Batuque Capitulo 11 Traducción

CAPITULO
11
BATUQUE
MANGA: bATUQUE CAPÍTULO: 11
TRADUCTOR(A) GISMO CORRECTOR(A):
PÁGINA 1
 Besouro Manganga
 Nació en Santo Amaro, Bahia
 Un hijo de un esclavo
 Cuando era un niño, le enseñaron capoeira. // por su Mestre, Tio Alipio.
 Pero la verdad no está verificada.
 Tenía una fuerte figura.
 él era un mulato (personas nacidas de un pariente blanco y un pariente negro) que
estaba más cerca del negro.
 Se dice que tenía una voz ronca.
 Un libre albedrío, y estaba lleno de un sentido de justicia
 Pero también tenía un lado matón
 A pesar de que
 Tenía una mirada concentrada
 Es una expresión atractiva
 Capítulo 11: Besouro Mangangá
PÁGINA 2
 Soy
 Solo un jugador de Berimbau~
 No estoy haciendo
 Capoeira~
 El tiempo es durante el período en que se prohibió la capoeira
 En lugar de molestar a alguien como yo, deberías manejar
 Esas maltas que están arrasando en Río.
 Nagoas~Guaiamus~
 ¡Besouro, dame tu arma!
 ¿Eh~?
 ¿¡Arma!?
 Ñao ñao~ (no no) // es un berimbau~ no un arma~
 Aunque antes era una reverencia.
 Ahora es un instrumento~ es una posesión de mi padre.
 Besouro odiaba a la policía, por lo que siempre tuvo disputas con esos policías
arrogantes.
 Besouro~
PÁGINA 3
 ¡Su suspiro (vista)!!
 ¡Un suspiro que caza a los capoeiristas!!
 Parece que es el final para Besouro
 Esta guerra es personal.
 Así que incluso si usas capoeira ahora.
 ¿Los oficiales de policía harán la vista gorda a la derecha?
 Cierto.
 Ohh~
 Es solo una excusa para usar la violencia.
 Escuché eso por la protección de tu "Patua".
 se te ha dado el poder de "mandinga" y puedes usar algunas habilidades
misteriosas.
 Ven y muéstrame tu capoeira.
PÁGINA 4
 Los capoeiristas nunca muestran sus habilidades así de fácil.
 Si inclinas tu cabeza como si fueras bendecido, entonces te lo mostraré.
 Nunca me incliné ante nadie desde que nací.
 ¡Oh!!
 ¡Que coincidencia!
 ¡Yo tampoco!!
 Parece que nos llevaremos muy bien~
 Tong to
 Tong
 To to
 …
 Capítulo 11: Besouro Mangangá
PÁGINA 5
 Mi mi ... ¿por qué inclinaste tu cabeza tan bajo?
 Al final, al parecer no nos vamos a llevar bien después de todo.
 Sucedió tan rápido que desde el punto de vista de los demás, parecía que a la
"vista" se arrodilló solo.
 ¿?
 ¿lo viste?
 Bencao.
 Bencao.
 Es una técnica de capoeira.
 Es una patada frontal.
 Cuando la gente es pateada por ella, se doblarán e inclinarán la cabeza.
 Bencao.
 Significa bendición.
PÁGINA 6
 Oh,
 Disculpa.
 Mi berimbau,
 Parece que esta cosa sigue siendo un arma.
 T-
 Tu pequeño…
 ¡Jajaja!
 Macaco~
 Macaco~
 Macaco (mono) es término de desprecio por la policía
 Vamos a jugar
 a las escondidas de nuevo hoy ~
 Después de eso, Besouro tuvo un duelo con las tropas policiales.
 Pero esto es
 solo uno de los lados misteriosos de besouro.
 Sus movimientos son impredecibles
 Son como
 La postura voladora de un Besouro (escarabajo).
PÁGINA 7
 Besouro es tan fuerte
 E impredecible.
 Pero debido a esa característica suya, tenía muchos enemigos.
 Aunque lo admiraba, no quería hacer enemigos como él lo hacía.
 Pero él es genial.
 ¡Es fuerte y lleno de sentido de la justicia!
 Como tú ahora, Jyungo.
 ¿Estás bien?
 ¿Cómo te atreves a usar ese tipo de "Mandinga" para atacarme? Quiero una patuá
tan mala ~
 ¿¡Patuá!?
 Eso me recuerda, ¿qué es Patuá?
PÁGINA 8
 Ouch.
 Patuá es un amuleto.
 Si pones algo en un amuleto, entonces se llama Patuá.
 Debido a las runas dentro de la Patuá,
 Besouro gano el poder llamado “Mandinga”.
 “Mandinga” es un poder misterioso como la magia.
 Él podría hacer algo como convertirse en un escarabajo. // Escapando de los
enemigos. o desaparecer de la vista de los demás.
 El "corpofechado" (cuerpo sellado) protegerá su cuerpo,
 Ni las pistolas ni los cuchillos pueden dañarlo.
 Bueno, creo que todo esto está inventado.
PÁGINA 9
 Por cierto, en ese momento, había un problema social llamado "Malta" en Brasil.
 Malta es la mafia de la capoeira.
 En ese tiempo,
 Rio estaba lleno de maltas.
 Hubo dos grandes grupos de Malta,
 Nagoas y
 Guaiamus.
 "Guaiamum" es una especie de cangrejo. vive en el manglar cerca de la playa.
Escuché que "Guaiamus" fue establecido por los esclavos que vivían allí.
 1- Nagoas
 2- Guaiamus
 Por otro lado, uno de los significados de "Nagoa" es "pueblo yoruba", pero el
origen no está verificado.
 En la segunda mitad del siglo 19, estas dos mafias compitieron y expandieron sus
territorios en Río.
PÁGINA 10
 Se dice que en tiempos de Besouro esas 2 maltas habían estado muriendo.
 Pero.
 Mestre me dijo que todavía quedan algunas maltas hoy.
 Por ejemplo, había un grupo subordinado de "Guaiamus"
 Guaiamus
 Lanca
 Llamado "Lanca" (lanza) y hay una malta derivada de esta "Lanca"
 Llamado "Lanca" mortal,
 Es un grupo criminal mucho más feroz que todavía existe en Brasil en la actualidad.
 Como "Lanca" estuvo activa en san jorge antes, // Diseñaron su logotipo para que
tuviera forma de luna llena con san George usando una lanza para matar al dragón.
 Y tatuado en sus miembros.
 "Lanca" era un verdadero subordinado de "Guaiamus", el origen de su nombre se
deriva de la lanza de san jorge. (pero "Lanca mortal" es un grupo ficticio).
Porque "Guaiamus" se mezcló con africanos, mestizos, portugueses y blancos
pobres, por lo que la forma en que nombraron a su grupo subordinado se basó en
las creencias cristianas y católicas.
PÁGINA 11
 ¿Los bros nos llaman?
 Si // es tiempo an dinero urgentemente.
 Ugh, ¿en serio?
 de descanso ahora, vámonos.
 Escuche que ellos necesit
 Escuché que tuvieron algunas lesiones que no pueden ser tratadas en los
hospitales.
 Porque estuvieron involucrados en crímenes anoche en el parque Tanuki.
 Atacaron a una niña…
 ¿Ah?
 ¿Que?
 Barba vieja.
PÁGINA 12
 Ustedes dos están jodidamente tarde.
 ¿Qué? ¿Es ese un chico nuevo que tenemos?
 Bueno, no importa, ¡dense prisa! Nos encontramos con serios problemas.
PÁGINA 13
 Hermano mayor, la chica de anoche era muy linda.
 Y ese viejo era imperdonable.
 Una vez que nos recuperemos, ¡vamos a buscarlo y matarlo!
 ¿Eh?
 ¿Qué quieres, viejo?
PÁGINA 14
 ¡!
 ¿Qué…
 tipo de hombre trajeron ustedes dos aquí?...
PÁGINA 15

PÁGINA 16
 ¿Que?
 ¿qué está pasando? ¿Por qué el viejo que nunca se defendió ...
 ¡Cállate!!
PÁGINA 17
 ¡Eso es lo que obtienes por poner tus manos sobre mi hija!!

Batuque Capitulo 11 Traducción

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Batuque Capitulo 11 Traducción

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Batuque Capitulo 11 Traducción

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAPITULO

TRADUCTOR(A) GISMO CORRECTOR(A):

También podría gustarte