1 LA BIBLIA

I. CONTENIDO Y PARTES DE LA BIBLIA

La palabra Biblia procede del griego y significa “libros”. La Biblia es un conjunto de 73 libros y
recibe el nombre de Palabra de Dios, Sagrada Escritura o simplemente la Escritura. La Biblia se
divide en dos partes:

 Antiguo Testamento, formado por 46 libros escritos antes de la venida de Jesús y cuyo
contenido relata la historia del pueblo judío.

 Nuevo Testamento, compuesto por 27 libros, en donde se cuenta el mensaje de Jesús y la

vida de los primeros cristianos.

La Biblia recoge casi 2.000 años de historia. Comienza con la figura de Abraham (hacia el año
1.900 a. C.), recorre toda la historia del pueblo de Israel; narra el nacimiento, vida y muerte de
Jesús y termina con los acontecimientos de los primeros cristianos (a finales del siglo I d. C.).

II. LA BIBLIA, UN LIBRO INSPIRADO POR DIOS

Todos los libros de la Biblia tienen un autor humano que inspirado por Dios nos trasmiten un
mensaje de Salvación.

En un solo libro han colaborado varias personas y a menudo muy alejadas entre sí en el tiempo.
Por ejemplo, un autor comienza a escribir un libro, al cabo del tiempo otro escritor lo completa y
posiblemente más tarde otra persona revise el texto original y añade más contenido al libro.

Muchos de los libros de la Biblia llevan el nombre de una persona, aunque no siempre sea la
que lo ha escrito (ej. Isaías, Job…). Otros libros están titulados con el nombre de la persona de
la que trata el libro (ej. Josué, Jonás…) y en otros aparece el autor del libro (ej. Marcos,
Lucas…). Hay libros que toman su nombre en función de su contenido (ej. Génesis, Salmos…)
y otros son cartas cuyos remitentes son los habitantes de una ciudad (ej. Carta a los efesios,
romanos…).

III. ¿CÓMO SE FORMÓ LA BIBLIA?

La Biblia se escribió a lo largo de muchos siglos, aproximadamente desde el siglo X a. C. hasta

finales del siglo I d. C. En el proceso de formación de la Biblia podemos distinguir varias
etapas:

 Se produce un acontecimiento o hecho histórico.

 Sobre ese acontecimiento se reflexiona. Las personas religiosas lo hacen a partir de

sus creencias y lo relacionan con Dios. De esta manera se da un significado religioso a
lo que ocurrió.

 Esta reflexión se transmite oralmente con el fin de comunicar una enseñanza religiosa.

 Llega un momento en el que esas tradiciones orales se ponen por escrito. Así surgen
los diferentes libros, aunque haya pasado mucho tiempo desde que ocurrieron los
hechos.

 Todos los libros que se han escrito se van reuniendo hasta formar la Biblia actual.

1
2 LA BIBLIA

IV. LENGUAS Y TRADUCCIONES

La Biblia está escrita en tres idiomas ya desaparecidos:

 El hebreo: era la lengua que hablaban los hebreos (judíos) hasta el siglo VI a.C. La
mayor parte del Antiguo Testamento está escrito en este idioma.

 El arameo: lengua que sustituyó al hebreo y el idioma que hablaba Jesús. Algunos libros
del Antiguo Testamento y el Evangelio de Mateo están escritos en arameo.

 El griego: era la lengua más hablada en el siglo I por lo que el Nuevo Testamento está
escrito en este idioma.

La primera vez que se tradujo la Biblia al griego fue en el siglo IV a.C y se conoce como la
Biblia de “los Setenta”, porque se cree que la tradujeron 70 personas. Después se tradujo al
latín en el siglo IV y se la llamó La Vulgata, que significa “popular”. La Biblia ha llegado a
traducirse a más de 1800 lenguas y dialectos.

En la antigüedad, para escribir algunas cosas se usaban las tablillas de arcilla o pedazos de
cerámica rota. El material empleado para la copia de la Biblia fue de dos tipos: con hojas de
papiro, una planta de Egipto que se cortaba en tiras, se prensaba, se alisaba y aparecían hojas
que después eran cosidas. Y el pergamino, piel de ciertos animales. Tanto los pergaminos
como los papiros se guardaban en vasijas de cerámica.

Los libros bíblicos originales no existen porque con el tiempo se deterioraron y destruyeron.
Pero afortunadamente en la antigüedad se copiaban constantemente a mano estos textos por
lo que todos los libros de la Biblia se han conservado tal y como se escribieron en su momento.

V. LOS NÚMEROS EN LA BIBLIA

La simbología de los números ha sido muy importante a lo largo de la historia de ahí que en la
Biblia los números tengan un sentido que hoy no lo tienen. El siete: significa perfección (Ej. los
días de la creación); el seis: significa imperfección (ej. seis tinajas en las Bodas de Caná que
simbolizan la “Antigua Alianza”). El tres: significa plenitud (Ej. Jesús resucitó al tercer día); el
666: significa imperfección (ej. en el Apocalipsis cuando hablan del mal humano emplea el
número). El doce: significa completo (ej. las doce tribus de Israel, los doce discípulos, en el
apocalipsis habla de 144.000 salvados, 12 x 100) y el cuarenta: significa un espacio largo de
tiempo (ej. cuarenta años en el desierto del Sinaí, Jesús ayunó cuarenta días en el desierto).

VI. LOS LIBROS DE LA BIBLIA

Fueron las primeras Comunidades, judías y cristianas, quienes determinaron la lista oficial o
“canon” de la Biblia. Los libros que gozaban de mayor autoridad para esas comunidades son
los que finalmente se conservaron libros canónicos. Los libros que fueron excluidos por su
credibilidad y autenticidad se llaman libros apócrifos.

2
3 LA BIBLIA

 ACTIVIDADES

Contesta a las siguientes preguntas:

¿Qué significa la
palabra Biblia?
¿En qué dos partes
se divide la Biblia?
¿Qué es la
inspiración?
¿Cuál es la principal
diferencia entre el
Antiguo Testamento
y el Nuevo?
¿Por qué la Biblia es
palabra de Dios?
¿En qué idiomas
está
escrito el N.T.?
La Biblia traducida al
latín se llama …
Los originales de la
Biblia están …
¿De qué material
está hecho el papiro?

Ordena los pasos que explican cómo se formaron los libros de la Biblia

Transmisión oral Hecho histórico Se pone por escrito Reflexión La Biblia

Indica si es verdadero (V) o falso (F)

La Biblia está dividida en dos partes: Antiguo Testamento y Nuevo Testamento

La Biblia es la Palabra de Dios porque Dios inspiró la Biblia

Los libros de la Biblia no se escribieron todos en la misma época

La Biblia es un libro que contiene muchos libros

El número tres significa imperfección

La Biblia es el libro menos traducido del mundo

La vida de Jesús se cuenta en Antiguo Testamento

Hay libros de la Biblia cuyo autor puede ser varias personas

3
 4 LA BIBLIA

VII. ANTIGUO TESTAMENTO

 Pentateuco: compuesto por cinco libros que cuentan el origen de la humanidad, la

historia de los patriarcas y la de Moisés.

 Libros históricos: sus autores narran la historia del pueblo de Israel desde su
perspectiva de su relación con Dios.

 Libros didácticos: cuatro libros que cuentan la vida ejemplar de cuatro personas
buenas.

 Libros proféticos: libros que cuentan las historias

 de los profetas (personas que hablan en nombre de Dios y denunciaban las injusticias).

 Libros poéticos y libros sapienciales: conjunto de libros cuyos autores escribieron

sobre Dios a través de poesías, canciones, reflexiones sobre la vida, dichos populares,
refranes…

VIII. NUEVO TESTAMENTO

 Evangelios (“buena noticia”). Jesús no escribió nada, por tanto, sus enseñanzas se recordaban
de “boca en boca”. Con el tiempo cuatro hombres, en nombre de su propia comunidad,
recopilaron textos que la comunidad había ido recogiendo en un solo relato surgiendo así
los Evangelios. De igual modo, recogieron las tradiciones escritas de hechos y dichos de
Jesús, la Fuente Q y la experiencia propia de cada evangelista.

o San Marcos: discípulo de San Pedro y compañero de San Pablo. Escribió su

Evangelio en el año 65 d.C a una comunidad de cristianos en Roma. Su símbolo
es el león y presenta a Jesús como el Hijo de Dios en continua lucha con el mal
o San Mateo: uno de los doce apóstoles de Jesús. Escribió el Evangelio en el año
80 a una comunidad provenientes del judaísmo. Su símbolo es el ángel y presenta
a Jesús como el cumplimiento de las promesas del Antiguo Testamento.
o San Lucas: era médico y compañero de Pablo en sus viajes. Escribió el Evangelio
en el año 80 a una comunidad de cristianos de origen griego. Su símbolo es el
toro y presenta a un Jesús que acoge y perdona a los pecadores.
o San Juan: discípulo de Jesús, aunque ciertamente no se conoce el autor. Se
escribió en el año 95, insiste en la humanidad y divinidad de Jesús y su símbolo
es el águila.

 Hechos de los Apóstoles: el evangelista Lucas también escribió este libro que como su
nombre indica cuenta la vida de los primeros apóstoles tras la resurrección de Jesús.
 Las cartas de San Pablo: son escritos de este apóstol a las primeras comunidades
cristianas del Imperio Romano en forma de carta.
 Apocalipsis es un libro que trata sobre el fin del mundo con un lenguaje simbólico.
Los libros que componen la Biblia fueron escritos en épocas muy distintas y los autores se
expresaron a través de diversos géneros literarios: histórico, mitológico, jurídico, profético,
sapiencial, epistolar, poético, apocalíptico.

4
5 LA BIBLIA

 ACTIVIDADES

1. Completa el siguiente cuadro sobre los Evangelios

MARCOS MATEO LUCAS JUAN

Característica
del autor

Fecha

Comunidad a la
que va dirigido
el Evangelio

-----------

Qué resalta de
Jesús

Símbolo

5
6 LA BIBLIA

2. Escribe los 46 libros del Antiguo Testamento

PENTATEUCO NARRACIONES LIBROS PROFÉTICOS

DIDÁCTICAS

- -
- -
- -

- -
- -
- -

- -
- -
- -

- -
- -
- - -

LIBROS HISTÓRICOS LIBROS LIBROS SAPIENCIALES

POÉTICOS

- - -
-

- - -
-

- - -

-
- - -

- - -

- -