CAPITULO

Eden
MANGA: Eden CAPÍTULO: 7

TRADUCTOR(A) gISMO CORRECTOR(A):

PÁGINA 1

PÁGINA 2

PÁGINA 3
 Ga…
 Gufu…
 No puedo……
 Morir…….
todavía……..

PÁGINA 4
 …
 Hih // hieh…….

PÁGINA 5
 En tan poco tiempo
 Se ha convertido en un lugar bastante horrible
 … Estoy extrañamente tranquilo
 A pesar de que dudaba tanto en eliminar jugadores antes
 Pero ahora que he tenido la experiencia, no siento ninguna culpa ni resistencia
 Más bien siento una costumbre y una sensación de familiaridad---…….
 PÁGINA 6
 Hnn… ¿¡que fue eso!? ¿¡algo se movió dentro de mí!!?
 No, no pienses en cosas innecesarias durante el combate
 Aléjate… aléjate de mi
 Detente… por favor
 ¡No me mates!!
 …………….
 Ah…
 A…aunque me contuve…

PÁGINA 7
 ¡Rin-san!
 ¡Mina-san!!
 ¡Tengo que sanarlos rápido!!
 Como se esperaba de un jugador del gremio superior
 Los rangos de sus artículos son altos
 ¡Esto debería desintoxicar la mayoría de los venenos!
 ¡Ustedes dos, beban esto!!
 Hnn….
…………
 …In…instructor-kun…estas….
 ¡Rin-san, hablaremos más tarde! ¡Debemos tratar a Keith!
 Es verdad, Mina, ¿¡puedes ir!?
 ¡Por supuesto!!
 ¡Será mejor que expliques esto después Instructor-san!
 Eh…se…seguro

PÁGINA 8
 ¡Keith!!
 ¡Acuéstalo de espaldas!! // ¡si señora!!
 ¡Por favor que esté a tiempo!! (si analizas la situación del personaje, se refiere a
que si su hechizo está a tiempo de poder salvar a Keith)

PÁGINA 9
 ………eh, eh……. ¿qué?, ¿qué sucedió……?
 ¿¡No estaba en mal estado cuando una espada me atravesó!?
 Fuu, ¡parece que apenas lo logramos!
 ¡Es genial!
 Buen trabajo Mina
 Todo es gracias a mí, será mejor que halagues algo más tarde Keith // ¿¡Ehhhhh!?,
¿¡entonces todos ustedes estaban a salvo!?

PÁGINA 10
 Esto……
 León y su grupo eran bastardos baratos, ¿¡pero hacer un buen negocio eran sus
puntos fuertes!? (“tal vez sea tonto, pero también es estúpido.jpg”) (ok no XD)
 Para que el instructor los aniquile solo……
 Instructor-san
 Muchas gracias, si no nos hubieras ayudado, hubiéramos estado en un enorme
problema. lo aprecio desde el fondo de mi corazón
 Si…si
 Así que quiero que me digas algo si no te importa
 Creo que es el resultado de adquirir algo más allá del <Estilo Baludo Kenjutsu>
 No, el movimiento de Instructor-kun definitivamente era del <Estilo Baludo Kenjutsu>
 ¿¡Rin!?
 El uso <Souga> para derrotar a Clark y Kei---
 Y <Retsuga> en León, si el adquirió un diferente estilo, no habría podido usar esos
dos katas

PÁGINA 11
 Pero… fue más poderoso que otros katas que haya visto
 Instructor-kun… ¿podrías explicarnos?
 Además de dar las gracias por ayudarnos, pagaremos el precio de la información
por separado ... ¿qué tal?
 ……….
 Entiendo, hablaré tanto como pueda // Pero antes de eso tenemos que….

PÁGINA 12
 Aunque nos traicionaron, nunca me acostumbro a limpiar los cadáveres de los
jugadores ...
 Tienes razón, no sabemos si tiene alguna relación con morir en la vida real
 Acostumbrarnos a esto es un poco problemático
 ………
 Ahora que me he calmado, un poco de arrepentimiento se filtra
 ¿tal vez no tuve que ir tan lejos matándolos…?
 Pero si otra similar situación llegara a pasar
 Como esta vez, probablemente mate sin ninguna piedad
 Qué idea tan contradictoria, desde cuándo obtuve estas emociones incoherentes.
Con todos estos eventos, ¿mi yo interior mostró su rostro? ¿Tenía un lado tan
cruel y despiadado ...?

PÁGINA 13
 …primero que todo, necesito disculparme con todos ustedes
 cuando nos conocimos, le expliqué que fui atacado por un dragón y que estaba
huyendo ---
 Eso fue una mentira, en realidad, estaba de regreso de derrotar a un dragón
 ¡!!!
 ¡Tu…tienes que estar bromeando…!
 Hice una cierta misión y la condición de limpieza era matar a un monstruo tipo
dragón solo (al igual que un juego MMORPG, “misión” encaja muy bien, buen
punto)
 Por eso entre al monte Varitor y derroté un dragón y en el camino de regreso,
conocí a su grupo.
 Un dragón solo…
 Al ver la fuerza utilizada para dominar completamente a León y su grupo, no tengo
más remedio que reconocerlo
 Nunca he oído hablar de una misión que tiene una condición de finalización tan
difícil
 ¿No es una misión realmente rara?
 Hablando de rareza, es muy raro. el otro día adquirí la técnica secreta <Estilo
Baludo Kenjutsu> y la búsqueda de entrada para el verdadero estilo.

PÁGINA 14
 ¿¡que!?
 ¿¡El [¿¡Estilo Baludo Kenjutsu] tiene un verdadero estilo!?
 ¿Y… ¿Y esa técnica secreta es una habilidad de fortalecimiento? es esa la razón de--
 Ah no, eso no es todo
 La técnica secreta solamente ayuda en visibilidad y no directamente relacionada a
la fuerza
 entonces, ¿¡qué pasa con la ridícula fuerza sobrehumana y la velocidad de la
espada!?
 ¿Adquiriste una diferente habilidad especial en <Estilo Baludo Kenjutsu>? Es difícil
imaginar derrotar a un dragón con solo tus habilidades básicas y kata
 Solo usé un objeto tipo aumento contra un dragón, el resto luché solo con las
habilidades básicas y kata
 Velocidad de la espada y fuerza---… para mí, es normal
 ……………..
 ¿Es normal……?

PÁGINA 15
 Estoy empezando a entender
 El secreto de su fuerza de Instructor-san llega de su estado inusualmente alto.
 ¿Qué hiciste para adquirir estados tan altos? // entrene en un calabozo solo por 3
años todos los días, pero no es nada especial…
 ¡Espera un minuto!! // ¿¡dijiste todos los días!?
 S…si……
 ¿¡Y donde esta ese calabozo!?
 Es la <Cueva de los muertos>
 ¿¡Eres estúpido!? supones que después de estar dos o tres días en un calabozo,
¡es normal!!
 ¡Hay una sensación de dolor y riesgo de muerte!! ¡solo te apresuras a morir si
haces cosas así! Además, ¡la [cueva de los muertos] es uno de los calabozos más
peligrosos cerca de Dalas!!

PÁGINA 16
 ¡So…solo cálmate Mina!!
 Él ha estado haciendo esto por 3 años, es muy tarde para decir todo eso ahora
 Oye instructor, ¿porque la [cueva de los muertos]?
 ¿No es inadecuado estar solo ahí?
 Al principio era para evitar a otros jugadores, pero finalmente me di cuenta de que
era el lugar de caza más adecuado para mí.
 Además de no tener tantos jugadores, la tasa de generación de enemigos es alta.
Gracias a eso, pude refinar completamente la forma del <Estilo Baludo Kenjutsu>
 Para no conocer el sentido común, no sé si eso es feliz o no ...
 Ir a esa <cueva de los muertos> todos los días…….
 Fu…fufufu
 Ya veo, el punto es que solamente adquiriste las habilidades básicas y kata
 Si no me equivoco, los jugadores de <Edén> crecen asignando sus valores de
habilidad de capacidades igualmente determinadas. y eso luego se consume al
adquirir habilidades de aumento de estado y kata
 PÁGINA 17
 Con el caso de Instructor, los conocimientos básicos fueron consumidos por
habilidades y katas, lo que hace que tenga el costo mínimo, mientras que el resto
es totalmente gratuito ¡Esto significa que el resto va directamente a elevar el
estado!
  El efecto de elevar el estado es difícil de sentir y no tiene visualización numérica
 Sin embargo, quién sabía que marcaría una gran diferencia cuando lo refinaras
tanto
 Me dijeron algo similar cuando adquirí la técnica secreta. Él dijo <has entrenado tu
fuerza y robustez hasta los límites de la humanidad>
 Hmm…… entonces eso significa que los estados de Instructor han alcanzado el
máximo posible
 Así que básicamente, a pesar de que hemos pasado por batallas y somos llamados
uno de los mejores gremios
 El instructor que era el hazmerreír de Dalas, fue el único siendo desperdiciado….
 ¡Lo parece!
 Jajaja

PÁGINA 18
 Al día siguiente, salimos hacia Dalas
 Geitz y Rash aparentemente serán llevados a la sede [de los caballeros de plata]
para ser interrogados
 En el camino de regreso, hubo…
 ¡Goblins!!
 ¡Estamos rodeados por un buen número de ellos!!
 Keith, cuidas a Rash y Geitz. Mina, estas a cargo de curar
 Instructor-kun, ¡te dejo a los enemigos detrás de nosotros!!
 ¡Entendido!!
 …Instructor-san, tengo una cosa más en mente
 PÁGINA 19
 El cambio con tus pupilas….
 Cuando ibas contra León, tus pupilas comenzaron a dorarse lentamente como las
de un dragón (se refiere a que poco a poco sus pupilas se tornaron a un color
dorado como las de un dragón, no le veo el problema)
 ¿Fue eso un efecto de la técnica secreta?
 No… no creo, es el efecto de la técnica secreta
 Ah, quizás…
 ¿¡[Ryuuuku]…!?
 ¿Eh?
 …... ¡quizás sea el efecto del Ryuuku!!

PÁGINA 20
 Parece que esta es una habilidad única, no una maestría
 Es algo que obtuve cuando derroté a Varitor, pero me desmayé en el instante en
que lo derroté, así que no tengo ni idea de los efectos.

PÁGINA 21
 ¡!!!
 Va // ¿¡Vari…!?
 S…Si, olvide decirles, pero el dragón que derrote era Varitor
 ¿¡Varitor!? ¡Eso es imposible!!
 ¡Él es un único monstruo!! ¡el rey de los dragones!!!
 Umm……
 Esta es mi prueba…….
 Los varios artículos caídos de Varitor……

PÁGINA 22
 Mal…Maldición, todos aniquilados en un instante……
 No es de extrañar que León no pueda vencerlo, incluso con un grupo
 … Instructor-kun siempre nos sorprende, ¿no?
 ¡Por qué lo dices tan calmadamente!!
 Esta podría ser la primera vez que me sorprendo
 Pero si es Instructor-kun---…

PÁGINA 23
 Tal como pulió el <Estilo Baludo Kenjutsu>, él puede superar cualquier obstáculo
que se interponga en su camino
 Con una voluntad recta y poderosa---
 …
 Puede que tengas razón
 ¿Por qué están tan convencidos? // Eres tan ruidoso qué harías lo mismo si lo
vieras luchar contra León
 Yo…
 incluso podría haber pensado que fue un poco genial
 ¿¡Eh…!?
 ¿¡Hah!?
 Awawa, ¡olviden eso de ahora!!

PÁGINA 24
 No hay necesidad de sentir vergüenza Mina, ¡también sentí lo mismo!
 ¡¿Puu?!
 ¿¡R…Rin…tu…!?
 … ¿Sucedió algo?
 Oh estas aquí Instructor, bueno no es algo de que necesites preocuparte
 Pero para Mina decir algo como eso. ¡Guahahahaha!
 ¡¿Keith?!!!!!
 Mi… mierda, ¿¡ella escucho eso!?
 ¡¿No te dije que lo olvidaras?!---
 ¡Wa…oye… es trampa usar magia!! ¡De…detente---!!
 ¡Jajaja!!
 ……….

PÁGINA 25
 No lo entiendo
 Pero me alegra el corazón estar aquí con todos
 Unos pocos días más tarde, finalmente llegamos a Dalas---
 Continuara