El Cultural n112
El Cultural n112
El Cultural n112
El Cultural
N Ú M . 1 1 2 S Á B A D O 1 9 . 0 8 . 1 7
[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]
MIGUEL TORGA
EL DICCIONARIO DE LA TIERRA
Y LA GRAMÁTICA DEL PAISAJE
MARY CARMEN SÁNCHEZ AMBRIZ
VOLVER AL ÍNDICE
E l Cu lt u ra l
02 S Á B A D O
1 9 . 0 8 . 2 0 1 7
Adolfo Correira da Rocha —mejor conocido como Miguel Torga— nació el 17 de agosto de 1907,
al norte de Tras-os-Montes, Portugal, y acaba de cumplirse el 110 aniversario de su nacimiento.
Aunque el paso del tiempo ha desplazado la presencia de sus libros en México y América Latina, en su momento
fue candidato al Premio Nobel y se mantiene como figura primordial de la literatura portuguesa; sus afinidades
con Juan Rulfo —en relación con el campo y la naturaleza, la privación y la injusticia— son uno
de los temas en este ensayo sobre un autor que amerita sin duda no sólo el recuerdo sino el rescate y la lectura de su obra.
Miguel Torga
EL DICCIONARIO DE LA TIERR A
Y LA GR AM ÁTICA DEL PAISA JE
MARY CARMEN SÁNCHEZ AMBRIZ
L
a vida de Miguel Torga puede definirse la mira como “uno de los agentes que impide que
como bicultural, dividida entre Portugal y Portugal se desarrolle, que reciba culturas de fuera,
España. El escritor empren-de de manera que sea causa y motivo de que esté sometido, como
persistente una especie de fascinación por si fuera una isla o un monólogo interior”. Otro cul-
rastrear los orígenes comunes de la cultura ibérica pable de este sometimiento es el mar.
y se reconoce como un portugués hispánico que Atendiendo a la definición de Rubén Darío, cabe
respira todo el aire peninsular. mencionar que Torga no es un escritor raro. Señalaba
Torga fue un viajero frecuente por España, la vi- Flaubert que el éxito es una consecuencia que nun-
sitó más de doce veces. A diferencia de otros países ca debería transformarse en propósito. Torga siem-
como Francia, opta por este lado de los Pirineos. pre estuvo en contra de la industrialización de la
Advierte que a pesar del complejo de inferioridad cultura: no autografiaba sus libros, ni participaba en
que siente España y de ser una tierra seca y ham- presentaciones de libros. Los proyectos literarios
brienta, la prefiere porque respecto al país galo, en los que pretendía aglutinar a varios autores fra-
“hay aquí una grandeza que no tiene ni le aporta el casaron debido a su poca capacidad para participar
otro”, anota en su Diario. y organizar encuentros colectivos. Aunque compar-
En el prólogo a La creación del mundo (1939), tía con Branquinho da Fonseca, João Gaspar Simões
el narrador asienta su cercanía con España: “Celo- y José Régio algunas maneras de ver la literatura
so de mi patria cívica, de su independencia, de su —autores con quienes formó la revista Presenta—,
historia, de su singularidad cultural, me gusta, sin no bastaba para lograr una sólida cofradía de escri-
embargo, sentirme gallego, castellano, andaluz, ca- tores. Se sentía más cómodo si trabajaba de manera
talán, vasco.” autónoma, sin la necesidad de convocar a otros ni
Sin embargo, tras varias travesías por la pe- dar explicaciones sobre su recatada forma de vida.
nínsula ibérica, experimenta un sentimiento de Permanecía alejado de la prensa, se sentía cómodo
amor-odio hacia España, específicamente cuando al escribir en medio del anonimato.
DIRECTORIO
El Cultural
[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]
Twitter:
Roberto Diego Ortega Delia Juárez G. Facebook:
@ElCulturalRazon Director Editora @ElCulturalLaRazon
@sanquintin_plus CONSEJO EDITORIAL
Carmen Boullosa • Ana Clavel • Guillermo Fadanelli • Francisco Hinojosa • Fernando Iwasaki • Mónica Lavín
• Eduardo Antonio Parra • Bruno H. Piché • Alberto Ruy Sánchez • Carlos Velázquez
Director General ›Rubén Cortés Fernández Subdirector General ›Adrian Castillo Coordinador de diseño ›Carlos Mora Diseño ›Iolani Ferráez y Alan Sanabria
Contáctenos: Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5250-0078. Suscripciones: 5250-0109. Para llamadas del interior: 01-800-8366-868. Diario La Razón de México. Nueva época, Año de publicación 9
VOLVER AL ÍNDICE
El Cult ural
S Á B A D O
1 9 . 0 8 . 2 0 1 7 03
alineado a la cultura popular del Orfeo escucha con paciencia todos los
Viejo Continente. Torga atiende a soliloquios y reflexiones de su amo,
la sencillez —mas no simplicidad— en la amén de sus dramas, penas e ideas
escritura de ambos y aprende de ellos acerca de la vida y la muerte. Lo que
la manera franca y sin tapujos de diri- más oye el can es el anhelo de Augus-
girse a ese desocupado lector invoca- to por obtener el amor de la bella Eu-
do por Cervantes. genia. Augusto salva a un canario que
En Bichos (1940), Torga anota: cae del balcón de un segundo piso, el
ave es propiedad de doña Herminia,
Querido lector: Ya es hora de que tía de su amada Eugenia. Y ése es el
te reciba a la puerta de mi pequeña pretexto para que pueda acercarse a
Lo cierto es que en América Latina Arca de Noé. Has acudido a visitarla la joven. Augusto vive una serie de
no es tan conocido como en Euro- con una constancia tan espontánea complicaciones para poder vivir jun-
pa. En los años noventa, la editorial y tan pura, que tengo que perder el to a Eugenia, asuntos confusos o ne-
Alfaguara trajo algunos ejemplares miedo a parecer ufano de mi obra, blinosos podría decirse, y la presencia
de Torga y luego dejó de vender sus y acudir delicadamente a saludarte del perro resulta ser un pretexto para
libros con el argumento de que es un al menos una vez. [...] Eres, pues, que Eugenia no quiera regresar con
autor para minorías y eso iba en detri- dueño como yo de este libro y, al él —mas no el verdadero motivo, pues
mento de sus ventas. Esther Seligson saludarte a su entrada, no preten- ella ha decidido irse con Mauricio—.
se cuenta entre sus atentas lectoras, do sugerirte que lo leas a la luz de la Lo que sigue en la historia es el final
ella incorpora algunos de los versos imaginación, ni atraer tu mirada ha- trágico de Augusto, quien decide po-
torguianos como epígrafes en sus cia la penumbra de su simbología. ner fin a su vida.
poemas. Esto no me corresponde a mí, por- En voz del perro, Unamuno expresa
que el árbol no explica sus frutos, su inconformidad con las torpezas en
NACE EL ARBUSTO aunque le guste que se los coman. las decisiones de los seres humanos.
En la “Oración fúnebre a modo de epí-
Dos de los escritores que más admira ÁLBUM DE ZOOLOGÍA logo”, Orfeo está triste porque su amo
son españoles: Cervantes y Unamu- lo ha abandonado, asimiló mucho de
no, ambos interesados en hablar de Como es sabido, Niebla es la obra cla- él, tanto que ya puede imitarlo en sus
la libertad como un valor universal ve en la novelística unamuniana; la soliloquios:
en los seres humanos y en retratar terminó de escribir en 1907 —año en
las costumbres sociales con defectos que nació Miguel Torga— y la publicó ¡Qué extraño animal es el hombre!
y virtudes. De cada uno de ellos asi- en 1914. La novela —o nivola— es el Nunca está en lo que tiene delante.
mila la visión más austera y crítica, la drama que se ocupa de la vida de Au- Nos acaricia sin que sepamos por
más humana y comprometida con su gusto Pérez y su existencia fuera de la qué y no cuando le acariciamos
entorno. realidad, es la historia de un hombre más, y cuando más a él nos rendi-
Adolfo Correira da Rocha publicó que se enamora de Eugenia Domingo mos nos rechaza o nos castiga. No
en 1934 A tercera voz, libro con el que del Arco, una maestra de piano que hay modo de saber lo que quiere,
por primera vez decidió firmar como surge como su inspiración vital y con si es que lo sabe él mismo. Siempre
Miguel Torga. Adopta este nombre quien anhela compartir sus días. parece estar en otra cosa que en lo
por ser un ávido lector de Miguel de El escritor portugués repasa de que está, y ni mira a lo que mira. Es
Cervantes y de Miguel de Unamuno, Unamuno la manera que tiene de ha- como si hubiese otro mundo para
autores cercanos y soñadores como cer hablar a sus personajes y, en par- él. Y es claro, si hay otro mundo, no
él, acaso colindantes con el estilo ticular, a un perro llamado Orfeo, la hay éste.
de prosa que le interesa escudriñar mascota que adopta Augusto Pérez.
y ejecutar. Y el complemento de su La crítica se vuelve más aguda cuando
pseudónimo lo toma de un arbusto el perro se refiere a que el ser huma-
común que crece en la zona de Tras- no sólo goza de buena salud cuando
os-Montes, situación que hace más SOLIDARIDAD duerme y que es un animal hipócrita
evidente su arraigo y el importante lu- por excelencia que ha optado por ves-
gar que ocupa la naturaleza (la tierra, CON HÉCTOR DE MAULEÓN tirse para ocultar sus vergüenzas, que
la montaña, el aire, el río, los animales, Y EL PERIODISMO AMENAZADO almacena sus muertos, que sueña y se
las piedras) en su obra. “Torga es una ilusiona, pero que muere como cual-
planta trasmontana, brezo campestre, quier otro ser vivo.
Los editores de El Cultural expresamos
con raíces que se agarran a la tierra Para el perro, el hombre ladra a su
nuestra solidaridad con el invaluable escritor,
metidas entre las rocas: como yo.” manera:
periodista y amigo Héctor de Mauleón, ante la
Indagar sobre la vida de Miguel Tor-
espiral de amenazas que buscan amedrentar o
ga remite a conocer “la historia de un La lengua le sirve para mentir, in-
silenciar la contundencia de las investigaciones
hombre que nació roca y quiso ser ar- ventar lo que no hay y confundirse.
y los argumentos que sustentan su trabajo
busto”, como lo define Martín López- Y todo es en él pretextos para ha-
periodístico. Nos unimos al reclamo por
Vega, poeta y traductor del portugués. blar con los demás o consigo mis-
identificar y detener a todos los involucrados en
De El Quijote y los entremeses cer- mo. ¡Y hasta nos ha contagiado a los
las redes de la ilegalidad y el crimen que atentan
vantinos, Unamuno asimila la manera perros!
no sólo contra los derechos elementales de
de retratar a la sociedad europea, in-
un gremio, sino de la sociedad mexicana en su
cluidas las críticas a la clase política y El monólogo de Orfeo tuvo mucha
conjunto. La autoridad debe reconocerse en
el poder económico que ahoga a los repercusión en la narrativa torguiana.
deuda y esperamos que responda cuanto antes
ciudadanos. El resultado es un ameno Del estilo unamuniano de acercarse al
a la urgencia de sus responsabilidades.
repertorio de vicios y virtudes expues- perro, Torga lo arraiga en su bestiario
to de manera festiva y desenfadada, llamado Bichos, conjunto de relatos
VOLVER AL ÍNDICE
E l Cu lt u ra l
04 S Á B A D O
1 9 . 0 8 . 2 0 1 7
LA PRISIÓN DE ALJUBE
cuyo punto en común es que son his- está el perro puro, el perro de veras
torias de animales. cínico. ¡Y allí está mi amo! Derivado de un viaje a España duran-
En la zoología de Torga figura, entre te la guerra civil, Torga escribió “El
otra fauna, Nero (perro), Mago (gato), Torga, pensando en Unamuno y en cuarto día de la creación del mundo”,
Morgado (caballo), Bambo (sapo), Te- su condición de fiel devoto de la re- que forma parte de su libro La crea-
nório (gallo), Ladino (zorro), Farrusco ligión católica, concibe animales que ción del mundo, le causó incomodidad
(mirlo), Mihura (toro), Vicente (cuer- también toman en cuenta referencias al dictador Antonio de Oliveira Salazar
vo), un abejorro en el cuento de “El religiosas, además de la moral con la y, por consecuencia, fue el motivo por
señor Nicolau”, un pájaro en la histo- que se conducen y el ejercicio de su el que pasó unos meses en la famosa
ria de “Jesús” cuando el hijo de Dios libertad. En este desfile, los animales prisión de Aljube.
está a punto de caer al vacío, y ante la sufren, padecen el yugo de una vida En ese libro que fue censurado,
mirada atónita de José y María no ocu- insatisfecha o, en el peor de los casos, Torga y sus acompañantes hallan un
rre tal desventura. La mayoría de los miserable. La felicidad para los pro- cartel en la pared de la aduana, en la
animales están dotados de reflexio- tagonistas de este bestiario es fugaz frontera de Portugal y España. Dicho
nes que plantean varias inquietudes: o, en su defecto, invisible en algunos cartel es una glorificación y un progra-
en primer lugar su sobrevivencia y de ellos. Las historias torguianas ex- ma. “¡Franco, Mar Nacional de todos
luego su relación con el ser humano hiben la crueldad de los seres huma- los ríos espirituales de España!” El
que, en casi todos los casos se trata nos, las incongruencias en la toma de escritor se niega, con valentía, a hacer
de su amo, con excepción de ciertas decisiones y lo poco empáticos que el saludo fascista y, al mismo tiempo,
historias en donde es casi imposible pueden ser al convivir con una mas- da a conocer una imagen desoladora
la domesticación de la especie. Por cota que se desvive por permanecer y apocalíptica de aquella España en
ejemplo, en “Mihura”, el escritor logra junto a ellos. guerra.
un conmovedor relato donde el toro Cuando Unamuno aborda una his- Desde el punto de vista de Sala-
prácticamente se suicida para dejar de toria como Niebla, el lector siente que zar, el libro promovía el comunis-
sentir dolor; es un cuento tan intenso el escritor es una especie de ser todo- mo. Otros temas que incomodaban
que hace que la eterna pugna entre los poderoso que maneja a su antojo a los al gobernante eran el feminismo, la
antitaurinos y los taurófilos sea harina personajes y, a la vez, yace impotente educación sexual y la importación
de otro costal. frente a ellos, todo esto como parte de nuevas costumbres provenientes
Unamuno provoca que Orfeo repa- de una crítica social; Torga, a su vez, del resto del mundo. Su régimen era
se, por unos momentos, en el cielo de practica la prosa acaso regido por un muy conservador y quería impedir, a
los hombres y de los perros: principio de extrema sencillez y cru- toda costa, que la modernidad llegara
deza. Si bien la nivola se ubica dentro a Portugal; por ese motivo promovía
Allí están también los perros puros, del realismo con rigores que incitan una política colonialista y una visión
los de San Humberto el cazador, el a la imaginación para un examen de internacional de aislamiento, con la
de Santo Domingo de Guzmán con la conciencia, el lusitano no muestra frase “orgullosamente solos”.
su antorcha en la boca, el de San tanta severidad al juzgar a los seres Con la Constitución de 1933, Sala-
Roque, de quien decía un predica- humanos: más bien los retrata tristes, zar instauró y logró consolidar el Es-
dor señalando a su imagen: ¡Allí le melancólicos, abandonados, frustra- tado Novo, un régimen nacionalista,
tenéis a San Roque, con su perrito y dos, en medio de actitudes fatalistas corporativista, con amplios poderes
todo! Allí, en el mundo puro plató- —como el suicidio, también presente conferidos al Ejecutivo en el control
nico, en el de las ideas encarnadas, en la obra unamuniana. del Estado. Sin serlo totalmente, el
régimen adopta una actitud fascista,
tomando como ejemplo ciertas políti-
cas de Mussolini, quien afirmaba que
“A TORGA LE TOCÓ SER TESTIGO en defensa de los valores nacionales
DE LOS CUARENTA Y OCHO LARGOS se sacrifica la libertad individual en
aras de construir la súper nación. Otra
AÑOS QUE DURÓ LA DICTADURA de las estrategias de su gobierno fue
EN PORTUGAL. FUE MAL VISTO fundar la Policía Internacional y de
Defensa del Estado ( pide ); además
LO QUE PUBLICÓ EN SU LIBRO de que prohibió toda oposición e im-
puso un régimen totalitario que llegó
Y SE EJERCIÓ LA CENSURA CONTRA ÉL.” a su fin el 25 de abril de 1974, con la
Revolución de los Claveles.
VOLVER AL ÍNDICE
El Cult ural
S Á B A D O
1 9 . 0 8 . 2 0 1 7 05
VOLVER AL ÍNDICE
E l Cu lt u ra l
06 S Á B A D O
1 9 . 0 8 . 2 0 1 7
desesperanza. Comen una vez al día, casona que tenía la siguiente adver-
se alimentan de lo que pueden, pues tencia: “Adolfo Rocha, uidos nariz e
el mal tiempo ha mermado la cosecha garganta”. Quienes acudían a su con-
y los limita para poder consumir me- sulta fueron testigos de la intermina-
jores viandas. El padre sale de casa y ble fila que se reunía y de la paciencia
debe recorrer varios kilómetros a ca- del doctor para atender a todos por
ballo, necesita ir al pueblo y, de paso, igual, tanto al que pagara como al
tiene la intención de cumplir con la que no. diccionario de la tierra, la gramática
promesa que le hizo a su primogénito. Recuerda César Antonio Molina, del paisaje.
El desarrollo de la historia y la forma escritor y político español, que en
en que el autor aborda la situación cierta ocasión visitó a Torga en su con- Esta relación insondable es la que
apremiante de la familia, recuerda sultorio, a fines de los años ochenta. asegura su profunda intención, ese
la manera de referirse al campo y a la Estaba escribiendo unas recetas so- diálogo existencial que late en estas
situación agreste que viven los perso- bre la mesa de su despacho, cuando páginas citadinas.
najes de los relatos de Rulfo. le confió que tanto las recetas como Torga falleció en febrero de 1995.
Se trata de coincidencias e intere- sus versos eran inútiles. “Luego, tras Meses antes su nombre figuraba en-
ses comunes; nada más, pues es poco un silencio prolongado, añadió: ‘Pero tre los candidatos a obtener el Premio
probable que Rulfo haya leído a Torga ambos alivian el dolor’.” Nobel de Literatura. Entre otros escri-
en la primera edición de sus Cuentos En Rúa (1942) parece que en reali- tores que también contaban con posi-
de la montaña. dad cuenta la vida de sus pacientes; bilidades de conseguir el galardón se
son historias de personas que co- encontraba el brasileño Jorge Amado,
noció en la ciudad o en la zona rural y los portugueses José Saramago y
OÍDOS, NARIZ que viven inmersos en la soledad, el Antonio Lobo Antunes. En esa oca-
Y GARGANTA abandono, la decadencia, la falta de sión, Amado declaró que si el premio
oportunidades, la opresión social y la fuera para uno de ellos, debería ser
Los cuentos de Miguel Torga son, depresión. En sus cuentos aparecen para Torga, “el más grande de todos
como dicen que era el propio Adolfo y desaparecen calles y plazas de ciu- los que escribimos en portugués”.
Correira da Rocha, sencillos, espon- dades imaginarias, de Lisboa y, sobre
táneos, bondadosos. Torga encarna todo, de Coimbra, su ciudad predi- * * *
a una conciencia radical y profunda lecta. Al adentrarse en Rúa se tiene
de las esperanzas, contradicciones e la sensación de estar progresando A Miguel de Unamuno le gustaba la
incertidumbres de nuestro tiempo. en una novela, no en historias inde- literatura portuguesa y todo lo rela-
Quienes llegaron a tener contacto pendientes. No resulta aventurado cionado con su cultura. En 1935 fue
con él sintetizan su vida y obra en un pensar que esta selección de historias invitado a Lisboa a un encuentro de
telegrama: “Gran poeta, extraordina- se origina en una poética donde la escritores europeos. Le llamaba mu-
ria persona, buen médico, espléndido trasfiguración estética de la realidad cho la atención la tendencia suicida
narrador.” extratextual (la comarca de Tras-os- proveniente de las saudades, la auto-
Adolfo Correira da Rocha nació el Montes) cumple un papel fundamen- destrucción y un pesimismo exacer-
17 de agosto de 1907, en la región de tal. El propio autor lo remarca en La bado. Torga pudo haber conocido a
Sao Martinho de Anta, situada al nor- creación del mundo: Unamuno, pero evitó ese encuentro.
te de Tras-os-Montes, Portugal. Hijo Se quedó decepcionado cuando se
de Francisco Correira da Rocha y de Sería capaz de vivir lejos de mi pa- enteró que fue convocado por Sala-
María Concepción de Barros, creció tria en la situación de un inmigran- zar. “Torga decía que era mejor leer a
en el seno de una familia campesi- te... pero nunca podré vivir lejos los escritores que conocerlos”, recuer-
na, de escasos recursos económicos, de ella como escritor. Me faltaría el da Carlos Carranca, especialista en la
situación que lo condujo a estudiar obra de Miguel Torga.
en el seminario. Alternó su estancia Refiere Juan Villoro que Italo Calvi-
como seminarista con un trabajo en no “encontró una sencilla definición de
una casa burguesa en Oporto. clásico: un libro que no cesa y ‘nunca
Cuando tenía trece años, abandonó termina de decir lo que tiene que de-
su idea de ser religioso; entonces su cir’.” ¿Es posible vislumbrar a Torga
tío lo apoyó para viajar a Brasil, don- convertido en un clásico, según la defi-
de permaneció por cinco años como nición de Calvino? Construye historias
empleado de una mina dedicada a la con un sinnúmero de ramificaciones,
extracción de oro y otros minerales, cuyo propósito es reconciliarnos con
en Minas Gerais. Tras su estancia en esa parte de la humanidad que todavía
Brasil, el mismo mentor le dio las fa- no ha sido capaz de mirar su propio
cilidades de regresar a Portugal para rostro. El cuestionamiento filosófico
que iniciara sus estudios de medicina de la existencia, las relaciones de po-
en la Universidad de Coimbra. der, las desigualdades, la injusticia so-
Antes de que se estableciera de cial y el suicidio son temas de reflexión
forma definitiva en Coimbra, en 1941, permanente que Torga pone en boca
Torga se desempeñó como doctor y de sus personajes. A nadie podrá dejar
veterinario en varios lugares de Por- indiferente la lectura de sus libros de
tugal. Su consultorio se hallaba en la cuentos, novelas y poemas que abor-
Foto > Especial
VOLVER AL ÍNDICE
El Cult ural
S Á B A D O
1 9 . 0 8 . 2 0 1 7 07
La muerte del gran caricaturista Rius, en los primeros días de este mes de agosto, suscitó una oleada de reconocimientos
a su obra —en su faceta como autor de libros, uno de los escasos best-sellers sostenidos a través de numerosos títulos,
un éxito que se extendió del medio editorial mexicano, por la vía de las traducciones, hasta países muy distantes en el mundo
entero. Didáctico y ejemplar, sin embargo, no estuvo a salvo de contradicciones, y algunos adeptos renegaron de él,
a propósito de la Revolución Cubana en particular. Esta es la pista de ese trayecto diverso y resistente a una mirada homogénea.
R I US
DE C A R N E Y H U ESO
DANIEL HERRERA
E
xisten personajes que produ-
cen reacciones maniqueas. Tengo en mi poder números recopila-
Cuando mueren, esas opinio- torios publicados por la Editorial Posa-
nes se vuelven más extremas. da a finales de los setentas. Mi madre,
Nada como la muerte para que el mun- comunista en su juventud, los compró
do juzgue alevosamente. quién sabe cuándo y aquí siguen.
Así le sucedió a Eduardo del Río el El formato fue novedoso en su mo-
mismo día que falleció. Las opiniones mento. Rius, a través del humor, ex-
acerca de su vida y obra se ubicaron plicaba un tema de manera sencilla y
en los extremos. Por un lado, lo lle- ligera. No importaba que no fuera un
varon al altar de los personajes céle- especialista, el autor hacia su inves-
bres mexicanos. Pero también hubo tigación y la presentaba a través del
opiniones que minimizaban las con- cómic. Los libros que siguió publican-
tribuciones del dibujante a la cultura do a lo largo de su vida mantuvieron
popular nacional. el mismo formato. No me gustaría
No olvidemos que la fama no quita exagerar como Monsiváis quien afir-
lo humano. Rius alcanzó, con su tra- mó que Rius es más importante que
bajo, de alguna u otra manera, a todas la sep, pero tampoco se puede negar
las clases sociales mexicanas, por lo que no hubo muchas opciones simi-
menos durante un periodo específico. múltiples periódicos y revistas. Desde lares a esta durante casi tres décadas.
Pero también estaba lleno de virtudes y sus inicios en la revisa Ja-Já, pasando Sus libros y revistas podían aterrizar
defectos, como todos nosotros, y apoyó por Novedades, La Prensa, Excélsior, La en las manos de todo mundo sin de-
de forma abierta ciertas políticas tanto Nación, Política, Siempre!, La Garrapa- masiadas complicaciones. He ahí su
nacionales como internacionales que ta, La Jornada, El Universal, La Gallina, gran legado.
cayeron, con el tiempo, en desgracia o El Mitote Ilustrado, La Gaceta de México Aseverar que no cometió errores se-
que, desde un principio, no era de sa- hasta El Chamuco. ría un despropósito, por ejemplo, an-
bios sostenerlas. Aun así, ¿acaso no es Con el paso del tiempo comenzó a tes de que Echeverría arruinara el país,
mejor tomar una postura en lugar de escribir libros, algo que tuvo su raíz en Rius hizo un número de Los Agacha-
ser tibio y mezquino? sus primeros cómics: Los Supermachos dos celebrando al presidente porque
Rius comenzó a dibujar desde muy y Los Agachados. parecía encauzar la política económica
joven, la historia de cómo fue descu- En 1965, Los Supermachos apareció hacia el socialismo. Nadie me contó
bierto mientras era un sencillo emplea- como una original opción editorial. esto, aquí tengo el cómic para probarlo.
do en una funeraria tal vez es bastante Combinaba el humor y la crítica social. También son célebres sus opinio-
conocida, pero su acercamiento al car- Logró vender 250 mil ejemplares a la nes optimistas e ingenuas sobre la
tón político y a temas más polémicos semana y se convirtió en una molesta Unión Soviética, Cuba y el comu-
como la religión o el socialismo tiene piedra en el zapato de Díaz Ordaz. No nismo en general, por otro lado, es
que ver con una conciencia adquirida sorprende, entonces, que el editor des- ventajoso y mezquino juzgarlo tan
poco a poco, más las dificultades pro- pojara a Rius, quien sólo pudo hacer duramente sobre estos temas cuando
pias de los sesentas para ejercer la liber- cien números, de su obra. observamos el contexto en que vivió y
tad de expresión en este país. Tal vez lo anterior sí fue una orden la ideología preponderante en su mo-
En el otro espectro, el artístico, la in- del presidente. Existe una anécdota mento. Lo simpático fue que cuando
fluencia de Steinberg quien dibujaba contada por el mismo autor: afirmó publicó Cuba para principiantes, la
economizando lo más que se pudiera que fue secuestrado por unos policías, izquierda del mundo lo elevó al pa-
las líneas, es palpable. quienes después de amarrarlo, taparle raíso comunista, pero años después,
Con este bagaje, Rius participó en los ojos y llevarlo a un descampado en 1994, cuando publicó Lástima de
para simular que lo asesinarían, lo de- Cuba, esa misma izquierda lo acusó
volvieron sano y salvo a su casa. En el de ser agente de la cia.
camino de regreso, ya sin ataduras, los
“LOS SUPERMACHOS APARECIÓ COMO policías se portaron muy amables y le DANIEL HERRERA (Coahuila, 1978) es
UNA ORIGINAL OPCIÓN EDITORIAL. dijeron que a ver si hacía un número autor de Con las piernas ligeramente se-
de Los Agachados con ellos como per-
COMBINABA EL HUMOR Y LA CRÍTICA SOCIAL. sonajes. Era 1969.
paradas (Instituto Coahuilense de Cultura,
2005), Polvo rojo (Ficticia, 2009), Melami-
LOGRÓ VENDER 250 MIL EJEMPLARES A LA Los Agachados se convirtió en el na (Tierra Adentro, 2012) y Quisiera ser John
cómic más importante de su obra, por- Fante (Moho, 2015). Ha sido colaborador de
SEMANA Y SE CONVIRTIÓ EN UNA MOLESTA que lo publicó desde 1968 hasta 1977 y Letras Libres, Moho, Tierra Adentro, Punto
además, por su formato, se convirtió en
PIEDRA EN EL ZAPATO DE DÍAZ ORDAZ.” una introducción a distintos temas. Así
de partida, Milenio Semanal, La tempestad,
Etcétera y Milenio. Twitter: @puratolvanera
conocí en mi niñez el trabajo de Rius.
VOLVER AL ÍNDICE
E l Cu lt u ra l
08 S Á B A D O
1 9 . 0 8 . 2 0 1 7
Las pérdidas y desgracias humanas causadas por la prohibición del aborto son incalculables.
El mandato moral que la impulsa tiene como principio, en nombre de sus valores superiores, intervenir
en la vida, el cuerpo, la voluntad y libre decisión de cada mujer sobre cada embarazo no deseado.
El grupo activista Women On Waves acerca a las víctimas la información que requieren para decidir
con la autonomía y seguridad indispensables, en apoyo de una tendencia internacional por la despenalización.
Women On Waves
DEL A BORTO Y OT ROS
SERV ICIOS A L A H U M A N I DA D
ARI VOLOVICH
U
de que exista una franca disposición de
na de las mayores certezas nutrir el infantilismo: “¿Y si la madre
astrofísicas de nuestros tiem- de Hitler hubiera tenido a bien tomar-
pos es que la polémica que se la píldora del día después? El Zyklon
proyecta el tema del aborto B y los bombarderos han interrum-
puede observarse desde cualquier pido más vidas que el Nexpanon”.
VOLVER AL ÍNDICE
El Cult ural
S Á B A D O
1 9 . 0 8 . 2 0 1 7 09
VOLVER AL ÍNDICE
E l Cu lt u ra l
10 S Á B A D O
1 9 . 0 8 . 2 0 1 7
VOLVER AL ÍNDICE
El Cult ural
S Á B A D O
1 9 . 0 8 . 2 0 1 7 11
EL CORRIDO Por
S O LT E R R O R I S M O DEL ETERNO CARLOS
RETORNO VELÁZQUEZ
@charfornication
N
o importa en qué lugar del mun- futuro gobernarán las máquinas, dijo Sa- negra está de regreso. Y a quién culpan de
do ocurra, una charla de cantina, rah Connor. ¿Se imaginan la Tierra como su propagación. A las garrapatas. Olvida-
que por lo regular suelen tratar un paraíso natural, sin fábricas, conta- mos que chupan más sangre los políticos,
acerca del futbol, siempre termi- minación, etcétera, pero que en lugar de pero la cuestión es que el miedo nos posea
nará por desviarse hacia el tema de la solte- personas estuviera comandado por un con la intención de revivir modas pasadas.
ría. Tampoco importa de qué nacionalidad ejercito de usb’s? Ya anunciaron la serie sobre el Karate Kid.
sean o qué edad tengan los autores de la Todos los días la web tiene una nove- A este paso van a resucitar la lambada y los
plática. dad acerca de cómo nos aproximamos al Sea Monkeys. Maldito Hollywood una vez
La semana pasada, como cada sábado, fin. Se ha propagado la noticia de que en más, ¿recuerdan 12 Monos? Con Brad Pitt y
me reuní en la taberna del barrio con un LA CUESTIÓN ES Suiza una de cada dos personas vive sola. Bruce Willis. Eso que vimos en pantalla lo
compa. Como a la quinta chela comen- El sueño de Camus hecho realidad. ¿Es padecimos en la realidad. Cuando la alar-
zamos a hablar sobre las sex dolls. Estas QUE EL MIEDO esto el fin de las sociedades? Pues si creen ma por el virus h1n1, la fiebre marranera.
replicas escalofriantes de una mujer de NOS POSEA CON que ya ganaron, se equivocan. Podrán vi- Tuve que quedarme varado ocho horas
carne y hueso. A las que no sabes si co- vir sin compañía, pero mientras tengan en el aeropuerto. Qué montaje. Díganme
gértelas o someterlas a la prueba de Blade LA INTENCIÓN DE vecinos, existirá material para la filosofía descreído. Pero nunca conocí a nadie que
Runner. Enseguida nos preguntamos lo y la literatura. El día que por fin el hombre muriera de influenza.
mismo que se ha cuestionado el hombre REVIVIR MODAS entre a un supermercado y no haya una Tanta información manipulada, y la exa-
desde el origen de los tiempos y cada vez cajera que le cobre y salga a la calle sin pa- gerada propaganda por las enfermedades
PASADAS.
que una epidemia ha asolado la tierra: la gar el cereal, podemos hablar de un fin. El venéreas, nos arrinconan cada vez hacia la
peste negra, la preste bubónica, el vih o YA ANUNCIARON día que el dinero no sea el rey, podemos soltería. Antes era un estado civil, la solte-
Televisa. ¿Será el fin de la especie? afirmar: Houston, tenemos un problema. ría. Ahora es una nueva forma de terroris-
Casi desde su nacimiento, Hollywood LA SERIE SOBRE Otra noticia ha causado alarma, sobre mo. Quieren que nos dé pavor tocar al otro.
ha fantaseado con la destrucción del todo entre los católicos, el esperma es de Obvio, para que esta campaña afiance van
planeta. Sus productos nunca varían en EL KARATE KID. tan baja calidad que en unos años va a ser a pasar algunos años o décadas, mientras
cuanto a trama. El mundo se encuentra A ESTE PASO inservible. Lo cual evitará la reproducción. tanto seguiremos luchando contra ese ene-
en peligro, ya sea por culpa de los árabes, Si esto ocurre, y poco a poco los católicos migo poderoso llamado soledad.
los extraterrestres, o algún psicópata, y VAN A RESUCITAR del mundo empiezan a morir, ¿quién dará Cinco cervezas después, mi amigo
al final consigue ser salvado. Pero por un limosnas? Quién sostendrá a la iglesia. Yo me confesó que se tardó muchos años
pelito. Si le preguntáramos a la psicología LA LAMBADA. opino que no deberíamos cantar victoria. en comprender que no necesitaba meter
de inmediato nos repondería que Esta- El Papa Panchito Primero aceptó el ma- el pito en una vagina para ser. Y que si
dos Unidos fantasea con su propia muer- trimonio entre personas del mismo sexo se relaciona con una mujer o no ya no
te. Ok(iller). ¿Pero el resto de los países porque necesita liquidez, en lo que idean es importante. No le creo. Se quiere con-
qué culpa tenemos? Ese es tema pa otra un plan para reactivar la calidad del esper- vencer de que no necesita del sexo. Po-
columna. Así como los gabachos sueñan ma. Porque al parecer darle respiración de bre, bien decía Piporro que a los noventa
con hacer estallar el mundo, Internet no boca a boca no ha dado resultados. años su abuelo seguía correteando a las
se cansa de predecir el fin de la humani- Si uno es paranoico o impresionable, muchachas. Y que cuando se dejaban al-
dad. Nadie como Terminator 2 ha sido no debe navegar por la red. En varios por- canzar ya se le había olvidado para qué
más certero a la hora de profetizarlo. En el tales se ha corrido el rumor que la peste las perseguía. C
Por ALEJANDRO
El sino del escorpión DE LA GARZA
@Aladelagarza
VOLVER AL ÍNDICE
E l Cu lt u ra l
12 S Á B A D O
1 9 . 0 8 . 2 0 1 7
DUNKERQUE
DE CHRISTOPHER NOLAN
FILO Por
LUMINOSO NAIEF YEHYA
L
a batalla de Dunkerque fue una los marinos civiles y la de dos soldados, espectador se siente también vulnera-
catástrofe para las fuerzas expe- cuyos nombres desconocemos (hasta la ble y ciego. Nolan, a contracorriente del
dicionarias británicas, las tropas secuencia de créditos), de los que no sa- cine actual, evita todo regodeo sangui-
belgas y el ejército francés. Entre bemos nada mientras los vemos cons- nario, en vez de explotar el morbo de las
finales de mayo y principios de junio de pirar en silencio e improvisarse como mutilaciones y los cuerpos despedaza-
1940, alrededor de 400 mil soldados camilleros para tratar de llevar a bordo dos apuesta por imágenes cargadas de
fueron empujados a la playa, quedando a un herido olvidado, pero su plan fraca- simbolismo.
aislados y arrinconados en ese puer- sa. Los dos intentan una y otra vez subir Dunkerque es un filme con tono
to del norte de Francia, con mínima a un barco sin resignarse a la fatalidad apocalíptico, puramente masculino
protección aérea, en espera de ser eva- que parece perseguirlos. Ante la inmi- (fuera de dos o tres enfermeras que
cuados. Mientras tanto los tanques y la nencia de la muerte pierden importan- aparecen fugazmente) que destaca,
infantería nazis detuvieron su empuje cia los nombres, los orígenes y los datos como toda gran película, por la histo-
de manera inexplicable, dejando a los personales. La ironía de que uno de los ria que cuenta y la manera en que lo
VOLVER AL ÍNDICE