Globalización e identidades:

(Des)territorialización de la cultura

Antonio Bolívar (Universidad de Granada)

_____________________________________________________________________________

Publicado en el número Extraordinario (AGlobalización y educación@) de la Revista de

Educación, 2001, pp. 265-288.

RESUMEN. Una paradoja central en el plano educativo de la globalización es que, al tiempo que
la cultura se mundializa, resurgen con más fuerza las reivindicaciones de las identidades culturales
primarias, la desterritorialización provoca nuevas territorializaciones culturales. Todo ello sitúa como
problema central educativo, en esta segunda modernidad, conjugar estas dimensiones en la configuración
identitaria de la ciudadanía, que ya no podrá ser de base nacional, como en el surgimiento de la escuela
pública. El artículo explora y analiza las consecuencias educativas de esta disyuntura entre diversos
órdenes, para su articulación en la configuración de una identidad ciudadana compleja. De acuerdo con el
debate actual, se señalan líneas para resituar el papel de la escuela en la formación de la ciudadanía, como
conjunción de múltiples identidades en este contexto complejo y pluricultural, sin renunciar (aunque sí
reformular) al pluralismo de la escuela común para todos.

ABSTRACT. A central paradox in the educational dimension of globalisation is that, while culture
becomes global, there arise with greater strength the claims of primary cultural identities-deterritorialisation
provokes new cultural territorialities. All of this establishes as a central educational problem, in the midst
of this second modernism, the conjugation of these dimensions in the identitarian configuration of citizens,
who are no longer of a national base, as was the case when state schools were first set up. The article
explores and analyses the educational consequences of the choice between several orders so as to articulate
it in the configuration of a complex civil identity. According to the current discussion, guidelines are
indicated for a repositioning of the role of schools in the training of citizens, as a conjunction of multiple
identities in this complex and multicultural context, without waiving the pluralism of common schooling
for all (although it is reformulated).

La transformación que sufren nuestras sociedades modernas a nivel de relaciones

económicas, sociales y culturales está motivando (Amodernización reflexiva@) el paso de una
primera modernidad (centrada en el Estado-nación) a una segunda del riesgo generalizado y de
las relaciones desfronterizadas, que recoloca el papel de la escuela en la transmisión de la cultura
y en la configuración identitaria de la ciudadanía de un país. Según Ulrich Beck (2000a, 30), en
este contexto, la pregunta clave es la siguiente: A)qué es lo que empieza cuando se borran y
desaparecen los contornos, fundamentos y líneas conflictivas de la primera modernidad
clásica?@.

La paradoja que queremos tomar como núcleo de nuestra reflexión, aún cuando debamos
hacer sucesivos desplazamientos, es cómo en un contexto progresivamente desterritorializado,
con la globalización cultural creciente (bajo la Alógica de lo mismo@), se ha incrementado la
territorialización cultural (en una Alógica de lo diverso@). Desde una filosofía de la sospecha
cabría pensar si lo segundo no haya sido una creación manufacturada por el primero que, dejando
como inevitable la expansión del capitalismo en esta nueva fase, donde también los centros de
poder se deslocalizan en un espacio extraterritorial, desplaza los problemas a diferencias
culturales, tribalismo o etnocentrismo. Así, las discusiones intelectuales predominantes se centran
ahora en los derechos de las minorías étnicas, en la reivindicación de una identidad cultural
diferenciada, etc., mientras la globalización económica prosigue como un destino natural. La
reterritorialización de las diferencias puede -así- llegar a tener efectos marginadores, si no fuera
también la lógica defensa de lo propio frente al imperialismo cultural amenazante.

En la última década la llamada Aglobalización@ (Amundialización@ en terminología latina,

como reivindican los autores franceses) está quedando como nueva zona de juego intelectual o
cliché de nuestro tiempo, donde -de modo difuso y residual- se mezclan los propios intereses
intelectuales con los informes periodísticos que transmiten los medios. Identificada (con razón)
con el G-8, el Fondo Monetario Internacional o la Organización Mundial de Comercio, por lo que
nos importará a nosotros, el cambio va más allá, pudiéndose hablar de una Asegunda edad@ de la
modernidad, como ha propuesto Beck. En efecto, dos perspectivas se entrecruzan: por una parte,
está ineludiblemente unida al desarrollo de una nueva fase del capitalismo mundial y, en cuanto
tal, desarrolla la lógica del imperialismo y de la dominación política y cultural (Appudarai, 1999;
Amin, 1998, 2001). Para este último autor estaríamos en una tercera fase del imperialismo, tras la
primera de la colonización y la segunda de la revolución industrial. La ideología de la sociedad
de la información es la reconstrucción neoliberal del mundo a través del libre mercado (Aglobal
marketplace@). El creciente número de países y grupos culturales excluidos está disipando el
sueño de la globalización, como pretenden poner de manifiesto los movimientos
antiglobalización (Seattle, Porto Alegre, Génova). Los últimos informes de Naciones Unidas
sobre el Desarrollo humano (PNUD, 2001) muestran cómo el cambio tecnológico ha
incrementado la desigualdad social y la pobreza de dos terceras partes del mundo; convirtiendo la
globalización para estos pueblos y gentes en un Avalle de lágrimas@ (Habermas, 2001).

Desde otra perspectiva, en lugar de entender la sociedad actual como una fase posterior a
la modernidad (Aposmodernidad1@), Ulrich Beck prefiere interpretarla como una Asegunda edad de
la modernidad@, lo que supone también que la globalización no es simplemente un estadio
superior del capitalismo (poscapitalismo, posindustrial, postradicional, etc.). De este modo, Beck
(2000b) ha contrapuesto una simple interconexión globalizadora entre países, pensada -desde la
primera edad de la modernidad- como intensificación de las interacciones internacionales, con
una Acosmopolitanización reflexiva@, propia de esta segunda modernidad. En esta modernización
reflexiva, entre otros caracteres, se fractura la articulación de la sociedad sobre una ciudadanía de
base nacional.

Priorizando la segunda perspectiva, dentro de tres aspectos claves de la globalización

(libre comercio mundial, tensión entre economía mundial y Estados políticos-nacionales, y
cultural), nos vamos a centrar en el tercero (Touraine, 1999), visto como la difusión en el mundo
de una cultura que amenaza a las propias. La dimensión cultural y simbólica se presenta disociada
de la técnica-económica, no sólo en el plano teórico sino en el práctico: la integración vía
educativa o política está desacoplada de la redistribución del crecimiento económico. En este
sentido, defiende Alain Touraine (1998), la globalización no existe, siendo una construcción
ideológica que pretende hacer creer que todos los ámbitos de la vida están unificados, cuando
Aactualmente no estamos viviendo el proceso de globalización, sino la disyunción de la
modernización instrumental y del mundo de las consciencias que se convierte en un mundo de

1
En el plano cultural, lo que en otros momentos era teorizado bajo el término Aposmodernidad@,
conscientes de que estamos ante una nueva configuración social y no un final o desestructuración de la
modernidad, se identificaría con la Asegunda modernidad@ propia esta etapa globalizadora. Un buen
tratamiento del tema en Featherstone (1995), y en la recopilación de ponencias de Jameson y Miyoshi
(1999).
identidades@. Así, la sociedad de la información en principio es algo distinto de la globalización,
por lo que la mundialización cultural no sería más que la ilusión creada por el actual dominio de
los mercados financieros y, en especial, el entrecruzamiento producido entre el capitalismo
financiero y las nuevas tecnologías de la comunicación.

No obstante, es una tarea complicada intentar mínimamente diseñar los contornos de la

cartografía de esta nueva Babel que se divisa en nuestro mapa del mundo inmediato y lejano. En
lugar de una entrega acrítica a la ineludibilidad de la globalización y a sus promesas, como nueva
Avulgata planetaria@ que recorre el discurso actual en nombre de una "real politik", contribuyendo
-en una Aapología@ inconsciente- a la Acolonización mental@ dominante; vamos a adoptar aquí una
mirada más lejana que, sin eludir los cambios puestos en marcha, contemple también sus
negaciones y exclusiones. Tomando las distancias necesarias para no quedar atrapado en sus
flujos, lo haré en diálogo con las principales tradiciones y posiciones que se presentan en el
panorama, cuestionando que la lógica de la racionalidad económica suplante el lugar que la ética
y política han tenido en la modernidad. Como denota el título, dejaremos de lado estas otras
dimensiones de la globalización, para concentrarnos en la esfera sociocultural por sus
implicaciones en la configuración (o disolución) identitaria, como misión esencial de la escuela
pública en la modernidad. En definitiva, exploraremos algunas pinceladas de la tensión entre la
ciudadanía, entendida en la tradición liberal, y el peligro de Arecaída en las identidades
particularistas@ como la otra cara de la moneda (única) de la globalización.

La globalización tiene también sus efectos en otras dimensiones de la política educativa y

curricular. El libro recopilado por Burbules y Torres (2000, 15) recoge diversas contribuciones en
esta dimensión. Como dicen en la introducción: ALa versión neoliberal de la globalización [...] se
refleja en educación privilegiando cuando no imponiendo políticas particulares sobre la
evaluación, la financiación, las normas, la formación del profesorado, el currículum, la
instrucción o los exámenes@. Con todo, para clarificar la cuestión, me parece oportuna la
observación de Martin Carnoy (1999, 15) de diferenciar ente los efectos directos de la
mundialización en la educación y aquellas ideologías ligadas pero que no forman parte
estrictamente de la globalización. Así, la descentralización educativa puede ser una manifestación
de la globalización, pero más específicamente es producto de la nueva ideología de gestión, como
crítica a la inefectividad de las burocracias estatales. Lo que sucede es que no siempre es fácil la
distinción. En nuestro ejemplo, la ideología neoliberal conjunta ideología y globalización.

Dentro de los desacuerdos existentes en la conceptualización de la globalización, de modo

clarificador David Held et al. (1999) agrupan la literatura en tres posiciones: (a) Los
hiperglobalizadores que entienden la globalización como una nueva época y un fenómeno
esencialmente económico. Estos autores (neoliberales o, desde el otro bando, críticos marxistas)
privilegian en sus análisis la lógica económica en versión neoliberal, el libre mercado y
competencia. Por su parte, (b) los escépticos ven la globalización como un nivel superior de
internacionalización, pero no un fenómeno nuevo, puesto que tiene sus precedentes y desarrollo
histórico. Rechazan como un mito que el poder de los gobiernos nacionales haya quedado
disminuido, siendo más una construcción de la ortodoxia neoliberal en economía. Por último, (c)
los transformacionalistas (Giddens, Beck o Castells), para quienes la globalización representa un
cambio sin precedentes en nuestras sociedades, dibujando una poderosa fuerza transformadora,
repleta -no obstante- de contradicciones. En línea con los últimos, con una buena analogía, decía
Bauman (2001), Ano se trata de cómo remontar el río de la historia, sino de cómo luchar contra
su contaminación y canalizar sus aguas para lograr una distribución más equitativa de los
beneficios que comporta@. Ni apocalípticos ni integrados frente a la globalización serían buenas
salidas para el análisis. Frente a la épica de la globalización, en un mundo deslocalizado, también
hay que contraponerle los dramas vividos por las gentes en contextos locales específicos.

GLOBALIZACIÓN COMO (DES)TERRITORIALIZACIÓN DE LO SOCIAL-CULTURAL

La globalización supone una extensión de las actividades sociales, políticas y económicas

más allá de las fronteras, de modo que los sucesos, decisiones y actividades en una región del
mundo pueden llegar a tener significado, consecuencias y Ariesgos@ para los individuos y
comunidades en regiones distantes del globo. De acuerdo con esto, puede ser definida (Held et
al., 1999, 16) como Aun proceso (o conjunto de procesos) que implica una transformación en la
organización espacial de las relaciones sociales y transacciones -vistas en términos de su
extensividad, intensidad, velocidad e impacto- generando flujos transnacionales o
interregionales y redes de actividad, interacción y ejercicio de poder@.

Como proceso no es una condición singular ni una secuencia lógica de desarrollo que
prefigure una integración global. Esta interconexión transnacional comprende redes entre
comunidades, estados, instituciones internacionales, quedando pocas áreas de la vida social y
cultural que escapen a este proceso de globalización. Más allá de la obvia creciente interconexión
mundial de fuerzas económicas y tecnológicas, la globalización -como Azeitgeist@ (espíritu de
tiempo)- también tiene sus repercusiones en las vidas de las gentes y comunidades. Por ello, la
globalización no puede ser vista sólo en términos económicos o políticos, sino culturales. Esta
otra dimensión es aún más penetrante, como muestra que los propios movimientos
antiglobalización económica se vean obligados a utilizar medios culturales globalizados.

En lugar de una perspectiva centrada en la nación-estado y las relaciones entre las

distintas naciones-estados, una perspectiva de un mundo cosmopolita cambia el paradigma de
pensamiento reimaginando un orden de comunidades políticas postnacionales. La clave de este
cambio estaría en una Adesterritorialización de lo social@, desvaneciéndose la imagen territorial
fija que ha guiado el ordenamiento social y económico, el saber cultural y la organización
política. Por eso, desde este marco desterritorializado, donde no hay pertenencia única a una
comunidad delimitada, no se debiera entender sólo que la globalización ha derrumbado las
comunidades locales o qué habría que hacer para recuperarlas o vitalizarlas. La proximidad
geográfica ya no es la condición de la comunidad social, pues las personas con las que tratamos
no se sitúan exclusivamente en dicha comunidad local.

Por tomar un buen ejemplo en educación de este cambio de paradigma, cabe analizar la
internaciolización desde un enfoque de la Aprimera modernidad@ o "simple globalización": los
efectos mundiales son pensados como incremento de factores que son indiferentes a los límites
nacionales. Así, el grupo de Stanford 2 han analizado la Acultura educativa mundial común@
mostrando comparativamente cómo el desarrollo de sistemas educativos nacionales y de las
correspondientes categorías curriculares puede ser explicado por modelos universales de

2
Cfe. F.O. Ramírez y M.J. Ventresca: "Institucionalización de la escolarización masiva:
Isomorfismo ideológico y organizativo en el mundo moderno", Revista de Educación, núm. 298 (1992); y
J.W. Meyer, J. Boli, G.M. Thomas y F.O. Ramírez; "World society and the nation-state", American
Journal of Sociology, 103 (1997), pp. 144-81.
educación, en lugar de factores nacionales específicos. Los sistemas e instituciones educativas
estarían progresivamente siendo gobernados por pautas mundiales, más que por factores
propiamente nacionales, compartiendo -por ello- normas, reglas y cultura universales. Estos
modelos o ideologías estandarizadas tienen unos efectos de homogeneización cultural que
sobredeterminan el posible impacto que pueden tener en la composición del currículum las
decisiones políticas nacionales. El supuesto de sus análisis (Dale, 2000) es que los sistemas
educativos nacionales son descritos en función de la penetración de categorías culturales externas
(particularmente occidentales y especialmente americanas). Así, toda su tarea es describir los
sistemas educativos en términos de homologías, isomorfismos, convergencia u homogeneidad.
Pero, desde una perspectiva cosmopolita o desterritorializada, la mirada cambia viendo cómo la
globalización resitúa el papel del Estado en otro escenario de fuerzas supranacionales, y qué
función de mediación ejercen los factores locales.

En Modernity at large, Arjun Appudarai desarrolla la tesis de que, frente a la posición

habitual de que lo global amenaza a lo local, éste último no es una realidad primaria, inmóvil o
un dato preexistente a lo que proviene del exterior. Por el contrario, es siempre un resultado
construido, y -como tal- no un hecho sino un proyecto. No obstante, en nuestra época de
migraciones y medios de comunicación de masas, es un producto particularmente frágil, lo que
torna difícil la producción de Alo local@. Máxime cuando la propia globalización engendra
fenómenos de Alocalización@ nuevos, donde coloca sus capitales, crea campos de refugiados o
provoca migraciones masivas. Estos nuevos desterrados viven una identidad dividida entre la de
origen y la de acogida, en una ciudadanía dual. A su vez, cuando la identidad cultural no coincide
con la identidad política provoca fenómenos nacionalistas. En estos casos, la propia
reterritorialización es -como un efecto más del poder- manufacturada por la homogeneización
globalizadora.

Se ha dado en llamar Aglocalización@ a la mezcla que, en términos culturales, se da entre

los elementos locales y particulares con los mundializados. De hecho, el mercado capitalista no
excluye su adaptación a las peculiaridades, diferenciando sus producciones en función de las
demandas locales. Es objeto de las ciencias sociales ver cómo las fuerzas globales interactúan con
las culturas locales, al tiempo que son mediadas/filtradas por ellas, produciendo -en determinados
contextos- configuraciones particulares, en una especie de Aglocalismo@ (según el nuevo vocablo
de origen japonés).

En el terreno a que queremos llegar esta relación entre global/local se sitúa sobre qué tipo
de identidad cabe en unas estructuras sociales globalizadas, que -a primera vista- parecen
disolverla. No se trata de hacer una narrativa de autoafirmación identitaria, sino de explorar la
tensión entre la sociedad red y el yo-nosotros identitario, entre el universalismo (valores cívicos)
y el particularismo (diferencias culturales), desde la perspectiva de la educación pública. Este es
un problema clave de nuestra actual coyuntura: cómo ligar ambos mundos, cuando ya la acción
política no lo hace. En efecto, fue una función esencial de la política moderna vincular ambos
ámbitos en función de lo universal (Derechos Humanos o soberanía popular); con la
reivindicación y reconocimiento en la segunda modernidad de los derechos culturales de cada
grupo, el modo de integración se desvanece.

Entre el imaginario social y las exclusiones

La globalización es también el horizonte imaginado por los sujetos, en la medida en que

suscitan, con diversas narrativas (epopeyas y dramas), imaginarios sociales sobre el futuro.
Appudarai (1996) ha desarrollado la tesis de que el nuevo papel que juega la imaginación en los
diversos ámbitos de la vida social sería una de las características definitorias de este nueva forma
del capitalismo. Nuevos alimentos (divisar la emigración, hábitos de consumo, estilos de vida,
formas de resistencia o colaboración) nutren su funcionamiento, que puede someterse a las reglas
de dominación cuanto dar lugar a formas de oposición colectiva o resistencia. Como Aimaginario
social@ suscita, según la posición de partida, distintas formas de verla:

Ala amplitud o estrechez de los imaginarios sobre lo global muestra las desigualdades de
acceso a lo que suele llamarse economía y cultura globales. En esa competencia
inequitativa entre imaginarios se percibe que la globalización es y no es lo que promete.
Muchos globalizadores andan por el mundo fingiendo la globalización@ (García Canclini,
1999, 12).

En este caso el imaginario cumple una función ideológica3: ver la globalización como una
fuerza natural, un fatalismo económico inevitable, regido por reglas mercantiles y flujos
financieros. De hecho la Aciudad global@ no existe, más bien tenemos un archipiélago donde hay
polos que dominan, e islas marginadas y convertidas en ghettos. En este caso, si bien la
Aglobalización@ es un hecho, también disimula u oculta la complejidad de nuestro mundo, y
especialmente la exclusión de amplias zonas del mundo, es decir que realmente no es global. No
hay culturas puras, sino híbridas, en gran medida producto de divisiones sociales más que de
conflictos interétnicos.

Cultura global e hibridación cultural

La cultura puede ser entendida como una construcción social de significados, articulados
y asumidos. El proceso de globalización sugiere simultáneamente dos imágenes de cultura
(Featherstone, 1995). Una supone la extensión de la cultura a escala planetaria, donde culturas
heterogéneas son integradas e incorporadas dentro de la cultura dominante o común. Esta imagen,
heredera de la modernidad, prioriza el tiempo en términos de desarrollo cultural. Una segunda
imagen nos lleva a comprender cómo interactúan las culturas, se juxtaponen o luchan por
defender su singularidad. En este caso, más posmodernamente, caída la idea de progreso y
desarrollo, se prioriza el espacio, viendo las culturas como distintivas espacialmente, en
temporalidades coexistentes. Esta doble imagen se presenta actualmente: por un lado, un proceso
de integración y homogenización cultural, que desestructura las culturas endógenas; por otro, una
fragmentación en una especie de nueva Babel politeísta, donde las distintas culturas luchan por
sobrevivir y reafirmarse. En este caso existe el grave peligro real de que la nostalgia por lo propio
o local reavive el nacionalismo y la exclusión de los otros.

De acuerdo con las tres posiciones referidas, mientras los hiperglobalizadores ven el
proceso como una homogeneización del mundo bajo la cultura anglosajona, los escépticos lo
observan como un proceso que implica serios conflictos en la defensa de las culturas nacionales.
3
Armand Mattelart (2000), de forma magistral, ha inscrito históricamente la utopía de la sociedad
de la información en la larga historia milenarista (quimera de una lengua universal) de lograr una unidad de
la humanidad (cual nueva ágora ateniense, ahora en versión de Atecnoutopía ecuménica@), a través de la
comunicación y el mercado mundial. Esto le permite poner de manifiesto los discutibles fundamentos de la
actual utopía mundialista liberal, donde el hombre queda excluido. Un resumen de sus tesis se puede ver en
castellano (Mattelart, 1998b; también 1998a).
Por su parte, los transformacionalistas, más críticamente, ven el proceso como una hibridación y
creación de redes culturales, cuyo impacto específico es difícil de descifrar, dependiendo de
factores locales y mundiales. David Held et al. (1999) creen que hay que delimitar y ver el
impacto de la globalización en la cultura en una perspectiva histórica, lo que no obsta para
observar que las nuevas tecnologías de comunicación hayan intensificado la difusión de un modo
que altera cualitativamente (espacio-tiempo) lo sucedido en épocas anteriores. En último
extremo, ha sido el desarrollo de una infraestructura e instituciones para la producción,
transmisión y recepción de productos culturales lo que ha provocado la globalización cultural
actual.

La mundialización de la cultura transforma tanto el contexto como los significados que

producen y reproducen las culturas nacionales. La imagen moderna de un conjunto integrado de
normas y prácticas que configuran un modo de vida establecido, en la segunda modernidad se ha
eclipsado definitivamente. En su lugar, hay un proceso creciente de fragmentación cultural y un
colapso de las jerarquías heredadas. Las culturas no están limitadas espacialmente,
transgrediendo dichos límites en flujos fragmentados, dispersos e impredectibles. En este sentido,
además de una uniformidad cultural, provoca nuevos niveles de diversidad no integrados. Si se
habla de cultura global, ésta no ha de ser vista como Acultura común@, sino como un campo en
que predominan las diferencias o las luchas de poder culturales, donde el sincretismo y la
hibrización son la regla más que la excepción.

Si se puede hablar de Acultura global@ lo sería en un doble sentido (Featherstone, 1990).

En primer lugar, como conjunto de prácticas, cuerpos de conocimiento, convenciones y formas de
vida que se han desarrollado en modos que han llegado a ser independientes de naciones-estados
concretos (Aterceras culturas@). También en el sentido Aforma cultural@: dado que el globo es
finito y los conocimientos limitados espacialmente, la cultura global representa el campo común
en que las colectividades de los distintos países interactúan, haciéndose progresivamente más
estrecho. Si el primero da lugar a una progresiva homogeneización; en el segundo sentido,
provoca sentimientos encontrados ante la globalización intensiva, dando lugar a redescubrir la
particularidad, el localismo y la diferencia.

Frente a la tesis de que hay una mundialización en todos los ámbitos, Appadurai (1990)
argumentó cómo existía una falta de conexión (Adisyuntura@) entre las diversas esferas. No hay
una integración de orden global, de hecho se presenta como un orden Acomplejo, solapado,
disyuntivo@. Debe concebirse como un conjunto no isomórfico de tecnología, gentes, finanzas,
medios, imágenes e ideas. De ahí la lógica binaria de términos mutuamente exclusivos
(homogeneidad/heterogeneidad, integración/desintegración, unidad/diversidad, etc.) con que se
nos presenta el tema. La Aworldwide americanización de la cultura@, dice Jameson (1999),
paralelamente conlleva la destrucción de las diferencias locales; pero también -al tiempo que
supone dominación y uniformidad- es una fuente liberadora de las tradiciones y culturales
locales, normalmente restrictivas. El asunto sería calibrar si nos dirigimos a una
homogeneización o cabe un mestizaje cultural enriquecedor.

McDonaldización del mundo o hibridación intercultural

El proceso de globalización puede ser visto como productor de una cultura común
unificada que, de este modo, va aniquilando las identidades culturales. Las teorías del
imperialismo cultural y de los medios asumen, de hecho, que las culturas locales van siendo
absorbidas/asimiladas por una cultura global emergente que, expresada irónicamente como
símbolo, sería la AMcDonaldización del mundo@, en el sentido de que un modo de vida
(norteamericano) llega a extenderse y dominar el mundo. Después de la occidentalización
mundial en la época de la revolución industrial, estaríamos pasando a la americanización de la
sociedad, por el liderazgo que EE.UU. tiene en el control de la industria cultural. La
desregulación de la comunicación (Mattelart, 1998a), con la consiguiente puesta en cuestión de
su subordinación al servicio público, está provocando la penetración en todos los intersticios de
la sociedad, impidiendo la expresión de la ciudadanía, configuradora del espacio público. Con las
tesis conservadoras del fin de las ideologías o de la historia, y por la propiedad de ubicuidad que
tienen de los productos y signos en la cultura de masas, sólo quedarían las redes de un Aglobal
democratic marketplace@.

Algo similar, e incluso con mayor poder de impacto, sucede con los productos televisivos,
donde la propia globalización televisiva se ha convertido en uno de los recursos más eficaces para
la deconstrucción y reconstrucción de las identidades culturales (Baker, 1999). Además, dicha
McDonaldización -como ha visto bien Ritzer (1993)- no sólo implica una forma de comida
eficiente o estandarizada, representa un mensaje cultural y ejerce una forma sutil de imperialismo
cultural. Al consumirlo, los clientes se identifican con un modo particular de vida (americano).

Frente a la uniformización o americanización, se debe oponer la hibridación y mestizaje

de las culturas, de que ha hablado el antropólogo indio Arjun Appadurai (1990, 307):

AEl problema central de las actuales interacciones globales es la tensión entre la

homogeneización cultural y la heterogeneidad cultural. [...] La globalización de la cultura
no es lo mismo que su homogeneización, pero la globalización supone el uso de una
variedad de instrumentos, que son absorbidos dentro de la política local y economías
culturales, que sólo pueden ser repatriados como diálogos heterogéneos de soberanía
nacional, libre empresa, fundamentalismo, etc@.

Actualmente las interacciones entre mercado cultural/cultura local están mediadas por la
acción de la nación-estado que, a través del sistema educativo, pretende crear una identidad
nacional. Como resalta Featherstone (1995, 116), dependiendo de la prioridad dada al proyecto de
formar una nación y de los recursos que posea, puede reinventar memorias comunes, tradiciones
y prácticas, que puedan resistir, canalizar o controlar la penetración de la cultura globalizadora.
El Estado se convierte, así, en árbitro en la Arepatriación de la diferencia@, en una función que o
bien exacerba la homogeneización o bien provoca más frecuentemente la herencia nacional.

GLOBALIZACIÓN E IDENTIDADES CULTURALES: EL REFUGIO EN LA IDENTIDAD

ALa globalización es la razón del resurgimiento de identidades culturales locales en

diferentes partes del mundo. [...] Los nacionalismos locales brotan como respuesta a
tendencias globalizadoras, a medida que el peso de los Estados-nación más antiguos
disminuye. [...] Cuando la tradición se deteriora, y prevalece la elección de estilo de vida,
el yo no es inmune. La identidad personal tiene que ser creada y recreada más
activamente que antes@ (Giddens, 2000, 25-6, 60).

ALa disolución de las identidades compartidas, que equivale a la disolución de la sociedad

como sistema social significativo, muy bien pudiera ser el estado de cosas de nuestro
 tiempo@ (Castells, vol. 2, 394).

Uno de los efectos inducidos (en cualquier caso, paralelo a) por la globalización ha sido la
creciente reivindicación de reconocimiento de la diversidad cultural o la vuelta a la reivindicación
de lo local, como defensa lógica frente a la creciente homogeneización o uniformización que
amenaza con barrerla. Así, como reverso de la desestructuración de las culturas endógenas, rotas
por la lógica del mercado, y en un contexto de crisis del estado-nación y de la familia patriarcal,
resurge con fuerza la defensa de la identidad cultural, desafiando a la mundialización en nombre
de la singularidad cultural. Se ha generado una resistencia social a la lógica de la globalización,
provocando comunidades defensivas. Por nuestra parte queremos explorar la disociación que se
está produciendo entre la globalización de relaciones económicas y de la información, y el ámbito
cultural de los territorios existenciales personales, que condiciona la acción educativa en nuestro
presente y futuro inmediato.

Una de las más vigorosa descripción y explicación del reflorecimiento de las identidades
colectivas la ha formulado Manuel Castells en el volumen segundo (El poder de la identidad) de
su conocida trilogía. Ya en la Introducción (ANuestro mundo, nuestras vidas@) señala:

APero esta no es toda la historia. Junto con la revolución tecnológica, la transformación

del capitalismo y la desaparición del estatismo, en el último cuarto de siglo hemos
experimentado una marejada de vigorosas expresiones de identidad colectiva que
desafían la globalización y el cosmopolitismo en nombre de la singularidad cultural y el
control de la gente sobre sus vidas y entornos. Estas expresiones son múltiples, están muy
diversificadas y siguen los contornos de cada cultura y de las fuentes históricas de la
formación de cada identidad@ (Castells, 1998, 24).

La tesis de Castells, como sintetiza Ramón Ramos (1999), es que la sociedad red, por su
específica conformación cultural y -especialmente- por la desestructuración a que somete el
espacio y el tiempo, es incapaz de producir por sí misma identidades plausibles, al desubicar a los
actores sociales, por lo que éstos Areaccionan en busca de un ser que el poder de los flujos es
incapaz de proporcionales. Y ese ser lo encuentran en las tradiciones que los vertebran en el
tiempo, en las culturas locales o regionales del nuevo nacionalismo o en las culturas emergentes
del cuerpo o la naturaleza@. En la medida en que la globalización supone una homogeneización
de las diferencias, los grupos defienden su diferencia e identidad. De este modo, frente a otros
momentos, en que la identidad es algo histórico y una herencia a preservar, hoy es algo que se
busca reafirmar voluntariamente. Se busca en el pasado las claves identitarias del presente y vías
de proyección en el futuro.

Estas dos tendencias opuestas (sociedad red que globaliza anulando las singularidades y
diferencias, y -como reacción- la defensa de la peculiaridad cultural, individualidad y control de
la vida propia) da lugar a un mundo doble o Adesbocado@, que dice Giddens. El asunto será, para
superar la actual esquizofrenia, si la salida es la reafirmación de cada identidad cultural o étnica,
si ese camino nos lleva a una convivencia incierta, o -finalmente, como piensan Giddens, Beck o
Touraine- sólo cabe que sujeto individualmente tenga que combinar ambos mundos mediante un
proyecto de identidad personal. Con todo, persiste o se agudiza el problema -clave en educación-
de cómo las identidades individuales puedan conjuntarse en una visión y proyecto social
conjunto.
 Sin hacer un estudio analítico de la identidad 4, Manuel Castells describe -de modo
clarificador y productivo- tres formas históricas de construcción de identidad: (a) identidad
legitimadora, propia de los Estados modernos que, a través de un conjunto de instituciones (la
escuela ocupa un lugar central), crean una sociedad civil cohesionada en torno a unos valores y
tradiciones compartidas. (b) Identidad de resistencia: como oposición a la globalización, recurren
a la tradición cultural o a sus raíces locales (creencias, nacionalismos), que proporcione un
refugio y lugar de solidaridad. (c) Identidad proyecto: los actores sociales construyen una nueva
identidad que redefine su posición en la sociedad, proponiendo la transformación de la estructura
social (ecologismo, feminismo).

Una vez que la identidad legitimadora entró definitivamente en crisis con la

desintegración de la sociedad civil y la crisis del estado-nación, una forma de construir identidad
es la identidad de resistencia: Alas comunas culturales de base religiosa, nacional o territorial
parecen proporcionar la principal alternativa para la construcción de sentido en nuestra sociedad
(p. 88). Por ello mismo, excepto aquellos (ecologismo, feminismo) que son proactivos
presentando proyectos de transformación de las relaciones humanas, resalta Castells, los que
pretenden generar nuevas identidades en la era de la información son reactivos y defensivos en
nombre de la religión, nación, etnia, familia o localidad.

AComo resultado de estos procesos convergentes, se drenan las fuentes de lo que

denomino en el capítulo primero identidades legitimadoras. Las instituciones y
organizaciones de la sociedad civil, que se construyeron en torno al estado democrático y
al contrato social entre capital y trabajo, se han convertido, en general, en caparazones
vacíos, cada vez menos capaces de relacionarse con las vidas y los valores de la gente en
la mayoría de las sociedades .[...] En este fin de milenio, el rey y la reina, el estado y la
sociedad civil, están ambos desnudos, y sus hijos ciudadanos vagan a través de diversos
hogares adoptivos@ (p. 394).

Dado que la sociedad red implica una disyunción sistemática de lo local por lo global,
desarticulando las sociedades civiles; por reacción, comunitariamente, se forman identidades a la
defensiva, que funcionan como refugio y lugar de solidaridad, protegiendo de un mundo exterior
hostil. Organizadas en torno a un conjunto de valores que les sirven de autoidentificación (étnica,
territorial, religiosa) y trincheras de resistencia. Es en nombre de la defensa de estas raíces
sociales o culturales identitarias, que consideran cuestionadas, desde donde desafían el
sometimiento al nuevo orden mundial. Si el estado-nación moderno se construyó sobre una
identidad legitimadora, señala Castells, con su crisis, de la familia patriarcal, y desintegración de
la sociedad civil, Ala gente se ancla en los lugares y recuerda su memoria histórica@. El reto
futuro es que estas identidades de resistencia se puedan transformar por los actores sociales en
identidades de proyecto, en una nueva identidad no excluyente, que redefine su posición en la
sociedad, al tiempo que buscan la transformación de la estructura social. De hecho, señala
Castells, dada la crisis estructural de la sociedad civil y el estado-nación, quizás la identidad
proyecto sea la principal fuente potencial de cambio social en la sociedad red.

4
Estoy de acuerdo con la crítica de Ramón Ramos (1999, 17) de que, pretendiendo huir de hacer un
estudio teórico, un concepto central como el de Aidentidad@ -excepto sus variantes- no recibe el tratamiento
adecuado, quedando Ademasiado tosco, limitado a significar una autoconciencia de base cultural, plana,
homogénea y holística que proporciona sentido@.
 Jihad versus McWorld

En una feliz expresión, Benjamin Barber (1992, 1995) formuló de forma dilemática y
extrema (Jihad versus McWorld) dos tendencias visibles en algunos países al mismo tiempo, al
igual que lo podría representar Disney y el ayatolat Jomeini o los talibanes de Alganistán. Nos
encontraríamos, en dicha formulación radical, ante dos grandes fuerzas, operando en distintas
direcciones (centrífuga vs. centrípeta), ninguna deseable como salida democrática. La fuerza
proactiva de McWorld supone la uniformidad, homogeneización y negación de las culturas
propias, dominando una formas occidentales americanizadas, que transforman al ciudadano en
consumidor anónimo de productos estandarizados de este gran mercado. Tiene el poder de
presentarse como transnacional y transideológica: sus imperativos pueden ser aplicados por
católicos o hindúes, capitalistas o socialistas. Parecería que el sueño ("fin de la historia") de una
sociedad universal ha alcanzado un alto grado de realización. Pero, es evidente, se presenta en un
formato inaceptable: comercializado, homogeneizado, despolitizado, burocratizado. De ahí que
también, a nivel mundial, haya surgido una profunda oposición y defensa de lo propio. A estas
fuerzas reactivas se le pueden llamar el Jihad, que representarían el recurso al fundamentalismo,
libanización o balcanización, en una defensa de culturas étnicas o parroquiales propias, lo que
amenaza con una retribalización del mundo.

Si bien, señala, se podría pensar que el Mundo Mc pueda ser un rival contra el Jihad,
atenuando la fuerza de los tribalismos resurgentes (fundamentalistas o nacionalistas); más bien
está provocando dichas pasiones étnicas. La imagen del miliciano croata, como hemos visto en
reportajes televisivos, puede fumar cigarros rubios, tener calzado Adidas y unos jeans
americanos, y acabar de matar a civiles inocentes. Tribalismo y mercado se encuentran
conjuntados sin problemas. E incluso, si llega a integrar comercialmente el mundo, esto no
garantiza que lo torne democrático o respetuoso de los derechos humanos y sociales

Estas dos tendencias culturales y políticas, que pueden divisarse en el escenario mundial,
no son salidas democráticas ni deseables. Las gentes buscan sentidos e identidades que les
proporcionan las subculturas de origen y las comunidades. Una tribalización social, en
comunidades construidas en torno a las identidades primarias, nos conduce a un mundo
indeseable. Por tanto, su exposición quiere inducir a luchar contra sus formas y posible
configuración.

No hay, ni cabe esperar a corto plazo, un gobierno global efectivo que atempere los
excesos del mercado global, aún cuando las acciones de grupos no gubernamentales y
antiglobalización estén revitalizando la conciencia cívica en orden a globalizar las virtudes
cívicas, dejadas de lado por los gobiernos en la globalización económica. Si hay algo por lo que
merezca la pena luchar, es por globalizar la democracia (Barber, 2000), que otorga carta de
naturaleza a la identidad cívica. Por ahora, viene a concluir Benjamín Barber (1995), no
contamos con otro medio para integrar las diferencias culturales que una Aideología cívica en la
que la diferencia misma sea reconocida y respetada@. Diversos movimientos sociales en todo el
mundo están en permanente rebelión contra la uniformidad y la integración que representa la
globalización.

Nuestro problema (y debilidad) para enfrentarnos con la homogeneización cultural es,

como dice García Ganclini (1999), que hoy David no sabe donde está Goliat. Si en la época del
imperialismo se sabía quién era y dónde estaba, las redes actuales del Goliat comunicativo se
extienden de modo difuso, sin rostro, en un mercado polimorfo y ubicuo. A esto se une el
desencanto de nuestra condición posmoderna que ha acrecentado la desmovilización ciudadana.
La propuesta francesa de realizar una cierta Aexcepción cultural@ lleva poco lejos, aún cuando
algo de ella debieran practicar los gobiernos para Arepatriar las diferencias@. Mientras tanto, como
vamos a defender aquí, las tendencias centrífugas del multiculturalismo han de ser compensadas
(y conjugadas) con la tradición centrípeta de la ciudadanía en la tradición republicana.

Defender la identidad o globalizarnos: )es esa la opción?

ANo pienso que la opción central sea hoy defender la identidad o globalizarnos. Los
estudios más esclarecedores del proceso globalizador no son los que conducen a revisar
cuestiones identitarias aisladas, sino a entender las oportunidades de saber qué podemos
hacer y ser con los otros, cómo encarar la heterogeneidad, la diferencia y la desigualdad@
(García Canclini, 1999, 30).

Ni la inevitabilidad de la globalización ni defender la propia identidad son opciones

alternativas, deseables teórica y prácticamente. Como señala desde Hispanoamérica García
Canclini en el texto anterior, el asunto se presenta más entrecruzado, si no queremos convertirlas
en lemas vacíos. La tarea es cómo articular hoy los diversos componentes en la configuración de
una identidad ciudadana compleja.

La explosión discursiva y ascenso del concepto de Aidentidad@ en los últimos años por el
discurso posmoderno se debe, en gran medida, a la nostalgia de parte de los científicos sociales
por un mundo ordenado de límites claros y asociado a categorías sociales (Beck, 2000b). De ahí
que crecientemente se califique de crisis de identidad (nacional, étnica, cultural, familiar o
sexual) al amplio proceso de redefinición de las identidades colectivas a que estamos asistiendo.
Sin embargo, en una reflexión actual, más bien debiéramos cuestionar tales límites y
problematizar el concepto cultural como dependiente de la identidad que da la nación-estado. El
simbolismo del crisol de culturas (Amelting pot@), propio de la primera modernidad, empieza a ser
reemplazado por la imagen de la Aensaladera@ (salad bowl), que supone un concepto
desterritorializado de la sociedad.

Esta preocupación teórica responde, sin duda también, a desasosiegos vivenciales de las
gentes: sin otras apoyaturas, las personas organizan su vida en torno a la búsqueda desesperada de
una identidad, que le pueda proporcionar, como en la novela de José María Guelbenzu5, Aun peso
en el mundo@. Para bien o mal, la identidad (personal y cultural) han quedado desestabilizadas.

La identidad de los actores sociales se configura, primariamente, como un proceso de

construcción de sentido a partir de uno o varios atributos culturales, en los que los sujetos van
organizando y jerarquizando su experiencia. Construida a través de una identificación simbólica,
es -por ello- fuente de sentido para los propios actores. Justo en un momento histórico de
descentración cultural, cuando estas identidades se desestabilizan, se ven obligadas a
reconstruirse.

5
En su novela Un peso en el mundo (Madrid, Alfaguara, 1999), una profesora de inglés declara:
AMi única convicción es que quiero ser alguien, quiero saber que tengo un peso en el mundo@.
 Si bien la identidad personal se refiere al proceso de llegar a sentirse subjetivamente como
una persona, se configura dentro de los significados y prácticas compartidas en el seno de
comunidades culturales. Además, como argumentó con su dialéctica del amo y el esclavo Hegel y
ha repetido Taylor (1997), la identidad (personal o grupal) no es solo asunto de reafirmación,
paralelamente exige su reconocimiento por otros. En este enfoque culturalista, la pertenencia a un
grupo contribuye a la identidad individual y, al tiempo, el grupo puede adquirir una identidad
colectiva diferenciada. De ahí el esfuerzo de los individuos por ser reconocidos por sus iguales, y
de los grupos diferenciados a que les deba ser otorgada políticamente una identidad.
Correlativamente, las descripciones que hacemos de nosotros mismos y con las que nos
identificamos forman la identidad narrativa.

Sus efectos en la construcción de la identidad personal

Giddens (1995, 48), de modo similar a Castells pero cifrado en el plano personal, ha
sostenido la tesis de que Alas transformaciones en la identidad del yo y la mundialización son los
dos polos de la dialéctica de lo local y lo universal en las condiciones de modernidad reciente.
En otras palabras, los cambios en aspectos íntimos de la vida personal están directamente
ligados al establecimiento de vínculos sociales de alcance muy amplio@.

La reflexividad de la modernidad alcanza, de este modo, también al corazón del yo, que
tiene que constituirse por el individuo como un proyecto reflejo, en función de su propia
biografía. Al contrario que en la modernidad clásica, la identidad personal ya no viene impuesta
por el lugar social, ni es una sustancia permanente o inmutable. En nuestro orden posmoderno, el
yo se convierte entonces en un proyecto reflexivo a construir sobre las trayectorias recorridas, su
identidad tendrá que ser asumida por el propio sujeto. Dado que la institución social no asegura el
curso estable de un ciclo de vida, será el resultado de identificaciones contingentes (atribuidas por
los otros o reivindicadas por el propio sujeto). En cualquier caso, variables según los contextos
sociales y trayectorias individuales, susceptibles -por tanto- de diversas configuraciones
identitarias. Así, el niño carece ahora de los apoyos y seguridad que le proporcionaban la
comunidad pequeña y la tradición, por lo que la identidad no podrá ser construida por la sola
acción desde afuera de las instituciones socializadoras, tendrá que formarla -con los oportunos
apoyos- por sí mismo.

En este nivel estamos también ante una Acrisis de identidad@, que se siente como
estigmatizado con una condición desvalorizada. Como señala Claude Dubar (2000, 170): Ala
crisis resulta de choques biográficos ligados a unos procesos sociales y supone un
cuestionamiento, más o menos radical, de un `modelo identitario´, de un sistema de creencias
(sobre sí, los otros, el mundo) socialmente construido@. Esto provoca, en nuestra configuración
social actual, una crisis de identidad sentida en diferentes ámbitos (familiar, sexual, profesional,
religiosa, política y simbólica, personal).

En un buen trabajo dirigido al gran público, Kennet Gergen (1992, 27) documenta cómo
nuestra condición actual ha puesto en tela de juicio el concepto mismo de esencia personal: "en
las condiciones vigentes en el postmodernismo, las personas existen en un estado de
construcción y reconstrucción permanente, ya no hay ningún eje que nos sostenga". Si no hay un
eje interno que sostenga y de estabilidad, el yo se encuentra fragmentado, descentrado, con una
identidad plural o múltiple. La identidad como entidad fija es un modo modernista en proceso de
desmoronamiento: Aa medida que se va erosionando la idea del yo personal, aumenta el
apercibimiento de las distintas maneras en que se crea y se recrea la identidad personal en las
relaciones@ (p. 191). La identidad ya no se define como una esencia en sí, sino como un producto
de las relaciones. Además, un rasgo esencial de esta nueva (fase) de la modernidad es la falta de
distinción entre lo privado y lo exterior. Las secuencias biográficas particulares se ven afectadas
indistintamente por las secuencias televisivas, comunicaciones, múltiples mensajes, etc.

AEn este sentido, individualización significa que la biografía personal queda al margen de
pautas previas y queda abierta a situaciones en que cada cual ha de elegir cómo actuar.
Disminuye el aspecto de opciones de vida realmente alternativas y aumenta el aspecto de
biografías autoproducidas, al margen de alternativas. Individualización de las condiciones
de vida significa, pues, que las biografías se hacen autoreflejas; lo que está dado
socialmente se transforma en biografía producida por uno mismo y que continuará
produciéndola@ (Beck, 1998, 171).

Castells, comentando la conceptualización de Giddens sobre la identidad personal,

mantiene que si bien puede ser válida en la modernidad tardía, en la medida que este período está
tocando a su fin, también debía ser reformulada. Dada la disyunción sistemática de lo local y lo
global en la sociedad red, el proyecto de una planificación reflexiva de la vida en una identidad
personal consistente se torna imposible para la mayoría de la población, excepto para élites
privilegiadas, que habitan en el espacio intemporal de los flujos de redes mundiales. De ahí que la
mayoría, en la búsqueda de sentido, tengan que recurrir a identidades defensivas comunitarias. La
política de la identidad en la sociedad red ya no es un proyecto a realizar y, de serlo, surge como
proyecto comunitario de resistencia. Son, entonces, las comunidades de vida (religión,
nacionalismo, etnia o comunidad de barrio) la base de construcción de una identidades colectivas
a la defensiva, como forma de resistencia de los excluidos contra cualquier forma de exclusor.

LA ESCUELA Y LAS IDENTIDADES CULTURALES

En esta época de flujos (circulación de personas, bienes, ideas, tecnologías), que -además-
no son convergentes en un espacio, sino que funcionan con orientaciones y velocidades
diferentes, la escuela tiene que ir resituando su papel para no quedar fuera de juego, cuando no
atrapada. La transformación radical que han supuesto las innovaciones tecnológicas, altera los
modos habituales de transmisión cultural. La cultura se desacopla de su territorio de base, en unas
formas culturales híbridas. A su vez, la propia cultura está descentrada, por lo que -habiendo
perdido la unidad y coherencia- ya no provee de una adecuada ordenación del mundo con la que
los sujetos puedan construir sus vidas (Featherstone, 1995).

La sociedad de la información que se presenta sin mediaciones y leyes, la escuela tiene un

papel irremplazable para inducir a establecer las necesarias mediaciones ciudadanas. Por otra
parte, en la era de la información, el ciudadano debe disponer de las competencias necesarias para
procesar con conocimiento en los flujos de información y poder participar en los propios
procesos de gestión de dicha información (Bolívar, 2000). Máxime cuando los procesos de
exclusión social de amplias capas de la población lo impiden.

Por lo que nos importa ahora, dos cuestiones se entrecruzan: el reconocimiento del
derecho a la identidad cultural y, por otro, la propia crisis de la soberanía de los estados-nación
que supone la globalización. La escuela pública -basada en una lógica cívica de cultura
compartida-, cuando los Estados están perdiendo la homogeneidad cultural, entra en grave crisis.
Con la segunda modernidad Alas sociedades actuales están experimentando, a nivel mundial, un
cambio fundamental que pone en tela de juicio la comprensión de la modernidad nacida en la
Ilustración europea y abre un abanico de opciones equívocas de las que surgen nuevas e
inesperadas variedades de lo social y lo político@ (Beck, 2000a, 29).

Si el proyecto moderno fue subordinar la cultura individual en lo colectivo (por ejemplo,

a través de la moral cívica de la escuela), donde las identidades y creencias individuales quedan
relegadas al ámbito privado, antes de entrar en la escuela, ya no se puede plantear así. Si bien los
análisis críticos y poscríticos pusieron en evidencia que dicha lógica (no neutral en la práctica) se
subordinaba a la reproducción de la cultura dominante; también, como entrevió bien -entre otros-
Durkheim, sin cohesión social no cabe sociedad. Hoy otras lógicas resitúan a la escuela en una
variedad de mundos: lógica multicultural, mercantil o industrial de eficacia (Derouet, 2000). Si lo
individual tiene que transformarse en colectivo, y sin esto no hay acción educativa, actualmente
solo se puede hacer a través del reconocimiento de las diferencias. Será objeto de nuestra
discusión si dicho reconocimiento ha de entenderse desde el pluralismo identitario (tradición
europea del currículum común como espacio de identidad) o desde la reafirmación de cada
cultura en currículos diferenciados (multiculturalismo posmoderno americano).

Un enfoque cultural de las identidades -predominante en el multiculturalismo- tiende a

verlas como algo natural, ya dado o permanente (en el fondo, esencialista o ahistórico), elementos
constitutivos de la personalidad individual e identidad colectiva. La cultura es el medio por el que
los individuos y grupos organizan y construyen su identidad espaciotemporalmente. Esto
conduce, por un lado, a conceptualizar las comunidades culturales como realidades
fundamentales sociopolíticamente; por otro, dado que la cultura es la referencia primaria de
autoidentificación, a que cada individuo se identifique con una, excluyendo que pueda compartir
varias. La identidad es algo autónomo, ya constituido. Desde esta perspectiva, que aboca a un
multiculturalismo iliberal (por recurrir a la conocida distinción de Anthony Appiah), la función
de la escuela es reafirmar dicha identidad cultural, dado el supuesto (discutible) de que cada
individuo queda inmerso en su propia identidad cultural de origen.

Pero las manifestaciones de las identidades culturales han tenido un carácter contextual e
histórico. Por eso, más productivamente, cabe oponer un enfoque historico-institucional: las
instituciones políticas no se limitan a reflejar y articular las identidades culturales, contribuyen
activamente -con las relaciones sociales predominantes en cada momento- a configurarlas
(Lecours, 2000). Se puede, entonces, explicar el proceso de formación, de transformación o
movilización política; viendo ahora dichas identidades como algo contingente y fluctuante,
dependientes de su construcción histórica, como un producto de determinadas relaciones de
poder. Este perspectiva, congruente con un multiculturalismo de corte liberal, apoya una función
de la escuela en la articulación de la propia identidad cultural con otras identidades culturales,
respetando la diversidad de culturas y modos de vida. Conciliar la dialéctica entre identidad
cultural y diversidad es, pues, nuestro problema, sin abocar a contextualismos extremos que, a la
larga, puedan resultar cercanos al etnocentrismo.

La identidad de la escuela (pública) y la formación de la ciudadanía

La escuela pública es hija de la primera modernidad y, con ello, de la creación del estado-
nación. En la mejor tradición liberal-republicana, el Estado es neutro culturalmente, para
favorecer el pluralismo. Cuando Dewey escribe ADemocracia y educación@ o Durkheim ALa
educación moral@, por tomar dos ejemplos dispares en la fundamentación de la escuela pública,
están dando por supuesto la homogenidad dentro del espacio comunitario del estado-nación, a
cuya creación la escuela debe servir. Si en la perspectiva de Durkheim las diferencias
individuales y culturales han de quedar fuera de la escuela, y la cohesión social se basa en la
socialización de un único modelo cultural; hoy es preciso reconocer las diferencias en el interior
de los centros, entrando en grave crisis el modelo republicano de entender la escuela (como lo
mostró el debate suscitado en Francia a partir de 1989 sobre el asunto del "chador"). Y es que, en
sus orígenes, la acción educativa en la escuela se basa en la igualdad estructural de la ciudadanía,
no en el reconocimiento de las diferencias culturales, por lo que debe permanecer "ciego" ante
ellas.

Las grandes narrativas y las respectivas bases ideológicas, en gran medida dependientes
de las Luces, que daban identidad y sustentaban el proyecto educativo de la modernidad, se
encuentran claramente debilitadas. En esta Asegunda edad de la modernidad@, para unos,
posmodernidad para otros, se quiere sustraer la educación de la esfera pública moderna para
situarla como un bien de consumo privado. Al igual que otras instituciones modernas (familia,
Estado, etc.), la escuela tiene problemas para cumplir adecuadamente su originario papel de
articular e integrar a la ciudadanía nacional. Pensar la función educativa, desde una perspectiva
cosmopolita postnacional, supone reformular lo que ha sido la escuela pública en la creación y
reproducción de la ciudadanía.

ALos viejos modernistas creen (positiva o negativamente) que sólo un proyecto nacional
de largo alcance (...) hace posible la integración de las modernas sociedades y la
garantiza. Por el contrario, la cosmopolitanización significa que las identidades étnicas
dentro de una nación llegan a ser plurales y relacionadas de un modo plural y leal a
diferentes naciones estados@ (Beck, 2000b, 91).

La mixtura resultante no es vista ahora como falta de integración, sino como el modo
específico en que se determina la identidad y la integración en una sociedad global. Las
identidades transnacionales superan y amplían las fronteras del estado-nación, como intersección
de las distintas lealtades transnacionales donde se neutralizan.

Si la modernidad surgió vinculada a los estados nacionales y a la construcción, mediante

los sistemas educativos respectivos, de la identidad ciudadana; con la globalización se zarandea
este supuesto. La escuela pública es hija de una identidad legitimatoria. De ahí los esfuerzos de
los estados modernos por producir culturas homogéneas, eliminando diferencias étnicas o
regionales, que dieran lugar a una ciudadanía 6. La escuela pública, como hemos señalado, se
configuró sobre la base de subordinar las identidades históricas y culturales particulares al
proyecto de creación de la ciudadanía nacional. Como dice Castells, el Estado hacía la nación, y
no a la inversa. La crisis de los estados-nación, de la familia patriarcal (que trasmitía eficazmente
los códigos culturales) y de la propia era industrial, hacen difícil (cuando no lo torna imposible)
volver a reafirmar dicho papel. De ahí la necesidad sentida de su reconstrucción, sin saber -
empero- claramente por donde haya que ir. Como resalta Ghalioun (1998-99, 107): ALa

6
Un buen planteamiento histórico y actual, con el que coincido, es el de Dominique Schnapper: La
communauté des citoyens. Sur l=idée moderne de nation. Paris, Gallimard, 1994. Por su parte, su
formulación clásica en la escuela puede ser La educación moral de Emile Durkheim (Introd. y trad. de
Antonio Bolívar y J. Taberner). Madrid, Trotta (en prensa).
emergencia de una cultura global que transgrede las fronteras culturales tradicionales se opone
a la afirmación del Estado-nación y reduce visiblemente el control del Estado en la formación de
los ciudadanos@.

El Estado, al menos en el sentido weberiano de poseer, ejercer y organizar de modo

exclusivo la autoridad en un determinado territorio y proteger la libertad de sus ciudadanos, con
la mundialización, en muchas decisiones importantes (económicas, control de la información),
queda claramente debilitado. Pero esto no supone -por ahora- cuestionar que la educación (al
igual que otros derechos sociales) sean responsabilidad primaria de los distintos Estados
nacionales. Al fin y al cabo, los servicios públicos están y seguirán estando fuera de la
competencia internacional. La creciente globalización no impide o inmovilice la acción de los
respectivos gobiernos para conducir la política económica y social, desarrollando políticas
socialdemócratas en los servicios públicos (Navarro, 1999), que promuevan decididas políticas
de identidad con acciones de "discriminación positiva". De hecho, como es evidente, no existe en
este nivel tal uniformidad globalizadora. Por eso, cabe pensar que la educación seguirá siendo
una prioridad del Estado, con una responsabilidad por garantizarla, lo que no excluye Bteniendo
en cuenta el interés públicoB aprovechar el propio dinamismo del mercado o sociedad civil, en un
equilibrio entre regulación y desregulación (Carnoy, 1999).

Conjugar las múltiples identidades en una ciudadanía compleja

Mientras tanto, la identidad ciudadana moderna, construida en torno a una

homogeneización, está quedando fuertemente erosionada, siendo imposible articularla de modo
integrado (Urry, 1998). El sueño de una comunidad política unificada por una moral cívica
compartida, tipo Durkheim, está ya fuera del horizonte. Pero sería una salida por la puerta falsa,
como acríticamente propaga un cierto multiculturalismo posmoderno, pretender basarla en una
etnicidad, raza, comunidad local, lenguaje y otras formas culturales premodernas, en un modelo
de Aciudadanía diferenciada@. Yo también pienso, como han denunciado -un tanto radicalmente-
Giovanni Sartori (2001) o Neil Postman (1999), que el nuevo dios del multiculturalismo, si no se
enfoca adecuadamente, adorándolo de un modo descreído o impío, nos encamina al punto final
de la escuela pública: Ael objetivo de la escuela pública no es volver negros a los negros, coreanos
a los coreanos, o italianos a los italianos; sino forjar ciudadanas y ciudadanos estadounidenses.
La alternativa multiculturalista conduce, de forma bastante evidente, a la `balcanización´de la
escuela pública o, lo que es lo mismo, a su fin@ (Postman, 1999, 73).

En su origen moderno, para poder establecer un espacio público común (objetivo de la

escuela pública), una Aciudadanía integrada@ no está basada en la identidad cultural. Hoy sabemos
que ha excluido la identidad propia de pueblos y culturas. Pero también el derecho a la diferencia
debe seguir siendo reequilibrado con el imperativo de la igualdad 7. De ahí la necesidad de
7
Carlos Alberto Torres reconoce, a pesar de la creciente literatura sobre el multiculturalismo, la
falta de análisis sobre su conexión con la ciudadanía en la sociedades democráticas complejas. Un buen
análisis de las tensiones en su libro: Democracy, education, and multiculturalism: Dilemmas of citizenship
in a global world. Lanham, MC, Rowman & Littlefield, 1998. Un resumen de las tesis defendidas se puede
ver en castellano en su ponencia: AEducación, ciudadanía y multiculturalismo: Los dilemas de las
ciudadanía en las sociedades multiculturales@, en F.J. García Selgas y J.B. Monleon (eds.): Retos de la
postmodernidad. Ciencias sociales y humanas. Madrid, Trotta, 1999, pp. 251-270. Por lo demás, un
análisis excelente, que comparto, realizó Francisco Colom en Razones de identidad (pluralismo cultural e
integración política). Barcelona, Anthropos, 1998.
reformular la concepción de ciudadanía, en una formulación Acompleja@, que conjugue diferentes
identidades en la ciudadanía. Como propone Rubio Carracedo (2000, 22 y 26),
Ase hace preciso un concepto de ciudadanía que permita la integración diferenciada de tales
minorías no sólo como individuos sino también -y especialmente- como grupos específicos@. Esta
ciudadanía compleja, señala, debía conjugar la construcción de una identidad común fundamental
con la legítima diferenciación étnico-cultural como individuos y como grupo con identidad
propia e irrenunciable 8.

8
Una formulación similar se puede ver en Chantal Mouffe en El retorno de lo político.
Comunidad, ciudadanía, pluralismo, democracia radical. Barcelona, Paidós, 1999. En su vertiente
jurídica (fundamental) ha efectuado un buen análisis Nicolás López Calera en )Hay derechos colectivos?.
Individualidad y sociabilidad en la teoría de los derechos. Barcelona, Ariel, 2000. Por último, esta
necesidad de reformular la ciudadanía, entre otros, la analiza Ricard Zapata en Ciudadanía, democracia y
pluralismo cultural : hacia un nuevo contrato social. Barcelona, Anthropos, 2001; así como en el
monográfico de la Revista Anthropos (núm. 191, 2001): Ciudadanía e interculturalidad.
 Multiculturalismo y otros movimientos sociales la quieren convertir en una legitimidad de
resistencia. A este respecto, la importación teórica a Europa del Amulticulturalismo@
estadounidense 9 tiene unos efectos discutibles, como han denunciado, entre otros, Bourdieu y
Wacquant (2000). Mientras en la tradición europea se designaba como el necesario pluralismo
cultural en la esfera cívica; en EE.UU. enmascara las desigualdades económicas y sociales como
la exclusión sistemática de los negros. De hecho, es una salida para la crisis del sueño americano
de oportunidades para todos, bajo el reconocimiento fáctico de los grupos étnicos marginalizados.
En este sentido, llegan a afirmar tajantemente que el Amulticulturalismo americano no es ni un
concepto, ni una teoría, ni un movimiento social o político, aunque pretenda serlo
conjuntamente@. Es una especie de Aalodoxia@ (tomar una cosa por otra): fabricar diferencias, en
lugar de analizar los mecanismos de exclusión y luchar por su emancipación. Con un cierto
moralismo de nueva progresía viene a celebrar ahora la cultura de los dominados, regresando a
las identificaciones identitarias 10. Desde esta perspectiva, se inscribe en la lógica del capitalismo
multinacional (Zizeck, 1997). A este respecto, la defensa del multiculturalismo, como dice Paolo
Flores d=Arcais (1995, 96), Aconstituye de hecho el sucedáneo consolador de una revolución
aplazada: la de los derechos cívicos y de una ciudadanía para todos@.

La herencia moderna e ilustrada es que la vida en sociedad no es posible a menos que

existan un conjunto de conocimientos, destrezas y valores compartidos por los ciudadanos. De
ahí la necesidad, por un lado, de la educación como Asocialización política@ en una forma de
Areproducción social consciente@ que dice Amy Gutmann (2001, 30). Por esto también, Ala
educación democrática no es neutral entre concepciones de vida buena, [...] la educación
democrática sostiene elecciones entre aquellos estilos de vida que son compatibles con la
reproducción social consciente@ (Ibid., p. 67). Respetar a otros no supone aceptar acríticamente
toda creencia o convicción que tenga su cultura, aun cuando formen parte de su identidad. La
identidad democrática tiene una vocación de universalidad, opuesta a las identidades
comunitarias, lo que supone considerar al otro como un alter ego (Mesure y Renaut, 1999).

El tema en nuestra modernidad tardía es que dicha tradición liberal, por su

individualismo, no ha reconocido las identidades culturales de grupo, lo que exigiría un cambio
de política (Taylor, 1997). Habermas (1999, 195), por el contrario, defiende que una tradición
ilustrada, correctamente entendida, Areclama precisamente una política del reconocimiento que
protege la integridad del individuo en los contextos de vida que configuran su identidad@. Y esto,
estima, no exige una ruptura con la tradición individualista de los derechos, Asino tan solo su

9
Cfr. N. Glazer: "Multiculturalismo y excepcionalismo estadounidense", en S. García y S. Lukes
(eds.), Ciudadanía, justicia social, identidad y participación. Madrid, Siglo XXI, 1999, pp. 195-214.
Nathan Glazer se pregunta "qué podría significar multiculturalismo en los países europeos, sin una historia
de profunda división racial, ni la inmigración como un tema central de identidad". La excepción en la
constitución de Norteamérica impediría una traslación acrítica a Europa. No obstante, siendo en un primer
momento un debate importado, cabe pensar (tras la inmigración creciente y baja natalidad) que esté
dejando de serlo. Más ampliamente Glazer ha planteado la cuestión en We are all multiculturalists now.
Cambridge, MA, Harvard University Press, 1997.
10
No obstante, es preciso reconocer que cabe tomarlo como un dispositivo crítico (una vez
abandonados otros como clase social o sujeto revolucionario) para cuestionar las relaciones de poder-saber
entre las diferentes tradiciones culturales. De ahí también su conexión con postulados postmodernistas. En
esta dirección se inscriben los escritos de H. Giroux, P. McLaren o C. McCarthy; entre nosotros Javier de
Lucas o Jurjo Torres.
realización consecuente@. La universalización de los derechos civiles y sociales, desde una amplia
interpretación, incluye un Aestricto tratamiento igual -dirigido por los propios ciudadanos- de los
contextos de vida que aseguran su identidad@ (p. 197). Habermas ha defendido que de que la
noción de ciudadanía no se asocie a una identidad nacional o a un conjunto de rasgos culturales o
étnicos, sino -en la mejor tradición ilustrada- a una comunidad que comparte por igual un
conjunto de derechos democráticos de participación y comunicación.

En fin, por no poder proseguir en este territorio reñido de difusas fronteras, entre un
multiculturalismo Aseparacionista@ o iliberal, que atribuye identidad y derechos a los grupos más
que a los individuos; y un Aasimilacionismo@, que ve las diferencias culturales como una anatema
contra la identidad nacional; en una posición intermedia, abogamos con Amy Gutmann (2001,
373-74) por un multiculturalismo Aintegrador@, que conjugue el respeto a las diferencias
culturales con la conquista de libertad y justicia para todos:

Ala educación democrática -señala- apoya una `política de reconocimiento´ basada

en el respeto a las individualidades y sus iguales derechos como ciudadanos, no
en la diferencia de la tradición, representación proporcional de grupos o derechos
de supervivencia de las culturas. [...] Una historia multicultural no debería
implicar -y mucho menos afirmar- que las diversas creencias y prácticas
culturales puedan tener el mismo valor@.

La cuestión, central en educación, es cómo la ciudadanía, debidamente reformulada hoy,

recogiendo la tradición (modelo laico de origen jacobino), pueda ser un modo de conciliar el
pluralismo de la escuela común y la condición multicultural (Feinberg, 1999). En este contexto,
también es evidente que el mismo concepto de ciudadanía ha de ser reformulado, pues si en la
modernidad fue un proceso de inclusión en la construcción de identidades sobre la base de una
solidaridad y cultura común, también era excluyente para los grupos que no compartían cultura o
nacionalidad, o en razón de género. A su vez, si la ciudadanía, desde su configuración teórica
(Marshall) y práctica, ha estado ligada a los derechos civiles dentro de cada nación-estado; en una
constelación posnacional se tiene que ampliar para conectarse con los derechos humanos.

Mediando entre el liberalismo (tipo Rawls) y el comunitarismo (tipo Taylor), la actual

reivindicación del republicanismo cívico puede proporcionar una buena base de partida para
dicha reformulación. El ideal republicano de libertad como no-dominación (en lugar del liberal
de no-interferencia), plasmado en un ordenamiento jurídico, en efecto, precisa "el sostén de las
normas cívicas, de una virtud ciudadana (o civilidad) ampliamente difundida", si es que se quiere
que sean mínimamente efectivas, donde la república legal se convierta en una realidad cívica
(Pettit, 1999, 361). A su vez, la no-dominación afecta a los miembros de las culturas minoritarias,
que deben ser reconocidos en modos que abolen cualquier discriminación, promoviendo igual
libertad para todos. Además, la globalización, exige entender la ciudadanía no sólo limitada a un
país, aunque primariamente haya que partir de ella, sino al conjunto de países. Esto puede llevar a
acciones de contestación ante el no respeto de los poderes globalizadores y, como acción a más
largo plazo, exigir el ejercicio deliberativo de la ciudadanía en dicha esfera.

Identidad local y educación cosmopolita

ALa tarea de las nuevas generaciones es aprender a vivir no sólo en el amplio mundo de
 una tecnología cambiante y de un flujo constante de información, sino ser capaces al
mismo tiempo de mantener y refrescar también nuestras identidades locales. El desafío es
poder desarrollar un concepto de nosotros mismos como ciudadanos del mundo y,
simultáneamente, conservar nuestra identidad local como mexicanos, zapotecos,
españoles o catalanes. Posiblemente tal desafío representa para las escuelas, y la
educación en general, una carga como nunca en la historia@ (Bruner, 1997, prólogo a la
ed. española).

En el contexto descrito, fuertemente marcado por la diversidad cultural, se acrecienta la

necesidad de reforzar la función educativa de la escuela de enseñar a vivir juntos. Como sitúa
bien Jerome Bruner, el reto de la educación será ser capaz de conjugar la construcción de una
identidad propia (anclada en las propias tradiciones comunitarias), abierta -sin embargo- a las
otras culturas. En fin, en la tensión entre la cultura propia y la mundial, construir el lado
cosmopolita a partir de lo propio, en modos que preserven la diversidad creadora. Como sostiene
Adela Cortina (1997, 42), Acualquier noción de ciudadanía que desee responder a la realidad del
mundo moderno tiene que unir desde la raíz la ciudadanía nacional y la cosmopolita en una
`identidad integrativa=, más que disgregadora.

La globalización está planteando la necesidad de una democracia global cosmopolita y, en

el plano educativo que nos ocupa, la Aciudadanía cosmopolita@, como contrapunto a la
tribalización. En un célebre ensayo Martha Nussbaum (APatriotismo y cosmopolitismo@) defendió
la tesis de que, frente a los fenómenos nacionalistas o étnicos, convendría recuperar la tesis
antigua de Aciudadanos del mundo@ y enseñarla a los niños:

ASi un niño o una niña empieza su vida como un ser que ama y confía en sus
padres, siente la tentación de reconstruir la ciudadanía siguiendo los mismos
patrones, encontrando en una imagen idealizada de una nación una especie de
sucedáneo familiar que hará por nosotros lo que esperamos de ella. El
cosmopolitismo no ofrece este tipo de refugio; únicamente ofrece la razón y el
amor a la humanidad que, en ocasiones, puede resultar menos cálido que otras
fuentes de pertenencia. [...] El patriotismo está lleno de colorido, intensidad y
pasión, mientras que el cosmopolitismo parece tener que enfrentarse a la ardua
tarea de excitar la imaginación@ (Nussbaum, 1999, 27).

La reacción general de diversos autores que aparecen en el libro a que ha dado lugar, es
que no se puede enseñar a ser ciudadanos de un modo abstracto. Precisamente la noción de
ciudadanía va unida a una realidad política determinada. Por eso el mejor modo de ser
cosmopolitas es dar una educación ciudadana democrática. Así Gutmann (1999, 85) señala que,
en principio, no podemos ser ciudadanos del mundo, pues para serlo se precisaría una única
política mundial, en primer lugar somos ciudadanos de un país, de alguna política:

Apara ser libres e iguales necesitamos ser ciudadanos de alguna política y, por
tanto, necesitamos también ser educados en aquellas destrezas, conocimientos y
valores (tanto particulares como universales) que aseguran la plena participación
y la igual consideración en nuestra política. El ser reconocido como ciudadanos
libres e iguales de alguna política democrática debería ser una oportunidad abierta
a todos los individuos@.
 La educación se debe dirigir a enseñar los derechos y responsabilidades de la ciudadanía
democrática, y su reconocimiento a todos los humanos de cualquier comunidad. La educación
moral comienza con relaciones afectivas en los círculos inmediatos, que progresivamente se van
ampliando. El cosmopolitismo no es el primer paso, sino un resultado tardío o posterior. Por su
parte, Benjamin Barber en su contribución a dicho libro, resalta que, en lugar de huir a un
cosmopolitanismo abstracto y universal, necesitamos formas de comunidad local y patriotismo
cívico saludables y democráticas. Dado que nuestros compromisos y virtudes comienzan a
arraigar en nuestro entorno inmediato, y sólo entonces pueden crecer e ir más allá, "prescindir de
ellos a favor de un cosmopolitismo inmediato es arriesgarse a acabar en ningún lugar, a no
sentirnos ni en casa ni en el mundo". Sentirse e identificarse con un país o etnia, de forma cívica,
es el paso previo y necesario para llegar a ser ciudadano del mundo. Que pueda abocar a
nacionalismos o rechazos étnicos es dependiente de formas no democráticas en que ha tomado
cuerpo históricamente.

Como lecciones aprendidas de esta debate es que, si bien el cosmopolitismo podría ser un
bello ideal educativo en este contexto de globalización; en la práctica, sólo cabe valorar las
restantes culturas cuando se valora -en primer lugar- la propia. La identificación con lo local es la
primera base para llegar a lo cosmopolita. Los escolares construyen su identidad personal en
relación con la comunidad de origen y vida, lo que debe abocar -en un segundo momento- a una
apertura a los otros diferentes y sus culturas. A este respecto, como bien ha expresado Juan
Carlos Tedesco (2000, 86),

Ael desafío educativo implica desarrollar la capacidad de construir una identidad

compleja, una identidad que contenga la pertenencia a múltiples ámbitos: local,
nacional e internacional, político, religioso, artístico, económico, familiar, etc. Lo
propio de la ciudadanía moderna es, precisamente, la pluralidad de ámbitos de
desempeño y la construcción de la identidad a partir precisamente de esta
pluralidad, y no de un solo eje dominante y excluyente@.

A la vez, frente a las tendencias descritas de tribalización social, la escuela -volviendo a

sus orígenes, aunque necesariamente de otro modo- debe promover la cohesión social y el
reconocimiento y solidaridad con el otro como diferente. La escuela tiene una función
irrenunciable para que las diferencias culturales y el pluralismo democrático se informen y
conjuguen mutuamente. Conjugar los principios normativos unitarios de justicia y el
reconocimiento de los distintos proyectos de vida culturales es, pues, nuestro problema moral y
político (Apel, 1999).

Si es importante educar en la cultura propia, como paradoja de la globalización existe el

peligro de resucitar los currículos tradicionales de carácter etnocéntrico y xenofóbico, con el
riesgo de formar "guetos" culturales y sociales. Uno de los fines esenciales de la tradición
educativa ha sido educar para una comprensión global del mundo.

AEl anonimato, la complejidad y la incertidumbre forjadas por la globalización

anuncian la paradójica búsqueda de significado y de certeza en identidades
definidas en un plano más local. [...] Las identidades nacionales, puestas en
peligro por la globalización económica, se están reconstruyendo frenéticamente@
(Hargreaves, 1996, 81).

La respuesta educativa ante esta crisis social, señala, ha consistido en resucitar antiguas
certezas culturales o en imponer otras nuevas mediante el control centralizado del currículum y
las exigencias de la evaluación: AEstas mentalidades de asedio están haciendo que muchos
sistemas educativos se retiren tras los parapetos del localismo en defensa de sus identidades
culturales@ (p. 82).

Sin Acultura pública común@ no hay educación para la ciudadanía y se esfuma el sentido
mismo de la escuela pública. El asunto es qué haya de constituir dicha Acultura@, de forma que no
niegue las identidades culturales primarias ni queden relegadas al espacio privado, pero tampoco
que su reafirmación impida dicha cultura. Una estrategia actual (nuevo modo de "gobernación")
es que, dado que dicho Abien público común@ no puede ya ser definido a nivel de Estado,
transferir dicha responsabilidad a cada centro, para que -según la comunidad en que se inserta- lo
determine en el diseño institucional de su proyecto educativo. Pero, entonces, si bien puede
incrementar el compromiso educativo, subrepticiamente, nos situamos cerca de una lógica
mercantil, al servicio de los clientes más cercanos o mayoritarios.

No es fácil implementar en la práctica, cuando no está resuelto teóricamente, el

reconocimiento dinámico de las diferencias, en un respeto activo de las identidades culturales
propias y su conjunción con principios democráticos. Apelar, mientras tanto, en un tono ingenuo
pedagógico, a una "educación intecultural", cuando no se han puesto bases firmes políticas y
sociales, no deja de pertenecer a la habitual retórica educativa, con los efectos (negativos) de
transferir responsabilidades de imposible resolución. Más críticamente, debemos ser conscientes
de los asuntos en juego y de sus posibilidades futuras. En la tensión entre el moderno ideal
(inalcanzado, pero irrenunciable) de la igualdad (identidad universal) y el posmoderno de la
diferencia (identidad distintiva) coincidente con (o provocada por) la globalización, la ciudadanía
tiene que construirse entre múltiples fronteras, ya no sobre un terreno firme; pero eso sí en modos
que contribuyan a ampliar el espacio público, en lugar de posibles tentaciones de acotarlo.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

AMIN, S.: El capitalismo en la era de la globalización. Barcelona, Paidós, 1998.

AMIN, S.: "Imperialism and globalization", en Monthly Review, 53 2 (2001).

APEL, K.-O.: "Globalización y necesidad de una ética universal", Debats, 66 (1999), pp. 48-67.

APPUDARAI, A: "Disjunture and difference in the global cultural economy", en M. Featherstone

(ed.), 1990, pp. 295-310.

APPUDARAI, A.: Modernity at large: Cultural dimensions of globalization. Minneapolis,

University of Minnesota Press, 1996.

APPUDARAI, A.: "Mondialisation, recherche, imagination", en Recherche Internationale des

Sciences Sociales, 160, (junio, 1999), pp. 257-267.

BARBER, B.R.: "Jihad vs. McWord", en The Atlantic Monthly, 269 3 (1992), pp. 53-65.
BARBER, B.R.: Jihad Vs. McWorld: How globalism and tribalism are re-shaping the world.
Nueva York, Ballantine Books, 1995.

BARBER, B.R.: "Globalizing Democracy" en The American Prospect, 11, 20 (2000).

BARKER, C.: Television, globalization and cultural identities. Buckingham, Open University
Press, 1999.

BAUMAN, Z.: "El desafío ético de la globalización", en El País, 20.07.01

BECK, U.: La sociedad del riesgo: hacia una nueva modernidad. Barcelona, Paidós, 1998.

BECK. U.: Un nuevo mundo feliz: la precariedad del trabajo en la era de la globalización.
Barcelona, Paidós, 2000a.

BECK, U.: "The cosmopolitan perspective: sociology of the second age of modernity", en British
Journal of Sociology, 51, 1 (2000b), pp. 79-105.

BOHMAN, J.: "Cosmopolitan republicanism: citizenship, freedom and global political

authority", The Monist, 84, 1 (2001), pp. 3-21.

BOLÍVAR, A.: "Globalización y cambio educativo: La sociedad del conocimiento y las claves
del cambio", en A. Estebaranz (coord.): Construyendo el cambio: Perspectivas y propuestas de
innovación educativa. Sevilla, Secretariado de Publicaciones de la Universidad, 2000, pp.17-36.

BOURDIEU, P. y WACQUANT, L.: "La nouvelle vulgate planétaire", Le Monde Diplomatique,

mai (2000), pp. 6-7.

BURBULES, N.C. y TORRES, C.A. (eds.): Globalization and education: critical perspectives.
New York/Londres, Routledge, 2000.

CARNOY, M. (1999): Mondialisation et réforme de l=éducation: ce que les planificateurs

doivent savoir (versión orig.: Globalization and educational reform: what planners need to
know). Paris, Unesco. Institut International de Planification de l=Éducation, 1999.

CASTELLS, M.: La era de la información. Vol 1: La sociedad red. Vol. 2: El poder de la

identidad. Vol. 3: El fin del milenio. Madrid, Alianza Ed., 1997-98.

CORTINA, A.: Ciudadanos del mundo. Hacia una teoría de la ciudadanía. Madrid, Alianza Ed.,
1997.

DALE, R.: "Globalization and education: Demonstrating a `common world eduational culture´:
or locating a `globally structured educational agenda´", en Educational Theory, 50, 4 (2000), pp.
427-448.

DEROUET, J.-L. (dir.): L'école dans plusieurs mondes. Bruselas, De Boeck Université, 2000.

DUBAR, C.: La crise des identités: L=interpretation d=une mutation. Paris, PUF, 2000.
FEATHERSTONE, M.: Undoing culture: globalization, postmodernism and identity. Londres,
Sage, 1995.

FEATHERSTONE, M. (ed.): Global culture: nationalism, globalization and modernity: a

theory, culture & society special issue. Beverly Hills, CA, Sage, 1990.
FLORES D'ARCAIS, P.: "El individuo libertario", en Claves de la Razón Práctica, 51, abril
(1995). Recogido y ampliado en El individuo libertario. Seix Barral, 2001.

FEINBERG, W.: Common schools/uncommon identities. National unity and cultural difference.
New Haven/Londres:Yale University Press, 1999.

GARCÍA CANCLINI, N.: La globalización imaginada. Barcelona, Paidós, 1999.

GERGEN, K.J.: El yo saturado: dilemas de identidad en el mundo contemporáneo. Barcelona,

Paidós, 1992.

GHALIOUN, G.: "Globalización, deculturación y crisis de identidad", en Revista Cibob d= Afers

Internacionals, n1 43-44 (1998-99), pp. 107-118.

GIDDENS, A.: Modernidad e identidad del yo. El yo y la sociedad en la época contemporánea.

Barcelona, Península, 1995.

GIDDENS, A.: Un mundo desbocado. Los efectos de la globalización en nuestras vidas. Madrid,
Taurus, 2000.

GUTTMAN, A.: La educación democrática: una teoría política de la educación (edición

revisada con epílogo). Barcelona, Paidós, 2001.

HABERMAS, J.: La inclusión del otro. Estudios de teoría política. Barcelona, Paidós, 1999.

HABERMAS, J.: "El valle de lágrimas de la globlalización", en Claves de la Razón práctica, 109
(2001), pp. 4-10.

HARGREAVES, A.: Profesorado, cultura y postmodernidad (cambian los tiempos, cambian los
profesores). Madrid, Morata, 1996.

HELD, D., McGREW, A., GOLDBLATT, D. y PERRATON, J.: Global transformations.

Cambridge, Polity Press, 1999.

JAMESON, F.: "Notes on globalization as a philosophical issue", en F. Jameson y M. Miyoshi

(eds.), 1999, pp.54-74.

JAMESON, F. y MIYOSHI, M. (eds.): The cultures of globalization. Durham, NC: Duke

University Press, 1999.

LECOURS, A.: "Theorizing cultural identities: historical institutionalism as a challenge to the

culturalists", en Canadian Journal of Political Science, 33, 3 (2000).
MATTELART, A.: La mundialización de la comunicación. Barcelona: Paidós, 1998a.

MATTELART, A.: "Lo que está en juego en la globalización de las redes", en I. Ramonet (ed.):
Internet, el mundo que llega. Los nuevos caminos de la comunicación. Madrid, Alianza, 1998b,
pp.19-31.

MATTELART, A.: Histoire de l'utopie planétaire: de la cité prophétique à la société globale.

Paris, La Découverte, 2000.

MESURE, S. y RENAUT, A.: Alter ego, les paradoxes de l'identité démocratique. Paris, Aubier,
1999.

NAVARRO, V.: ")Son las políticas socialdemócratas posibles en un país sumergido en la

supuesta globalización de la economía mundial?", en Sistema, 150, mayo (1999).

Nussbaum, M.C. (ed.) (1999). Los límites del patriotismo. Identidad, pertenencia y “ciudadanía
mundial”. Barcelona: Paidós.

PETTIT, Ph. (1999): Republicanismo. Una teoría sobre la libertad y el gobierno. Barcelona,
Paidós.

POTSMAN, N.: El fin de la educación. Una nueva definición del valor de la escuela. Barcelona,
Octaedro, 1999.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD): Informe sobre el desarrollo
humano, 2001: poner el adelanto tecnológico al servicio del desarrollo humano.
Madrid/Barcelona, Mundi-Prensa, 2001.

RAMOS TORRE, R.: "Red global, información e identidad (Recensión de M. Castells)", en

Revista de Libros, 27 (1999), pp.15-17.

RITZER, G.: The Mcdonaldization of society. Londres, Sage, 1993.

RUBIO CARRACEDO, J.: "Ciudadanía compleja y democracia", en J. Rubio Carracedo, J.M.

Rosales y M. Toscano: Ciudadanía, nacionalismo y derechos humanos. Madrid, Trotta, 2000, pp.
21-46.

SARTORI, G.: La Sociedad multiétnica: pluralismo, multiculturalismo y extranjeros. Madrid,

Taurus, 2001.

TAYLOR, C.: "La política del reconocimiento", en Id.: Argumentos filosóficos. Barcelona,
Paidós, 1997, pp. 293-334. También en Ch. Taylor (ed.): El multiculturalismo y la Apolítica del
reconocimiento@. México, FCE, 1993, pp. 43-107.

TEDESCO, J.C.: "Educación y sociedad del conocimiento", Cuadernos de Pedagogía, 288

(2000), pp. 82-86.

TOURAINE, A.: "Sociedad política, democracia y responsalidad individual". Intervención en el

encuentro en Rabat (3-4, abril, 1998) sobre globalización.
TOURAINE, A.: ")Globalización?", Debats, 67 (1999), pp. 30-37.

URRY, J.: "Globalisation and citizenship". Paper presentado en el Congreso Mundial de

Sociología (Montreal, july, 1998).

ZIZEK, S.: "Multiculturalisme, or, the cultural logic of multinational capitalism", New Left
Review, 225, september/october (1997), pp. 28-41.