Proyecto ANDALUCIA DE FIESTA S.VI 2019

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 13

DOCUMENTACIÓN PARA CONTRAT

DEL PROYECT

TÍTUL : “ANDALUCÍA DE FIESTA” Serie V (Prime Time)

CAPÍTULO : 13 capítulos (+/-) 3

DURACIÓ : 110 minutos aprox. cada program

EMISIÓ : La noche de los Miércoles desde el 13 de Marzo al 05


de Junio de 2.019.

Sevilla, 25 de Febrero de 2.01


O
N
N
S

Proyecto: “ANDALUCÍA DE FIESTA” Serie VI

INDIC

SINOPSIS Páginas 3

FORMATO y DESAROLLO Páginas 4 a

TRATAMIENTO Páginas 5 a

CONTENID Páginas

PLAN DE TRABAJ Páginas 7 y 8

ESCALET Páginas 9 y 1

FICHA TÉCNICA (medios técnicos y humanos) Páginas 11 y 1

PRESUPUEST Páginas 12 a 1

TIPO DE GARANTIA Páginas 1

CALENDARIO EMISIONE Páginas 1

2
ANDALUCIA DIGITAL MULTIMEDIA S.A. Polígono PISA. C/ Industria, 3. Edificio METROPOL II. 3ª Planta. Módulo 13. 41927 Mairena del Aljarafe. Sevilla.
www.andaluciadigital.es


A

O

O

O

S



7

Proyecto: “ANDALUCÍA DE FIESTA” Serie VI

SINOPSIS

Andalucía Digital Multimedia plantea, a través de una producción nanciada, la


elaboración de una Serie con título “ANDALUCIA DE FIESTA”, para el Prime Time.

Número de Programas: La Serie VI constaría de 13 capítulos de 110 minutos


aproximadamente, semanales de emisión los miércoles desde el 13 de Marzo de 2.019.

Duración: 110 minutos por programa aproximadamente

Cada programa se dedicará a cuatro estas (4 localidades). Considerando como esta


principal aquella en la que está físicamente el PRESENTADOR, y otras 3 estas, que
cuentan con otros tantos REPORTEROS, que darán, a escala, el mismo tratamiento a su
esta que el PRESENTADOR a la principal

EL PRESENTADOR, imagen del programa, conducirá el espacio desde una localidad. Allí
se sumergirá en la FIESTA PRINCIPAL, integrándose en ella, describiéndola e
introduciendo a sus protagonistas para explicarla desde todos los puntos de vista.
También aportará su personalidad para destacar la emoción, la cercanía, los rasgos de
identidad y los valores característicos de los andaluces, la espontaneidad, el humor, y el
desenfado.

TRES REPORTEROS, colaboran en el desarrollo del programa, dando el mismo


tratamiento cercano y costumbrista a las estas que el presentador principal,  con una
menor duración

FORMATO Y DESARROLLO

3
ANDALUCIA DIGITAL MULTIMEDIA S.A. Polígono PISA. C/ Industria, 3. Edificio METROPOL II. 3ª Planta. Módulo 13. 41927 Mairena del Aljarafe. Sevilla.
www.andaluciadigital.es
fi
 

fi

fi
.

fi
fi
fi

Proyecto: “ANDALUCÍA DE FIESTA” Serie VI

Andalucía De Fiesta es un viaje espacio-temporal, que se apoya en la CONTINUIDAD


que aporta el PRESENTADOR, y a una serie de elementos grá cos y de vídeo, que
permitirán conocer en todo momento la localidad dónde se celebra esta esta, cuánto
tiempo lleva prepararla, la fecha en el calendario, etc.

Se trata de un PRESENTADOR que aporta frescura al formato. Con un estilo directo y


cercano, describiendo la esta e interactuando con sus protagonistas y jugando con las
situaciones creadas por el guion. Con estas características sacará partido a la
personalidad de los protagonistas locales, a su lado más emocional, divertido, pintoresco
y humano.

La esta es el tapiz donde se mueven las acciones con las que contamos una película en
cada programa. Incluyen el relato espectacular del escenario festivo, el efecto en los
protagonistas, y unas tramas que se entrecruzan y aportan intrigas, sorpresas y
emociones.

En esta edición de Andalucía De Fiesta, las piezas de los reporteros se harán con el
mismo planteamiento que las del presentador, aunque a menor escala.

De los 90-110 minutos de duración el corpus central del programa (presentador en la


esta principal) serán 50 minutos. A las otras tres estas les corresponderá una media de
15 minutos (15+15+15); lo que sumado a otras piezas de contenido, y al resto de
elementos de continuidad completan la duración total del programa (110´ aprox.).

Se incluyen PIEZAS EDITADAS, con la VOZ EN OFF del presentador que sitúan al
espectador para entender características de la esta, o de las acciones de la esta y sus
protagonistas

▪ Preparativos de la celebración
▪ Temas curiosos locales
• Aspectos históricos, culturales y comarcales
▪ Historias personales de los protagonistas
▪ Historias de alguien relacionado que prepara una sorpres
▪ Grabaciones previas a la est
▪ Archivo fotográ co y/o de video
• Asociaciones relacionadas con la est
• Archivos familiares

Piezas costumbristas sobre ritos festivos, o cios y saberes, modos de expresión y


sistemas culinarios, que ceban las acciones que veremos con los protagonistas
seleccionados

4
ANDALUCIA DIGITAL MULTIMEDIA S.A. Polígono PISA. C/ Industria, 3. Edificio METROPOL II. 3ª Planta. Módulo 13. 41927 Mairena del Aljarafe. Sevilla.
www.andaluciadigital.es
 

fi

fi

fi
.

fi
fi
a

fi
a

fi
fi
fi

fi

fi
fi

Proyecto: “ANDALUCÍA DE FIESTA” Serie VI


▪ La historia de la esta, y cómo ha ido in uyendo el paso del tiempo en el pueblo, y
en los ritos y costumbres de cada evento. Basadas en documentos grá cos que
aportarán un mayor atractivo etnológico.

▪ Vecinos decorando las calles, arreglando el paso del santo, portadores ensayando,
vecinos cocinando los platos típicos de la esta, o familias recibiendo a sus
invitados antes del comienzo del evento, y también reencuentros, sorpresas, etc,
siempre A PROPÓSITO DE UNA FIESTA.

TRATAMIENT

El eje del programa y la continuidad descansan en el PRESENTADOR que conduce


contenido principal desde una localidad andaluza durante la celebración de su esta
(Fiesta principal). Desde allí da paso a las otras estas y otras piezas editadas

CONTINUIDA

La voz en off del presentador, permitirá dar continuidad al programa en su conjunto.


Con un tono desenfadado y convirtiéndose en interlocutor indirecto de los reporteros.

Estos elementos de continuidad serán

▪ Prólogo /Sumari
▪ Transiciones
▪ Piezas editadas
▪ Refuerzo de contenid
▪ Epílog

ESTILO

Inmersión en la esta, festival gastronómico, ritual religioso, civil, pagano u otro tipo de
evento

Naturalidad y cercanía en la conducción del programa, y proximidad a la acción

5
ANDALUCIA DIGITAL MULTIMEDIA S.A. Polígono PISA. C/ Industria, 3. Edificio METROPOL II. 3ª Planta. Módulo 13. 41927 Mairena del Aljarafe. Sevilla.
www.andaluciadigital.es
 

fi
fi
o


fl
:

fi
fi
fi
.

fi

Proyecto: “ANDALUCÍA DE FIESTA” Serie VI


El PRESENTADOR introduce al espectador en el acontecimiento, y muestra los detalles
con un discurso directo, y dando la palabra a los protagonistas de la esta, para que la
cuenten desde lo personal, lo familiar y lo emocional con sus propias expresiones, y
buscando la identi cación del espectador

REALIZACIÓ

Una realización de calidad, con una narración dinámica y moderna, que permitirá al
espectador impregnarse de cada esta gracias a las imágenes rodadas a dos cámaras y
sonido directo (en la Fiesta Principal) que nos darán la posibilidad de tener distintos
puntos de vista. Un rodaje de más de un día en función de las necesidades de guion (los
preparativos)

En las estas complementarias, contaremos con una segunda cámara en los momentos
en los que se necesite de una mayor riqueza de imágenes

Agilidad en los movimientos, gracias a travellings, planos panorámicos para localizaciones


y transiciones con timelapse. Una cuidada realización de exteriores, debidamente
preparada mediante guion técnico, buscando un rodaje sólido y sin suras argumentales,
donde la variedad de recursos será la nota dominante de cada capítulo.

Con la edición buscaremos combinar el estilo directo de los testimonios de los


protagonistas y las transiciones musicales, ambas partes aderezadas con música
incidental

Cada unidad temática (localización) podrá ir segmentada a lo largo del programa en


función del guion.

GRAFISM

Cabecera, cortinillas, cebos y transiciones, nos servirán para dar uniformidad y


coherencia al programa, identi car las piezas de vídeo editadas y ofrecer información
complementaria: rótulos, localizadores, mapas, y otros elementos que pueden
incorporarse.

CONTENIDO

Andalucía De Fiesta atenderá, junto con la cadena, al calendario de estas de carácter


religioso, civil, agrícola, gastronómico, etc., que se celebren.

En general se incorporan tratamientos y contenidos más cercanos y costumbristas, que


resalten la dimensión humana de las estas

▪ Mostraremos cómo cambian los hábitos de muchos pueblos, y


comprobaremos cómo afecta la esta a su economía.

6
ANDALUCIA DIGITAL MULTIMEDIA S.A. Polígono PISA. C/ Industria, 3. Edificio METROPOL II. 3ª Planta. Módulo 13. 41927 Mairena del Aljarafe. Sevilla.
www.andaluciadigital.es
 

fi

.

fi
fi
fi
fi
fi

.

fi

fi
fi
Proyecto: “ANDALUCÍA DE FIESTA” Serie VI

▪ Conoceremos a sus protagonistas. Esas personas anónimas que hacen


posible, desde su campo y especialidad, que la esta luzca y se viva desde
los más variados puntos de vista.

▪ Con sus historias familiares y las sorpresas preparadas por el equipo del
programa, trazaremos tramas que desembocarán en la esta

La conducción de la esta por parte del PRESENTADOR y REPORTEROS, que


representa casi el 80% del programa, se completa con contenidos paralelos a la propia
esta, a la localidad, o a algún personaje destacado.

El hilo argumental se desarrolla en base a una serie de elementos básicos: LA


LOCALIDAD, SU GENTE, LOS PREPARATIVOS Y LA FIESTA

PLAN DE TRABAJO

El equipo de ADM realizará la propuesta de Plan de trabajo en el que se detallarán los


recursos precisos para la producción del programa. Para ello se ha estudiado la mejor
distribución de los equipos del programa, destacando esta premisa de gran importancia
como es

Hay que llegar a todas las estas en cualquier rincón de Andalucía

Considerando lo anterior, el Plan de Trabajo diario previsto es el siguiente

1. Una vez por semana, el Equipo de Guionistas y Buscadores proponen los temas a
la Dirección del Programa, los contenidos de las estas y las celebraciones más
relevantes y susceptibles de ser tratados. Tras analizar dichas propuestas, la
Dirección e Canal Sur TV, bien directamente bien por delegación en la Dirección
del Programa, concretará semanalmente los contenidos de cada programa y
elaborará y seleccionará los reportajes de nitivos impartiendo las instrucciones
pertinentes al equipo de producción de Canal Sur TV y al Coordinador de ADM
para las grabaciones de piezas de video, etc

2. El Coordinador de ADM impartirá las instrucciones a redactores en mesa de


redacción, reporteros en provincias, operadores, ayudantes de cámara y resto de
personal de ADM a n de realizar las operaciones necesarias para preparar el
contenido asignado a ADM.

3. A tales nes dispondrá de:


• 3 Buscadores de Contenidos y 3 Guionistas en mesa de redacción ubicada en
o cina de ADM de Sevilla.
• 1 Directo y Subdirector de contenidos para el PROGRAMA, en total coordinación
con la dirección de CSTV

7
ANDALUCIA DIGITAL MULTIMEDIA S.A. Polígono PISA. C/ Industria, 3. Edificio METROPOL II. 3ª Planta. Módulo 13. 41927 Mairena del Aljarafe. Sevilla.
www.andaluciadigital.es
 

fi
 

fi
fi
:

fi
fi

fi

fi
fi
fi

fi
.

Proyecto: “ANDALUCÍA DE FIESTA” Serie VI


• 3 Co-Presentadoras que cubrirán toda Andalucía junto a un equipo de Cámara
compuesto por un Operador de cámara/Montador y un Ayt. de Contenido /
Producción, para que graben las imágenes del acontecimiento seleccionado y,
posteriormente, monten las piezas de video correspondientes a dichas imágenes
(en el Centro ADM en SEVILLA) dando lugar a uno de las 3 Historias que se
emitirán en el programa. ADM a n de atender las necesidades se obliga a
disponer en equipo humano y técnico su ciente para llevar a cabo el trabajo

Los desplazamientos a los lugares de grabación del Equipo de Cámara ENG y el


CoPresentador con el material, se realizarán en un coche facilitado y sufragado por ADM,
solo y exclusivamente dentro del territorio Andaluz.

Un total de 3 buscadores de contenidos y 3 guionistas en mesa de redacción y 2


EDITORES de Contenidos prestarán sus servicios de lunes a viernes, siendo necesario
trabajar en n de semana, cumpliendo la legislación en materia de horarios semanales.

4 Por otro lado, el Coordinador de ADM también impartirá las instrucciones


necesarias al equipo de subtitulación en directo/grabación de los programas.

ADM se obliga a facilitar mensualmente a Canal Sur TV los “turnos de trabajo” de todo su
personal (redactores, ayudantes de producción, cámaras, etc.) destinado a realizar
“Andalucía De Fiesta”. Sin perjuicio de ello, Canal Sur Televisión no participará en la
elaboración de dichos turnos de trabajo

ESCALET

CONTENIDO DESCRIPCIÓN

Avance de las imágenes más espectaculares, momentos sorprendentes,


emocionantes y divertidos que vamos a ver en el programa.
SUMARIO PREVIO + CABECERA
El sumario combina imágenes y sonido «a total» con la voz en off del
presentador, «EN GRANDES TITULARES».

8
ANDALUCIA DIGITAL MULTIMEDIA S.A. Polígono PISA. C/ Industria, 3. Edificio METROPOL II. 3ª Planta. Módulo 13. 41927 Mairena del Aljarafe. Sevilla.
www.andaluciadigital.es

.

fi
A

fi
.


fi

Proyecto: “ANDALUCÍA DE FIESTA” Serie VI

El presentador, sobre imágenes de la localidad. Se describe el lugar, el modus


vivendi, y se justi ca el porqué de nuestra presencia. LA FIESTA, su importancia
LOCALIZACIÓN PPAL. para la localidad, y algunos titulares sobre el origen y particularidades de
+ 3 LOCALIZACIONES celebración
(…Y ESO NO ES TODO) Introduce al resto de compañeros. Éstos se presentan
y nos adelantan dónde se encuentran, hablándonos de las 3 estas.

El presentador llega al pueblo. Se mueve por sus calles y descubre sus lugares.
EL DIA DE LA FIESTA. Va saluda a los personajes con los que charla e introduce al espectador. Plantea
LLEGADA (INTRODUCCIÓN) una pregunta ¿POR QUÉ ESTAMOS AQUÍ? Volvemos días atrás antes de la
esta.

El presentador entabla una conversación con un vecino del pueblo (personaje 1).
Cada entrevista combina el tono íntimo, con humor y simpatía, para nalmente
ENTREVISTA PERSONAL 1 Y 2
plantear un reto o mantener el efecto sorpresa, por ejemplo, puede darnos pistas
+ DA PASO A «FIESTA A»
sin desvelar del todo cuál es su papel en la celebración de la Fiesta.
(+ CEBO entrevista personaje 2) ENTREVISTA 2 + DA PASO A “FIESTA A”

Uno de nuestros reporteros RECOGE. Con un tratamiento similar, nos descubre


una esta que está ocurriendo en otro lugar. Siempre trataremos de vincular el
contenido, para que la «otra esta» no aparezca como una isla estanca. Ej. El
«FIESTA A» (parte 1) presentador, mientras coloca unos farolillos, se pregunta que estará haciendo el
Reportero A, y éste retoma revisando los trajes del des le de moros y cristianos.
La esta se partirá en dos, en función del guion, para plantear una expectativa y
terminar con la resolución. (+ CEBO parte 2)

«FIESTA B » (parte 1) Idéntico esquema, sin romper la continuidad entre estas. (+ CEBO parte 2)

«FIESTA C » (parte 1)
Idéntico esquema, sin romper la continuidad entre estas. (+ CEBO parte 2)
+ VOLVEMOS A FIESTA PPAL.

Inmersión del presentador en la esta. Éste sigue el transcurso de la esta,


I N M E R S I Ó N F I E S TA P R I N C I PA L +
conociendo al personaje 3 en plena acción. ENTREVISTA PERSONAL 3 (la
ENTREVISTA PERSONAL 3 Y 4
narración y el montaje cuenta por momentos el «ahora» y los «días previos»).

CONTENIDO DESCRIPCIÓN

9
ANDALUCIA DIGITAL MULTIMEDIA S.A. Polígono PISA. C/ Industria, 3. Edificio METROPOL II. 3ª Planta. Módulo 13. 41927 Mairena del Aljarafe. Sevilla.
www.andaluciadigital.es
fi

fi
fi
.


fi

fi
fi
fi
fi
fi

fi

fi
fi

Proyecto: “ANDALUCÍA DE FIESTA” Serie VI

El presentador hace un avance, marca las expectativas de lo que vamos a vivir a


partir de ahora en la esta… haciendo hincapié en que hará inmersión total en la
esta de la mano de los protagonistas (algunos a los que ya hemos entrevistado
AVANCE/CEBO DESARROLLO EN LA FIESTA y otros a los que iremos conociendo y que veremos en «acción», al cumplir su
+ PASO A FIESTAS A, B, C (2 PARTE) papel dentro de la celebración de la esta.
+ DA PASO AL RESTO DE COMPAÑEROS EN LAS OTRAS FIESTAS.

La continuidad, a partir de ahora, viene marcada por la esta principal y el


PRESENTADOR DEL PROGRAMA que irá marcando los momentos en los que
se insertarán la segunda parte del resto de estas. incluirá OTRAS
DESARROLLO DE LA FIESTA + INSERCIÓN ENTREVISTAS.
DE LAS FIESTAS A, B Y C Las estas A, B y C se insertarán mediante «DAPASOS», TRANSICIONES, O
VOZ EN OFF.
*No se atendrán a una norma ja, el guion dispone el esquema. Se utilizarán
cebos y otros recursos.

El presentador asiste al desenlace de la Fiesta. En esta fase se culminan los


DESENLACE contenidos ofrecidos a lo largo del programa, atendiendo siempre a las premisas
de ACCIÓN, TENSIÓN, EMOCIÓN.

El presentador, inmerso en la esta y rodeado de gente, expresa sus impresiones


DESPEDIDA Y CIERRE y despide el programa.
+ CIERRE (COPY)

FICHA TÉCNIC

MEDIOS HUMANOS.

10
ANDALUCIA DIGITAL MULTIMEDIA S.A. Polígono PISA. C/ Industria, 3. Edificio METROPOL II. 3ª Planta. Módulo 13. 41927 Mairena del Aljarafe. Sevilla.
www.andaluciadigital.es
fi

fi

fi

fi
fi
fi

fi

fi
Proyecto: “ANDALUCÍA DE FIESTA” Serie VI
A continuación se relacionan los equipos que inicialmente trabajarán en la Serie, como es
natural, las personas son susceptibles de ser cambiadas a lo largo del tiempo por
diferentes motivos y por necesidades de los programas

11
ANDALUCIA DIGITAL MULTIMEDIA S.A. Polígono PISA. C/ Industria, 3. Edificio METROPOL II. 3ª Planta. Módulo 13. 41927 Mairena del Aljarafe. Sevilla.
www.andaluciadigital.es

Proyecto: “ANDALUCÍA DE FIESTA” Serie VI

MEDIOS HUMANOS APORTACIÓN DE ADM

# EQUIPOS CANTIDA NOMBRE, APELLIDOS FUNCIONES


D

1 Jefe de Producción 1 Jose Ramon García Coordinador de Producción.

2 Director 1 Antonio Borrego Director del Programa

3 Sub Director 1 Patricia Delgado Sub-Directo - Editor del Programa

4 Realizador 1 Jose Jimenez Realizador del Programa

5 Presentadora 1 Reyes Prados Presentadora

6 Co-Presentaora 1 1 Gracia Arjona Co- Presentadora 1

7 Co-Presentaora 2 1 Natalia Roig Co- Presentadora 2

8 Co-Presentaora 3 1 Cristina Fragua Co- Presentadora 3

9 Productor 1 Pepe Carmona Productor del Programa

10 Ayte. Produccion Exter. 1 Rocio Castro Produccion y Organización de Exteriores

11 Buscador Redactor Mesa 1 1 Cristina Sanchez Buscan contenidos y forman la redacción

12 Buscador Redactor Mesa 2 1 Gracia Jimenez Garrido Buscan contenidos y forman la redacción

13 Buscador Redactor Mesa 3 1 Maria Pescador Buscan contenidos y forman la redacción

14 Guionista 1 1 Mar Merino Guionizan los videos y forman la redacción

15 Guionista 2 1 Jose Luis Arango Guionizan los videos y forman la redacción

16 Guionista 3 1 Pablo Fernández Barba Guionizan los videos y forman la redacción

17 Ayte. Realizacion Exterior 1 Por Con rmar Realización de los pasos de Exteriores

18 Redactor de Contenidos Exterior 1 Jorge Carmona Supervisa y Dirige los contenidos exterior

19 Operador Montador NO LINEAL 1 Juan Velazquez Montador del Programa FInal


1

20 Operador Montador NO LINEAL 1 David Noguer Montador del Programa FInal


2

21 Operador Montador NO LINEAL 1 Enrique Borrego Montador del Programa FInal


3

22 Operador Montador NO LINEAL 1 Ana de Vega Montador del Programa FInal


4

23 Operador Montador NO LINEAL 1 Javier Martin Lucena Montador del Programa FInal
5

24 Operador Montador NO LINEAL 1 Marcos Moyano Montador del Programa FInal


6

25 Operador ENG vtr 1 1 Pablo Cassa Graban las estas

26 1 Antonio Rodríguez Graban las estas


Operador ENG vtr 2
Medina

27 1 Francisco Javier Graban las estas


Operador ENG vtr 3
Muñoz
28 Operador ENG vtr 4 1 Alfonos ramos Martin Graban las estas

29 Operador ENG vtr 5 1 Jose Antonio Bermejo Graban las estas

30 Sonido Directo Exterior 1 TRES GATOS EMPRESA AJENA A ADM.

31 Maquillaje y Peluqueria 1 SONIA DIAZ EMPRESA AJENA A ADM.

12
ANDALUCIA DIGITAL MULTIMEDIA S.A. Polígono PISA. C/ Industria, 3. Edificio METROPOL II. 3ª Planta. Módulo 13. 41927 Mairena del Aljarafe. Sevilla.
www.andaluciadigital.es

fi
fi
fi
fi
fi
fi


Proyecto: “ANDALUCÍA DE FIESTA” Serie VI

32 SUBTITULACIÓN 1 ADM Subtitulación de la Serie

MEDIOS TÉCNICOS (EQUIPAMIENTO)


Los Medios Técnicos necesarios para llevar cada programa a buen n son los que a
continuación se indican

MEDIOS TÉCNICOS APORTACIÓN DE ADM

CODIG DESCRIPCIÓN UNID


O . DOTACIÓN – OBSERVACIONES

      Cámara Digital HD PANASONIC

      Trípode 

 04.16  EQUIPO ENG 3+2 Baterías Panasonic y 1 Cargador de Baterías por equipo 

   (Grabaciones del   Micrófono de mano (alcachofa)

  Material)   Micrófono de solapa

      Antorcha y Maleta cuarzos (con 2 Leds LUZ FRIA + 2 trípodes)

Sala de Montaje Torta


04.47 3 Sala para el Montaje del programa en HD
NO LINEAL

04.23 Equipo Sonido 1 Equipo de SONIDO multicanal para audio en directo

06.99 Equipos Informaticos 11 Equipos Onformaticos para la Redacción.

05.08 TURISMOS 5 Para desplazamientos en grabaciones de Vídeos

06.15 Subtitulación 1 Equipo de Subitiulación

06.52 Telefonia Movil 12 Telefonia movil para el desarrollo del programa

13
ANDALUCIA DIGITAL MULTIMEDIA S.A. Polígono PISA. C/ Industria, 3. Edificio METROPOL II. 3ª Planta. Módulo 13. 41927 Mairena del Aljarafe. Sevilla.
www.andaluciadigital.es

fi

También podría gustarte