Carta 06 Ing Ambiental.
Carta 06 Ing Ambiental.
Carta 06 Ing Ambiental.
CARTA N° 06-2021-IA-AECP
A : Ing. David Rodríguez G.
Residente de Obra
1 ASPECTOS GENERALES
1.1 INTRODUCCIÓN
El objetivo principal del presente estudio de gestión de riesgo para implementación de la gestión de
riesgos en la planificación de la ejecución de obras, es identificar los riesgos, efectuar el análisis de
los riegos, planificar la respuesta a riesgos y asignación de responsabilidad de mitigación del riesgo al
que se encuentra expuesto el Proyecto “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL PUEBLO JOVEN TUPAC AMARU DEL DISTRITO DE
CHINCHA ALTA – PROVINCIA DE CHINCHA – ICA”.
1.2 OBJETIVO
El objetivo principal del presente estudio es el de efectuar la identificación y asignación de riesgos
previsibles de ocurrir durante la planificación de la ejecución del contrato de obras el Proyecto
“MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN
EL PUEBLO JOVEN TUPAC AMARU DEL DISTRITO DE CHINCHA ALTA – PROVINCIA DE
CHINCHA – ICA”, en base a la aplicación de las normas referidas a la DIRECTIVA N° 012-2017-
OSCE/CD.
2 SITUACIÓN GENERAL
2.1 UBICACIÓN GEOGRÁFICA
El proyecto está ubicado en:
Departamento : Ica
Provincia : Chincha
Distrito : Chincha Alta
Área de Intervención : Calles y Pasajes del Sector que Comprende el Pueblo Joven Túpac Amaru.
2.3.2 Clima: El clima es de costa y tiene dos estaciones bien definidas, verano (Enero-Marzo) con
una temperatura promedio de 26º grados e invierno-otoño-primavera (Abril-Diciembre) con 17º en
promedio. En verano las precipitaciones son esporádicas, de poca duración e intensidad, en invierno
garua.
2.3.3 Superficie: De acuerdo a la inspección, y al levantamiento topográfico realizado en la zona de
estudio, se puede definir como un terreno con una topografía ligeramente ondulada desde el este
hacia el oeste, con pendientes favorables respecto a la ubicación al buzón de la red colector principal
2.3.4 Densidad Poblacional: La densidad poblacional es considerada del Censo INEI 2007 a nivel
nacional de 6 habitantes/vivienda.
La tasa de crecimiento para el distrito de Chincha Alta es 1.3%, de acuerdo al censo INEI - 2007.
La población actual se ha obtenido de la información de campo recabada por el consultor (conteo de
viviendas de usuarios con y sin conexión de agua), multiplicado por la densidad poblacional. Las
enfermedades del sistema digestivo y las infecciosas parasitarias ocupan el noveno y octavo lugar
dentro de las diez primeras causas de morbilidad, en adultos y adolescentes respectivamente.
En el caso de adultos mayores, las infecciones intestinales y las enfermedades del sistema digestivo
ocupan el tercero y décimo lugar en la tabla de incidencia de enfermedades.
Con la implementación del proyecto se piensa en reducir la Morbilidad de las enfermedades
relacionados con consumo de agua (EDAS).
3. REQUERIMIENTOS AMBIENTALES
4. NORMATIVA LEGAL
Ley 27314, Ley General de Residuos Sólidos, modificada por el Decreto Legislativo No. 1065.
Decreto Supremo No. 057-2004-PCM Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos.
NTP 900.058.2019
Ley 28256, Ley que regula el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
Decreto Supremo No. 052-93-EM, Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de
Hidrocarburos, del 18 de noviembre de 1993.
Resolución Ministerial No. 217-2004/MINSA, Norma Técnica No. 008-MINSA/DGSP-V.O1 –
Manejo de Residuos Sólidos Hospitalarios.
Normas Técnicas Peruanas (NTP) para Manejo de Baterías: PNTP 900.055.2004 / PNTP
900.056.2004.
Supervisor SSOMA
Coordinar con el Jefe del frente de trabajo y/o capataces de campo el cumplimiento de los
estándares ambientales durante el desarrollo del proyecto.
Llevar a la práctica el cumplimiento de los estándares ambientales indicados en este PLAN
DE MANEJO AMBIENTAL.
Comunicar todo caso de derrame y cualquier posible riesgo de daño ambiental al Residente y
al Jefe del frente de Trabajo.
Ejecutar las acciones correctivas ambientales en sus áreas de trabajo disponiendo del
personal necesario para ello, conforme a los procedimientos establecidos en este documento.
En coordinación con el Residente, disponer del personal necesario para el traslado y
disposición final de los residuos.
Aplicar las sanciones respectivas en caso de incumplimiento de los estándares ambientales.
Inspeccionar permanentemente las áreas de trabajo, las cuales permitirán el cumplimiento de
los estándares ambientales indicado en este documento.
Gerente de obra
Coordinar con las empresas encargadas los asuntos de:
Limpieza de los servicios higiénicos portátiles
Recojo de los residuos sólidos comunes
Coordinar las Compras de equipos y diversos recursos necesarios para la conservación
ambiental.
Aprobar las solicitudes de recursos para la mitigación de impactos ambientales y derivar el
PM (Pedido de Materiales) al área de Logística.
Almacenero
El responsable del almacén en coordinación con el residente de obra, mantendrá las áreas de
almacenamiento de Hidrocarburos limpios, ordenados y conservará los sistemas de
contención contra derrames.
El responsable de almacén en coordinación con el administrador de obra, mantendrá los
baños portátiles en buenas condiciones de salubridad, informando cualquier daño a estas
instalaciones y cualquier inadecuado servicio por el contratista de limpieza.
El responsable de almacén en coordinación con el Supervisor SSOMA, comunicará cualquier
acción inadecuada en la disposición de los residuos en los cilindros indicados y coordinará el
traslado de los mismos.
Trabajadores
Cumplir con todos los estándares establecidos en este documento.
Mantener sus áreas de trabajo limpias y ordenadas, hacer uso de prácticas de manejo
adecuado de los materiales o sustancia química que puedan ocasionar daños ambientales.
Visitantes:
Deben cumplir con las normas del lugar de trabajo y seguir las instrucciones proporcionadas
por los Ingenieros responsables en el lugar de trabajo. Los visitantes no podrán realizar
trabajos a menos que hayan pasado por la etapa de inducción respectiva y hayan sido
autorizados por el Residente Los visitantes deben estar escoltados en todo momento.
residuos pueden ser reciclables o para eliminar. Los trabajadores deben desempeñar sus actividades
en armonía con el esquema para la separación de sus residuos representado por el código de colores
para disposición de residuos. Adicionalmente, los trabajadores deben considerar los siguientes
criterios para almacenar y disponer adecuadamente sus desechos:
Instalar depósitos de residuos debidamente rotulados en lugares especialmente designados,
preferentemente dentro del área del Proyecto.
Mantener limpios, de manera permanente, los depósitos de residuos y sus alrededores.
La empresa CONSORCIO SAN ANTONIO DE PADUA generara todo tipo de residuos durante la
ejecución de la Obra, y si fuera necesario se ceñirá a dar cumplimiento contractual de los servicios de
una Empresas Prestadoras de Servicios de Residuos Sólidos contratadas para que de manera
periódica realicen su disposición final. Las EPS-RS deben encontrarse registradas y con autorización
vigente por la autoridad competente para la prestación del servicio, ya sea para transporte,
comercialización o disposición final de residuos. El cumplimiento de tales requisitos resultará un
elemento esencial que se deberá verificar al momento de contratar a una EPS-RS, toda vez que
cualquier irregularidad en las autorizaciones y/o registros derivará en la responsabilidad solidaria del
generador frente a un inadecuado manejo del residuo. En este sentido, la empresa CONSORCIO
SAN ANTONIO DE PADUA verificar antes de la contratación de una EPS-RS, lo siguiente:
En la elaboración del AST se deben identificar todos los posibles aspectos ambientales que pudiesen
ocurrir durante el desarrollo de las actividades para controlar y mejorar la eficiencia del
trabajo, en donde cada uno de los trabajadores debe cumplir con lo indicado en los procedimientos de
trabajo y los estándares de medio ambiente.
Los controles operacionales ambientales de los aspectos ambientales como mínimo deben de
considerar los siguientes ítems:
a) Clasificación y Segregación
Los residuos generados en la ejecución del servicio se clasificarán según lo establecido por la
legislación vigente y/o el Cliente.
Se mantendrá un estricto control del volumen generado y retirado; y registro del manejo y
disposición final de los residuos que genere el proyecto.
Los residuos generados serán depositados en cilindros.
Los contenedores de los residuos sólidos estarán ubicados en lugares seguros, señalizados y
de fácil accesibilidad y deben estar rotulados indicando el tipo de residuo que pueden
contener.
Se dispondrá de los contenedores que sean necesarios, de acuerdo al nivel de producción de
residuos generados en un día de trabajo.
Concientizar a los trabajadores respecto a: Re uso, Reciclaje y Reducir la generación de
residuos sólidos, y el Código de Colores.
Rotulación de recipientes
Los residuos deben ser clasificados de la siguiente manera; (NTP.900.058.2005: Código de colores
para los dispositivos de almacenamiento de residuos):
COLOR DEL
GENERACIÓN DENOMINACIÓN EJEMPLOS
DEPÓSITO
- FIERROS DE CONTRUCCIÓN
- ACERO
RESIDUOS DE - PERFILES
METÁLICOS (RM) AMARILLO - CLAVOS
CONSTRUCCIÓN
- TORNILLOS
- TUERCAS
- LATAS
- HOJALATAS, ETC.
RESIDUOS DE
VIDRIOS (RV) GRIS
CONSTRUCCIÓN - VIDRIOS Y SIMILARES
- ENVASES DE ACEITES
- AEROSOLES
- LATAS DE PINTURA
- FILTRO DE MAQUINAS
- MANGUERAS HIDRÁULICAS USADAS
RESIDUOS DE - CARTUCHOS DE TINTAS Y TONERS
PELIGROSOS (RP) ROJO - RESTOS DE ACEITES MINERALES Y
CONSTRUCCIÓN
UBRICANTES
- BATERIAS Y PILAS USADAS
- GUAIPE
- TRAPOS INDUSTRIALES Y GUANTES
CONTAMINADOS
- TOXICOS
- PAPEL TOALLA USADOS
b) Recolección y Transporte
Los residuos serán trasladados desde los puntos de acopio en un vehículo acondicionado para tal
efecto. El recojo y traslado de los escombros y residuos se regirá por las normas de DIGESA y la
municipalidad.
a) Registro
Todo producto químico que tenga que ingresar a obra para su uso en el proyecto deberá ser
registrado.
b) Manipulación
El manipuleo de sustancias químicas será realizado por personal especializado.
Todos los productos químicos deben de contar con la MSDS, rombo de la NFPA y de ser el caso su
bandeja anti derrames.
Uso de equipos de protección recomendados en las hojas de seguridad.
La conservación en campo se hará tomando las recomendaciones específicas de las hojas de
seguridad de los insumos a usar.
Está prohibido el realizar cualquier tipo de mantenimiento o trasvasije de hidrocarburos a menos de
15 metros de cursos de agua superficial.
c) Almacenamiento
Se realizará una inspección a los Almacenes de Sustancias Químicas y de Combustibles
Todos los productos químicos deben de contar con la Hoja MSDS, rombo de la NFPA y de ser el caso
su bandeja anti derrames.
El almacenamiento de las sustancias químicas se realizará de acuerdo a la Compatibilidad del
producto y a las MSDS de las sustancias químicas.
Los cilindros para almacenamiento de hidrocarburos, lubricantes o aceites residuales deberán contar
con un sistema de contención para fugas o derrames de acuerdo con los procedimientos.
Las áreas de almacenamiento deben encontrarse ventiladas y rotuladas.
Toda área de almacenamiento contará con equipos adecuados para la extinción de incendios,
dependiendo su cantidad, de la carga de combustible. Asimismo, contaran con Kits Antiderrame,
según la Identificación de Peligros y Aspectos de la obra.
d) Transporte
Cuando sea requerido, CONSORCIO SAN ANTONIO DE PADUA transportará las sustancias
químicas debidamente embaladas, en medios de trasporte que eviten potenciales derrames que
afecten el medio
ambiente y a las personas. Estos serán enviados con la respectiva hoja de MSDS para su posterior
registro.
Optimizar las rutas de vehículos para el desplazamiento hasta los frentes de trabajo, y en la
medida de lo posible disminuir la frecuencia de viajes.
Utilizar en la medida de lo posible áreas previamente alteradas.
Las áreas intervenidas deben ser estabilizadas, tan pronto como sea posible.
Prohibir la intervención de las áreas sin la previa autorización por parte del personal de medio
ambiente, la remoción no autorizada de especies vegetales en todo el proyecto, y el tránsito
de vehículos en cualquier tipo de áreas no autorizadas.
Se realizan las siguientes actividades como medidas de prevención o mitigación para evitar la
generación de impactos negativos:
a) Ruido
El ruido producido por el uso de equipos o maquinarias no deberá perturbar a los
trabajadores, ni a los vecinos.
Se definirán zonas de circulación peatonal y vehicular, tanto dentro como fuera de la obra,
con el fin de evitar impactos negativos.
En coordinación con la supervisión y si fuera el caso necesario se realizará Monitoreo
Ambiental de Ruido, la cantidad de toma de muestras estará a criterio y evaluación del
especialista del área.
b) Emisión de Gases
Todos los vehículos de transporte y equipo de trabajo motorizado, que ingresen a la obra
deberán contar la Inspección vehicular emitido por la entidad competente, deberán tener sus
motores en buen estado de combustión para evitar emisiones de gases nocivos al medio
ambiente, asimismo no deberán tener ninguna fuga de aceite o grasa de lubricación de las
partes móviles del vehículo.
En coordinación con la supervisión y si fuera el caso necesario se realizará Monitoreo
Ambiental de la Calidad del Aire, la cantidad de toma de muestras estará a criterio y
evaluación del especialista del área.
c) Polvo
Humedecer y cubrir las fuentes de generación de polvo.
Controlar la velocidad de los vehículos en obra.
d) Orden y Limpieza
Se desarrollarán actividades para mantener el orden y limpieza en la obra.
La frecuencia y metodología serán definidas por el Residente en coordinación con el Jefe de
Seguridad de la obra.
e) Cierre Ambiental
Al concluir los trabajos, se procede a retirar todo el material utilizado, así como las
herramientas y residuos dejando limpia el área de trabajo que fue asignado.
9. GESTION DE RIESGOS
El contratista viene cumpliendo con las acciones propuestas dentro del marco del plan.
ASIGNACION DE RIESGOS
01.01.01.02 PUENTE MADERA PARA PASE PEATONAL SOBRE ZANJA (PROV. DURANTE LA
OBRA)
DESCRIPCION.
Son calicatas realizadas en zonas por donde se encuentran pasando tuberías existentes. La
profundidad de cada pique depende de la profundidad a la que se encuentra la tubería existente que
se está buscando. Dichos trabajos se realizaron haciendo el uso de maquinarias generándose una
cantidad de desmonte, contaminación del suelo, del aire y generación de ruido, dentro el cual se
respetaron las exigencias de los parámetros ambientales.
Para esta actividad se realizó charlas con sensibilización de prevención del contagio COVID19, por el
cual semanal la licenciada en Enfermería realiza las inducciones específicas.
del gas. Además en la parte ambiental al momento de excavar se hicieron el riego del terreno para
evitar el polvo o el levantamiento de partículas en el aire.
01.04.02 SUMINISTRO E INST. DE TUBERIA DE PVC UF C-7.5 D110mm AGUA POTABLE, NTP
ISO 1452
DESCRIPCION
Se realizó el suministro de tuberías para luego proceder la instalación.
01.07 VALVULAS
01.07.03 VALVULA COMPUERTA HD 110mm ENTRADA TIPO LUFLES ISO 7259
DESCRIPCION
Este procedimiento se realizó dentro de la instalación de las tuberías.
01.09 OTROS
01.09.01 BLOQUE DE CONCRETO PARA ANCLAJE DN 63-110mm
DESCRIPCION
DESCRIPCION
Se han realizado los trabajos de anclaje con bloque de concreto según el expediente técnico.
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
DESCRIPCION
Dentro de esta actividad se realizó la movilización de equipos y maquinarias por el cual no se genero
un impacto mayor siempre respetando las exigencias ambientales.
02.02.04 PUENTE MADERA PARA PASE PEATONAL SOBRE ZANJA (PROV. DUARNTE LA OBRA)
DESCRIPCION
Dentro de esta actividad se colocaron pases peatonales con tal de prevenir accidentes personales.
Dentro de esta actividad se realizaron los trabajos de desvió, se utilizaron elementos de seguridad y
mascarillas para gases tóxicos para la protección del trabajador cumpliendo con las normas de
seguridad y ambiental.
02.04 BUZONES
DESCRIPCION
Dentro de esta actividad se realizaron los trabajos de excavación para el buzón y eliminación de
material excedente, se generaron desmontes, polvos, el cual se mitigaron haciéndose el riego para la
compactación y para el ruido se programaron ciertas horas para los trabajos con maquinarias.
Estos trabajos se han realizado en las calles donde ya cuentan con conexiones domiciliarias y red
matriz.
03.04 ARQUEOLOGIA
DESCRIPCION
Dentro de esta actividad el especialista en Arqueología ha estado monitoreando.
11. CONCLUSIONES
La verificación y control de los trabajos de campo se están dando diariamente cumpliendo con
las máximas exigencias ambientales y de seguridad.
Se están cumpliendo al máximo con las exigencias para el cumplimiento de los protocolos de
seguridad COVID19, para tal el control se hace diario haciendo limpieza y desinfección en
cada trabajador y el uso de mascarillas por parte de ellos.
En cada actividad se exige el máximo cumplimiento de los protocolos de seguridad y
ambiental
También se viene cumpliendo con los parámetros ambientales en cada actividad respetando
los horarios para no incomodar a la población, siempre haciendo la prevención antes de
actuar.
Se viene realizando diariamente las charlas con los trabajadores sobre el cumplimiento en
seguridad, COVID19 y ambiental.
Atentamente
-----------------------------------
Ing. Ángel Emerson Coronado Perales
Especialista Ambiental
Todas las mañanas se realizan las charlas de 5 minutos de acuerdo a la programación de cada
especialista
Se realizo el acopio de las tuberías para las conexiones domiciliarias del desague
Se muestra al personal realizando el riego de la zanja con relleno para luego hacerse la
compactación.
Se muestra al personal realizando la conformación del rellno para luego hacer el riego.
Personal de salud se encuentra verificando la temperatura del personal para la prevención del COVID
19
Se muestra al personal realizando el relleno con material propio de la zanja con zaranda
Se muestra una zanja con relleno de material propio ya conformado y con riego listo para la
compactación.
Se muestra al personal encargado del relleno realizando la compactación de la zanja con terreno
saturado.
Se muestra al personal de campo realizando la compactación del terreno en zanja abierta saturado
Se muestra al personal de operador de equipos como la cortadora de pavimentos cumpliendo con los
protocolos, usando equipo especial para los ruidos
Se muestra al personal realizando el relleno de zanja con material propio con zaranda.
Dentro de las prevenciones de impacto ambiental en una excavación se tiene el riego con agua para
mitigar el polvo, y se muestra el terreno saturado.
Realizando una charla de 5 minutos para tener en cuenta la prevención de los impactos ambientales
Se muestra la zanja con relleno de material propio ya saturado listo para compactar
Se muestra al personal que ingresa a los buzones existentes con su mascarilla para gases tóxicos.
Se muestra al Especialista Ambiental verificando que se cumpla los trabajos según el expediente
técnico, y cumplir con los protocolos de seguridad de COVID19
Se muestra el Bobcat realizando el relleno de la zanja para luego hacer el riego para su compactación
no.
Se muestra los tachos para residuos orgánicos, generales y plásticos, que generalmente se tiene en
obra.
`THr-
________^1_I_
zfzrtrTTTan
•` -.x ,I,-I,' ` \
t\MLh!h
# °aeffB__t'_r2xp¢iiriffiTaFa£ oc?,8z6e
-as35j__ ___ ofz2og±3±
ffll `..`
Sattco"REee® I #"rfu I SSRE
$3asgr®N +4 s®€nifidrer
I,-.}2-/I.I)/P.rJ
•.iiilraaa± I S3.`3cen8 t`t=l Ohllit`aisN¢. os3.aTad
_7 RE JIt
"OuOrm-
SiL|¢t}3¢ ®satargQ®cO 79_9tiq .9 rJ/ •ly "8
I ¥ I i -
twsREgis±±imaaeou3t"y¥Ig F8®unftyF#9=®en±rma! ffiiREjrmra£€± I aeQ!evLev;gyg flgiv3nEN¥
tx) avStl"
tr3€ I- vy3rmH3
san^ia s"-a =a vioNt^oad -vJ.rty tn-iah!iHS =a oJ.it±ista iso nHvinlv ovunL Naer cram u
` I. 2mvrod +notr ]o rmi =|rm im otanti=E=
[`_ i- ..1:fi -. , .1L.# *a l=a OiJ`13mr`nior= It
S3 ticavnratu .tt tri3ursaevREa`qhLLav :0103^oitd
r '¥. * i - .t =1 . t *
I
¥0 tluetrd vror`139t]3w3 ao soaovinrms vREgEg®1]*-®*'.-11----
i, oihr]i tw013trll®Ud`ro tw0133nclra 3a ousi93±i
a =t!"A Ofvavt±L ia Na arnus A avai±ino=is aa Nqusa9 ]a `rou]Lsts 1
`Zf3yz/_hc)/hl Banal i lolquJal`anS .9NI :06JcO
I e5uunj i S31Vt33d QQVNQa-, Nc;Stiaw3lT7eyNV 9N
' :eJqu
N
casfEra¥ ffi m"sffesesa
I
€{!
\!
1!
`l,ifYnJPA``..
te7u4Ltry 3`pe T-nap en b94 8 h i:iq±Jf,h±2La,Otr}b-€85izz=E=___b_I_qcIhh€.=r:`,.=-
e'-, i - c2i;cI.io to} 'rcjd ciapo€
'u_tl3_f l~'.n9 VFtluJcli.a I.JL uMI~who
•7/'! -
i /jar i q4rty5Bal:IJ=.I `i||i+tan ~{±|bfT®=D
Q`f, -, --, I .J, OC,J (;;/, .J L.}-
i ' 'exzJ `-..--`..`
rfD
•,.`1-2 .,'`t'l--.,}.+.,...,. --. ,. -,I ` i_. . -I `.. . .`1 i.'r1>ShiAiXT`/yz,j=t_£44,Z
`-_Z`.. _ `3J, qur¢zryTRTFT2£rmsgz3z£„
- /',_ Ju,.J,-I_'__` , f
Z7;ry I
-i/
TFf/'ny,*` Cn/ I ayQ~ \ J?4 A.I
I,-i;:i-. `_`_i
1h'¢ an
+I-r__ _-= prriJ,_ c 4 ,O/rJ .L¥g
`'Wo`!,"Mffl! I I i c •53 k| € ) -, FifT.()1\1,)_
ELEllJzli
., . \1+
I
i i)/`,rj7o~\`r"\{\ fTO|^ul,/
dr3
-A ,T77Frc~`'`~W7v\-a±
./:..-.r::rT7Jr#
i_,
¢ -` i : K: ;- -- , .f_i
/F/`,¢',v/ ----if/1,_3\} . .____ - . \_te,`ci-4a-4:cz=
`: L,`
i+T+
Ow FT vi `xpRA +Qpr \.\
. :-`€r .-`+=>.`..-a ,.`
WLh+t¢h
`c,,i:,',-.(-yc, !f#"a/¢ I . ` . -.?} b ,ri '/,c};+ni7C=7LS%y)Ll-,.LIE
/-,,.,.";
`(I::Qrv:c)S+) Cql ` ? `
.# Of,(/-
` (. I,. .a.-(.`,,.
i c7yv I € 71, b-;`iT
/ /W}. ) 03difwt7-iri`ci3_H2:3a3/,
`. ./I,/r' `.`, '-I,..i G B but t # ,•,.':-I_7ceat
'9 17:31 €: a_i 3T/-t
sangenREset>\.a.02,IA.` $9REat* saag#Echi A s®aitr`gdi\r
I tq*,EL
-a/ h|| .RERE s_ng03 Q{TSNQ`dq? ty.Oc a 9 t¢
.r&ee omai"
389®S=¢ -. SV!`dvtJ\t}d Se®r=a t¢3 QjNLr?T\`dLIsti`cO QeJan i
:Y"3
I x i I ---€il`
1RE!"f=HjRE 8Qcaev,
un ev5RE givavs Npe3rm±
tr3s - marmH3anVleniroRE-tt+"ensetrsaHcarmsi&13a r!Hervrv Otrani tunun cmara ngtw=c>a\niraVAI\IVBTh7iLa`ra`.|Qdvnf>yau
S-a- _ rmrEirm lEL tREut±F=£ rae amffiENFtfangHRE+a-
eeunvr+a"+tt Jurt-aCr-
tFae en' Efl
I
¥¢ tnotyd vl9N]9t]i"± ao soao`rinwls . -¥-. ,I, -`--aREE
A 01un •NQlavJrout" tw i3anaNi aa otusl93a
ce =t'xpA olREVI±i rs N± €rilU§ A givaias]ERE s RE evglREB are enf=Lsi!S a ,r . ' , .
I-3 c`.`/a/he,/ 12i Bap* i ienngl"iF -9jvI :06ra®
gquj i T~31ugr„ Q®o© rvor2e=eTnd `9Nt :aJqtJIN
IIIIziiiil .-] : I =. ` ... .
!!
!j
]i
i!
i
i
i
i
I
-,\.
i
`'....I/
zur •. - }atl)-. I ,
t e . e L^. . ig39 (3^/9l^h<
%, •± ,,``, ,, ®.r``'.`,
`t#; `0.\` r\`OiJei`? c¢uO\\`Qutry
isco€8ok±A2,?Cji1-EJ7
pfz=?z_:___ _ c„ / _ i ,/ a _
-Th --
I , IIZ=| .-i . c g,, -' a. ;, r) i., I, (, (; ,I ..; ( .
',-. __ `,
` ` .- i.
E5Zz=5zi.
-`=f=.`, 7-4£SHz&-48#
^ rv ufu. ` i '& 2y
.4
c/a,[11_
i .`ae +`__-- :. -- . - --.i - -- ., a -C) I I b b a 1}i.-•-,a,-
•/ , V`tl ' C&®-I u
c#G,. ^ `=eyi6ro&
-=f-_i ``i/ --:,-`.--i -3J,7[, --,
+pr
/? ```dY2ifff-f# ¥g/iftr ¢ `. ,
1 st,thJh¢£/bg°}h7;+.hhco<oca2:FTzifeg
do -:I:p -,5::---[i C,----.I--:i
FT At ----aco i , , -1. , .- ,
;`')):}r,' ..:i.,.) ,. ).,/,ngf'..
Z/„-.,''' 1. /.I,..,\,',-{,{1//
7`!.J'/.,.,\j`r) ```-` `: . .I -`1`., -
r' +/ I 7 4 /
$3Ncrmyesseo IZ,lh i*nged C9RE e3ae%®hi A so8i`tt3¢r REat
JZO / C}/JZLi RERE ISf3i:lorllt3tlSae`D=rl s3ivag® es=si!3iqerse poesa3ti? J»9"v .gin •-use oaitGniffi
1 Q¢ Th®co Jgcr V5"tii)i5rurty -9J` L±9j`ais"¢ 9S3?gadItrdIIngse39H3HB3€®tfgrmltE§fsounNAV55afl8ma|OrmlrmE¥usIseg#evuety;RE :"3
Note- ?tx)av
col -"¥tyqu3
saTues~ sotrmi^Oud-y&tt"eniroateOiTaszarat!nHrmtrj3sen£«~cmaREraIt=ormifavjdit#fty&=REIIi:ffdifft±mr¥HRE±irm
-atEqun- OB LAtlis i=a O]I\i=i rv`;fe)era lt-®L3g-
33t]C-,tl
tfiREa rm ¥8 Scmt:rc!
I
to "t9Vd uioNso`i3giv3 ]c] Soaotrirt«is • ¥- . ' . t-Nutgu3araf._p3
A oiN]ittrmamNI twQiavtl®Udvo twof33naN] 3c) ousto3a
co:apprdeT orvavm -i= Na anlvs A a`:rciianoas aa Nolisagi ]c vwaLisis
/2c9z, 4o gj? Bgr± i 7Oue`owg.9fu\ ;Ospe=l
raJli,
gxpj i sjloi»® Qooveco `Sqf"atJ3 i39NV ?rl` :aJqu «
otiLstoEnl l=a angivstcw sad
!!
i•i
i
i `, _9 t/H!v : .a y{ SFFFi7}
givLap!
-#. ```_j7c,` t3iFty5fi7E3fEEm££-,L+.i(`F-I-€£'11-,£./,i
=9a,/,(J,,y w
rff± 4 offtrio%v
i :`df i--..`. _` _I
zf2fm
I;>P
_ -3i , a,z=Ef"5
`__+-,`,,_`,3S;-3 ` ,
t.C. C.`J r. /7iE7|
-i .i,,'c}
raiE-- . i; £ A , # 2 ,I1(,1,,rtt-`
-=j c` c la-#r-i ,I.a'
-+I.``. `_-. -=--=i `,, . -i.:i+:I:rf ET25timz
. r-'S-'^ .` I- I }>'1
gr/i_3I=` - _--.2, _:. ,,2^
Jrm, r% /`€Tu,a T-,I,.I!.LF.v.']
_-`-+/;`.--.:.`-,:=--.i--I:oD7pO'vr-c`.-ar2ai
JF:,%#`.
.`' I/'l `.'`. €:\h€€b91•of____of/7L|:`,.,-IL"-,--;i,rBipzhzzzz
ytJfaEtgR"NQvy`.`jtw`^^`ifoke
`.-...ft
RE -/-i.,--/ •1f:t, ,,71- ( -
gr 1 1,ap e6 \
````uv . I ..r9 tr-\JL .J`J¢:J .LV||``¢3J.OLS±±:2gf-6J`^°trz:`.3S391_,r_`--(-`.-..:v.,-.----'..` OO9bzsnez{)3.,,I/hh.>-`.`.-+-'-
c)a
`-.
r', I?
i I ,I . -, -±'_ `.,+,I-)_. ,,`-, ., -. ,1 ¢. I, I t i-,1'I€a,0f-8L`I.-,2.fb±fit:
.I c`'If..`. •-i,,`\ i.`\:pl ,¢5 `,8V.¢,,:tSu
it
¥-i` '72{ U8grr?lJ.3^|WS W|J5gnz`/')/i,)7,...:3,?],p',o2.if-7iIy!vr!a-~r_
-.).) !!5,, ,-I,,I-`,{IF..`',\£=!REut
.£qu,i i d9
.#Ji
s3Morov:yt]3sgo'1.ZIhc,/ 8 2. s3tiglro.I A soai Tt3drr
I viun I Ssae
-rmSa± s`znqasg® s*®vj`i a.aid -f€de5i35555asg .rayes oREiirm;"3
I ¥ ¢fa90¢i-asl `T9W9¥q7j09-??IUE
coavg¥ a Owap I ngae"
¢3! - "aF€IH3a¥"v3sREa=tLt"i^REd"¥rty"an]ifeinouasREire nHfty osenl RErm cmaEL WZEtw]OonifavlivrokyiL]la`rlod+
9g cap vaffapae n@tf an rmEisRE IRE trmzAERE fflG frm"RERanEItesFex^a+avaemVA¢ca#
' -Lm± - *
L-
¥C"®#d VIow±19t)±)Iti i3 Soaouin«Is
A ounRE Sfizg]3itREevdma tw"aeftne RE ousig= |REdEq __-®urE®rms-ue?
¥orvtm+laN nlvsAaQlungas Nciusa9 VwaLsl
¢ .ij-A
:06JcO
:ajqt"
===_:=:-_-=---------.-==--.:--:_f= ®I±i"RE¥ lsd aHavsRIous=iu
!!
6;i -
i
i
i
i
i
i
i
^iI I
-rJifft`|-,,v ap92T|:I 1 ap hpYJ, ''''/ rl
`` -a ,
I, *PIF9VFTm .ft ri/i# 21
L,
*iizI owyalJ_!tllfI_u< Ef tytlr IiT€I6iE5trf,--i.`€A'®c,hh
i; P 0lTOu~__ Jom] /r@52!djl\`e(o!lfu!<c@)t7rptyo
FfflifHff7IrA
1.` ri, . /'`
`.`.'±frfr[J' `, i\} 9 , h
rL4N ds! i
``.-.._Jff 4Ir'amFEifTng
^vie/\ \ c\apxpct run u ow&Wc-Jj3IF-rp%r=,¢-I)6 5/CC79L5#
i&/ € oo€9oz,zl,,Ie??bll3,
477, /
11--
rzTE!
',¢ 5rty wAfrv pr'ay
/Jfl IPP+-V ,1)i fl toco2>hfeee;3
or I,,, i `h"htsL
Rat uva N 1\
®dee ~9 VMfrfFT©j#y"Lfcz~.:dHvzQ¢_rv,5'w,
• ff-?f
- rfei .i`i ` -ETT57 0095zar73,_,t±/ba2
) n-yJZOv,. , a.99hZ€hh.
s3agi^ioN +. soci T`]d[|e
SaREoffi±OIzeyz/I.ci/ beI-I cgaei'rm3soS`376ra lRE tut
> i@QJ®92l<7 Ng W V.
I -Ili( , I •Hee-|RE:rma I
Qdin®3 sv?_ aHH5qu 9cF trDsvuaoaw I
I-=!!!!!!=_ I i , I+ = I
en ae3 fievmaaca Nesarm5
I . . *.tt"v.SVB.a3am3NLrou-urtytwtwiHcaaoLims[alco r`avrm ovdni Ng\o. olaan tiN]OcmiitAvnr`rDrtyA3iauLO
S3-qng,t' u3xpqrm d t'f"tf ±tl RE=iLfi§ lan amt^tRE fia 8REfrmqENpr=Itavtn^u3evJoro3^O+id
r -i=ur, t
r_
totword
0 =fJ#an^ ±C= ng REVI¥¥3¥f£==:¥S:%RI¥se3BCRE=::a ®Huff±=