Venas Varicosas Recidivantes Post Saffenectomía
Venas Varicosas Recidivantes Post Saffenectomía
Venas Varicosas Recidivantes Post Saffenectomía
Evidencias y Recomendaciones
Catálogo Maestro de Guías de Práctica Clínica: IMSS-716-14
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
DIRECTOR GENERAL
DR. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ ANAYA
2
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
Editor General
División de Excelencia Clínica
Coordinación de Unidades Médicas de Alta Especialidad
Esta guía de práctica clínica fue elaborada con la participación de las instituciones que conforman el
Sistema Nacional de Salud, bajo la coordinación del Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud.
Los autores han hecho un esfuerzo por asegurarse de que la información aquí contenida sea completa y
actual; por lo que asumen la responsabilidad editorial por el contenido de esta guía, declaran que no tienen
conflicto de intereses y en caso de haberlo lo han manifestado puntualmente, de tal manera que no se
afecte su participación y la confiabilidad de las evidencias y recomendaciones.
Las recomendaciones son de carácter general, por lo que no definen un curso único de conducta en un
procedimiento o tratamiento. Las recomendaciones aquí establecidas, al ser aplicadas en la práctica,
podrían tener variaciones justificadas con fundamento en el juicio clínico de quien las emplea como
referencia, así como en las necesidades específicas y preferencias de cada paciente en particular, los
recursos disponibles al momento de la atención y la normatividad establecida por cada Institución o área
de práctica.
Este documento puede reproducirse libremente sin autorización escrita, con fines de enseñanza y
actividades no lucrativas, dentro del Sistema Nacional de Salud. Queda prohibido todo acto por virtud del
cual el Usuario pueda explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o
parcialmente, o beneficiarse, directa o indirectamente, con lucro, de cualquiera de los contenidos,
imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte del mismo, incluyendo la
modificación o inserción de textos o logotipos.
Debe ser citado como: Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de venas varicosas recidivantes de
los miembros inferiores post-safenectomia. México: Instituto Mexicano del Seguro Social; 2014
3
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
Coordinadores:
Dra. Ma. Antonia Ginecología y Instituto Mexicano Médico No Familiar Miembro activo de
Basavilvazo Obstetricia del Seguro Social Coordinadora de la Federación
Rodríguez Programas Médicos Mexicana de
Coordinación de Colegios de
Unidades de Alta Obstetricia y
Especialidad Ginecología A.C.
México, D,F.
Autores:
4
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
Validación:
5
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
Índice
1. CLASIFICACIÓN ......................................................................................................................................... 7
2. PREGUNTAS A RESPONDER .................................................................................................................... 8
3. ASPECTOS GENERALES ............................................................................................................................ 9
3.1. Justificación ............................................................................................................................................................................................9
3.2. Objetivo ................................................................................................................................................................................................. 10
3.3. Definición............................................................................................................................................................................................... 11
5. ANEXOS ................................................................................................................................................... 24
5.1 Protocolo de Búsqueda ...................................................................................................................................................................... 24
5.1.1 Primera Etapa ............................................................................................................................................................................... 24
5.1.2 Segunda Etapa ............................................................................................................................................................................. 25
5.1.3 Tercera Etapa............................................................................................................................................................................... 25
5.2 Escalas de Gradación .......................................................................................................................................................................... 26
5.3 Diagramas de Flujo .............................................................................................................................................................................. 28
5.5 Listado de Recursos ............................................................................................................................................................................ 30
5.5.1 Tabla de medicamentos............................................................................................................................................................ 30
6. GLOSARIO ................................................................................................................................................ 31
7. BIBLIOGRAFÍA ......................................................................................................................................... 33
8. AGRADECIMIENTOS ............................................................................................................................... 35
9. COMITÉ ACADÉMICO ............................................................................................................................. 36
6
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
1. Clasificación
7
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
2. Preguntas a Responder
8
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
3. Aspectos Generales
3.1. Justificación
Las venas varicosas son un problema común en la atención médica aunado a los cambios poblacionales,
estilos de vida y sobresaturación en los servicios de salud, genera una gran necesidad de un diagnóstico
oportuno y tratamiento adecuado con fines de evitar la recidiva, por lo que se ha reflexionado sobre los
factores asociados a la recurrencia al igual conjuntamente a incrementar la educación médica continua
sobre las técnicas de minima invasión las cuales se han generalizado (Gad, 2012, Heim, 2008, Poblete,
2003, Kanwar, 2010, Guidelines for the diagnosis and therapy of the vein and lymphatic disorders,
Collegio Italiano di Flebologia, 2004).
La recurrencia de varices post-safenectomia esta reportada en general en un 20% , el tiempo de
recurrencia varia de 3 meses a 5 años incluso en periodos largos de vigilancia (Arenas, 2006, Gad, 2012,
Heim, 2008, Saramien, 2000, W Lv, 2012).
Se han asociado a la recurrencia diversos factores, sin embargo es posible que durante el marcado de
varices, aun siendo exhaustivo, se escape un paquete varicoso, trayendo como resultado la posibilidad de
varices residuales (Gad, 2012, Heim, 2008, Poblete, 2003).
Dentro de las recomendaciones para reducir las recidivas se encuentran:
• Mejor conocimiento teórico anatomofisiológico de la enfermedad
• Estudio clínico exhaustivo
• Apoyo de un laboratorio vascular bien seleccionado para una correcta clasificación
• Meticulosa técnica quirúrgica
En general estas estrategias pueden colaborar a reducir las recidivas, aunque es de esperar que ello ocurra
en menor proporción (Poblete, 2003), sin embargo se ha considerado la más importante la gran variedad
anatómica de la unión de la vena safenofemoral (Guidelines for the diagnosis and therapy of the vein and
lymphatic disorders, Collegio Italiano di Flebologia, 2004).
También se han estudiados las técnicas indicadas en insuficiencia venosa crónica no superficial (IVC)
reportando que la ligadura alta simple de la vena safena más Safenectomia está recomendada para evitar
la recidiva postoperatoria(Heim, 2008), en insuficiencia venosa superficial (Guidelines for the diagnosis
and therapy of the vein and lymphatic disorders, Collegio Italiano di Flebologia, 2004), también el número
de sitios afectados e intervenidos influyen en la recidiva considerando que más de 7 zonas aumenta el
riesgo(Pittaluga, 2009).
Las manifestaciones clínicas sugestivas de recidiva de IVC post-safenectomia (Saarinen, 2005, W Lv,
2012, Guidelines for the diagnosis and therapy of the vein and lymphatic disorders, Collegio Italiano di
Flebologia, 2004) son los mismos datos de insuficiencia venosa previa a la cirugía, tales como:
• Dolor
• piernas cansadas
• Edema
• Comezón o prurito
• Cambios en la piel ( hiperpigmentación, descamación o atrofia)
• Calambres nocturnos
Con la finalidad de un diagnóstico oportuno se recomienda que los pacientes postoperados por IVC
requieren un seguimiento regular clínico y con estudios diagnósticos((Guidelines for the diagnosis and
therapy of the vein and lymphatic disorders, Collegio Italiano di Flebologia, 2004). El ultrasonido doppler
9
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
vascular es el estudio de exploración no invasiva que aporta mayor información sobre insuficiencia venosa
crónica(Heim, 2008).
Las indicaciones de tratamiento quirúrgico de la Insuficiencia venosa crónica (IVC) son:
- várices con sintomatología de insuficiencia venosa crónica, con afectación de las venas safenas y
venas perforantes.
- Várices poco sintomáticas pero muy evidentes, con potencial de riesgo de complicaciones
(varicoflebitis, varicorragia)Várices recidivantes (Guidelines for the diagnosis and therapy of the vein
and lymphatic disorders, Collegio Italiano di Flebologia, 2004, Poblete, 2003).
3.2. Objetivo
10
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
Específico: Desarrollo de Guías de Práctica Clínica, de acuerdo con las estrategias y líneas de acción que
considera el Programa Nacional de Salud 2013-2018.
La finalidad de este catálogo es establecer un referente nacional para orientar la toma de decisiones
clínicas basadas en recomendaciones sustentadas en la mejor evidencia disponible.
Esta guía pone a disposición del personal del primer nivel de atención las recomendaciones basadas en la
mejor evidencia disponible con la intención de estandarizar las acciones nacionales acerca de:
• Detección oportuna de insuficiencia venosa recidivante
• Reducción del número de recidivas de insuficiencia venosa post-safenectomia
• Incrementar la realización de técnicas quirúrgicas con menor recidiva.
• Reducción de días de incapacidad en población económicamente activa.
• Optimizar los recursos institucionales.
Lo anterior favorecerá la mejora en la efectividad, seguridad y calidad de la atención médica,
contribuyendo de esta manera al bienestar de las personas y de las comunidades, que constituye el
objetivo central y la razón de ser de los servicios de salud.
3.3. Definición
Insuficiencia venosa crónica: condición patológica del sistema venoso que se caracteriza por la
incapacidad funcional adecuada del retorno sanguíneo debido a anormalidades de la pared venosa y
valvular que lleva a una obstrucción o reflujo sanguíneo en las venas. La Unión Internacional de Flebologia
la define como os cambios producidos en las extremidades inferiores resultado de la hipertensión venosa
prolongada (GPC Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de la Insuficiencia venosa Crónica, IMSS, 200)
11
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
4. Evidencias y Recomendaciones
Las recomendaciones señaladas en esta guía son producto del análisis de las fuentes de información
obtenidas mediante el modelo de revisión sistemática de la literatura. La presentación de las Evidencias y
Recomendaciones expresadas corresponde a la información disponible y organizada según criterios
relacionados con las características cuantitativas, cualitativas, de diseño y tipo de resultados de los
estudios que las originaron.
Las evidencias y recomendaciones provenientes de las GPC utilizadas como documento base se gradaron
de acuerdo a la escala original utilizada por cada una. En caso de evidencias y/o recomendaciones
desarrolladas a partir de otro tipo de estudios, los autores utilizaron la escala: <nombre de la escala>.
Evidencia E
Recomendación R
Punto de buena práctica
12
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
4.1 Prevención
Iib
(Shekelle)
Arenas, 2006
III
La recurrencia de varices post-safenectomia esta (Shekelle)
E reportada en general en un 20%.
El tiempo de recurrencia a los 5 años es del 20% al 60%.
Gad , 2012
Iib
(Shekelle)
Heim , 2008
Iib
Saranien, 2000
III
Algunos estudios han encontrado datos de recurrencia a (Shekelle)
E corto plazo postquirúrgico entre 3 meses a 5 años. W Lv, 2012
13
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
IV
Entre la razones que conducen a errores durante la cirugía (Shekelle)
de IVC, sin duda la más importante es la gran variedad Guidelines for the diagnosis
E anatómica de la unión de la vena safenofemoral, lo que
puede conducir que el cirujano en forma inadvertida deje
and therapy of the vein and
lymphatic disorders,
colaterales. Collegio Italiano di
Flebologia, 2004
IV
Es importante que el cirujano sea conocedor de las posibles (Shekelle)
variantes anatómicas, con marcado de paquetes varicosos Guidelines for the diagnosis
E previos a la intervención, al igual que la crocectomia
adecuada).
and therapy of the vein and
lymphatic disorders,
Collegio Italiano di
Flebologia, 2004
A
(Guidelines for the
Previo a tratamiento quirúrgico el paciente con IVC diagnosis and therapy of
recidivante debe tener exploración con USG doppler the vein and lymphatic
venoso y / o flebografía venosa los cuales nos auxiliara a disorders, Collegio Italiano
identificar el sitio de hipertensión venosa para considerar: di Flebologia, 2004)
R - Re exploración del cayado
- Flebectomía segmentaria
III
(Shekelle)
- Tratamiento de perforantes insuficiente en base a Arenas, 2006
regiones. IIB
(Shekelle)
Heim , 2008
14
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
Iib
La falta de apego a las recomendaciones médicas (Shekelle)
conllevan a un desarrollo progresivo de insuficiencia de
E venas colaterales o a neo-vascularización.
Heim , 2008,
III
(Shekelle)
W Lv, 2012
Diversos estudios de pacientes post-operados por diversas
técnicas de insuficiencia venosa de miembros pélvicos III
concluyen que la técnica quirúrgica con mayor recurrencias (Shekelle)
fue la ligadura alta simple, le sigue la ligadura alta con W Lv, 2012
E extracción de la vena safena y la técnica con menor
recurrencia es aquella en la que se efectuó un estudio
Iib
(Shekelle)
hemodinámico adecuado con crocectomia con ligadura de Heim , 2008,
perforantes insuficientes y extracción de la safena.
III
Con fines de intentar menos recidiva es recomendable
(Shekelle)
realizar estudio hemodinámico adecuado con crocectomia
W Lv, 2012
R con ligadura de perforantes insuficientes y extracción de la
safena.
B
(Shekelle)
Heim , 2008
En insuficiencia venosa superficial la ablación
conjuntamente con terapia de compresión es 1A
recomendable para reducir las recidivas. (Clinical practice guidelines
R of the Society for Vascular
Surgery and the American
Venous Forum, 2011)
B
Informar a los pacientes programados para safenectomia (Shekelle)
R con factores de riesgo de recidiva la posibilidad de
recurrencia.
Pittaluga, 2009
B
(Shekelle)
Arenas, 200
15
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
4.2 Diagnóstico
D
(Shekelle)
El exámen físico debe incluir una evaluación con el paciente Prevención, Diagnóstico y
R en posición de pie, lo cual permite la máxima distención de
las venas.
Tratamiento de la
insuficiencia venosa crónica
IMSS, 2009
16
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
B
En la evaluación de la IVC debe de aplicarse la clasificación (Guidelines for the
de la CEAP. diagnosis and therapy of
E the vein and lymphatic
disorders, Collegio Italiano
di Flebologia, 2004)
A
Los pacientes postoperados por IVC requieren un (Guidelines for the
seguimiento clínico con fines de evaluar el apego a las diagnosis and therapy of
R medidas de higiene venosa y la posibilidad de recidiva. the vein and lymphatic
disorders, Collegio Italiano
di Flebologia, 2004)
B
Los estudios diagnósticos para el diagnóstico de IVC son: (Guidelines for the
E ultrasonido doppler vascular
flebografía descendente
diagnosis and therapy of
the vein and lymphatic
disorders, Collegio Italiano
di Flebologia, 2004)
Iib
Realizar ultrasonido doppler vascular o flebografía
R descendente para realizar diagnóstico de IVC.
(Shekelle)
Heim , 2008,
17
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
A
(Guidelines for the
El cirujano debe de contar previa a la intervención dentro diagnosis and therapy of
de lo posible con USG doppler venoso y / o flebografía the vein and lymphatic
venosa los cuales nos auxiliara a identificar el sitio de disorders, Collegio Italiano
R hipertensión venosa para considerar:
- Re exploración del cayado
di Flebologia, 2004)
III
- Flebectomía segmentaria (Shekelle)
- Tratamiento de perforantes insuficiente en base a Arenas, 2006
regiones. IIB
(Shekelle)
Heim , 2008
4.3 Tratamiento
18
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
IV
(Shekelle)
La remoción de la vena safena con ligadura alta de la unión
Prevención, Diagnóstico y
E safeno femoral se considera duradera y el estándar de
tratamiento para muchos pacientes con IVC.
Tratamiento de la
insuficiencia venosa crónica
IMSS, 2009
Los resultados son satisfactorios después de utilizar estas
técnicas, si se consideran que solo excepcionalmente III
podrán corregirse en forma completa, siempre y cuando (Shekelle)
E no existan alteraciones del sistema venosos profundo Poblete, 2003.
demostrables.
IV
(Shekelle)
La remoción de la vena safena con ligadura alta de la unión
Prevención, Diagnóstico y
R safeno femoral está indicada en
pacientes con IVC.
gran parte de los
Tratamiento de la
insuficiencia venosa crónica
IMSS, 2009
III
(Shekelle)
Bruce Campbell, 2006
Existen estudios en donde la escleroterapia más cirugía III
E convencional mostró mejores resultados en el tratamiento
de insuficiencia venosa recidivante (IVCR).
(Shekelle)
Poblete, 2003
Iib
(Shekelle)
Arenas, 2006
19
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
C
(Shekelle)
Estudios aislados han reportado la utilidad de la Campbell, 2006
escleroterapia combinada con procedimientos quirúrgicos, Iib
E sin embargo estos estudios no son consistentes, pues en
algunos metanálisis reportan que los resultados varían a
(Shekelle)
Arenas, 2006
corto o largo plazo. Ia
(Shekelle)
Rigby, 2008
Un metanálisis de 450 pacientes en los que comparo
escleroterapia con guía ultrasonográfica(USGFS),
ablación por radiofrecuencia (RFA),laser terapia (EVLT) Vs
cirugía convencional (HL/S), encontró que la
recanalización vascular fue mayor en laser terapia Ia
comparada con cirugía convencional, aunque no hubo (Shekelle)
E significancia estadística, Nesbitt , 2012
La recurrencia posterior a la ablación por radiofrecuencia
fue la misma que con la cirugía convencional no habiendo
diferencias significativas, aunque deben considerarse con
reservas pues la calidad metodológica se consideró
insuficiente
IV
Las contraindicaciones para cirugía venosa mayor; (Shekelle)
- Linfedema. Prevención, Diagnóstico y
- Varices secundarias / Angiodisplasia. Tratamiento de la
- Pacientes cuya clínica puede ser atribuida otra insuficiencia venosa crónica
patología osteoarticular radicular. IMSS, 2009
- Obesidad mórbida. III
- El tratamiento quirúrgico en paciente con IVC [E: Shekelle]
enfermedad arterial periférica está contraindicado GPC Valoración
E Preoperatoria en Cirugia No
Como criterio general, todos aquellos pacientes con riesgo Cardiaca en el Adulto, IMSS
quirúrgico elevado derivado de otra patología asociada. El 2011.
tratamiento quirúrgico no se recomiendo como uso
rutinario
Como contraindicación relativa es pacientes mayores de
70 con valoración preoperatoria de muy alto riesgo(ASA, o
por clasificación de Goldman ).
20
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
21
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
22
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
23
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
5. Anexos
Criterios de inclusión:
Documentos escritos en Inglés y español de búsqueda.
Documentos publicados los últimos 5 años (rango recomendado) o, en caso de encontrarse escasa o nula
información, documentos publicados los últimos 10 años (rango extendido).
Documentos enfocados <orientación de la guía, generalmente descrita en el título>.
Criterios de exclusión:
Documentos escritos en otro idioma que no sea español o inglés.
Estrategia de búsqueda
Esta primera etapa consistió en buscar documentos relacionados al tema Prevención, Diagnóstico y
Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes de miembros inferiores Post-safenectomía en PubMed. Las
búsquedas se limitaron a humanos, documentos publicados durante los últimos 5 años, en idioma inglés o
español, del tipo de documento de Guías de Práctica Clínica y se utilizaron términos validados del MeSh.
Se utilizó el(los) término(s) Varicose Veins MeSh utilizados en la búsqueda. Esta etapa de la
estrategia de búsqueda dio 10 579 resultados, de los cuales se utilizaron 16 documentos en la
elaboración de la guía.
Búsqueda Resultado
Búsqueda de PubMed correspondiente 10 579
Algoritmo de búsqueda:
• Varicose Veins
• OR Humans
• OR "Varicose Veins/epidemiology"[Mesh]
• OR "Varicose Veins/prevention
• OR "Varicose Veins/rehabilitation"[Mesh]
• OR "Varicose Veins/surgery"[Mesh]
• OR "Varicose Veins/therapy"[Mesh]
• OR "Varicose Veins/ultrasonography"[Mesh]
24
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
En esta etapa se realizó la búsqueda en Tripdatabase de datos a la(s) que se tenga acceso> con el
término varicose veins surgery con los que se haya realizado la búsqueda>. Se obtuvieron <# de
resultados obtenidos> resultados de los cuales se utilizaron <# de documentos utilizados> documentos
en la elaboración de la guía.
En esta etapa se realizó la búsqueda en sitios Web en los que se buscaron Guías de Práctica Clínica con el
término Varicose Veins . A continuación se presenta una tabla que muestra los sitios Web de los que se
obtuvieron los documentos que se utilizaron en la elaboración de la guía.
25
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
Nivel de evidencia y recomendacones de la guía”The care of patients with varicose veins and associated
chronic venous diseases: Clinical practice guidelines of the Society for Vascular Surgery and the American
Venous Forum, 2011”
26
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
27
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
28
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros inferiores Post-safenectomía
Examen clínico
Y Ultrasonido
Doppler venoso
Contra-referencia
¿Datos ¿Sospecha de
a primer nivel con Flebogra anomalias
NO compatibles de Duda vasculares, Fístulas
seguimiento cada fia
Recurrencia? AV o angiodisplasia? SI
6 meses
Envío a
Tercer nivel
SI
Persisten venas
afluentes a Persiste venas Presencia de
Persiste vena
cayado perforantes de telangiectasias y
safena
safenofemoral o cualquier nivel venas reticulares
safenopopítleo
Cirugía
convencional, Escleroterapia
buen marcaje Laser
Ablación por Laser
o radiofrecuencia
29
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Venas Varicosas recidivantes
de miembros ïnferiores Post-safenectomía
Medicamentos mencionados indicados en el tratamiento de Insuficiencia Venosa de miembros inferiores del Cuadro Básico del
IMSS y del Cuadro Básico Sectorial:
30
<Título de la GPC>
6. Glosario
Medidas de alivio venoso: son indicaciones sugeridas para evitar la hipertensión venosa de las
extremidades pélvicas.
Obesidad mórbida: hace referencia a pacientes que están desde un 50 a 100% ó 45 kg por encima de
su peso corporal ideal. Por otro lado, un valor mayor a 39 en el índice de masa corporal se puede utilizar
para diagnosticar este tipo de obesidad.
Obliteración o procedimientos obliterativos: cierre u obstrucción por medios químicos o físicos de
una vena.
31
<Título de la GPC>
Pigmentación: oscurecimiento ocre de la piel usualmente ocurre en la región del tobillo, pero puede
extenderse al pie y pierna. Este es un cambio temprano en la piel.
Pletismografía: El flujo sanguíneo de las extremidades superiores e inferiores, o de una parte de ellas,
puede ser medido registrando la frecuencia inicial del aumento de volumen cuando el flujo venoso es
interrumpido en forma repentina. En la práctica, se realiza mediante el empleo de un manguito neumático,
que se insufla en la parte proximal del lugar donde se ha ubicado el sensor pletismográfico. La presión de
oclusión debe ser mayor que la presión venosa, pero menor que la presión arterial para no interrumpir éste
flujo sanguíneo.
Profesiones de riesgo: aquéllas en las que una persona pasa más de 5 horas de su jornada laboral de pie
o sentado: peluqueras, camareros, recepcionistas, etc.
Prueba de torniquete (o Trendelenberg): evalúa el reflujo a través de venas perforantes y de las
venas superficiales. Se realiza con el paciente acostado para vaciar las venas de las extremidades
inferiores, puede realizarse a un lado de la cama para ayudar a distinguir entre el reflujo superficial o el
profundo. La posición de pie se reinstala con un torniquete o compresión manual a varios niveles. En
presencia de enfermedad superficial, las venas varicosas permanecerán colapsadas si la compresión es
más proximal o cefálica al punto de reflujo. Con insuficiencia venosa profunda (o combinada), las venas
varicosas aparecerán a pesar del uso del torniquete o la compresión manual.
Prueba de Perthes: es una prueba para explorar la permeabilidad del sistema venoso profundo. Se
coloca un torniquete a nivel del tercio medio del muslo que comprime la circulación venosa superficial, se
invita al paciente a caminar y se observa el comportamiento de las venas existentes por debajo del
torniquete. Si las varices se hacen prominentes y el sujeto nota molestias progresivas, ello indicará que
hay una dificultad al retorno venoso profundo al excluirse el sistema superficial por el torniquete. Si las
varices no se hacen especialmente prominentes, la maniobra indica una buena permeabilidad del sistema
profundo.
Radiofrecuencia: es una esclerosis que consiste de un sistema de catéteres endovenosos con un
generador de radiofrecuencia que produce una quemadura en el interior del vaso con la consiguiente
fibrosis y repliegue.
Telangiectasia: confluencia permanente de vénulas intradérmicas dilatadas de menos de 1 mm de
calibre. (Guía Italiana).
Tratamiento conservador: se refiere al uso de medidas de alivio venoso, fármacos y compresoterapia.
Tratamiento quirúrgico: se refiere al uso de cirugía convencional, escleroterapia, laser y radiofrecuencia
para el tratamiento de la IVC.
Trombofelbitis superficial: es la inflamación de una vena superficial.
Trombosis venosa profunda: es la formación de un coágulo en las venas del sistema venoso profundo.
Ulcera venosa: falta de continuidad crónica de la piel, el cual fracasa para cicatrizar espontáneamente
debido a enfermedad venosa crónica.
Varices recidivantes: son dilataciones venosas que aparecen posterior a un manejo de remoción de
varices.
Varicoflebitis: es un proceso inflamatorio que presentan las varices.
Varicorragia: es un evento de hemorragia ocasionado de la ruptura de una varice.
Venas reticulares: venas azuladas subcutáneas permanentemente dilatadas desde 1 mm y menores de
3 mm de diámetro. Son usualmente tortuosas. Estas excluyen venas normales visibles con piel
transparente.
Venas varicosas: venas subcutáneas permanentemente dilatadas de 3 o más mm. De diámetro en
bipedestación. Estas pueden ser venas varicosas tronculares, tributarias y las dependientes de safena.
Vida sedentaria: el que no hace como mínimo 30 minutos de actividad física, al menos moderada, en
casi todos los días de la semana.
32
<Título de la GPC>
7. Bibliografía
1. Arenas-RJ, Sellés DR, Ballester-IC, Pérez-MJ, González-VS,Ruiz-del CJ Cirugía clásica frente a 3-S
safenectomía para el tratamiento de las varices del miembro inferior. Cir Esp. 2006;79(6):370-4 .
2. Bruce Campbell. Varicose veins and their management. BMJ, 2006;333(5): 287-292.
3. Eberhardt TR. , Raffetto JD. Chronic Venous Insufficiency. Circulation. 2005;111:2398-2409
4. Gad A Mohammed, Saber Aly, Hokkam H Emad, Assesment of Causes and Patterns of Recurrent
Varicose Veins After Surgery. North American Jorunal of Medical Sciences. 2012, 4(1):45-48.
5. Gardia G, Catalano G, Rosafio I, Granatiero M, DeFazio M. Recurrent varicose veins of the legs. Nalisis
of a social problema. G Chir;33:450-454.
Disponible:
http://www.giornalechirurgia.it/common/php/portiere.php?ID=7d2f0256199e9e0d12fdc067d91a4
f3a
6. Guidelines for the diagnosis and therapy of the vein and lymphatic disorders, Collegio Italiano di
Flebologia. International Ang.2005, 21(2).
7. Guía de Práctica Clínica CENETEC Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de la insuficiencia venosa
crónica IMSS, 2009
Dirección electrónica:
http://intranet:55554/cumae/Guas%20de%20Prctica%20Clnica/ANGIOLOGIA/IMSS-175-
09InsuficienciaVenosaCronica/175GER.pdf
8. Heim D, Negri M, Schlegel U, De Maeseneer M. Resecting the great saphenous stump with endothelial
inversion decreases neither neovascularization nor thigh varicosity recurrence. Journal of Vascular
Surgery,2008;47(5): 1029-1032.
9. Kanwar A, Hansrani M, Lees T, Stansby G .Trends in varicose vein therapy in England: radical changes
in the last decade. Ann R Coll Surg Engl. 2010; 92: 341–346
10. Kapoor A, Kapoor A, Mahajan G.Endovenous Ablation of Saphenofemoral Insufficiency: Analysis of
100 Patients Using RF Closure Fast Technique.Indian J Surg. 2010;72(6):458–462.
Dirección electrónica:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3077202/pdf/12262_2010_Article_160.pdf
11. Nesbitt C, Eifell R, Coyne P, Badri H, Bhattacharya V,et al. Endovenous ablation (radiofrequency and
laser) and foam sclerotherapy versus conventional surgery for great saphenous vein varices. Cochrane
Database of Systematic Reviews. In: The Cochrane Library, Issue 12, 2012.
12. Pittaluga , Chastanet S, Rea B. Barbe R.Midterm results of the surgical treatment of varices by
phlebectomy with conservation of a refluxing saphenous vein. J Vasc Surg 2009;50:107-18.)
13. Poblete SRl.¿Por qué recidivan las várices?. Rev. Chilena de Cirugía. Vol 55 - Nº 5, Octubre 2003: 527-
536.
14. Jones RH, Peter VJ. Carek, Management of Varicose Veins Am Fam Physician. 2008;78(11):1289-
1294
15. Rigby KA, Palfreyman SJ, Beverley C, Michaels JA. Cirugía versus escleroterapia para el tratamiento de
las venas varicosas (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 2.
Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The
Cochrane Library, 2008 Issue 2.
16. Saarinen V, Suominen, Heikkinen R. Saaristo1 R, Zeitlin1, et al. The Profile Of Leg Symptoms, Clinical
Disability And Reflux In Legs With Previously Operated Varicose Disease J. Scandinavian Journal of
Surgery. 2005; 94: 51–55.
17. The care of patients with varicose veins and associated chronic venous diseases: Clinical practice
guidelines of the Society for Vascular Surgery and the American Venous Forum. Peter Gloviczki, MD,a
Anthony J. Comerota, MD,b Michael C. Dalsing, MD,c Bo G. Eklof, MD,d David L. Gillespie, MD,e Monika
33
<Título de la GPC>
L. Gloviczki, MD, PhD,f Joann M. Lohr, MD,g Robert B. McLafferty, MD, Mark H. Meissner. Journal Of
Vascular Surgery, 2011;53(16S): 2S-48S.
18. W Lv, X-J WU, COLLINS M,Z-L HAN, X JIN. Analysis of a Series of Patients with Varicose Vein
Recurrence. The Journal of International Medical Research, 2012; 40: 1156-1165.
34
<Título de la GPC>
8. Agradecimientos
Se agradece a las autoridades de Instituto Mexicano de Seguro Social las gestiones realizadas para
que el personal adscrito al centro o grupo de trabajo que desarrolló la presente guía asistiera a los eventos
de capacitación en Medicina Basada en la Evidencia y temas afines, coordinados por Instituto Mexicano
de Seguro Social y el apoyo, en general, al trabajo de los autores.
Lic. María Luisa Betancourt Falcó División de Excelencia Clínica. Coordinación de UMAE
35
<Título de la GPC>
9. Comité Académico
Instituto Mexicano del Seguro Social, División de Excelencia Clínica Coordinación de Unidades
Médicas de Alta Especialidad / CUMAE
Dr. Jaime Antonio Zaldívar Cervera Coordinador de Unidades Médicas de Alta Especialidad
Dra. Laura del Pilar Torres Arreola Jefa de Área de Desarrollo de Guías de Práctica Clínica
Dra. Adriana Abigail Valenzuela Flores Jefa del Área de Implantación y Evaluación de Guías de
Práctica Clínica
Dra. Rita Delia Díaz Ramos Jefa de Área de Proyectos y Programas Clínicos
36