SECRETARÍA DE ESTADO DE

MINISTERIO EDUCACIÓN, FORMACIÓN

PROFESIONAL Y UNIVERSIDADES
DE EDUCACIÓN, CULTURA
Y DEPORTE DIRECCIÓN GENERAL
DE FORMACIÓN PROFESIONAL

INSTITUTO NACIONAL
DE LAS CUALIFICACIONES

GLOSARIO DE TÉRMINOS

CUALIFICACIÓN PROFESIONAL: GUÍA POR ITINERARIOS

ECUESTRES EN EL MEDIO NATURAL

Código: AFD339_2 NIVEL: 2

GEC_AFD339_2 Hoja 1 de 12
Aclimatación del caballo: Se refiere al proceso que se lleva a cabo para
acostumbrar a los animales al ambiente y características de los nuevos espacios en
los que se ubican (temperatura, ruido, alojamientos, zonas comunes, presencia de
otros animales, etc.).

Acondicionamiento del caballo: Hace referencia a las operaciones de limpieza y

cuidados estéticos que se le practican a los caballos con el fin de mostrarlos lo más
presentable posible.

Acondicionamiento: Acción y efecto de acondicionar. Disponer o preparar algo de

manera adecuada a determinado fin.

Actividades: Acciones que forman parte de la programación y que tienen por

finalidad proporcionar a los usuarios vivencias y experimentar hechos o
comportamientos tales como adquirir conocimientos, desarrollar actitudes sociales y
conseguir determinadas adaptaciones condicionales, destrezas y habilidades
específicas.

Agentes mecánicos, físicos o químicos: Son factores del medio que influyen de
diversas maneras en el proceso de la enfermedad; entre los físicos el calor, el frio, y
la humedad extremos, la radiación, y el ruido, principalmente; químicos con
propiedades o no farmacológicas; mecánicos como el caso de objeto
punzocortantes.

Ahijamiento yegua-potro: Proceso que determina la vinculación del potro con su

madre tras el nacimiento. En condiciones normales la yegua reconoce y protege al
potro desarrollando su instinto maternal, pero en ocasiones (sobre todo en el caso
de yeguas primerizas) lo rechaza negándose a amamantarlo e incluso mostrándose
agresiva hacia él. En estos casos es necesario intervenir en el proceso con rapidez
empleando los métodos necesarios para afianzar la relación y asegurar la integridad
del potro.

Aires naturales: Secuencia de movimientos que realiza el caballo para desplazarse

de forma instintiva desde su nacimiento. Se denominan “paso”, “trote” y el “galope”.
Pueden sufrir variaciones motivadas por vicios en el movimiento de manera forzada
o naturalmente.

Alineación manual de la columna cervical: Movilización suave del accidentado en

ausencia de lesión de la columna vertebral para colocarlo en decúbito supino con la
misma línea de cabeza, tronco y caderas.

Almohaza: Utensilio usado para limpiar el caballo que se compone de una chapa de
hierro con cuatro o cinco serrezuelas de dientes menudos y romos, y de un mango
de madera o un asa. También puede estar fabricado en goma o plástico.

GEC_AFD339_2 Hoja 2 de 12
Alojamiento del caballo: Preparación del lugar donde se ubicará el animal en los
momentos de descanso (proporcionarle un suelo o cama limpia y seca, colocarle
agua limpia a su disposición, habilitar un recipiente para el suministro de pienso,
etc.), procurando que se encuentre lo más cómodo posible mientras se encuentre
dentro.

Alteraciones orgánicas: Manifestación de signos o síntomas de la modificación del

estado general de una persona a través de la inspección y observación del color de
su rostro, la deformidad de un miembro fracturado, la importancia de una
quemadura, la frecuencia y regularidad del pulso, el dolor localizado en una
contusión, estado de consciencia, etc.

Alzada del caballo: Término empleado para definir la altura del caballo. Por norma
general se toma como referencia la línea que va desde el suelo (a la altura de la
parte posterior del casco de la mano del caballo) a la parte más alta de la cruz,
denominándose en al caso “alzada a la cruz”. También puede medirse tomando
como referencia la grupa, dorso etc., especificándolo en cada caso.

Amansamiento de los potros: Tarea consistente en acostumbrar a los potros al

trato con sus cuidadores a base de manejarlos con frecuencia. Pueden considerarse
como tareas de amansamiento la limpieza, atado y cabestreo diario de los animales.

Anejos fetales: Restos de placenta y otras envolturas del feto expulsadas con el
parto.

Apertura, limpieza y desobstrucción de la vía aérea: Aplicación de la maniobra

frente-mentón para permitir la permeabilidad de la vía y observar la presencia o no
de cuerpos extraños o tejidos blandos que obstruyan el paso del aire, para proceder
a su retirada o sujeción tirando hacia fuera como en el caso de la lengua.

Aplomos del caballo: Término que define la forma natural que tiene cada caballo
de pisar o apoyar sus extremidades en el suelo. Existe una forma estipulada como
ideal para definir el apoyo de cada extremidad del caballo denominada “aplomo
correcto”. Las variaciones considerables con respecto a los aplomos correctos son
consideradas como “defectos de aplomo” y cada una se define con un término
determinado haciendo referencia a la extremidad en cuestión (estevado, izquierdo,
zambo, cerrado, etc. de pies o manos).

Apnea: Falta o suspensión de la respiración.

Apoyo emocional: Es una de las estrategias de intervención en crisis que tiene por
objetivo acoger, contener y/o amortiguar el impacto psicológico generado por el
evento crítico a fin de facilitar que las personas afectadas se estabilicen y
estructuren, previniendo la aparición de consecuencias psicológicas negativas
producto de la exposición a dicho evento.

GEC_AFD339_2 Hoja 3 de 12
Asistir: Socorrer, favorecer, ayudar.

Aspiración de vómitos: Cuando el contenido del vómito no es expulsado, puede

provocar la asfixia si alcanza las vías respiratorias en cantidad suficiente como
puede ocurrir en intoxicaciones alcohólicas, por anestésicos u opiáceos, o en
accidentados con pérdida de conocimiento.

Autoprotección: Medidas que se deben tomar para prevenir riesgos laborales.

Balizamiento: Delimitación de alguna zona con el fin de acotar unos límites que por
cualquier motivo, no interesa que se pasen.

Balón resucitador: Es una bolsa o balón autoinflable conectado a una válvula

unidireccional que a su vez conecta, bien con una mascarilla de ventilación asistida,
con un tubo endotraqueal o con una cánula de traqueostomía y se utiliza para
insuflar aire en las vías aéreas.

Bastón hipométrico: Instrumento empleado para medir la alzada y otros índices

zoométricos en el caballo, consistente en un bastón (generalmente de manera) que
alberga en su interior una varilla metálica numerada con topes que sirven para tomar
la referencia de los puntos de medida en cuestión.

Bruza: Cepillo de cerdas muy espesas y fuertes, generalmente con una abrazadera
de cuero para meter la mano, empleado en la limpieza el caballo.

Caminador automático: Medio mecánico ideado para el movimiento y/o trabajo de

los caballos sin necesidad de que nadie los maneje durante el mismo, en el cuál se
pueden incluir varios animales a la vez. Los animales se desplazan en círculo, van
separados unos de otros por pantallas de red metálica (que pueden estar
electrificadas para evitar que las sobrepasen) y disponen del espacio suficiente para
poder moverse con total libertad. Mediante un programador es posible decidir el
tiempo y ritmo de trabajo de los caballos, así como cambiar progresivamente con la
frecuencia deseada el sentido de giro del caminador.

Capa del caballo: Término que hace referencia a la coloración del pelo que cubre el
cuerpo del caballo en su totalidad a excepción de los pelos que dan origen a las
crines y la cola, denominados “cabos” y que pueden o no coincidir con el color de la
capa. Son capas simples aquellas en las que predomina un sólo color que recibe
una denominación específica (castaño, tordo, alazán, bayo, etc.) o compuestas en
las que se agrupan por regiones corporales dos o más colores (ejemplo: píos).
También podemos encontrar pequeñas agrupaciones de pelos (generalmente
blancos) en zonas concretas del cuerpo que se definen como particularidades de las
capas dando origen a los calzados, luceros, estrellas, cordones, etc.

Características o condiciones específicas del caballo: Hace referencia a la raza,

edad, el sexo y el estado fisiológico de los caballos (sementales o castrados) y las

GEC_AFD339_2 Hoja 4 de 12
yeguas (preñadas o vacías y con rastra o sin ella), así como a la condición física de
los mismos.

CCE: Acrónimo de Centro Coordinador de Emergencias.

Centro ecuestre: Lugar dedicado al pupilaje y mantenimiento de caballos. En

muchos casos ofrecen también el adiestramiento y entrenamiento de los mismos
para una actividad en concreto. En ocasiones pueden programar y organizar
actividades lúdico-deportivas como clases de equitación, paseos a caballo o
concursos, entre otros.

Cinta zoométrica: Cinta métrica adaptada para medir perímetros y otros índices
zoométricos en el caballo.

Colaborar: Trabajar con otra u otras personas en la realización de una obra.

Comunicación: Trato, correspondencia entre dos o más personas.

Concursos de ganado equino: Eventos organizados para la exhibición y

competición de este tipo de ganado. Los de carácter morfológico suelen regirse por
reglamentos específicos para cada raza, siendo valoradas por los jueces las
características que aproximan en mayor o menor manera a cada animal a su “Tipo”
racial, así como su correcta presentación parados y en movimiento. En este tipo de
concursos se suele juzgar a los animales agrupándolos por categorías o secciones
en función del sexo y edad de los mismos.

Crines: Conjunto de pelos que tiene su nacimiento en la cerviz o parte dorsal del
cuello de los caballos. Puede caer sobre uno o ambos lados del cuello. Al pelo que
cae sobre la frente entre las dos orejas se le denomina “Tupé”.

Crisis convulsivas: Disfunción cerebral súbita o repentina que hace que la persona
se desplome, presente agitaciones involuntarias y otras anomalías de carácter
temporal en el funcionamiento cerebral, que a menudo van acompañadas de
cambios en el nivel de consciencia o de pérdida de ella.

Cuestionario: Lista de preguntas que se proponen con cualquier fin.

Cuidado de la estética del caballo: Manipulación de las diferentes regiones

corporales del caballo encaminada a proporcionar y mantener un determinado
aspecto físico al mismo por razones higiénicas, estéticas o de cumplimiento con la
costumbre y tradición ganadera y la normativa o reglamentos de los concursos.

DEA: Acrónimo de Desfibrilador Automático.

GEC_AFD339_2 Hoja 5 de 12
Defectos y taras en el caballo: Malformaciones congénitas (defectos) o adquiridas
por el caballo debido a lesiones o heridas (taras), que destacan visualmente en su
aspecto y conformación.

DESA: Acrónimo de Desfibrilador Semiautomático.

Destete de los potros: Tarea consistente en separar al potro de su madre cuando

éste alcanza la edad y estado físico adecuado para sobrevivir por su cuenta.

Ecuestre: Perteneciente o relativo al caballero, y particularmente a la equitación.

Eficacia: Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera.

El “Recela”: Término empleado para definir al caballo (normalmente antiguo

semental o semental descartado como tal por motivos varios) que se utiliza para
acercar las yeguas a él en busca de que éstas manifiesten síntomas externos de
celo que ayuden a confirmar su estado por observación directa.

Embarcadero para ganado: Muelle o plataforma con rampa fija sobre la cual se
aproximan los medios de transporte para el ganado con el fin de facilitar la subida y
bajada de los animales.

Emergencia: Situación de peligro o desastre que requiere una acción inmediata.

Entresacado de crines y cola: Acción que consiste en despoblar o disminuir el

volumen de pelo en la crin o en la cola del caballo mediante el arranque del mismo
desde la raíz. Se emplean técnicas y materiales que evitan la molestia y el dolor a
los animales.

Equipo de identificación del caballo: Instrumentos que se usan para el control

individual de los animales a través de la búsqueda y lectura de datos relativos a su
identificación (lectores de microchips, reseñas gráficas, marcas, tatuajes etc.).

Equipo de presentación del caballo: Conjunto de materiales que se emplean tanto

para el manejo como para la protección y ornamentación del caballo en sus
presentaciones. En algunos casos existe un reglamento concreto que regula el uso
de dichos materiales.
Etología equina: Estudio de las costumbres y comportamientos del caballo
atendiendo a factores importantes que lo definen como son la raza, sexo y edad de
los animales entre otros.
Evaluación: Proceso sistemático y planificado de recogida de información relativa al
sistema en su conjunto para su posterior valoración, de modo que sea posible tomar
las decisiones oportunas sobre la base de los datos recabados (reconducción,
ajuste, entre otros.)

GEC_AFD339_2 Hoja 6 de 12
Exhibiciones de ganado equino: Corresponden a la presentación del caballo u
otras especies equinas en eventos como ferias, muestras, subastas, espectáculos
etc. Las exhibiciones en sí no tienen carácter competitivo, en tal caso pasarían a
denominarse concursos.

Familiarización del caballo: Término que empleamos para definir las acciones que
realizamos con el caballo para lograr que se acostumbre a ver y convivir con ciertos
elementos estáticos o dinámicos presentes en un determinado lugar por el que
pretendemos que se mueva.

Fatiga: Estado funcional de significación protectora, transitoria y reversible,

expresión, a través de la cual se impone la necesidad de cesar, o cuando menos,
reducir la magnitud del esfuerzo o la potencia de trabajo que se está efectuando.

Guía de transporte: Documentación que reúne la autorización y los datos

imprescindibles para poder transportar el ganado por un determinado territorio al que
da validez.

Guiar: Hecho de dirigir, alertar y aconsejar a una persona o grupo en la progresión

por un barranco, enseñándoles el mejor camino que se adapte a las características
del grupo.

Guindaleta: Cuerda larga empleada para sujetar al caballo y que nos permite
manejarlo a una cierta distancia que determinamos alargando o acortando la misma.

Habilidades: Cada una de las cosas que una persona ejecuta con gracia y
destreza.

Hemostasia: Contención o detención de una hemorragia mediante los mecanismos

fisiológicos del organismo o por medio de procedimientos manuales, químicos,
instrumentales o quirúrgicos.

Hipoxia: Familia de afecciones caracterizadas por una falta de oxígeno en los

tejidos del cuerpo. Los signos y síntomas de la hipoxia incluyen desmayo, dificultad
para respirar, dolor de cabeza, taquicardia, hormigueo, cianosis, etc.

Índices zoométricos del caballo: Puntos de referencia determinados para realizar

las mediciones. Pueden ser alzadas, perímetros, etc.

Infosura: Enfermedad del pie del caballo. Afecta fundamentalmente a las manos
pero puede darse en cualquiera de las extremidades.

Itinerarios: Dirección y descripción de un camino con expresión de los lugares,

accidentes, paradas etc., que existen a lo largo de él.

GEC_AFD339_2 Hoja 7 de 12
Manejo general del caballo: Se denomina con este término al empleo que se hace
del caballo para moverlo o desplazarlo de un sitio durante las tareas cotidianas de
cuidados del mismo.

Manga: Instalación fija o móvil, empleada para facilitar la conducción del ganado
hacia un determinado lugar.

Maniobras de soporte ventilatorio y/o circulatorio básico: Combinación de

acciones para la reanimación del accidentado comprobada la ausencia de
respiración, llevándose a cabo el masaje cardíaco en la línea media del pecho en la
zona baja del esternón e insuflando aire mediante “boca a boca” con la apertura de
la vía aérea mediante la maniobra frente-mentón, en una relación de 30
compresiones a 2 insuflaciones.

Maniquí para extracción de semen: Señuelo utilizado para que el semental lo

monte permitiendo la extracción de semen al mismo durante el acto. Suele ser
regulable en altura y se protege con materiales (cuero fino, mantas, etc.) que evitan
que los sementales se resbalen y se dañen las extremidades anteriores por el roce
con él. En ocasiones se rocían con feromonas u orín de yeguas en celo para
estimular le erección del semental.

Mantenimiento físico general del caballo: Tarea consistente en mover y trabajar a

los animales para mantenerlos en un estado físico adecuado para la actividad que
habitualmente desarrollan.

Material de manejo del caballo: Elementos que se usan para llevar a cabo la
sujeción, control y conducción del caballo en el desarrollo de la actividad en la que
participa.

Material: Son elementos agrupados en un conjunto el cual es, o puede ser, usado
con algún fin específico. Los elementos del conjunto pueden tener
naturaleza real (cuerdas, arneses, casco, anclajes, neoprenos…)

Monta natural: Se denomina así al acto sexual entre la yegua y el semental en el

que se consuma la penetración. Puede ser dirigida (el semental es manejado y
conducido por personal especializado) o libre (el semental se suelta en libertad con
la yegua y la monta a su antojo).

Montar: Ponerse o subirse encima de algo. Subir a una cabalgadura.

Normas: Es una regla que debe ser respetada y que permite ajustar ciertas
conductas o actividades.

Objetivos: Enunciado que expresa la orientación, los propósitos de alcance de lo

programado. Identifica las capacidades, habilidades o destrezas que los usuarios
deben desarrollan a lo largo de un período de tiempo determinado.

GEC_AFD339_2 Hoja 8 de 12
Obstáculo o cuerpo extraño: Es un cuerpo o partícula de origen biológico o inerte,
introducido voluntaria o involuntariamente en un lugar del organismo que no le
corresponde.

Optimizar: Buscar la mejor manera de realizar una actividad.

Organizar: Establecer o reformar algo para lograr un fin, coordinando las personas y
los medios adecuados.

Parada cardio-respiratoria: Ausencia de pulso y ritmo cardíaco.

PAS: Protocolo de actuación del primer interviniente: acrónimo de proteger, avisar y

socorrer.

Pasaporte del caballo: Documento individual para la identificación de ejemplares

pertenecientes a diversas razas equinas, en el que se incluyen datos relativos a su
nacimiento, genealogía, propietarios, nº de identificación, vacunas administradas,
reseña gráfica, etc.

PCR: Acrónimo de Parada Cardiorrespiratoria.

Permeabilidad de la vía aérea: Ausencia de obstrucción ocasionada por los tejidos

blandos del piso de la boca (lengua) o cuerpo extraño.

Piara: Término empleado para nombrar a un grupo o conjunto de caballos que

pastan y conviven juntos. Se suelen organizar las piaras en función de la raza, sexo
y fase productiva en la que se encuentran los animales.

Pista de presentación: Espacio de dimensiones y estructura variable en función del

tipo de exhibición y/o concurso de ganado para la que se habilita.

Pista de trabajo: Lugar que se usa para practicar el adiestramiento y entrenamiento

de los caballos para cualquiera de las modalidades ecuestres en la que participan.

PLS: Acrónimo de Posición Lateral de Seguridad.

Posición antishock: Consiste en una vez tumbar en decúbito supino al accidentado

y elevarle las piernas.
Postura: Posición relativa de los segmento del cuerpo entre si su orientación en el
espacio.

Potro de inmovilización: Instalación utilizada para encajonar y sujetar al caballo,

permitiendo una manipulación segura del mismo en los casos de curas,
exploraciones, inseminaciones y otras actividades similares.

GEC_AFD339_2 Hoja 9 de 12
Preparación del ganado para exhibiciones y concursos: Tareas que
comprenden el adiestramiento, entrenamiento y acondicionamiento estético de los
animales para estos fines.

Preparación para el transporte del caballo: Trabajo que comprende la

planificación anticipada de las tareas necesarias para el transporte del animal o
animales, así como la colocación de los equipos de protección a los mismos y su
embarque y desembarque en los lugares de origen y destino.

Prevenir: Preparar, aparejar y disponer con anticipación lo necesario para un fin.

Primeros auxilios: Aquellas medidas o actuaciones que realiza el auxiliador, en el

mismo lugar donde ha ocurrido el accidente, hasta la llegada de personal
especializado.

Procedimientos: Es una serie ordenada de acciones que se orienta al logro de un

fin o meta determinado. Se puede distinguir, en función de la naturaleza de las
acciones que implican, entre procedimientos de componente motriz y de
componente cognitivo. A su vez, los procedimientos pueden presentar distinto grado
de generalidad, en función del número de acciones implicadas en su ejecución, de la
estabilidad con la que tales acciones deban ser realizadas y del tipo de meta al se
orientan. Este tipo de contenido básicamente engloba a las denominadas destrezas,
técnicas y estrategias.

Programación: Organización, de manera concreta y al detalle, de todos los

elementos y factores que se proponen en la planificación: objetivos, actividades,
controles, entre otros, dándoles un orden, una distribución en el tiempo y una
secuenciación de acuerdo con unos criterios derivados de la teoría de entrenamiento
(conocimiento procesos adaptativos).

Protocolo de exhibición o presentación: Indicación verbal o escrita que expresa

detalles concretos de como se ha de desarrollar la actividad (tiempos, recorridos,
figuras, posiciones, etc.).

Protocolo: Definición y descripción ordenada de las acciones que se deben realizar.

RCP: Acrónimo de Reanimación Cardiopulmonar. Conjunto de medidas terapéuticas

que se aplican para recuperar o mantener las constantes vitales del organismo.

Receladero: Sala o espacio adaptado para confirmar el estado de celo de las

yeguas mediante el “recela”.

Recría de potros: Fase productiva que va desde el destete hasta la consideración

de adultos de los potros que varía en edad según la raza y condición de los mismos.
En esta fase se desarrollan físicamente casi en su totalidad y se suelen realizar el
amansamiento y la doma básica de los animales.

GEC_AFD339_2 Hoja 10 de 12
Recursos: Medio de cualquier clase que, en caso de necesidad, sirve para
conseguir lo que se pretende.

Reprise escrita: Documento gráfico explicativo que detalla la pista de concurso con
todos los elementos que la componen, así como el recorrido y movimientos
obligatorios a realizar por los caballos y la posición de los jueces durante el
desarrollo de una determinada prueba en concurso. A efectos de práctica o
aprendizaje de un determinado ejercicio, la reprise escrita puede contener
únicamente los detalles necesarios para la realización del mismo.

Reseña gráfica: Documento que aporta datos significativos de cara a la

identificación del ejemplar reseñado como son su nombre, fecha de nacimiento,
nombre de sus progenitores, capa, alzada, etc., y que añade un dibujo del perfil del
animal visto por ambos lados, de frente y por detrás, donde se señalan con la mayor
exactitud posible las particularidades de la capa (calzados, remolinos, espigas,
cordones, luceros etc.), las marcas e hierros de las ganaderías, así como cualquier
otro detalle evidente y perdurable en el tiempo que pueda ser identificado con cierta
facilidad.

Ritmo respiratorio: La inspiración y la espiración se realizan a intervalos regulares

que constituyen el ritmo respiratorio. El ritmo considerado normal en el adulto es de
alrededor de 16 veces por minuto.

Ritmo: Cadencia en la forma de progresión, que se traduce en una velocidad

adaptada a la persona más débil del grupo.

Ronzal: Cuerda corta empleada fundamentalmente para atar y dirigir del diestro al
caballo.

Seguridad: Realizar una acción exenta de todo peligro, daño o riesgo.

Shock hipovolémico: Es una afección de emergencia en la cual la pérdida grave

de sangre y líquido hace que el corazón sea incapaz de bombear suficiente sangre
al cuerpo.

Shock: Es una afección potencialmente mortal que se presenta cuando el cuerpo no

está recibiendo un flujo de sangre suficiente produciéndose mareos, náuseas y
desvanecimientos que pueden llevar a la inconsciencia e incluso la muerte.

Silla de montar: Aparejo para montar a caballo.

SVB: Acrónimo de Soporte Vital Básico.

Test: Prueba destinada a evaluar conocimientos o aptitudes.

GEC_AFD339_2 Hoja 11 de 12
Vicios el caballo: Están considerados como conductas anormales adquiridas en la
mayoría de los casos durante su fase de doma y adiestramiento, que repiten
habitualmente con el fin de demostrar su descontento o negativa la actividad que se
les pide realizar. Existen otro tipo de vicios que los caballos adquieren por sí sólo
cuando permanecen mucho tiempo estabulado debido al aburrimiento, o incluso
como medio de defensa ante la presencia o el acoso sus semejantes. Existen
técnicas para la corrección de algunos vicios adquiridos por los caballos aunque en
otros casos son difíciles de erradicar.

Vigilancia: Cuidado y atención exacta en las cosas que están a cargo de cada uno.

Vivac: Campamento que se instala provisionalmente en un lugar para pasar la

noche, normalmente sin el uso de tienda de campaña utilizando los refugios que
ofrece el entorno.

Zarandeos: Agitar o mover con rapidez y energía a alguien o algo.

GEC_AFD339_2 Hoja 12 de 12