2 4

Nos prolonga el dolor

Lección 1
NEGACIÓN Tenemos la falsa creencia que la negación nos protege de nuestro dolor. En
realidad, la negación provoca que nuestro dolor supure y crezca y se vuelva
culpa y vergüenza.

Principio 1: Reconozco que no soy Dios. Admito que no tengo poder "Dios nos promete: 'Yo te devolveré la salud,
para controlar mi tendencia a hacer lo malo y que mi vida es y te sanare de tus heridas."(Jeremías 30:17 NBLH)
inmanejable.
Acepte el primer principio de recuperación. ¡Salga de su negación! Y entre en
"Dichosos los pobres en espíritu, porque el reino de los cielos les el amor y la gracia incondicional de su Poder Superior
pertenece."(Mateo 5:3) - ¡Jesucristo!

Paso 1: Admitimos que no teníamos poder sabre nuestras adicciones

y comportamientos compulsivos y que nuestras vidas habían llegado a
ser inmanejables.
Escriba acerca de esto
"Yo se que en mi, es decir, en mi naturaleza pecaminosa, nada bueno 1.¿Sobre qué áreas de su vida tiene poder (control)? Sea específico.
habita. Aunque deseo hacer lo bueno, no soy capaz de
hacerlo."(Romanos 7:18)

Medite acerca de esto

Antes de que podamos dar el primer paso de nuestra recuperación, debemos 2.¿Qué áreas de su vida están fuera de control o son inmanejables? Sea
primero enfrentar y admitir nuestra negación. específico.

Dios nos dice: "No se puede sanar una herida con solo decir que no
existe." (Jeremías 6:14)

El acróstico NEGACIÓN deletrea lo que puede suceder si no enfrentamos

nuestra negación.

Neutraliza nuestros sentimientos

Al reprimir nuestros sentimientos nosotros neutralizamos nuestras emociones.

Emender y sentir nuestros sentimientos es libertad.

19 Les prometen libertad, y son ellos mismos esclavos de

corrupción. Porque el que es vencido por alguno es hecho
esclavo del que lo venció. (2 Pedro 2: 19)

Energía perdida

Un importante efecto secundario de la negaci6n es la ansiedad. La ansiedad

causa que gastemos preciosa energía luchando con heridas pasadas y
fracasos y el temor del futuro. Es solamente en el presente, hoy, donde los
cambios positivos pueden suceder.
 3
5
"El libera a los prisioneros... El alza las cargas de los agobiados. "
1.¿Cómo cree que le ayudara el dar este primer paso? (Salmos 146:7)

Genera angustia

Permitimos que nuestros temores y nuestras preocupaciones nos paralicen,

pero la única forma en que podemos ser libres de ellos es entregándolos a
Dios.
2.Cuando niño ¿Qué costumbres usaba para llamar la atención o para
protegerse a usted mismo? 13 Luego que clamaron a Jehová en su angustia, Los libró de sus
aflicciones; 14 Los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte,
Y rompió sus prisiones. Salmos 107:13-14

Anula el crecimiento

Estamos tan enfermos como nuestros secretos y, una vez mas, no podremos
crecer en recuperaci6n hasta que estemos listos para salir de nuestra negaci6n
3.En su familia de origen, ¿Cuál era el "secreto familiar" que todos hacia la verdad. Dios está esperando tomar su mano y sacarle de allí.
intentaban proteger?
"Clamaron al Señor en su tribulación, y El los libró. Los sacó de las
tinieblas y la sombra de muerte, y rompió sus cadenas. "
(Salmos 107:13-14 LBAD)

Crea barreras que impiden a Dios actuar en nosotros

Al seguir en su camino de recuperación llegar a entender que Dios nunca

4.¿Cómo maneja el dolor y la decepción? desperdicia una herida; Dios nunca desaprovecha su oscuridad. Pero Él no la
puede usar hasta que salga de la negación a la luz de Su verdad.

Interrumpe Nuestra Comunicación Con Dios

La luz de Dios brilla en la verdad. Nuestra negación nos mantiene en la

5.¿Cómo puede comenzar a tratar su negación? oscuridad.

"Dios es luz, y en el no hay ninguna oscuridad. Si afirmamos que

tenemos comunión con el, pero vivimos en la oscuridad, mentimos y
no ponemos en práctica la verdad. Pero si vivimos en la luz, así como
el esté en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de su
Hijo Jesucristo nos limpia de todo pecado. " (I Juan 1:5-7)
6.¿En qué áreas de su vida esta comenzando a enfrentar la realidad y
rompiendo con los efectos de la negación? Obstaculiza nuestras relaciones importantes

La negación nos hace pensar que nadie se daría cuenta de lo que sucede.
Pensamos que nadie sabe, pero sí lo saben.
¿Cuál es la respuesta?

"Dejen la mentira; digan la verdad siempre, porque como somos

7.¿Está comenzando a desarrollar un equipo de apoyo? 2Esta miembros unos de otros, si nos mentimos nos estamos
pidiendo números de teléfono en sus reuniones? perjudicando a nosotros mismos."
Haga una lista en las últimas páginas de este libro de trabajo. (Efesios 4:25 LEAD)
 6 8

Lección 2 (Efesios 5:13)

SIN PODER
Resentimientos

Los resentimientos actúan coma un cáncer emocional si se !es

permite supurar y crecer.

Principio 1: Reconozco que no soy Dios. Admito que no tengo 26 Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre
poder para controlar mi tendencia a hacer lo malo y que mi vida es vuestro enojo,
inmanejable. 27 ni deis lugar al diablo. (Efesios 4:26-27)

"Dichosos los pobres en espíritu, porque el reino de los cielos !es pertenece. FELICIDADES Al admitir su incapacidad usted ha comenzado el
" (Mateo 5:3) viaje de recuperación que le permitirá aceptar la sanidad, el amor y
el perdón del único y verdadero Poder Superior - Jesucristo.
Paso 1: Admitimos que no tengamos poder sabre nuestras
adicciones y comportamientos compulsivos y que nuestras vidas En este punto de su recuperación usted necesita dejar de hacer
habían llegado a ser inmanejables. dos cosas:

"Yo sé que en mí, es decir, en mi naturaleza pecaminosa, nada 1.Dejar de negar el dolor
bueno habita. Aunque deseo hacer lo bueno, no soy capaz de
hacerlo. " (Romanos 7:18) Usted está. listo para dar su primer paso en la recuperación
cuando su dolor es mas grande que su temor.

2 Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy

Medite acerca de esto enfermo;
Sáname, oh Jehová, porque mis huesos se estremecen.
Cuando aceptamos el primer principio de recuperación y damos ese 3 Mi alma también está muy turbada;
primer paso de salir de nuestra negación y entrar en la realidad, vemos Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?
que hay muy pocas cosas sabre las cuales tenemos el control. Una vez que (Salmos 6:2-3)
admitimos que par nosotros mismos no somos capaces de dejar de vivir
con los siguientes ladrones de la serenidad, deletreados en el acróstico 2.Dejar de jugar a ser Dios
SIN PODER.
Usted es incapaz de hacer par usted mismo lo que necesita que
Dios haga par usted. Usted sirve a Dios o a sí mismo. No puede
Soledad servir a ambos.

Cuando admita que no tiene poder y comience a hacer frente a la realidad, "Nadie puede servir a dos señores; porque o aborreced a
descubrid. que no tiene que estar solo. uno y amará al otro; o apreciará a uno y despreciara al
otro. " (Mateo 6-24)
incontables "Si"
Además de dejar ciertos comportamientos, usted necesita
nuestro "si tan solo" nos mantiene atrapados en un mundo de fantasia de comenzar a hacer dos cosas:
racionalización!
1.Comenzar a admitir su incapacidad de control
"Y nada hay encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que
no haya de saberse. Por lo cual, todo lo que habéis dicho en la Al trabajar el primer principio, vera que por usted mismo no tiene el
oscuridad se oird a la luz. (Lucas 12:2-3) poder para cambiar sus heridas, complejos y hábitos.

'Jesus... dijo: 'Para Los hombres eso es imposible, pero

para Dios todo es posible. "' (Mateo 19:26 )
Nociva separación de Dios
2. Comenzar a admitir que su vida se ha vuelto incontrolable
Algunas personas hablan de encontrar a Dios - ¡como si El pudiera
alguna vez perderse!
 9 7

Usted puede finalmente comenzar a admitir que algunas o todas las

áreas de su vida están fuera de su control para cambiar. 36 Como está escrito: Por causa de ti somos muertos todo el
tiempo;
Somos contados como ovejas de matadero. 37 Antes, en
12 Porque me han rodeado males sin número; todas estas cosas somos más que vencedores por medio de
Me han alcanzado mis maldades, y no puedo levantar la aquel que nos amó.
vista. 38 Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni
Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo
mi corazón me falla. (Salmos 40:12) por venir, 39 ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa
creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo
Jesús Señor nuestro. (Romanos 8:38-39)

Oración del Principio 1 Preocupación

Preocuparse es una forma de no confiar en Dios - isuficientemente!

Querido Dios, tu Palabra me dice que no puedo sanar
mis heridas, complejos y hábitos tan solamente con decir 34 Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de
que no están allí. ayúdame! Partes de mi vida, o toda ella mañana traerá su afán (Mateo 6:34ª)
está fuera de control. Ahora sé que no puedo ''ayudarme'
Parece que mientras más intento hacer Lo bueno, más Orgullo
problemas tengo. Señor, quiero salir de mi negación y
¡Ignorancia + poder + orgullo = jUna mezcla mortal!
caminar hacia La verdad Oro para que me muestres el
camino. En el nombre de tu hijo. Amen. "El orgullo lleva a la caida, mientras la humildad acarrea honra. "
(Proverbios 29:23 )

Medite acerca de esto Desolación

1.Haga una lista de algunas de las formas en que su orgullo le ha
detenido a pedir y obtener la ayuda que necesita para veneer sus La desolación es una opción. En recuperación y en Cristo, nunca debe
heridas, complejos y hábitos. caminar solo.

"1 Permanezca el amor fraternal. 2 No os olvidéis de la

hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo,
¿Que hay en su pasado que le ha causado tener los “si tan hospedaron ángeles. (Hebreos 13:1-2)
solo”?
"Si tan solo" hubiera dejado de hace años. yo he venido para que tengan vida,
y para que la tengan en abundancia. ' (Juan 10:10b)
"Si tan solo" no me hubiera dejado.
Frecuentemente oramos: "Padre nuestro que estas en el cielo; dame,
dame, dame."
En lugar de preocuparnos acerca de cosas que no podemos controlar,
necesitamos enfocarnos en lo que Dios puede hacer en nuestras vidas. 33 Todo el que procure salvar su vida, la perderá;
y todo el que la pierda, la salvará. (Lucas 17:33)

¿De que se preocupa? ¿Porque? Como consecuencia del egoísmo experimenta desolaci6n dentro de usted.
El viento frio de desesperanza sopla a través de él.
Escape

Al vivir en negación quizás hemos escapado a un mundo de fantasía y

expectativas irrealistas de nosotros y de otros.
¿De que maneras ha intentado escapar del dolor de su pasado?
Sea específico. ''Pero todas las cosas se hacen visibles cuando son
expuestas por la luz, pues todo lo que se hace visible es
luz. "
 10 12

Lección 3
ESPERANZA
¿Cómo le ha afectado seguir con su ira y resentimientos?

Principio 2: En una forma sincera creo que Dios existe, que le in- tereso
y que El tiene el poder para ayudarme en mi recuperación.
¿Cree que la soledad es una opción? ¿Por que si? ¿Porque no? ¿Cómo ''Dichosos los que lloran, porque serán consolados. "
le ha separado su negación de sus relaciones importantes? (Mateo 5:4)

Paso 2: Llegamos a creer que un poder mas grande que nosotros

puede restaurarnos a la cordura.

''Pues Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el

hacer para que se cumpla su buena voluntad. " (Filipenses 2:13)
Describa el vacío que siente y algunas formas nuevas que está encontrando
para llenarlo.
Medite acerca de esto

"Nadie puede agradar a Dios si no tiene fe. Cualquiera que se

acerque a Dios debe creer que Dios existe y que premia a los que lo
El egoísmo es el corazón de la mayoría de los problemas entre las personas. buscan."(Hebreos 11:6)
¿En qué áreas de su vida ha sido egoísta?
En el primer principio, llegamos a creer que Dios existe, que somos
importantes para El y que podemos recibir el poder de Dios para
ayudarnos en nuestra recuperación. ¡En el segundo paso es que
encontramos esperanza! (Hope en ingles).
La separación de Dios puede ser muy real, pero nunca es permanente. ¿Que
puede hacer para acercarse a Dios? Honra al Poder Superior

Nuestro Poder Superior tiene un nombre y su nombre es: jJesucristo!

Jesús desea tener una relacion práctica, día a día y momento a momento,
con nosotros. Porque el puede hacer por nosotros lo que nunca hemos
podido hacer por nosotros mismos.

''Porque todas las cosas vienen de Dios, y existen por él y para él"
(Romanos 11:36 )

"Nuestro Poder Superior nos dice:

'Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad "'
(2 Corintios 12:9 )

Oportunidad para el cambio

Durante toda nuestra vida seguiremos encontrando dificultades y heridas, las

cuales seremos incapaces de cambiar, pero con la ayuda de Dios,
necesitamos estar abiertos para permitir que esas dificultades nos cambien.
Que hagan de nosotros mejores personas y no gente amargada.
 13 11

"Renueven sus actitudes y pensamientos. Si revístanse de la nueva

naturaleza. Sean diferentes, santos y buenos. "
(Efesios 4:23-24 )
Poder para cambiar

En el pasado, debimos haber deseado cambiar y no eramos capaces de VERSÍCULOS DEL PRINCIPIO I
hacer tal cosa; no podiamos liberarnos a nosotros mismos de nuestras
heridas, complejos o habitos. En el principio 2, entendemos que el poder "No se puede sanar una herida con solo decir que no existe. "
de Dios puede cambiar nuestras vidas y nuestras situaciones. (Jeremías 6:14)

"Con la ayuda de Cristo, que me da fortaleza y poder, puedo "Si esperas condiciones perfectas, nunca realizarás nada. "
realizar cualquier cosa que Dios me pida realizar. " (Filipenses (Eclesiastés 11:4)
4:13)
"Tengo el corazón atribulado e inquieto. Oleadas de aflicción me han
“¡Guíame, enséñame! Porque tu eres el Dios que me da asaltado."
salvación; en nadie sino en ti tengo esperanza. "(Salmos 25:5 (Job 30:27)
LBAD)
"Yo no me entiendo a mi mismo, porque quiero sinceramente hacer lo
Esperar el cambio bueno, pero no puedo. Hago lo que no quiero hacer, lo que aborrezco. Se
bien que no estoy actuando correctamente y la
Recuerde que está en el segundo principio. ¡No se vaya antes de que el conciencia me dice que las leyes que estoy quebrantando son buenas. Más de
milagro ocurra! Con la ayuda de Dios, los cambios que ha esperado por nada me sirve, porque no soy yo el que lo hace. Es el pecado que esta
mucho tiempo estan a unos cuantos pasos. dentro de mí, que es más fuerte que yo, el que me hace cometer
perversidades. " (Romanos 7:15-17)
"Y estoy seguro que Dios, que comenzó en ustedes la buena
obra, !es seguirá ayudando a crecer en su gracia hasta que la obra "Cada hombre tiene ante si un amplio y agradable camino que parece
que realiza en ustedes quede completa en el día en que Jesucristo bueno, pero que termina en muerte. "
regrese." (Filipenses 1:6 LBAD) (Proverbios 14:12)

¿Como encontramos esperanza? Por la fe en nuestro Poder Superior, 11 Pasaron mis días, fueron arrancados mis pensamientos,
Jesucristo. Los designios de mi corazón. (Job 17·11)

"Tener fe es tener la plena seguridad de recibir lo que se "El dolor me tiene agotado; cada noche mojo en lágrimas mi
espera; es estar convencidos de la realidad de cosas que no almohada. Los ojos se me están envejeciendo y nublando de sufrimiento a
vemos. " (Hebreos 11:1 DHH) causa de todos mis enemigos. "
(Salmos 6·6-7)

9 Pero tuvimos en nosotros mismos sentencia de muerte, para que no

confiásemos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los
muertos; (2 Corintios 1:9)
 14 16

Renacer
Escriba acerca de esto
Descubrimos que tenemos una segunda oportunidad Ya no tenemos que
1.Antes de dar este paso, ¿ dónde estaba intentando encontrar vivir de acuerdo a nuestras viejas costumbres.
esperanza?
'AI volverse cristiano, uno se convierte en una persona totalmente
diferente. Deja de ser el de antes. jSurge una nueva vida!"
(2 Corintios 5:17 LEAD)

Divino Poder Superior, Jesucristo, ¡Te ama asi como usted es!
2.¿Qué cree acerca de Dios? ¿Cuáles son algunas de sus
características? jNo importa lo que usted ha hecho en el pasado, Dios quiere perdonarlo!

"Cuando todavia eramos pecadores, Cristo murió por nosotros. "

(Romanos 5:8)

jNo importa en que forma se encuentra su vida hoy, juntos, Dios y usted
3.¿Cómo son sus sentimientos hacia su Padre celestial y su padre pueden manejarla!
terrenal? ¿Cómo se diferencian?
"Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más
allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la
tentación, el les dará también una salida a fin de que puedan
resistir. "
(I Corintios 10:13)
4.¿Como puede su relación con su Poder Superior, Jesucristo, ayudarle a
salir de su negación y enfrentar la realidad? Y si usted se agiliza para completar el próximo principio, ¡su futuro será
bendecido y seguro!

"No te afanes por el mañana, que el mañana está en manos

de Dias. Confía pues en él."(Mateo 6·34 LBAD)

5.¿En que áreas de su vida está listo para permitir que Dios le ayude? Un verdadero apoyo

Apoyarnos en nuestro propio poder, nuestra propia fortaleza es lo que nos

tiene aquí en primer lugar. Creíamos que no necesitábamos la ayuda de
Dios, su fuerza, o poder. Es algo así como si estuviéramos desconectados
de nuestra verdadera fuente de poder - ¡ Dios!

Rectitud (integridad)
6.¿Qué cosas están listas para ser cambiadas en su vida? ¿Dónde
puede obtener el poder para cambiarlas? Comenzamos a hacer lo que prometemos. Otros comienzan a confiar en
lo que decimos.

"No tengo mayor gozo que éste:

oir que mis hijos andan en la verdad. " (3 Juan 4 NBLH)
 17 15

Lección 4
CORDURA
Aceptación

Aprendemos a tener expectativas realistas de nosotros y de otros.

Principio 2: En una forma sincera creo que Dios existe, que le
“Si pues, acéptense los unos a los otros, como también Cristo los intereso y que El tiene el poder para ayudarme en mi recuperación.
aceptó a ustedes, para gloria de Dios. "
(Romanos 15:7 DHH) "Dichosos los que lloran, porque serán consolados. "
(Mateo 5:4)

Oración del Principio 2 Paso 2: Llegamos a creer que un poder mas grande que nosotros
puede restaurarnos a la cordura.
Querido Dios, he intentado "arreglar" y ''controlar" las
heridas, complejos o hábitos de mi vida por mi mismo. "Pues Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el
hacer para que se cumpla su buena voluntad " (Filipenses 2:13)
Admito que, por mi mismo, no tengo el poder para
cambiar. Necesito comenzar a creer y recibir tu poder
para ayudarme en mi recuperación. Me amaste lo
suficiente para enviar a tu Hijo a la cruz a morir por mis Medite acerca de esto
pecados.
Ayudame a estar dispuesto a la esperanza que La insensatez ha sido definida como "hacer la misma cosa una y otra vez,
esperando siempre un resultado diferente".
solamente puedo encontrar en Él Por favor, ayúdame a
comenzar a vivir mi vida un día a la vez. En el nombre de La sensatez ha sido definida como "buen juicio; tomar decisiones basadas en
Jesús, oro. Amen. la verdad".

¡Los siguientes son algunos de los regalos que recibiremos cuando creamos
que nuestro Poder Superior, Jesucristo, tiene el poder y nos restaurara hasta
Escriba acerca de esto
la CORDURA!
¿Qué cosas ha estado hacienda una y otra vez, esperando un diferente
resultado cada vez (insensatez)?
Confianza

¡Comenzamos a confiar en nuestro Poder Superior, j]esucristo! y en

nuestras relaciones con otros.

''El temor al hombre es un lazo, pero el que confía en el SENOR, estará

seguro. " (Proverbios 29:25 )
¿Cuál es su definición de cordura?
Obvia firmeza

Jesús nos da la firmeza para afrontar los temores qué en el pasado nos
han mantenido luchando, huyendo o paralizados.
¿Qué tan irreales han sido sus expectativas de otras personas? Dé ejemplos.
"Dios es nuestro refugio y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las
tribulaciones. Por tanto, no temeremos. " (Salmos 46:1 )

"Mi carne y mi corazón pueden desfallecer, pero Dios es la fortaleza

de mi corazón y mi porción para siempre. "
(Salmos 73:26)
 18 20

En el pasado, ¿cuántos problemas le ha causado confiar solamente en sus (Romanos 12:2 )

propios sentimientos y emociones?

¿Cómo le puede ayudar su Poder Superior, Jesucristo, para restaurarle a Mente de Cristo
tomar sanas decisiones? ¿Cómo obtener una segunda oportunidad?
¡Depender exclusivamente de su propio entendimiento le llevó a la
recuperación en primer lugar! Luego de tomar la decisión de pedirle a
Jesús que entre en su vida, necesita comenzar a orar para buscar Su
voluntad para su vida en todas sus decisiones.

¿Qué áreas de su vida están listas para soltar el control sabre ellas y "Confía en el SEÑOR con todo tu corazón, y no te apoyes en tu
entregarlas al Señor? Sea específico. propio entendimiento. Reconócele en todos tus caminos, y El
enderezará tus sendas. " (Proverbios 3:5-6 )

Buena nueva

Luego que acepte a Jesús en su corazón, tendrá. una nueva vida. Y ya

VERSÍCULOS DEL PRINCIPIO 2 no estará atado a su vieja naturaleza de pecado. Dios le ha declarado
SIN CULPA y, Ya no tiene que vivir bajo el poder del pecado
"Recuerden que en ese entonces ustedes estaban separados de Cristo,
excluidos de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, "Dios dice que nos aceptará, purificará y llevará al cielo si
sin esperanza y sin Dios en el mundo. Pero ahora en Cristo Jesús, a dejamos por fe que Jesucristo nos limpie de pecados. "
ustedes que antes estaban lejos, Dios los ha acercado mediante la sangre (Romanos 3:22 LEAD)
de Cristo. " (Efesios 2:12-13)
lniciar la Nueva Vida
''Pero este precioso tesoro, esta luz y este poder que ahora brillan en
nosotros los guardamos en una vasija perecedera: nuestro débil cuerpo. La nueva vida que recibirá es el resultado de llevar a cabo las acciones
Por eso es tan obvio que este glorioso poder que está en nosotros es de que recién hemos terminado: Confiar, arrepentirse, buscar la mente
Dios y no nuestro. Estamos acosados por problemas, pero no estamos de Cristo y recibir las Buenas Nuevas de salvación.
aplastados ni vencidos. Nos vemos en apuros, pero
no nos desaparecemos ni abandonamos."(2 Corintios 4:7-8 ) Obediencia

"Y este es el plan que ha sido revelado: que el tener a Cristo en sus 2 No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la
corazones es su esperanza de gloria. " renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la
(Colosenses 1:27) buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. (Romanos 12:2)

2 No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la Obedecer lo que Dios nos manda es la mejor garantía para una Vida
renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea Nueva segura, bajo Su guía y protección.
la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. (Romanos 12:2) Trabajaremos en los "cómo" de ENTREGAR nuestra vida y voluntad a
Dios en la Lección 6. Pero no olvide este punto clave:
3 No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare; por ¡El entregar su vida a Cristo es un compromiso de una sola vez en la
medio de la verdad traerá justicia. (Isaías 42:3 ) vida!

Entregar su voluntad a Él requiere un compromiso diario Repita

la siguiente oración diariamente.
 21 19

Oración del Principio 3

Lección 5
Querido Dios, he intentado hacerlo por mí mismo, en CAMBIO
mi propio poder, y he fallado. Hoy quiero entregar mi
vida a ti. Te pido que seas mi Señor y Salvador. ¡Eres el
único Poder Superior! Te pido que me ayudes a
comenzar a pensar menos en mí y en mi voluntad. Es Principio 3: Conscientemente decido comprometer toda mi vida
mi oración entregar mi voluntad a ti diariamente, y voluntad al cuidado y control de Cristo.
buscar de tu dirección y sabiduría para mi vida. Por
favor, sígueme ayudando a vencer mis heridas, Dichosos los humildes, porque recibirán la tierra como herencia
complejos y hábitos y que esa victoria sobre ellos "(Mateo 5:5)
ayude a otros cuando vean tu poder en acción al
cambiar mi vida. Ayúdame a hacer siempre tu voluntad. Paso 3: Tomamos la decisión de entregar nuestras vidas y
Oro en el nombre de Jesús. Amén. nuestra voluntad al cuidado de Dios.

''Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la misericordia de

Dios, les ruego que cada uno de ustedes, en adoración espiritual,
ofrezca su cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios. "
(Romanos 12:1)
Escriba acerca de esto
1.¿Qué le esca deteniendo pedir a Jesús que entre en su corazón como
Señor y Salvador? (Si ya le ha pedido a Cristo que entre en su vida,
describa su experiencia.)
Medita acerca de esto
¿Como CAMBIA su vida el único Poder Superior, Jesucristo?

Confianza

La decisión de volver su vida y voluntad a Dios solamente requiere

2.¿Qué problemas le ha causado el confiar en su "propio confianza. La confianza es poner en acción la fe que encontró en el
entendimiento"? Sea específico. Principio 2.

"Si confiesas con tu boca que Jesus es el Señor, y crees en tu corazón

que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo. "
(Romanos 10:9)
Arrepentimiento

3.¿Qué significa "arrepentimiento" para usted? ¿De qué se arrepiente? Para arrepentirse de verdad usted no solamente debe alejarse de sus
pecados, sino entregar su vida Dios. El arrepentimiento le permite
disfrutar la libertad de su amorosa relación con Dios.

“Vuélvanse a Dios y acepten con fe sus buenas noticias!"

(Marcos 1:15 )

''No imiten la conducta ni las costumbres de este mundo; sean

4.¿Qué significado tiene para usted la declaración "sin culpa" encontrada personas nuevas, diferentes, de novedosa frescura en cuanto a
en Romanos 3:22? conducta y pensamiento. Asi aprenderán por experiencia la
satisfacción que se disfruta al seguir al Señor. "
 22 24

''Enséñame a hacer tu voluntad, porque tu eres mi Dios. Que

5.Cuando usted entrega su vida a su Poder Superior, Jesucristo, usted tu buen espíritu me guie por un terreno sin obstáculos. "
tiene una "nueva vida'' (ver 2 Corintios 5:17). ¿Qué significa "nueva vida'' (Salmos 143:9-10)
para usted?

Cambie

"Abandone y entregue a Dios". Entregue todas las cosas grandes y

pequeñas en su vida a su Poder Superior. Jesucristo desea tener una
relación con usted por completo. ¿Qué cruz esta cargando que desea
6.¿Qué significado tiene la oración del Principio 3 para usted? ENTREGAR a Dios? Cambie el pesado yugo par la carga ligera en Cristo.

''Vengan a mí los que estén cansados y afligidos y yo los hare

descansar. Lleven mi yugo y aprendan de mi, que soy manso y
humilde. Asi hallarán descanso para el alma. Porque mi yugo es
fácil de llevar y no es pesado."(Mateo 11:28-30 LBAD)

lnicio (es solamente el comienzo)

En el tercer principio tomamos solamente la decisión inicial, el

compromiso de buscar y seguir la voluntad de Dios. Nuestro
caminar con nuestro Poder Superior, Jesucristo, comienza con la
decisión y es seguida por un proceso de crecimiento como cristiano
para toda la vida.

"Y estoy seguro que Dios, que comenzó en ustedes la buena obra,
les seguirá ayudando a crecer en su gracia hasta que la obra que
realiza en ustedes quede completa en el día en que Jesucristo
regrese."(Filipenses 1:6 LEAD)

Organice un día a la vez

La recuperación sucede un día a la vez. Si permanecemos

estancados en el ayer o constantemente preocupados por el mañana,
gastaremos el precioso tiempo del presente. Solamente podemos
cambiar nuestras heridas, complejos, y hábitos en el presente.

"No te afanes por el mañana, que el mañana está en manos de

Dios. Confía pues en El." (Mateo 6-34 LEAD)

Notable paso ¿Cómo le pido a Jesús que entre en mi corazón?

Hágase las siguientes cuatro preguntas, y si su respuesta es si a todas

ellas, haga la oración que les sigue. Eso es todo. Eso es todo lo que tiene
que hacer.
 25 23

Querido Dios, creo que enviaste a tu Hijo, Jesús, para morir por mis Lección 6
pecados para que asi, yo pueda ser perdonado. Te pido perdón por ACCIÓN
mis pecados y quiero vivir el resto de mi vida a la manera que digas.
Por favor, pon tu Espíritu en mi vida para que me dirija. Amén.

Principio 3: Conscientemente decido comprometer toda mi vida y

voluntad al cuidado y control de Cristo.

"Dichosos los humildes, porque recibirán la tierra como herencia. "

Escriba acerca de esto (Mateo 5:5)
1.¿Que diferencias ha notado en su vida ahora que ha aceptado a
Jesucristo como su Poder Superior? Paso 3: Tomamos la decisión de entregar nuestras vidas y nuestra
voluntad al cuidado de Dios.

''Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la misericordia de Dios, les

ruego que cada uno de ustedes, en adoración espiritual, ofrezca su
cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios. " (Romanos 12:1)
2.¿Cómo ha cambiado su definición de fuerza de voluntad desde que
ha estado en el programa?

Medite acerca de esto

Aun después de dar los primeros dos pasos todavía podemos estancarnos
3.¿Qué le ha podido entregar a Dios? en el ciclo de fallas: ¡Culpa - ira - temor - depresión!
¿Cómo salir de este "estancamiento"? ¿Cómo sobrepasamos las
barreras de orgullo, temor, culpa, preocupación y duda que nos detienen
de dar este paso?

¡La respuesta es que necesitamos tomar ACCIÓN!

Aceptar a Jesucristo como su Poder Superior y Salvador

4.¿Cuál es su temor de entregar todo a Su cuidado?
Tome la decisión de aceptar a Jesús en su corazón. Ahora es el tiempo
para comprometer su vida, para establecer esa relación personal con Jesús
que el desea tanto.

"Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón

5.¿Qué lo detiene a entregar todo? que Dios lo levantó de entre muertos, serás salvo. "
(Romanos 10:9)

Comprométase para comenzar a buscar y seguir SU voluntad

Necesitamos cambiar nuestra definición de fuerza de voluntad: Fuerza de

voluntad es la disposición de aceptar el poder de Dios. Vemos que no hay
6.¿Qué significa para usted la frase "vivir un día a la vez"? lugar para Dios si estamos llenos de nosotros.
 26

7.¿Cuál es la mayor preocupación en su vida?

8.¿Qué le está deteniendo de entregar esa preocupación a su Poder

Superior, Jesucristo?

VERSICULOS DEL PRINCIPIO 3

"Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que
Dios lo levantó de entre muertos, serás salvo. "
(Romanos 10:9)

20 Jesús les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo,
que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte:
Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible.
Mateo 17:20

28 Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré

descansar. 29 Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que
soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras
almas; 30 porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
Mateo 11:28-30

5 Encomienda a Jehová tu camino,

Y confía en él; y él hará. Salmos 37:5

5 Encamíname en tu verdad, y enséñame,

Porque tú eres el Dios de mi salvación;
En ti he esperado todo el día. Salmos 25:5

9 Pero tuvimos en nosotros mismos sentencia de muerte, para que no

confiásemos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los
muertos; 2 Corintios 1:9

9 Líbrame de mis enemigos, oh Jehová;

En ti me refugio. 10 Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi
Dios; Tu buen espíritu me guíe a tierra de rectitud. Salmos 143:9-10

6 Reconócelo en todos tus caminos,

Y él enderezará tus veredas. Proverbios 3:6
 28 30

EL INVENTARIO Tener un mentor o un compañero de rendición de cuentas es la mejor

HONESTO Y ESPIRITUAL protección contra una recaída

LOS 8 PRINCIPIOS Al proveer la retroalimentación para mantenerle en el camino ellos pueden ver
sus antiguas heridas, complejos y hábitos disfuncionales que vuelven a
1 Reconozco que no soy Dios. admito que no tengo poder para controlar mi aparecer y señalárselos a usted rápidamente.
tendencia a hacer lo malo y que mi vida es manejable. Pueden confrontarse con la verdad en amor y sin hacerme sentir culpable o
avergonzado.
Dichosos los pobres en espíritu,
porque el Reino de los cielos les pertenece Mateo 53 ¿Cuáles son las cualidades de un mentor?

2 Alguna forma sincera creo que Dios existe, qué le intereso y que él tiene el Por oculto que este el buen Consejo en el corazón del consejero
poder para ayudarme en mi recuperación. el sabio lo obtendrá proverbios 20:5

Dichosos los que lloran porque serán consolados Mateos 5:4 . Cuando elija un mentor háganle las siguientes preguntas

3. Conscientemente decido comprometer toda mi vida y voluntad al cuidado y 1 ¿Estás de acuerdo su actitud con lo que habla está viviendo los 8 principios?
control de Cristo. 2 ¿Tiene una buena relación con Jesucristo?
Dichosos los humildes 3 ¿Expresa el deseo de ayudar a otros en el camino a la recuperación?
porque recibirán la tierra como herencia Mateo 5:5 4 ¿Muestra compasión, cuidado, esperanza y no lastima?
5 ¿Es un buen oyente?
4. Apertura para un autoexamen y confesión de mis faltas a Dios y ánimo quien 6 ¿Es lo suficientemente fuerte para confrontar le con su negación o retraso?
confío. 7 ¿Ofrece sugerencias?
8 ¿Puede compartir sus propias luchas actuales con otros?
Dichosos los de corazón limpio
porque ellos verán a Dios Mateo 5:8 ¿Cuál es el trabajo de un mentor?

5.Para que Dios pueda hacer los cambios en mi vida me someto 1 Puede estar allí para hablar aspectos en detalle que son muy personales o
voluntariamente a él y con luminar le pido que renueva mis defectos de tomarían mucho tiempo en una reunión
carácter. 2 Está disponible en tiempos de crisis o de una posible recaída
3 Sirve como una caja de resonancia al proveer puntos de vista objetivos
Dichosos los que tienen hambre y sed de Justicia 4 Está allí para animarle a trabajar los principios a su propia velocidad no para
porque serán saciados Mateo 5.6 trabajar los principios por usted
5 Y lo más importante intenta modelar su estilo de vida como resultado de
6. Evalúo todas mis relaciones ofrezco perdón a aquellos que me han hecho trabajar los 8 principios
daño y el miedo en los daños que he ocasionado a otros excepto si al hacerlo 6 Un mentor puede renunciar o usted lo puede despedir
les dañará a ellos o a otros.
¿Cómo encuentro un mentor YO un compañero de rendición de cuentas?
Dichosos los compasivos
porque serán tratados con compasión. Mateo 5:7. Primero su mentor o compañeros de rendición de cuentas debe ser del mismo
sexo.
7 Reservó un tiempo diario con Dios para una autoevaluación lectura de la Luego que haya cumplido con este requisito escucha a la persona al compartir,
Biblia y oración con el fin de reconocer a Dios y su voluntad para mi vida y ¿Se relaciona usted con lo que se dice o lo rechaza? Pida a otros de su grupo
obtener el poder para seguirla que lo acompañen a tomar café después de la reunión. ¡Conozca a la persona
antes de pedirle que sea su Mentor!
8 Al rendir mi vida a Dios para ser usada puedo llevar estas buenas nuevas a Si le pide a alguien que le ayude como mentor y él o ella dicen que no lo tome
otros tanto con mi ejemplo como con mis palabras como un rechazo personal. Pídaselo a alguien más. Puede incluso pedirle a
alguien que sea su mentor temporal.
dichosos los perseguidos por causa de la justicia porque el Reino de los
cielos les pertenece. Mateo 5:10
 32 34

OSADAMENTE ABRIRSE
6. Haga una lista de los nombres y números de teléfono de posibles
mentores o compañeros de rendición de cuentas. Ellos deben ser Abra su corazón y su mente para confesar los sentimientos de dolor del pasado
personas que usted ha conocido en su camino a la recuperación tiene que le han bloqueado o causando su negación.
les ha impactado en su momento de compartir sus experiencias fortaleza ¡intente despertar sus sentimientos! ¡Es oportuno! pregúntese ¿de qué me
y esperanza. siento culpable de que estoy resentido a qué le temo? ¿estoy atrapado en
autocompasión? ¿excusas, pensamientos deshonestos?

Debo expresar mi angustia, mi alma llena de amargura

debe quejarse Job 7:11

REPOSAR EN DIOS

Confiar en Jesús su poder superior para darle el valor y la fuerza que este
ejercicio requiere

Amen al Señor ustedes los que constituyen su pueblo

el Señor protege a quienes le son leales
alégrense pues anímense si confían en el Señor.
Salmo 31:23-24

ANALIZAR

Analiza tu pasado honestamente. ¡Para hacer un inventario moral minucioso y

audaz debe salir de su negación!
Eso es todo lo que la palabra moral significa, Honesto.
Este paso requiere ver a través de su negación del pasado pase a la verdad.

Dios nos ha dado la conciencia para que podamos

examinarnos a nosotros mismos
Proverbios 20:27

LISTA DE LOS ACONTECIMIENTOS

Enumere tanto lo bueno como lo malo, ¡Mantenga su inventario en balance!

Sí mira solamente las cosas malas de su pasado lo distorsionará su inventario
y se expondrá a un dolor innecesario

"Hagamos un examen de conciencia y volvamos al camino del SEÑOR. "

(Lamentaciones 3 :40)

El versículo no dice, "examine sólo sus caminos malos y negativos."

¡Necesita honestamente enfocarse en los pros y los contras de su pasado!

Al recopilar su inventario, encontrará que se ha causado daño a usted mismo y
a otras personas.
¡Ningún inventario (vida) es perfecto!
Todos nos hemos "equivocado" en algún área de nuestra vida.
En recuperación no vivimos en el pasado, pero necesitamos entenderlo para
poder comenzar a permitirle a Dios que nos cambie.

"Jesús dijo: "Mi propósito es darles una vida plena y abundante."

(Juan 10:10)
 36 38

Un ejemplo sería el padre alcohólico que no estaba emocionalmente disponible

para usted mientras crecía. Otro ejemplo sería el padre que intentó controlar y
dominar su vida.
9 ¿Cómo puede seguir encontrando nuevas maneras de salir de su negación
del pasado? Esta vista reflexiva puede ser muy dolorosa. Pero...

"No temas, porque yo estoy contigo; no te angusties,

porque yo soy tu Dios. Te Fortaleceré y te ayudaré;
te sostendré con mi diestra victoriosa. " (Isaías 41 :10)

10 ¿Por qué es importante hacer un inventario escrito? Columna 3: “El Efecto”

En esta columna escriba cómo estas acciones dolorosas específicas le

afectaron en su vida.
Haga una lista de los efectos que tuvieron en usted en su pasado y en el
11 ¿Cuáles son algunas de las cosas buenas que ha hecho en el pasado? presente.

Columna 4: “El Daño”

¿Cuáles instintos básicos fueron dañados?

Social — relaciones rotas, calumnias
Seguridad — seguridad física, pérdida financiera
Sexual — relaciones de abuso, intimidad dañada
No importa cómo haya sido herido, no importa cuánta pérdida haya sufrido,
Dios desea consolarle y restaurarle.
12 ¿Cuáles son algunas cosas negativas que ha hecho en el pasado?
"Buscaré a las ovejas perdidas, recogeré a las extraviadas,
vendaré a las que estén heridas y fortaleceré a las débiles."
(Ezequiel 34:16)

Columna 5: "Mi Parte"

Usted necesita preguntarse: "¿Qué parte de mi resentimiento contra otra

persona es mi culpa?" Pida a Dios que le muestre lo que le corresponde a
13 ¿Tiene un mentor o compañero de rendición de cuentas para ayudarle a usted en un matrimonio, una relación rota o dañada, un hijo o padres distantes,
que su inventario siga balanceado? o quizás un trabajo perdido. Además, haga una lista de todas las personas a
quienes ha dañado y cómo las ha dañado.

"Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón;

ponme a prueba y sondea mis pensamientos.
Fíjate si voy por mal camino,
y guíame por el camino eterno."
(Salmos 139:23-24)

Por favor, tome nota: Si ha estado en una relación de abuso, especialmente

cuando niño, puede encontrar gran libertad en esta parte del inventario. Puede
ver que NO le corresponde, NO es su responsabilidad la causa del
resentimiento. Al simplemente escribir las palabras "ninguno" o "no culpable"
en la Columna 5, usted puede comenzar a ser libre de la vergüenza mal
infundada y la culpa que ha llevado consigo.
Recuperando la Vida ha vuelto a escribir el Paso 4 para aquellos que han sido
abusados sexual o físicamente:
 40 42

INVENTARIO DE RECUPERANDO VIDA • ¿Qué parte de su pasado le está interfiriendo con hacer la voluntad de Dios?
¿Sus ambiciones? ¿Placeres? ¿Trabajo? ¿Dinero? ¿Amistades?
¿Metas personales?
1.- La PERSONA 2.- La Causa 3.- El Efecto
Actitud
¿Quién es el objeto de ¿Qué hizo ¿Qué efectos tuvo esa "Abandonen toda amargura, ira y enojo, gritos y calumnias,
mi resentimiento o específicamente esa actitud en mi Vida? y toda _forma de malicia. " (Efesios 4:31)
temor? persona que me daño?
• ¿Se ha quejado siempre de sus circunstancias?
• ¿De cuáles áreas de su vida no está agradecido?
• ¿Se ha molestado o explotado con alguien fácilmente?
• ¿Ha sido sarcástico?
• ¿Qué parte de su pasado le está causando temor o ansiedad?

Integridad

"No se mientan los unos a los otros,

puesto que ya se han despojado de lo que antes eran
y de las cosas que antes hacían. " (Colosenses 3: 9 DHH)

• ¿En qué negocios fue deshonesto?

• ¿Ha robado cosas?
• ¿Ha exagerado para verse mejor?
• ¿En qué áreas de su pasado ha utilizado falsa humildad?
• ¿Ha pretendido vivir de una forma frente a sus amigos cristianos y de otra en
su casa o en el trabajo?
4.- El Daño 5.- Mi Parte
¿ya ha memorizado Isaías 1:18 (LBAD)?
¿Qué daño hizo esa actitud a mis ¿De que parte del resentimiento
"Vengan y aclaremos las cosas!, dice el SEÑOR; por profunda que sea
instintos básicos, sociales y/o soy responsable? la mancha de sus pecados, yo puedo quitarla y dejarlos tan limpios
sexuales? como nieve recién caída. iAunque sus manchas sean rojas como el
carmesí, yo puedo volverlas blancas como la lana!"

¿Quiénes son las personas que

he dañado?
Preguntas:

1. Relacionarse con otros

 ¿Quién le ha hecho daño? (Vaya tan lejos en su pasado como pueda.)

¿Cómo las he dañado?

 ¿Cómo específicamente fue que le hicieron daño?

 44 46

 En su pasado, ¿qué le está deteniendo a buscar y seguir la voluntad de Lección 11

Dios para su vida? INVENTARIO ESPIRITUAL PARTE 2

Principio 4: Una apertura para un autoexamen y confesión de mis faltas a Dios

y a alguien en quien confío.
Enumere la siguiente lista en orden de acuerdo a sus prioridades personales. "Dichosos los de corazón limpio, porque ellos verán a Dios.
Mateo 5:8
Carrera Familia
Iglesia Cristo Paso 4: Hacemos un minucioso y audaz inventario moral de nosotras mismos.
Amigos Dinero "Hagamos un examen de conciencia y volvamos al camino de! SEÑOR.
Ministerio (Lamentaciones g:40)

 ¿Cuáles son sus metas personales para los próximos noventa días?
(Sea sincero.)
Medita acerca de esto:
3. Actitud
 ¿En qué áreas de su vida está agradecido? 'Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón; ponme a prueba y sondea mis
pensamientos. Afate si voy por mal camino, guíame por el camino
eterno." (Salmos 139:23-24)

Lo siguiente muestra la segunda parte de la lista de nuestros defectos

 En el pasado, ¿por cuáles cosas ha sido desagradecido? (pecados) que pueden evitar que Dios obre efectivamente en nuestras vidas.
Léela y escudriñar su corazón te ayudará a comenzar su Inventario

Su Mente

 ¿Qué le hace perder el temperamento? No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de
vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de
Dios, agradable y perfecta. (Romanos 12:2)

 ¿cómo ha Guardado mente en el pasado? ¿Negación?

 ¿Con quién ha sido sarcástico en el pasado? (Dé ejemplos.)  ¿Ha llenado mente con películas, programas de televisión, sitios de
internet, revistas, libros perjudiciales y nocivos?
 ¿Ha fallado al concentrarse en las verdades positivas de la Biblia?

Su Cuerpo
 ¿Sobre qué aspecto de su pasado todavía está preocupado?
¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en
vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?
Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro
cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.
 ¿Cómo ha mejorado su actitud desde que ha estado en recuperación? 1ra Cor 6:19-20

 ¿En qué forma en el pasado ha maltratado su cuerpo?

 ¿Ha abusado del alcohol y otras drogas? ¿Comida? ¿Sexo?
 ¿Qué actividades o hábitos pasados le causaron daño a su salud fisica?
 48 50

¿Ha llenado, o está llenando su mente con películas, programas de televisión,

sitios de internet, revistas o libros nocivos y perjudiciales? ¿Antes de su recuperación, cuál era la razón más importante para asistir a la
iglesia?

"Ha intentado alguna vez desanimar algún miembro de su familia de

¿Ha fallado al concentrarse en las verdades positivas de la Biblia? (Sea involucrarse en la iglesia? ¿cómo? ¿por qué?
específico.)

¿Como ha crecido su compromiso con su iglesia desde que comenzó su

2. Su cuerpo recuperación? (Dé ejemplos.)

¿Qué actividades hábitos pasados le causaron daño su salud física?

¿De qué manera ha maltratado cuerpo?

Si ha abusado del alcohol, drogas, comida, o sexo, ¿cómo afectaron su cuerpo

negativamente?

¿Qué ha hecho para restaurar el templo de Dios?

 53 55

No Más Culpa
3. Al obedecer las instrucciones de Dios de confesar, ¿qué resultados espera
Este paso inicia restaurando nuestra confianza y nuestras amistades y nos permite que Dios produzca en su vida?
cambiar nuestra manera de vivir siempre "mirando hacia atrás por el espejo
retrovisor". En Romanos 8:1 se nos asegura que "no hay condenación para los que
están en Cristo Jesús."

"Si, todos hemos pecado; ninguno de nosotros alcanza el glorioso ideal

divino. Pero Dios nos declara inocentes del delito de haberlo ofendido si
confiamos en Jesucristo, quien gratuitamente borró nuestros pecados."
(Romanos 3:23—24 LBAD)

¡Lo que estaba en "CONTRA" nuestra terminó! Hemos seguido las instrucciones de
Dios en cómo confesar nuestras faltas. Cinco cosas muy positivas comienzan a
suceder luego de "CONFESAR". 4. ¿Qué libertad percibe en Romanos 8:1 y Romanos 3:23-24? ¿Qué significado
específico tienen para usted las frases "sin condenación" y "sin culpa"?
Fomente La Recuperación

Si me pidiera que resuma los beneficios del Principio 4 en una sola oración sería de
esta forma: Al confesar nuestros pecados estamos fomentando en nuestra vida la
sanidad, la reconciliación y la recuperación por la incomparable gracia de Jesucristo,
quien nos ama a pesar de nosotros mismos.

Enfrente la verdad 5. Después de completar el Principio 4, encontrará que cinco áreas de su vida
comienzan a mejorar. Será capaz de fomentar la recuperación, de enfrentar la
¡La recuperación requiere honestidad! Luego que completamos este principio verdad, aliviar el dolor, dejar la culpa y comenzar a aceptar el perdón de Dios. ¿En
podemos permitir que la luz de la verdad de Dios sane nuestro dolor, complejos y qué áreas de su vida cada uno de estos cinco cambios positivos le ayudarán en su
hábitos. Dejamos de negar nuestros verdaderos sentimientos. recuperación?

"Una vez más Jesús se dirigió a la gente, y les dijo: Yo soy la luz del mundo. El
que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de vida. “
(Juan 8:12) Puedo ser más honesto con ........................................................................................

"Y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres."

(Juan 8:32) Puedo aliviar mi dolor por medio de .............................................................................

Sabiamente acepte el perdón de Dios

Puedo dejar de culpar ..................................................................................................
Una vez que aceptamos el perdón de Dios podemos ver a los demás a los ojos. Nos
entendemos y entendemos nuestras actitudes pasadas con una "nueva luz".
Estamos listos para encontrar la humildad y así cambiar nuestras fallas en el Puedo aceptar el perdón de Dios porque ....................................................................
Principio 5.

que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no tomándoles en

cuenta a los hombres sus pecados, y nos encargó a nosotros la palabra de la
reconciliación. (2 Corintios 5:19)

"Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo,

nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad. " (1 Juan 1 : 9)
 57 59

3. Obtenemos apoyo. VERSÍCULOS DEL PRINCIPIO 4

Cuando comparte su inventario con otra persona, obtiene apoyo. La persona puede
mantenerle enfocado y proveer retroalimentación. El o ella puede desafiarle cuando
aparezca la negación. Lo más importante, iesta persona lo escuchará!

¿Cómo elijo a alguien?

1. Elija a alguien de su mismo sexo en quien confíe y respete.

2. Pregúntele a su mentor o a su compañero de rendición de cuentas. Solo
asegúrese de que esa persona ya completó el Principio 4 (o los Pasos 4 y 5) " 16 Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que
3. Designe una reunión con esa persona, un tiempo sin interrupción. Toma seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho. " (Santiago 5:16)
usualmente dos o tres horas compartir su inventario.
" 13 Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra
Lineamientos para su reunión carne, os dio vida juntamente con él, perdonándoos todos los pecados,
14 anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era
1. Comience con oración. Pida por valor, humildad y honestidad. Aquí está un contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz,
ejemplo de oración: 15 y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente,
Dios, te pido que me llenes con tu paz yfortaleza al compartir mi inventario. Sé que triunfando sobre ellos en la cruz. (Colosenses 2 :13-14)
me has perdonado de mis errores pasados, mis pecados. Te agradezco por enviar a
tu Hijo a pagar el precio por mí, para que mis pecados pudieran serperdonados. "Si afirmamos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y
Durante esta reunión ayúdame a ser humilde y completamente honesto. no tenemos la verdad. Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y
Gracias por proveerme este programa y por (el nombre de justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad." (1 Juan 1:8—9)
la persona con quien está compartiendo su inventario.) Gracias por permitir que las
cadenas de mi pasado sean rotas. En el nombre de mi Salvador oro. Amén. " 19 que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no tomándoles
en cuenta a los hombres sus pecados, y nos encargó a nosotros la palabra de
2. Lea los versículos del Principio 4 que se encuentran en la página 27 y 28 en la reconciliación." (2 Corintios 5:19 LBAD)
esta guía del participante. "El que encubre sus pecados no prosperará; más el que los confiesa y los
3. Mantenga un balance al momento de compartir ¡Debilidades y Fortalezas! abandona hallará misericordia. " (Proverbios 28:13)
4. Termine en oración. Agradezca a Dios por las herramientas que El le ha dado
y por el completo perdón encontrado en Cristo. " 12 De manera que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí. (Romanos
14:12)
"Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo,
nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad. " (1 Juan 1:9) " 3 Mientras callé, se envejecieron mis huesos En mi gemir todo el día.
4 Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; Se volvió mi verdor en
sequedades de verano. 5 Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad.
Preguntas: Dije: Confesaré mis transgresiones a Jehová; Y tú perdonaste la maldad de mi
pecado." (Salmos 32:3-5)

1. En el Principio 4 le pedimos que compartiera su inventario tres veces. ¿A " 1 Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús,
quiénes se lo vamos a confesar y por qué? los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu. " (Romanos
8:1)

2. La mayoría de nosotros encontramos más fácil confesarnos nuestras faltas a

nosotros mismos y a Dios. Parece que tenemos más dificultad en compartirlos
con otra persona. ¿Qué parte es la más difícil para usted? ¿Por qué?
 61 63

" 5 Encomienda a Jehová tu camino, 5. Algunas veces es difícil para los que estamos en recuperación ver los
Y confía en él; y él hará. (Salmos 37:5) cambios positivos que Dios está haciendo en nuestras vidas. ¿Ha podido
aceptar y disfrutar su crecimiento? ¿Cómo?
Sométase al cambio

Ver la necesidad por el cambio y permitir que el cambio ocurra son dos cosas
diferentes. El principio 5 no obrará si todavía está atrapado por su propia voluntad.
Necesita estar preparado para aceptar la ayuda de Dios a través de la transición.

"Por tanto, ceñid vuestro entendimiento para la acción; sed sobrios en

espíritu, poned vuestra esperanza completamente en la gracia que se os traerá
en la revelación de Jesucristo. Como hijos obedientes, no os conforméis a los
deseos que antes teníais en vuestra ignorancia." (1 Pedro 1:13-14) VERSÍCULOS DEL PRINCIPIO 5ª

Trabaje En Reemplazar Sus Defectos De Carácter

Usted invirtió mucho tiempo en sus antiguos complejos, compulsiones, obsesiones y

hábitos. Cuando Dios quita uno de ellos, usted necesita reemplazarlo con algo
positivo, como reuniones de recuperación, iglesia, servicio y ofrecerse como
voluntario. Si no lo hace, se expone a que sus defectos de carácter vuelvan a
aparecer.

"Cuando un espíritu impuro sale de un hombre, anda por lugares secos

buscando descanso; y si no lo encuentra, piensa: 'Regresaré a mi casa, de
donde salí.' Cuando regresa, encuentra a ese hombre como una casa
desocupada, barrida y arreglada. Entonces va y reúne otros siete espíritus
peores que él, y todos juntos se meten a vivir en aquel hombre, que al final
queda peor que al principio. Eso mismo le va a suceder a esta gente malvada. "
(Mateo 12:43-45 DHH)

Objetivamente Dé Lugar Al Crecimiento

Sus propias dudas y baja autoestima pueden que le digan que usted no se merece
el crecimiento y progreso que está haciendo en el programa. Dé lugar al crecimiento,
este es el trabajo del Espíritu Santo en su vida.

9 Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado,

porque la simiente de Dios permanece en él;
y no puede pecar, porque es nacido de Dios.
(1 Juan 3:9)

¿Está completamente listo —dispuesto— para voluntariamente someterse a

cualquiera de todos los cambios que Dios desea hacer en su vida? Si lo está, lea los
versículos del Principio 5a en la página 34 y haga la siguiente oración:

Querido Dios, gracias por llevarme tan lejos en mi viaje de recuperación. Ahora oro
para que me ayudes a estar completamente listo para cambiar todos misfracasos.
Dame la
_fuerza para tratar con todos mis defectos de carácter que he entregado ante ti.
Permíteme aceptar todos los cambios que quieres hacer en mí. Ayúdame a ser la
persona que quieres que sea. En el nombre de tu Hijo. Amén.
 65 67

Identifique Los Defectos De Carácter 2. En el Principio 5 necesita pedirle a Dios que le ayude a identificar los defectos
de carácter en los que usted necesita trabajar primero. Haga una lista de los
Identifique en cuáles defectos de carácter quiere trabajar primero. cambios que usted desee pedirle a Dios que le ayude a trabajar ahora.
Regrese a las faltas, defectos y pecados que descubrió en su inventario. Pida a Dios ¿Trabajará en ellos?
que primero quite esos que están causando más dolor.

"La mente del hombre planea su camino, pero el SEÑOR dirige sus pasos. "
(Proverbios 16: 9 NBI}--I)

Cambie Su Mente
3. La Palabra de Dios nos enseña que el verdadero cambio viene al transformar
Cuando usted se vuelve cristiano usted es una nueva criatura — una nueva clase de nuestras mentes. Debemos tomar la acción requerida para seguir las
persona interiormente; la vieja naturaleza desapareció. Pero debe permitir que Dios instrucciones de Dios.
le transforme (cambie) al renovar su mente. Los cambios que van a suceder son el Haga una lista de las acciones que necesita tomar para comenzar a
resultado de un esfuerzo de equipo, su responsabilidad es accionar para seguir la trabajar en los defectos de carácter que enumeró en la pregunta 2.
dirección de Dios para el cambio.
PIAN DE ACCIÓN
"2 No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la (Lea los versículos Principio 5b en la siguiente hoja)
renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena
voluntad de Dios, agradable y perfecta. " (Romanos 12 :2) Defectos de carácter:

Total Entrega De Sus Defectos De Carácter

Entregue sus defectos de carácter a Jesucristo. Confiar en su propio poder de

voluntad ha bloqueado su recuperación. Usted ha intentado cambiar sus heridas,
complejos, y hábitos por usted mismo y fue un fracaso. "Entréguelo, permita que
Dios obre". Necesito dejar de hacer:

"Humíllense delante del Señor, y él los exaltará. " (Santiago 4:10)

"Pero el Señor es fiel, y él los fortalecerá y los protegerá del maligno. "
(2 Tesalonicenses 3:3)

Obre un día a la vez Necesito comenzar a hacer:

¡La recuperación funciona un día a la vez! Sus heridas, complejos y hábitos de toda
la vida necesitan ser tratados las veinticuatro horas del día. "La vida por metros es
dura, por centímetros es una cosa fácil".

"34 Así que, no os afanéis por el día de mañana,

porque el día de mañana traerá su afán…" (Mateo 6:34a)
4. Haga una lista específica de las formas en que ha cambiado su vida al dejar
Recuperación Es Un Proceso de confiar en su propia fuerza de voluntad y confiar en la voluntad de Dios.

Una vez que le pide a Dios que quite sus defectos de carácter, usted comienza su
viaje que le llevará a nueva libertad de su pasado. No busque perfección, en lugar
de eso regocíjese en este progreso constante.

"6 estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra,
la perfeccionará hasta el día de Jesucristo; " (Filipenses 1 :6)
 69 71

Lección 16 Admita El Dolor Y El Daño

ENMIENDAS
Necesita una vez más enfrentar las heridas, resentimientos y errores que otros le
han causado, o los daños que usted ha causado a otros. El guardar resentimientos
no solamente bloquea su recuperación sino que bloquea el perdón de Dios en su
Principio 6: Evalúo todas mis relaciones. Ofrezco perdón a aquellos que me han vida.
hecho daño y enmiendo los daños que he ocasionado a otros, excepto si cuando al
hacerlo les dañara a ellos o a otros. "No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados;
perdonad, y seréis perdonados. " (Lucas 6:37)
"Dichosos los compasivos,
porque serán tratados con compasión. "
(Mateo 5:7)
Oración del Principio 6A
"Dichosos los que trabajan por la paz,
porque serán llamados hijos de Dios. " (Mateo 5:9) Querido Dios, oro por disposición, disposición para evaluar todas
mis relaciones pasadas y actuales. Por favor muéstrame las
Paso 8: Hacemos una lista de todas las personas a quienes hemos lastimado y personas que he herido, y ayúdame a estar dispuesto para
llegamos a estar dispuestos a enmendar todo lo que les hicimos. pedirles disculpas. Dios, también, dame tufortaleza para estar
dispuesto a ofrecer perdón a los que me han dañado. Oro por tu
"Traten a los demás tal y como tiempo perfecto para accionar como el principio 6 lo indica. Todo
quieren que ellos los traten a esto te lo pido en el nombre de tu Hijo. Amén.
ustedes. " (Lucas 6:31)

Preguntas:
Medite en esto:
1. Una vez más necesita admitir las heridas pasadas lo que otros le hicieron y el
Hacer sus enmiendas es el principio del final de su separación de Dios y de otros. El daño que usted causó a otros. Explique cómo el mantener resentimientos y
acróstico de ENMIENDA le ayudará a comenzar. culpas del pasado le ha bloqueado su recuperación. Sea específico.

Empiece A Vivir Las Promesas De Recuperación

Al terminar este principio, descubriremos el regalo de Dios de verdadera libertad de

nuestro pasado. Comenzaremos a encontrar la paz y serenidad que por mucho
tiempo hemos buscado. Estaremos listos para aceptar el propósito de Dios para
nuestras vidas. 2. Luego, está preparado para hacer su lista. Use la siguiente hoja de trabajo.
Haga una lista en la Columna 1 con los nombres de quienes usted piensa que debe
Dios promete: "Yo les recompensaré a ustedes por los años en que todo lo devoró pedirles perdón. Luego en la Columna 2 haga una lista de los que le hayan dañado y
ese gran ejército de langostas." (Joel 2:25) que necesite perdonar. Guarde este cuadro y vea cómo Dios ha aumentado su lista
en estos treinta días. También, comience orando por la disposición y la dirección de
"Si es posible, y en cuanto dependa de ustedes, Dios para que complete este principio.
vivan en paz con todos. " (Romanos 12 :18)

No Se Oponga

Todavía, algunos de nosotros nos oponemos a hacer enmiendas. Decimos: "Si Dios
me ha perdonado ¿No es eso suficiente? ¿por qué debo sacar a relucir el pasado?
Después de todo, hacer enmiendas no suena natural".
La respuesta a esa objeción es simple: Hacer enmiendas no es tanto algo referente
a su pasado como lo es acerca de su futuro. Antes de poder tener las relaciones
 73 75

¿Ha Perdonado A Otros Que Le Han Dañado?

7. Regrese a la sección de enmiendas "empezar a vivir las promesas".
¡haga una lista de algunas promesas de recuperación que se están haciendo Usted debe "dejar ir" el dolor del daño y del abuso pasado causado por otros. Hasta
realidad en su vida! que sea capaz de soltarlo y olvidarlo, seguirá haciéndole prisionero.

"No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno delante de todos.
Si es posible, y en cuanto dependa de ustedes, vivan en paz con todos."
(Romanos 12:18)

iUsted quizás le deba una disculpa a Dios! Recuerde que el daño que otros le
hicieron fue de su propia voluntad, no de la voluntad de Dios.

"Y después de que ustedes hayan sufrido un poco de tiempo, Dios mismo, el
Dios de toda gracia que los llamó a su gloria eterna en Cristo, los restaurará y
los hará fuertes, firmes y estables. " (1 Pedro 5:10)

NOTA: Si usted ha sido víctima de abuso sexual, abuso fisico, abuso o

descuido emocional en su niñez, siento mucho el dolor que ha sufrido.
Siento su dolor. Pero no encontrará la paz y la libertad de su perpetrador
hasta que sea capaz de perdonar a esa persona. Recuerde, perdonarlo o
perdonarla no es excusa por el daño hecho contra usted. El perdón le
permitirá, sin embargo, ser libre del poder que esa persona
ha tenido sobre usted. He reescrito el Principio 6 (Pasos 8 y 9) para
usted.

Paso 8. Hacer una lista de todas las personas que nos han dañado y estar
dispuestos a buscar la ayuda de Dios al perdonar a nuestros causantes, así como
también perdonarnos a nosotros mismos. Darnos cuenta que también hemos
dañado a otros y estar dispuestos a enmendar lo que les hicimos.

Paso 9. Extender perdón a nosotros mismos y a otros que han actuado contra
nosotros, y dándonos cuenta que esta es una actitud del corazón, no siempre
confrontación. Enmendar directamente, pidiendo perdón a las personas que hemos
dañado, excepto cuando al hacer eso les dañaríamos a ellas o a otros.

¿Se ha perdonado usted mismo?

Usted quizás sienta que la culpa y la vergüenza de su pasado es simplemente

demasiado para perdonarlo. Esto es lo que Dios desea que haga con la oscuridad
de su pasado: "Vengan y aclaremos las cosas!,

dice el Señor; por profunda que sea la mancha de sus pecados, yo puedo
quitarla y dejarlos tan limpios como nieve recién caída. ¡Aunque sus manchas
sean rojas como el carmesí, yo puedo volverlas blancas como la lana!" (Isaías
1:18—19 LBAD)
"Así que a los que pertenecen a Jesucristo ya no les espera ninguna
condenación." (Romanos 8:1 LBAD)
 77 79

Recibido Por Nuestra Fe

No podemos entrar al cielo por medio de nuestras obras. Solamente nuestra fe en

7. ¿se ha perdonado usted mismo? ¿De qué actitudes anteriores se siente Cristo como nuestro Salvador puede hacer que experimentemos Su gracia y tener
culpable y avergonzado? (Haga una lista de ellas, ore por eso, y trabaje en vida eterna. Es solamente a través de nuestra fe en Cristo que podemos encontrar la
ello en la siguiente lección.) fortaleza y el valor necesarios para hacer nuestras enmiendas y ofrecer nuestro
perdón.

"Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe;

esto no procede de ustedes, sino que es el regalo de Dios,
no por obras, para que nadie se jacte. " (Efesios 2: 8-9)

"También por medio de él, y mediante la fe,

tenemos acceso a esta gracia en la cual nos mantenemos firmes.
Así que nos regocijamos en la esperanza de alcanzar la gloria de Dios. "
(Romanos 5:2)
VERSÍCULOS DEL PRINCIPIO 6A
Aceptado Por El Amor De Dios
"Traten a los demás tal y como quieren que ellos los traten a ustedes."
(Lucas 6:31) Dios nos amó mientras todavía éramos pecadores. La Gracia es el amor que da, que
ama a los desagradables y poco atractivos. Podemos amar a otros porque Dios nos
"13 soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros amó primero, y podemos también perdonar a otros porque Dios nos perdonó
si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así primero.
también hacedlo vosotros." (Colosenses 3:13)
"Así que acerquémonos confiadamente al trono de la gracia
1 Por lo cual eres inexcusable, oh hombre, quienquiera que seas tú que para recibir misericordia y hallar la gracia que nos ayude
juzgas; pues en lo que juzgas a otro, te condenas a ti mismo; porque tú que en el momento que más la necesitemos. " (Hebreos 4:16)
juzgas haces lo mismo. ' (Romanos 2:1)
12 Y perdónanos nuestras deudas,
37 No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; como también nosotros perdonamos
perdonad, y seréis perdonados. (Lucas 6:37) a nuestros deudores." (Mateo 6:12)

12 Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos "14 Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas,
a nuestros deudores. (Mateo 6:12) os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;" (Mateo 6:14)

31 ¿Qué, pues, diremos a esto? Cristo Pagó El Precio

Si Dios es por nosotros, Jesús nos ama tanto que murió en la cruz para que todos nuestros pecados, todas
¿quién contra nosotros? (Romanos 8:31) nuestras faltas, fuesen perdonados. Él pagó el precio y se sacrificó a sí mismo por
nosotros para que podamos estar con Él por siempre. También necesitamos
sacrificar nuestro orgullo y nuestro egoísmo. Debemos hablar la verdad en amor y
enfocarnos en nuestra parte al hacer enmiendas u ofrecer perdón.
"No desecho la gracia de Dios. Si la justicia se obtuviera mediante la ley, Cristo
habría muerto en vano." (Gálatas 2 :21)

"En él tenemos la redención mediante su sangre, el perdón de nuestros

pecados, conforme a las riquezas de la gracia." (Efesios 1:7)
 81 83

Oración del Principio 6b

Querido Dios, gracias por Tu amor, por Tu gracia dada gratuitamente. Ayúdame
a modelar tus caminos cuando haga mis enmiendas a los que he dañado y
ofrecer mi perdón a los que me han herido. Ayúdame a desechar mi egoísmo y
hablar la verdad en amor. Oro para que pueda enfocarme solamente en lo que
me corresponde, mi responsabilidad de esta situación. Sé que puedo perdonar
a otros porque Tú me perdonaste primero. Gracias por amarme. En el nombre
de Jesús oro. Amén.
VERSÍCULOS DEL PRINCIPIO 6B

"Por lo tanto si estás presentando tu ofrenda en el altar y allí

recuerdas que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu ofrenda allí
Preguntas:
delante del altar. Ve primero y reconcíliate con tu hermano; luego
1. ¿Cómo ha usado Jesucristo sus debilidades y las ha cambiado en fortalezas? vuelve y presenta tu ofrenda. " (Mateo 5:23-24)

"Si alguno dice: Amo a Dios', mientras aborrece a su hermano, es

un mentiroso. Si no ama al hermano que tiene delante, ¿cómo
puede amar a Dios, a quien jamás ha visto?" (1 Juan 4:20 LB4D)
"Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada
a cambio. Si lo hacen el Dios altísimo les dará un gran premio, y
2. ¿Cómo puede recibir el regalo de la gracia de Dios (Romanos 5:2)? serán sus hijos. Dios es bueno hasta con la gente mala y
desagradecida. " (Lucas 6:35 TIA)

"Hay un dicho que dice: Ama a tu amigo y odia a tu enemigo'.

Pero yo digo: ¡iAma a tu enemigo! iOra por los que te persiguen!"
(Mateo 5:43—44 L.B4D)

3. ¿Cómo puede modelar el regalo de la gracia de Dios al hacer sus enmiendas? "No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno delante
de todos. Si es posible, y en cuanto dependa de ustedes, vivan en
paz con todos." (Romanos 12:17 18)

"Paga las deudas, excepto las deudas de amor hacia otros; pues
éstas nunca se terminan de pagar. Al amarlos estarás
obedeciendo la ley de Dios y satisfaciendo sus demandas."
(Romanos 13:8)
4. ¿De qué maneras ha experimentado la gracia de Dios en su recuperación?
 87 89

8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros 4. ¿Qué aprendió al llevar su diario?
mismos, y la verdad no está en nosotros. (1 Juan 1.8-10)

Evalúe las partes buenas y malas del día

3. El entonces qué: "...rápidamente lo admitimos."

5. ¿Qué áreas identificó como fortalezas?
"Por lo tanto si estás presentando tu ofrenda en el altar y allí
recuerdas que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu ofrenda allí
delante del altar. Ve primero y reconcíliate con tu hermano; luego
vuelve y presenta tu ofrenda. " (Mateo 5:23—24)
6. ¿En qué áreas necesita trabajar?

Practique el escribir en su diario todos los días por una semana. Escriba
su inventario a diario - lo bueno y lo malo. Busque por actitudes negativas,
aspectos que esté escribiendo repetidamente y que rápidamente esté
haciendo enmiendas por dichas cosas. Compártalas con su mentor o
compañero de rendición de cuentas, y designe un plan de acción para que
usted — con la ayuda de Dios — pueda zafarse y vencerlas.

Haga algunas anotaciones:

1. Antes que comience a trabajar en el Paso 10, tome un momento

para reflexionar y haga una lista de algunos de los cambios en su
Sugerencia: ¡Es un hábito saludable!
vida que han resultado de trabajar los pasos y principios con Jesús
Llevar un diario es una herramienta clave para ayudarle a mantenerse
como su Poder Superior.
en el camino hacia la recuperación. Lo ha hecho por siete días,
¿porque detenerse ahora?
• ¿Cómo ha cambiado su comportamiento?

• ¿Qué relaciones específicas han sido restauradas o mejoradas?

• ¿Cómo ha crecido su relación con Jesús desde que comenzó su

viaje de recuperación?
 91 93

"Eviten toda conversación obscena. Por el contrario, que sus palabras

Diariamente contribuyan a la necesaria edificación y sean de bendición para quienes
escuchan." (Efesios 4:29)
Al final de cada día necesitamos meditar acerca de las actividades diarias,
lo positivo y lo negativo. Necesitamos investigar dónde o en qué momento
probablemente herimos a alguien o cuándo actuamos siendo movidos por
el temor o el enojo. iLa mejor forma de practicarlo es elaborando un diario!
Luego en la mañana, tan pronto como podamos, necesitamos admitir los
errores y hacer nuestras enmiendas.

Periódicamente

Cada tres meses, escápese a un "Mini retiro". Llévese su diario. Ore y lea
su inventario. ¡Pídale a Dios que le muestre áreas en su vida que pueda
mejorar en los próximos 90 días iy las victorias logradas en los últimos 90 21 El sabio de corazón es llamado prudente, Y la dulzura de labios
días! aumenta el saber. (Proverbios 16:21)

La Biblia nos da instrucciones de cómo evitar la necesidad de hacer

enmiendas en el Paso 10:

"23 El corazón del sabio hace prudente su boca,

Y añade gracia a sus labios." (Proverbios 16:23)

"Eviten toda conversación obscena. Por el contrario, que sus

palabras contribuyan a la necesaria edificación y sean de bendición
para quienes escuchan. " (Efesios 4:29)

21 El sabio de corazón es llamado prudente, 25 La congoja en el corazón del hombre lo abate; Mas la buena palabra lo
Y la dulzura de labios aumenta el saber. (Proverbios 16 :21) alegra. (Proverbios 12:25)

25 La congoja en el corazón del hombre lo abate;

Mas la buena palabra lo alegra. (Proverbios 12:25)

1 Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor,

vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe. (1
Corintios 13:1)

El plan de acción diario del paso 10

1. Continúe llevando un inventario diario y cuando se equivoque, trate " 1 Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a
de enmendar la situación rápidamente. ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe. (1 Corintios 13:1)
2. Resuma los eventos de su día en su diario.
3. Lea y memorice uno de los versículos del Paso 10.
4. Trabaje todos los pasos y principios lo mejor que pueda.

El versículo clave para esta lección es Marcos 14:38: "Vigilen y oren

para que no caigan en tentación. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo
es débil."

"Vigilen y oren para que no caigan en tentación. El espíritu está dispuesto,

pero el cuerpo es débil." (Marcos 14:38)
 95 97

Conéctese Al Poder De Dios Por Medio De La Oración.

¡La dirección e instrucción de Dios pueden comenzar icuando sus

demandas paren! Sea específico en sus peticiones de oración; ore por
todo, pida por la perfecta voluntad de Dios.

Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones

delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de
gracias. (Filipenses 4:6)
VERSÍCULOS DEL PRINCIPIO 7A
A Solas Y Quieto
Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros,
que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de Jesucristo pasó tiempo a solas con su Padre. Usted necesita hacer lo
sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada mismo. Establezca una cita diaria para estar a solas con Dios. Escuche
uno. (Romanos 12:3) cuidadosamente; ¡aprenda cómo escuchar a Dios!
Pablo, apóstol de Jesucristo por mandato de Dios nuestro Salvador, y del Señor Importante disfrutar de su crecimiento
Jesucristo nuestra esperanza, (1 Timoteo 1 LB4D)
iRegocíjese y celebre los pequeños triunfos a lo largo de su camino a la
Escudríñame, oh Jehová, y pruébame; Examina mis íntimos pensamientos y mi recuperación! Siempre recuerde que está en un viaje, un viaje de varios
corazón. (Salmos 26:2) pasos. Mantener una "actitud de gratitud" es como tomar vitaminas
espirituales.
Todo camino del hombre es recto en su propia opinión;
Pero Jehová pesa los corazones. (Proverbios 21:2) Comparta sus victorias - no importa que tan pequeñas sean - con otros en
su grupo. isu crecimiento les dará esperanza a otros!
El avisado ve el mal y se esconde; Mas los simples pasan y llevan el
daño. (Proverbios 27:12) 16 Estad siempre gozosos.
17 Orad sin cesar.
Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto, te 18 Dad gracias en todo,
salvarás a ti mismo y a los que te oyeren. (1 Timoteo 4:16) porque esta es la voluntad de Dios
para con vosotros en Cristo Jesús.
"Por lo tanto, si alguien piensa que está firme, tenga cuidado de no caer." (1 (1 Tesalonicenses 5:16—18 TIA)
Corintios 10:12)
Deténgase lo suficiente para escuchar a Dios
Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, entre tanto que estás con él en el Nos volvemos impacientes. ¡Queremos que nuestras oraciones sean
camino, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas contestadas ahora! ¡Necesitamos recordar que nuestro tiempo puede ser
echado en la cárcel. (Mateo 5:25) defectuoso, mientras que el de Dios es perfecto!

33 Y si no, óyeme tú a mí;

Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, 3 Calla, y te enseñaré sabiduría."
sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. (Santiago 1:2-3) (Job 33:33)
El corazón apacible es vida de la carne; Mas la envidia es carcoma de los 6 Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones
huesos. (Proverbios 14:30) delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de
gracias. (Filipenses 4:6)
A Jesús, Su Poder Superior Escuche

Necesitamos tomar un tiempo separado del "correr frenético del mundo" lo

suficiente como para escuchar nuestros cuerpos, nuestras mentes y
 99 101

Lección 22
Airado o enojado?
GRATITUD

Resentido?

Principio 7: Reservo un tiempo diario con Dios para una autoevaluación,

Tenso? lectura de la Biblia y oración con el fin de conocer a Dios y Su voluntad
para mi vida y obtener el poder para seguirla.

Paso 11: Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar nuestra

relación con Dios, orando solo para conocer Su voluntad para nosotros y
3. Específicamente, ¿qué hace cuando está... poder para llevarla a cabo.

Herido? "Que habite en ustedes la palabra de Cristo con toda su riqueza."

(Colosenses 3:16)

Exhausto?
Meditemos

Una de las maneras más grandes para trabajar el Principio 7 y prevenir

Airado o enojado? una recaída es mantener una "actitud de gratitud".
En sus oraciones esta semana enfóquese en su gratitud hacia DIOS, y
hacia OTROS que Él ha puesto en su vida, su RECUPERACIÓN y su
IGLESIA.
Resentido?
Sea Agradecido Con Dios

Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones

Tenso? delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de
gracias. (Filipenses 4:6)

Alaben la misericordia de Jehová,

4. Clasifique su habilidad para escuchar del 1 al 10, siendo 10 el Y sus maravillas para con los hijos de los hombres. (Salmos 107:15)
mejor.
Sea agradecido por los demás

Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones,

• ¿Cuáles son algunas formas que piensa que podría mejorar en su a la que asimismo fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed
habilidad para escuchar a otros? agradecidos. 16 La palabra de Cristo more en abundancia en
vosotros, enseñándoos y exhortándoos unos a otros en toda
sabiduría, cantando con gracia en vuestros corazones al Señor con
salmos e himnos y cánticos espirituales. (Colosenses 3:15—16)

Agradezca por su recuperación

• ¿Cuáles son algunas formas en las que podría mejorar su habilidad
para escuchar a Dios?
 103 105

c. pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente

y sin reproche, y le será dada. (Santiago 1:5)

3. Escriba el nombre de tres personas que Dios ha puesto en su

LECCION 23
recuperación por las cuales usted está agradecido y por qué.
a. DAR

b. Principio 8: Al rendir mi vida a Dios para ser usada puedo llevar estas
Buenas Nuevas a otros, tanto con mi ejemplo como con mis palabras.

"Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque el reino

c. de los cielos les pertenece. " (Mateo 5:10)

Paso 12: Después de haber tenido una experiencia personal como

4. Escriba tres áreas de su ministerio de recuperación, por las cuales resultado de estos pasos, intentamos llevar este mensaje a otros y
está agradecido. Grupos pequeños u otros eventos por los que esté practicar estos principios en todas nuestras áreas.
agradecido, y ¿por qué?
a. "Hermanos, si alguien es sorprendido en pecado,
ustedes que son espirituales deben restaurarlo con una actitud
humilde. Pero cuídese cada uno, porque también puede ser tentado.
" (Gálatas 6:1)
b.

c.
Medita acerca de esto

"De gracia recibisteis, dad de gracia. " (Mateo 10:8)

5. Haga una lista de tres cosas en su iglesia por las que esté ¿Qué significa DAR? Veámoslo como DARÉ:
agradecido. Sea específico.
a. Dios Primero

Al poner primero a Dios en su vida, se dará cuenta que todo lo que tiene
b. es un regalo de El. Se da cuenta que su recuperación no depende de
cosas materiales. Está edificado sobre su fe y su deseo de seguir la
dirección de Cristo.
c,
El que no escatimó ni a su propio Hijo,
sino que lo entregó por todos nosotros,
¿cómo no nos dará también con él todas las cosas?
6. iFelicidades! Ha completado su primera lista de gratitud. Revísela. (Romanos 8:32)
¿Cómo lo hace sentir?
"24 Ninguno puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno
y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis
servir a Dios y a las riquezas. (Mateo 6:24)

7. ¡Permita que las personas en su lista sepan qué impacto han tenido
en su recuperación, y agradezca a cada una de ellas PERSONALMENTE:
 107 109

Buenas Nuevas. iLa forma en que vivimos confirmará a otros la sinceridad Lección 24
de nuestro compromiso con nuestro Señor, con el programa y con ellos! SÍ
Ese es el principio 8.

"Nadie enciende una lámpara para después cubrirla con una vasija o
ponerla debajo la cama, sino para ponerla en una repisa, a fin de que Principio 8: Al rendir mi vida a Dios para ser usada puedo llevar estas
los que entren tengan luz. No hay nada escondido que no llegue a Buenas Nuevas a otros, tanto con mi ejemplo como con mis palabras.
descubrirse, ni nada oculto que no llegue a conocerse públicamente.
Por lo tanto, pongan mucha atención. Al que tiene, se le dará más; al "Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque el reino
que no tiene, hasta lo que cree tener se le quitará. " (Lucas 8:16-18) de los cielos les pertenece." (Mateo 5:10)

Paso 12: Después de haber tenido una experiencia personal como

resultado de estos pasos, intentamos llevar este mensaje a otros y
Medite y escriba acerca de esto: practicar estos principios en todas las áreas.
1. ¿Qué significa para usted Mateo 10:8 "De gracia recibisteis, dad de Hermanos, si alguien es sorprendido en pecado,
gracia"? ustedes que son espirituales deben restaurarlo con una actitud
humilde. Pero cuídese cada uno, porque también puede ser tentado.
(Gálatas6:1)

Medite acerca de esto:

2. ¿En qué forma su intento de poner a Dios en primer lugar en su
vida ha cambiado su entendimiento de la palabra "dar"?
Cuando llega a este paso usted está listo para decir SÍ al servicio.

Sirva A Otros Como Jesús Lo Hizo

Cuando haya completado el Principio 8, está listo para levantar la "toalla

3. Eclesiastés 4:9 nos dice que "dos son mejor que uno". Haga una del Señor", la cual Él utilizó para lavar los pies de Sus discípulos en el
lista de ejemplos específicos en su propia recuperación al ver este aposento alto.
versículo en acción.
14 Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies,
vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los otros. 15
Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros
también hagáis. (Juan 13:14-15)
4. ¿Cuáles son algunas de sus victorias recientes que podría Incondicional entrega a Dios
compartir con un nuevo asistente?
El Principio 8 lo resume así: Rindo mi vida a Dios para ser usada y así
llevar las Buenas Nuevas a otros, tanto con mi ejemplo como con mis
palabras.
5. En Santiago 1:22 se nos dice que seamos "hacedores de la "Hermanos, si alguien es sorprendido en pecado, ustedes que son
Palabra". ¿Cómo puede ser un hacedor de la Palabra... espirituales deben restaurarlo con una actitud humilde. Pero cuídese
cada uno, porque también puede ser tentado. " (Gálatas 6:1)
 ...en su familia y con sus amigos?

 ...en su grupo de recuperación?

Su actuar necesita ser congruente con su hablar porque su estilo de vida
refleja lo que usted cree. ¿Muestra su estilo de vida los patrones del
 111 113

Lección 25
Oración del Principio 8 LAS SIETE RAZONES POR LAS QUE NOS ESTANCAMOS
Querido Jesús, según tu agrado, Al completar su viaje, descubrirá las recompensas de ayudar a los nuevos
concédeme tener a alguien hoy a asistentes. Su responsabilidad como mentor será de ayudar a otros en su
quien pueda servir. Amén. viaje en el camino a la recuperación al guiarlos a través de los principios y
pasos. Su tarea no es levantarlos y cargarlos en el recorrido de los pasos,
sino estar junto a ellos mientras completan su viaje.
A veces, puede que necesite detenerles cuando estén yendo por los
pasos apresuradamente; o quizás necesite apurarles cuando se
Medite y anote acerca de esto: estanquen en el camino. Hay siete áreas en las cuales he visto personas
1. Si supiera que no fallará, ¿qué es lo que más le gustaría hacer para "estancarse" en algún punto en su recuperación. Es importante que esté
Dios al ayudar a otros? familiarizado con cada una de ellas para ayudarles a salir de tal
estancamiento.

No ha trabajado completamente el principio anterior

Quizás está intentando avanzar en los principios rápidamente.

2. ¿Cuáles son algunas maneras en que puede usar la toalla del cálmese! ¡iDé tiempo a Dios para obrar! Recuerde, este programa es un
Señor hoy (Juan 13:14—15) y comenzar a servir a otros? proceso.

25 Si vivimos por el Espíritu,

andemos también por el Espíritu.
(Gálatas 5:25 LBL4)

No Ha Rendido Su Voluntad Y Vida Completamente A Dios

3. ¿Qué le dice el dibujo de la Y en su camino a la recuperación?
Quizás está confiando en Jesús para las cosas "grandes", pero todavía
piensa que puede manejar las cosas "pequeñas".

5 Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propia

prudencia. 6 Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus
4. En las palabras del Paso 12, ¿cómo va a "practicar todos estos veredas. (Proverbios 3:5-6)
principios en todas las áreas de su vida"?
No Ha Aceptado La Obra De Jesús En La Cruz Para Su Perdón

Quizás haya perdonado a otros, pero usted piensa que su pecado es

demasiado grande para ser perdonado.
5. Describa lo que significa para usted la frase "No lo puede conservar
a menos que lo entregue" en su recuperación. Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los
perdonará y nos limpiará de toda maldad. (1 Juan 1:9)

En él tenemos la redención mediante su sangre, el perdón de

nuestros pecados, conforme a las riquezas de la gracia. (Efesios 1:7)
6. Cree su propio plan de acción para el Principio 8.
Voy a explorar oportunidades para servir en las siguientes áreas: ¿Se ha perdonado usted mismo?
a. Recuerde,

"Por lo tanto, ya no hay ninguna condenación para lo que están

b. unidos a Cristo Jesús. " (Romanos 8:1)
No Ha Perdonado Realmente A Otros Que Le Han Dañado