclo no lo tuvo y tú tampoco lo mereces (comienzan a pelear,
Héctor muere) (Aquiles lo arrastra por el piso) (Príamo se acerca y se pone de
rodillas y dice)
-PRIAMO: por favor déjame darle sepultura a mi hijo y poner sobre sus ojos
monedas de oro, no hay nada más duro para mí que estar arrodillado ante el
asesino de mi hijo, pero él lo merecía.
-AQUILES: Fue un digno combatiente, y de dónde vengo tenemos una tradición
dar 11 días de tregua por su funeral, pero en el 12 volveremos a ser enemigos.
(se llevan el cuerpo y le hacen el homenaje)

ESCENA 11
Última batalla
-PRIAMO: creo que por fin hemos ganado (viendo el caballo) y no vamos a
destruirlo porque lo ofrendaremos a Apolo en acción de gracias.
(entran el caballo entre fiestas y todo se van alejando)
-AQUILES: ¿salgan es momento ahora de atacar (salen del caballo y comienzan a
pelear) Briseida donde estas, Briseida???? (comienza a buscarla)
-AGAMENON: (Dice a Príamo) ahora es tu momento de morir por todo (y lo mata)
-BRISEIDA: Todos cosechamos lo que sembramos (y le clava el puñal y muere)
-ANDROMACA: (Dice a Helena) conozco un lugar de escape dile a Paris que lo
veré allí.
-PARIS: voy a buscar a Briseida es parte de nuestra familia.
(Aquiles encuentra a Briseida)
-AQUILES: Ven conmigo, y te sacare jamás permitiría que algo te pasara.
(llega parís)
-PARIS: déjala ir Aquiles (dispara las flechas y lo mata)
-AQUILES: jamás he amado a alguien como tú ahora ve y huye, sálvate ahora que
puedes (muere)
(todos se quedan alrededor y en silencio) (los demás huye por atrás)