GEK-91713

_____________________________

RUEDA MOTORIZADA 5GEB25

MANUAL DE REPARACIONES

PARA EL EQUIPO DE PROPUSIÓN Y CONTROL DE GE240AC

TONELADAS

 Copyright 2003 General Electric Company. Todos los derechos reservados. Este documento de derechos reservados puede reproducirse sin
cargos por los clientes de General Electric Company (OEM) y sus clientes, si dicha reproducción se usa exclusivamente en conexión con el
equipo usado en las operaciones de aquellos clientes.

Estas instrucciones no tienen el objetivo de cubrir todos los detalles o variaciones del equipo ni de encargarse de cada posible contingencia a
encontrar en relación a la instalación, operación, o mantenimiento. En caso de desear mayor información o en que surjan problemas particulares
que no sean suficientemente cubiertos para objetivos del usuario, el asunto debe dirigirse a la Compañía General Electric. Toda norma Federal,
Local o estatal o las reglas de seguridad de la compañía o de operación, deben preceder a toda instrucción entregada en este material. GE no
tiene la obligación de mantener el material actualizado después de la publicación original.

NO HAY GARANTÍAS DE EXACTITUD, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA FINES PARTICULARES.

Verifique los números de partes, herramientas o material usando los Catálogos de Partes o Herramientas de
Recambio, o comuníquese con su representante de General Electric para asistencia.
No haga pedidos a partir de esta publicación.
 CONTENIDOS

SECCIÓN 1. INFORMACIÓN GENERAL......................................................................................................................... 1

ALCANCE ......................................................................................................................................................................... 1
DESCRIPCIÓN ............................................................................................................................................................. 1
GENERAL ..................................................................................................................................................................... 1
FUNCIÓN ..................................................................................................................................................................... 1
FRENOS MECÁNICOS ................................................................................................................................................ 1
DATOS .............................................................................................................................................................................. 2

SECCIÓN 2. GUÍA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO............................................................................................... 5

ALCANCE ......................................................................................................................................................................... 5
DOS VECES A LA SEMANA ............................................................................................................................................ 5
UNA VEZ A LA SEMANA................................................................................................................................................... 5
A LAS 500 HORAS ........................................................................................................................................................... 5
A LAS 1500 HORAS ......................................................................................................................................................... 7
A LAS 2500 HORAS ......................................................................................................................................................... 8
RECOMENDACIONES DE LA INSPECCIÓN GENERAL .............................................................................................. 10
EN EL CAMBIO DE NEUMÁTICOS ................................................................................................................................ 10

SECCIÓN 3. HERRAMIENTAS Y MANIPULACIÓN ..................................................................................................... 11

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS 11

SECCIÓN 4. EXTRACCIÓN, LIMPIEZA Y REVISION ANTES DESENSAMBLADO 27

EXTRACCIÓN DE LA RUEDA MOTORIZADA DEL VEHÍCULO ................................................................................... 27
LIMIPIEZA........................................................................................................................................................................ 27
LIMPIEZA A VAPOR .................................................................................................................................................. 28
DESENGRASANTE A VAPOR.................................................................................................................................... 29
SOLVENTES .............................................................................................................................................................. 29
REVISIONES DEL JUEGO DEL EXTREMO ANTES DEL DESENSAMBLADO............................................................. 29
JUEGO DEL EXTREMO DEL ENGRANAJE PLANETARIO ...................................................................................... 30

SECCIÓN 5. EXTRACCIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES....................................................................... 31

ALCANCE ....................................................................................................................................................................... 31
PIÑÓN SOLAR ................................................................................................................................................................ 31
ROTOR ........................................................................................................................................................................... 31
ESTATOR ....................................................................................................................................................................... 31
CUBO DE LA RUEDA ..................................................................................................................................................... 32
ANILLO DE ESTANCAMIENTO ..................................................................................................................................... 34
ENGRANAJES PLANETARIOS....................................................................................................................................... 34
CAJA DEL SELLO .......................................................................................................................................................... 35

SECCIÓN 6. DESENSAMBLADO DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES ............................................................. 37

ALCANCE ....................................................................................................................................................................... 37
PIÑÓN CENTRAL ........................................................................................................................................................... 37
RODAMIENTO DEL ENSAMBLADO DEL ROTOR DEL EXTREMO Y ENSAMBLADO DEL ANILLO DE
TRANSMISIÓN............................................................................................................................................................ 37
CUBO DEL FRENO .................................................................................................................................................... 38
RODAMIENTO DEL ROTOR DEL EXTREMO DE TRANSMISIÓN OPUESTA ........................................................ 38
CUBO DE LA RUEDA ..................................................................................................................................................... 39
TUBO TORQUE /DISPOSITIVO RETENEDOR ............................................................................................................. 39
CAMISA .......................................................................................................................................................................... 40
ANILLO DE ESTANCAMIENTO...................................................................................................................................... 40

ii
 CONTENIDOS
_________________________________________________________________________________________

SECCIÓN 6. DESENSAMBLADO DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES (Continuación)

RODAMIENTOS DEL PIÑÓN .................................................................................................................................... 42
RODAMIENTOS DE LOS ENGRANAJES .................................................................................................................. 43
ESTRUCTURA DEL BASTIDOR ...................................................................................................................................... 44

SECCIÓN 7. PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN GENERAL.................................................................................... 45

INSPECCIÓN .............................................................................................................................................................. 45
RODAMIENTOS.......................................................................................................................................................... 45
ENGRANAJE DEL ARO DE TUBO DE TORQUE....................................................................................................... 46
SELLOS DE ACEITES Y BANDAS DE DESGASTE................................................................................................... 46
Cambio del Rotor ........................................................................................................................................................ 48
SENSOR DE VELOCIDAD ......................................................................................................................................... 49
ENGRANAJES ............................................................................................................................................................ 49
CAJA DE ENGRANAJES .......................................................................................................................................... 49
REPARACIÓN DE LA MÁQUINA ............................................................................................................................... 50
Cavidad de los Rodamientos del Cabezal del Bastidor............................................................................................... 50
Asiento de la Llanta del Cubo de la Rueda ................................................................................................................. 55
Equipo Requerido ....................................................................................................................................................... 55
JUEGOS DEL RODAMIENTO DEL CUBO DE LA RUEDA (BASTIDOR)................................................................... 58
Juego del Rodamiento Interior .................................................................................................................................... 61
Juego del Rodamiento Exterior ................................................................................................................................... 63
REPARACIÓN DEL JUEGO DE NEUMÁTICOS ........................................................................................................ 67
Preparación del Cubo de la Rueda ............................................................................................................................. 68
Ensamblado de las Placas y Anillos ........................................................................................................................... 68
Reparación del Cubo .................................................................................................................................................. 69
REPARACIÓN DEL ORIFICIO DEL PERNO ............................................................................................................. 69
INSPECCIÓN FINAL .................................................................................................................................................. 71
SECTION 8. ENSAMBLADO DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES ...................................................................... 73
ALCANCE ......................................................................................................................................................................... 73
ESTRUCTURA DEL BASTIDOR ...................................................................................................................................... 73
ENGRANAJES PLANETARIOS........................................................................................................................................ 73
ENGRANAJE —RODAMIENTOS DEL EXTREMO .................................................................................................... 73
RODAMIENTOS DEL PIÑÓN ..................................................................................................................................... 73
ANILLO DE ESTANCAMIENTO ....................................................................................................................................... 74
TUBO DE TORQUE/DISPOSITIVO RETENEDOR .......................................................................................................... 74
CUBO DE LA RUEDA ...................................................................................................................................................... 75
TRANSMISIÓN OPUESTA—RODAMIENTO ROTOR DEL EXTREMO .................................................................... 76
TRANSMISIÓN—RODAMIENTO DEL ROTOR DEL EXTREMO .............................................................................. 77
PIÑÓN SOLAR.................................................................................................................................................................. 79
CAMISA............................................................................................................................................................................. 79
ANILLO DE SELLO DEL RODAMIENTO EXTERIOR ...................................................................................................... 79
ANILLO DE MARIPOSA ................................................................................................................................................... 79

SECCIÓN 9. ENSAMBLADO FINAL DE LOS COMPONENTES DE LA ESTRUCTURA DEL BASTIDOR 81

CAJA DE SELLOS ............................................................................................................................................................ 81
ENGRANAJES PLANETARIOS........................................................................................................................................ 81
ANILLO DE ESTANCAMIENTO ....................................................................................................................................... 86
TUBO DE TORQUE /DISPOSITIVO RETENEDOR ......................................................................................................... 86
CAMISA ............................................................................................................................................................................ 87

iii
 CONTENIDOS
_________________________________________________________________________________________

SECCIÓN 9. ENSAMBLADO FINAL DE LOS COMPONENTES A LA ESTRUCTURA DEL

ARMAZÓN (Continuación)

CUBO DE LA RUEDA ...................................................................................................................................................... 88

ARMAZÓN DEL ESTATOR /ROTOR .............................................................................................................................. 90
PIÑÓN CENTRAL ............................................................................................................................................................ 91
CUBO DEL FRENO ......................................................................................................................................................... 91
ENGANCHE DEL SENSOR DE VELOCIDAD ................................................................................................................. 91

SECCIÓN 10. PRUEBAS EN PROCESO Y FINALES ................................................................................................... 99

JUEGO DEL EXTREMO DE LA RUEDA FINAL (MÉTODO DE ROTACIÓN) ................................................................. 99
PRUEBA DE LA LÍNEA DE FRENO................................................................................................................................. 99
SENSOR DE VELOCIDAD ............................................................................................................................................ 100
PRESURIZACIÓN DE LA CAJA DE ENGRANAJES DURANTE LA PRUEBA FINAL DE OPERACIÓN................. 100
Equipo Adicional Necesario ....................................................................................................................................... 100
Proceso ...................................................................................................................................................................... 100

SECCIÓN 11. DESPUÉS DE LOS PROCEDIMIENTOS DE LA INSPECCIÓN GENERAL ......................................... 103

ALMACENAMIENTO ..................................................................................................................................................... 103
BLOQUEO DEL ROTOR Y EXIGENCIAS DE EMBARQUE.......................................................................................... 103
VENTILACIÓN DE LA CAJA DE ENGRANAJES .......................................................................................................... 103

iv
 CONTENIDOS
_________________________________________________________________________________________