El libro Filmografías comentadas en América Latina - Tomo I es el resul-

Filmografías comentadas en América Latina - Tomo I Javier Cossalter (coord.)

CS
tado de un proyecto de investigación motorizado por la Red de Inves-
tigadores sobre Cine Latinoamericano (RICiLa) y consiste en una com-
pilación de comentarios críticos sobre una selección de, por un lado,
los films más destacados en la historia de los cines latinoamericanos
contemplados en este primer volumen (procedentes de Argentina, Bo-
livia, Chile, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela), y por
el otro, las películas más distinguidas de dichas cinematografías que
presenten algún tipo de vínculo transnacional, ya sea con países de
América Latina o por fuera del territorio.
¿Por qué elaborar hoy en día un trabajo de estas características cuando
existen en Internet bases de datos consolidadas que aportan fichas téc-
nicas pormenorizadas de prácticamente cualquier film realizado en el
mundo? ¿Por qué compilar breves análisis fílmicos si abunda la oferta
de los blogs de películas con comentarios críticos? ¿Por qué articular di-
versos corpus cinematográficos cuando proliferan constantemente lis-
tados de obras audiovisuales bajo criterios temáticos o de procedencia?
Todo parecería estar al alcance de un par de clicks. Sin embargo, pro-
puestas más convencionales pueden aún convivir en el panorama actual Filmografías comentadas en América Latina
de interactividad y saturación de la información. La clave está en el enfo-
que, la selección, la pluralidad de voces y la curaduría de este proyecto. Tomo I

Javier Cossalter (coordinador)

Filmografías comentadas en América Latina
 COLECCIÓN SABERES CS

Filmografías comentadas en América Latina

Tomo I

Javier Cossalter (coordinador)

Andrea Cuarterolo, Pamela Gionco, Silvana Flores (et al.)
 FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

Decano Secretario de Investigación Consejo Editor

Américo Cristófalo Marcelo Campagno Virginia Manzano
Flora Hilert
Vicedecano Secretario de Posgrado Marcelo Topuzian
Ricardo Manetti Alejandro Balazote María Marta García Negroni
Secretario General Fernando Rodríguez
Secretaria de Transferencia y
Jorge Gugliotta Gustavo Daujotas
Relaciones Interinstitucionales Hernán Inverso
Secretaria de Asuntos e Internacionales Raúl Illescas
Académicos Silvana Campanini Matías Verdecchia
Sofía Thisted Jimena Pautasso
Subsecretaria de Bibliotecas
Grisel Azcuy
Secretaria de Hacienda María Rosa Mostaccio
Silvia Gattafoni
y Administración
Subsecretario de Hábitat Rosa Gómez
Marcela Lamelza
Rosa Graciela Palmas
e Infraestructura
Secretaria de Extensión Sergio Castelo
Nicolás Escobari
Universitaria y Bienestar Ayelén Suárez
Estudiantil Subsecretario de Publicaciones Directora de imprenta
Ivanna Petz Matías Cordo Rosa Gómez

Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras

Colección Saberes

ISBN 978-987-8363-65-3
ISBN 978-987-8363-64-6 -Obra Completa-
© Facultad de Filosofía y Letras (UBA) 2021

Collage de tapa: 1. Nazareno Cruz y el lobo (Leonardo Favio, 1975), ARGENTINA - 2. Chuquiago (Antonio Eguino, 1977),
BOLIVIA - 3. Post mortem (Pablo Larraín, 2010), CHILE - 4. Luchando por la vida: las despalilladoras de tabaco y su mun-
do (José Artemio Torres, 1988), PUERTO RICO - 5. La Familia Reyna (Francisco Rodríguez, 2015) - REP. DOMINICANA
6. Anina (Alfredo Soderguit, 2013), URUGUAY - 7. La familia (Gustavo Rondón Córdova, 2017) - VENEZUELA

Subsecretaría de Publicaciones
Puan 480 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel.: 5287-2732 - info.publicaciones@filo.uba.ar
www.filo.uba.ar

Filmografías comentadas en América Latina / Elina Adduci Spina... [et al.] ;

compilado por Javier Cossalter. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos
Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de
Buenos Aires, 2021.
v. 1, 534 p.; 14 x 21 cm. - (Saberes)

ISBN 978-987-8363-65-3

1. Cine. 2. Industria Cinematográfica. 3. Arte. I. Adduci Spina, Elina. II. Cossalter,

Javier, comp.
CDD 791.43098
Índice

Prólogo 11
Mariano Mestman

Introducción 15
Javier Cossalter

Argentina 27

Eje A
Los films más destacados del país 29
Andrea Cuarterolo - Pamela Gionco - Silvana Flores - Soledad Pardo
Ana Laura Lusnich - Javier Cossalter - Ana Broitman - C. Adrián Muoyo
Valeria Arévalos - Elina Adduci Spina - Victoria Julia Lencina
Jimena Cecilia Trombetta - María Constanza Grela Reina

Eje B
Los films más distinguidos del país con vínculos transnacionales 83
Andrea Cuarterolo - C. Adrián Muoyo - María Constanza Grela Reina
Alejandro Kelly Hopfenblatt - Silvana Flores - Soledad Pardo
Elina Adduci Spina - Pablo Hernán Lanza - Viviana Montes
Liza Nannetti - Mariano Véliz - Malena Verardi

Lxs autorxs 133

Bolivia 141
Eje A
Los films más destacados del país 143
Claudio Sánchez - Luis Sergio Zapata - Sebastián Morales Escoffier
Eje B
Los films más distinguidos del país con vínculos transnacionales 171
Claudio Sánchez - Sebastián Morales Escoffier
Lxs autorxs 193

Chile 195
Eje A
Los films más destacados del país 197
Luis Horta Canales - Vladimir Rosas - José Miguel Ortega Ascencio
Bruno Toro Encina
Eje B
Los films más distinguidos del país con vínculos transnacionales 231
Vladimir Rosas - José Miguel Ortega Ascencio
Luis Horta Canales - Bruno Toro Encina
Lxs autorxs 263

Puerto Rico 267

Eje A
Los films más destacados del país 269
María Cristina Rodríguez - Ramón Almodóvar Ronda
Eje B
Los films más distinguidos del país con vínculos transnacionales 303
María Cristina Rodríguez - Ramón Almodóvar Ronda
Lxs autorxs 339
República Dominicana 341

Eje A
Los films más destacados del país 343
Rosanna Solano

Eje B
Los films más distinguidos del país con vínculos transnacionales 363
Rosanna Solano

La autora 381

Uruguay 383

Eje A
Los films más destacados del país 385
Georgina Torello - Beatriz Tadeo Fuica - Mariana Amieva
Cecilia Lacruz - Isabel Wschebor - Mariel Balás - Germán Silveira

Eje B
Los films más distinguidos del país con vínculos transnacionales 423
Pablo Alvira - Beatriz Tadeo Fuica - Florencia Soria
Carmela Marrero Castro - Isabel Wschebor
Belén Ramírez Bueno - Lucia Secco

Lxs autorxs 457

Venezuela 463

Eje A
Los films más destacados del país 465
José Alirio Peña Zerpa - Mixzaida Yelitza Peña Zerpa
Claritza Arlenet Peña Zerpa
Eje B
Los films más distinguidos del país con vínculos transnacionales 487
Gabriela Pereira Barake - Gabriel Dumont - Ricardo Azuaga
Maurizio Liberatoscioli

Lxs autorxs 531

Prólogo

Mariano Mestman

Este primer volumen de Filmografías Comentadas en Amé-

rica Latina es producto de un minucioso trabajo coordinado
por Javier Cossalter en el marco de la Red de Investigadores
sobre Cine Latinoamericano (RICiLa). El libro da cuenta
del desarrollo de la red fundada por Ana Laura Lusnich
—al igual que el grupo argentino CyNE—, así como de un
momento singular de intercambio en el plano regional.
Casualmente me tocó estar presente, en septiembre de 2017,
en la reunión durante el V COCAAL (Colóquio de Cinema
e Arte na América Latina) en San Pablo, donde surgió la
propuesta. Organizado por Yanet Aguilera y otros cole-
gas, este congreso reunió a investigadores de varios países
de la región que en los últimos diez años vienen consoli-
dando vínculos institucionales y colaborativos en eventos
anuales o bianuales, como los Encuentros de Investigación
sobre Cine Chileno y Latinoamericano que coordinó Móni-
ca Villarroel desde la Cineteca Nacional de Chile; los del
Seminario Universitario de Análisis Cinematográfico (SUAC)
de México; los del Grupo de Estudios Audiovisuales
(GEstA) de Uruguay; además de los de RICiLa en Argentina

11
 y por supuesto otros grupos brasileños, en particular de San
Pablo y Río de Janeiro; todos ellos presentes en dicha reu-
nión. De estos intercambios, —así como de los ocurridos en
otros eventos de estos y otros grupos, o en los grandes con-
gresos de las respectivas sociedades de cine de cada país,
en particular la Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema
e Audiovisual (SOCINE) en Brasil y más recientemente la
Asociación Argentina de Estudios sobre Cine y Audiovisual
(AsAECA) en Argentina—, surgió esta iniciativa de cons-
trucción de listados críticos de films, en tanto material di-
dáctico para la docencia y la investigación.
A partir de allí, el proyecto se inscribió en el trabajo de los
últimos diez años de RICiLa y su grupo originario sobre la
historia del cine argentino y latinoamericano, en particu-
lar en torno a los “estudios comparados” y a los “estudios
transnacionales”. La coincidencia entre el programa del
grupo sobre este último tema y la iniciativa de Filmografías
Comentadas en América Latina explica de algún modo la de-
cisión editorial de organizar el libro con una primera se-
lección de “films destacados” de cada país, seguido de un
segundo listado de los principales asociados a la cuestión
transnacional. Los criterios de selección de esos films des-
tacados (en ambos casos) quedaron librados a la decisión de
los respectivos coordinadores de cada país, como se explica
en la Introducción La articulación transnacional se refiere
a variadas cuestiones como el tema/contenido en muchos
casos; pero también a la producción, la integración del
equipo técnico, los guionistas, directores, actores o incluso
la circulación. Del mismo modo, si bien en todos los casos
se recorren períodos extensos —desde los orígenes del cine
hasta la actualidad—, a veces se focaliza más en uno que en
otro, asociado a los respectivos criterios de selección, don-
de en general predomina el impacto del film, su novedad o
interés temático. Por su parte, es evidente que las notables

12 Mariano Mestman
diferencias entre el desarrollo del cine en cada país incluido
en este primer volumen —Argentina, Bolivia, Chile, Puerto
Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela—, en
algunos casos hace más compleja la selección al momento
de respetar la propuesta común de elegir entre diez y doce
películas destacadas (y otras tantas en torno al eje trans-
nacional). Esa heterogeneidad en los criterios de selección,
en los aspectos a destacar en las sinopsis y los análisis crí-
ticos que acompañan las fichas técnicas se refleja también
en la perspectiva de los autores; todos ellos investigadores
provenientes de diversos ámbitos académicos, críticos, de
curaduría, organización institucional, archivos, etcéte-
ra. Se trata de una diversidad que enriquece este proyecto
al momento de la confirmación o renovación del conoci-
miento actualmente existente. En este sentido, este volu-
men tiene como antecedentes textos de la región que, con
diversos formatos, compilan listados de films nacionales o
regionales, incluyendo análisis críticos, documentos, fichas
técnicas, en sus variantes. Tal vez la principal novedad de
estas Filmografías Comentadas sea no sólo la citada selec-
ción de un cincuenta por ciento de films de cada país a partir
de la dimensión transnacional, sino que en más de un caso la
propuesta refleja el más o menos reciente desarrollo (en los
últimos diez años) de nuevos grupos de investigación en la re-
gión. Varios de ellos, si no todos, vienen recuperando films
nacionales olvidados o perdidos, aportando nueva infor-
mación sobre los existentes y renovando las perspectivas de
investigación en diálogo con una larga tradición de estudios
previos que sentó las bases de nuestro conocimiento de las
cinematografías nacionales.
Seguramente cada lector encontrará en el libro alguna
información o perspectiva que no comparte, algún crite-
rio de selección con el que discrepa; pero me parece que
fundamentalmente —por lo menos en mi experiencia al

Prólogo 13
 leerlo— se encontrará con películas que desconocía y nue-
vas perspectivas sobre otras; un extenso trabajo a cargo de
autores jóvenes o más conocidos, algunos de ellos espe-
cialistas en los períodos históricos y/o temas sobre los que
escriben.
El arduo trabajo de curaduría de Javier Cossalter y de los
coordinadores de cada país durante más de dos años tiene
como corolario este volumen pero también da cuenta y pro-
mueve esa emergencia o consolidación de nuevas investiga-
ciones y proyectos en la región. Esperemos que pronto los
autores de este libro (y tantos otros críticos e investigado-
res) puedan también volver a juntarse de modo presencial.
Mientras tanto que este trabajo sirva como estímulo para
seguir indagando, ya que de eso se trata.

14 Mariano Mestman
Venezuela
Eje A
Los films más destacados del país

José Alirio Peña Zerpa - Mixzaida Yelitza Peña Zerpa - Claritza Arlenet
Peña Zerpa

1. Al Paredón!

Ficha técnica

Duración: 15 min - Formato: fílmico (35mm) - Tipología:

documental - Dirección: Mario Mitrotti - Año de pro-
ducción: 1970 - Año de estreno: 1970 - Producción: Mario
Mitrotti - Tipo de financiación: privada - Reparto principal:
Jacobo Borges, Alberto Galindez, Elio Mujica, Miguel Ángel
Fuster, Carlos Mujica Godoy, Ricardo Manrique, Alfredo
Joss, Bella Ventura, Kiki García, Perucho Martínez, Carlos
J. Ohep, Nacari Saint, Emilio Ramos, Ricardo Manrique,
Cruz Solorzano, Rafael Martínez, Daniel Córdova.

Breve sinopsis

Ocho personajes en una misma escena presentan pro-

blemáticas universales narradas desde un tono de humor.
Infidelidad, protesta, disidencia y búsqueda de la paz son
algunas de las representaciones identificadas.

465
 Comentario sobre el film

Se sirve el director de un montaje rápido entre las fotos

fijas de líderes políticos y las escenas con personajes que
mantienen marcadas posturas ideológicas. Se plantea el
interrogante de ¿cuál poder está exento de críticas?, y la
pregunta final sobre ¿cuál poder es el más idóneo? La ima-
gen de cada personaje es contrarrestada con la fuerza de la
palabra (en este caso frases). Este cortometraje, adicional-
mente, intenta equilibrar los estatutos semióticos: imagen-
palabra-sonido en la historia narrada. Deja al espectador
como testigo de los opuestos de cada personaje, funcionan-
do como ironía a la frase escrita por cada uno de ellos (Peña,
Peña y Peña, 2015).
Al Paredón! muestra representaciones del revolucionario,
demócrata, militar, empresario, sacerdote, hippie y anar-
quista. Contextualizados en la década de los sesenta, los
satiriza. Gracias a este recurso, el espectador puede identi-
ficar algunas problemáticas del país en un contexto especí-
fico. La crítica al sistema democrático y su inestabilidad es
uno de los puntos focales.
Desde una narrativa dinámica y original se exponen de
manera pública fallas de la iglesia, el sistema político y la
posesión de bienes. ¿A quién creer?, ¿a quién seguir? Son in-
terrogantes que emergen como una tipología para el estu-
dio desde otras disciplinas: Sociología, Filosofía, Psicología,
Educación, etcétera.
La película obtuvo diecisiete premios internacionales, y
ello implica un impacto en otros espacios. A nivel nacional
es una película de referencia, no sólo por formar parte de la
lista de cortometrajes de una época, sino por su contenido
de denuncia, al tiempo que explicita la visión de un panora-
ma social complejo desde un tono muy particular.

466 José Alirio Peña Zerpa - Mixzaida Yelitza Peña Zerpa - Claritza Arlenet Peña Zerpa
 Vale destacar este film como primera opción en esta lis-
ta por el tratamiento, la denuncia y la narrativa (nada con-
vencional), además de la riqueza de lecturas generadas por
espectadores de esa época y de la actual. Más allá de la com-
prensión de una década, resulta una explicación al malestar
social de algunos sectores del país. El cine es puesto como el
ojo para denunciar desde un lenguaje audiovisual.
Su valía en el tiempo lo ha puesto como objeto de estudio
y como una opción abierta y pública para que usuarios de la
plataforma YouTube puedan interactuar con ese otro tiem-
po y desde la no existencia de fronteras geográficas.

Bibliografía y/o fuentes de referencia

Peña, C., Peña, J. y Peña, M. (2015). Narrativas descolonizadoras en una muestra de
cortometrajes en Venezuela. En Imagofagia, núm. 12.

Los films más destacados del país 467

 2. Electrofrenia

Ficha técnica

Duración: 85 min - Formato: fílmico (Súper 8mm) - Ti-

pología: documental - Dirección: Julio Neri - Año de pro-
ducción: 1978 - Año de estreno: 1979 - Producción: Julio
Neri - Tipo de financiación: privada.

Breve sinopsis

Electofrenia muestra los distintos recorridos de Luis Piñe-

rúa Ordaz, Luis Herrera Campins, José Vicente Rangel,
Diego Arria, Luis Beltrán Prieto Figueroa, Héctor Mujica y
Américo Martín durante sus respectivas campañas. De cada
uno señala el porcentaje obtenido de votos y la diferencia
porcentual de los partidos respecto a las elecciones presi-
denciales de 1973. Algunos pudieran aseverar que Neri, con
su Electofrenia, buscaba transmitir una postura de rebeldía
ante el sistema electoral democrático de entonces.

Comentario sobre el film

Electofrenia fue elogiada por la crítica del momen-

to. En los principales periódicos de Argentina, Francia,
República Dominicana, Francia y Nueva York la recomen-
daban por su originalidad y magistralidad (montaje, histo-
ria, temática y estilo).
Electofrenia es un modo de resumir las palabras Es-
quizofrenia Electoral. Fue filmado en súper 8 durante ocho
meses (mayo a diciembre), correspondientes al período de
duración de la campaña electoral presidencial de 1978.
En este documental colaboraron en el proceso de fil-
mación: Margarita Clavier, Mercedes Márquez y Chichú

468 José Alirio Peña Zerpa - Mixzaida Yelitza Peña Zerpa - Claritza Arlenet Peña Zerpa
Olalde. Los títulos los diseñó John Moore y la musicaliza-
ción Alberto Slezinger, interpretada por el grupo venezola-
no “Sietecueros”.
En 1979 Electofrenia recaudó la suma de 79.536 Bs (79,54 Bs
de los actuales), representando el 0,61 por ciento de la taqui-
lla anual del cine venezolano. Posteriormente se transfirió
a 35mm, formato en el cual llegó a las salas de cine por un
costo de 10Bs (de la época en que fue proyectada) la entrada.
Este film fue uno de los más destacados en el país por su
temática “a tono” con los comportamientos de los electores
y del clima electoral de los tiempos. Irónicamente es uno
de los más olvidados en la filmografía venezolana. Hace
unos pocos años comenzó a exhibirse en espacios alterna-
tivos y a ser objeto de consulta por investigadores y curio-
sos cinéfilos.
El largometraje pone de manifiesto a nuevas generacio-
nes de lectores algunas tipologías de políticos (existentes en
décadas anteriores) y convoca a la reflexión sobre su posi-
bilidad de mantenimiento en el tiempo. El sistema político
en democracia es objeto de atención desde la ironía. Este es
pues uno de los elementos clave en la narrativa. No se tra-
ta de un film “aburrido” sino jocoso y de una importancia
etnográfica. Quienes estudien las elecciones y los electores
deben ver esta obra.
Las imágenes captadas durante un periodo de propaganda
son reconstruidas desde la música para darle un matiz dis-
tinto. Este es otro de los aspectos de relevancia para la lectura.

Bibliografía y/o fuentes de referencia

Peña, C. y Peña, J. (2018). Electofrenia de Julio Neri. En Una mirada crítica al cine
venezolano. Caracas: Fundación Editorial El perro y la rana.

Sierra Marquez, J. (2010). Electofrenia de Julio Neri. En El libre pensador. Magazine

cultural, 15 de febrero.

Los films más destacados del país 469

 3. La máxima felicidad

Ficha técnica

Duración: 103 min - Formato: fílmico (35mm) - Tipología:

ficción - Dirección: Mauricio Walerstein - Año de produc-
ción: 1982 - Año de estreno: 1983 - Producción: E.M. Films
C.A. - Tipo de financiación: privada - Reparto principal:
Virginia Urdaneta, Marcelo Romo, Luis Colmenares, Eva
Mondolfi, Héctor Clotet, Herman Letjer, Horacio Peterson,
Herminia Valdez, María Eugenia Domínguez.

Breve sinopsis

Un hombre de mediana edad habita con un joven y man-

tienen una relación amorosa. Una noche, el joven lleva una
mujer a la casa y desde ese momento emprenden una vida
en común. La relación del trío va creciendo y, paralelo a
ello, sus conflictos cotidianos y humanos. Entre dificultades
el trío se mantiene unido, enfrentando las limitaciones y el
egoísmo de sus integrantes.

Comentario sobre el film

Basada en la obra original de Isaac Chocrón, Walerstein lle-

va a la pantalla la convivencia de un trío amoroso (dos hom-
bres y una mujer) quienes viven plenamente su sexualidad.
Mauricio Walerstein crea tres personajes con personali-
dades propias, capaces de amar sin tabúes o ningún tipo de
ataduras (morales). Fue pionero en el país en llevar a la pan-
talla un largometraje donde la diversidad sexual está pre-
sente con un tratamiento respetuoso y tolerante. Esta es una
de las características de referencia. En la historia del cine
venezolano este film rompe con la habitual representación

470 José Alirio Peña Zerpa - Mixzaida Yelitza Peña Zerpa - Claritza Arlenet Peña Zerpa
del amor. De manera abierta y explícita se acerca a la in-
timidad de una tríada. La convivencia, la tolerancia y la
aceptación al homosexualismo es una primera mirada a una
historia donde la diversidad sexual es el centro.
Años más tarde aparecerán otros largometrajes. A este
director le debemos la obra que rompió con tabúes y san-
ciones morales. Gracias a un guion y la necesidad de contar
una historia distinta tuvo la oportunidad de abordar una
temática compleja y de especial atención cuando hablamos
de derechos humanos.

Bibliografía y/o fuentes de referencia

Peña, J. (2013-2014). Estereotipos de hombres homosexuales en el cine venezolano
(1970-1999). En Revista Razón y Palabra, núm. 85, diciembre 2013/febrero 2014.

Los films más destacados del país 471

 4. Oriana

Ficha técnica

Duración: 88 min - Formato: fílmico (35mm) - Tipología:

ficción - Dirección: Fina Torres - Año de producción: 1984 -
Año de estreno: 1985 - Producción: ULA, FONCINE (Vene-
zuela), Ministerios de Relaciones Exteriores y Cultura
(Francia) - Tipo de financiación: co-producción - Reparto
principal: Doris Wells, Daniela Silverio, Rafael Briceño,
Mirtha Borges, Maya Oloe, Claudia Venturini, Luis Arman-
do Castillo, Asdrúbal Meléndez.

Breve sinopsis

Tras la muerte de Oriana, su sobrina regresa a la hacienda

para reclamar la herencia. Luego de revisar algunos objetos
guardados por su tía y los recuerdos de su infancia advier-
te que el “cuidador” de la hacienda es el hijo ilegítimo de
Sergio (medio hermano de Oriana).

Comentario sobre el film

Una historia sobre la mujer en una época conservadora. Su

tratamiento y narrativa la muestran de una forma poética.
La película recibió una cantidad importante de premios,
entre los que destacan: Premio Cámara de Oro, Cannes;
Catalina de Oro, Festival de Cartagena, Colombia; Men-
ción Mejor Guión Festival de Cartagena, Colombia; Pre-
mio Festival de Lisboa, Portugal; Mejor Película, Mejor
Dirección, Mejor Fotografía, Mejor Actriz, Premio Glauber
Rocha, Figueira da Foz International Film Festival; Mención
de Honor Festival de Mannheim, Alemania; y Hugo de Bron-
ce, Festival de Chicago, entre otros.

472 José Alirio Peña Zerpa - Mixzaida Yelitza Peña Zerpa - Claritza Arlenet Peña Zerpa
 Al día de hoy, es una referencia obligatoria para el acerca-
miento a estudios de la mujer y su representación en el cine.
Es una de las películas acreedoras de un número significati-
vo de artículos de investigación en Venezuela y otros países.
Oriana marca un antes y después en la cinematografía
venezolana. La historia de una mujer es presentada en dos
épocas. Si bien evidencian distancias importantes, ambas
coinciden en lo mismo: sanciones morales al acto de amar.
La mujer en tiempos dictatoriales dentro y fuera de su casa
se veía amenazada y castigada ante la elección de amar li-
bremente a un hombre. Con la acción machista-patriarcal
se le observa y reprime, por no por ello su sexualidad y des-
cubrimiento del amor carnal dejan de aflorar. Amar de ma-
nera completa y guiada bajo la ausencia de lógica es pues
uno de los puntos para su abordaje.
La historia de Oriana forma parte del patrimonio de his-
torias de personajes femeninos creados y recreados en el
cine para debatir sobre los derechos de la mujer. Luego de
este film han aparecido otros con problemáticas más actua-
les y recurrentes, y desde otras narrativas. Ellos aparecen a
la sombra de esta ruptura narrativa femenina.

Bibliografía y/o fuentes de referencia

Campo, M. (2008). El cine creador de conocimiento: ‘ORIANA’, la película venezola-
na en la enseñanza de la orientación familiar. En Enlac@: revista venezolana de
Información, Tecnología y Conocimiento, vol. 5, núm. 1.

Kirtland, G. (2014). Música y metonimia en Oriana de Fina Torres. En Revista hispánica

de cultura y literatura, vol. 30, núm. 1, pp. 101-112.

Los films más destacados del país 473

 5. Una vida y dos mandados

Ficha técnica

Duración: 90 min - Formato: fílmico (35mm) - Tipología:

ficción - Dirección: Alberto Arvelo Mendoza - Año de pro-
ducción: 1996 - Año de estreno: 1997 - Producción: Gerardo
Montilla - Tipo de financiación: privada - Reparto princi-
pal: Jordany Montilla, John Márquez, Germán Mendieta,
Ramona Pérez, Bernardino Ángel, Nerio Zerpa, Cecilio
Rivas, Luis Quintero, José Natividad Rivas, Carolina
Guerrero, Oswaldo Hidalgo, Sonia Quintero, Ana Karina
Casanova, Andrés Magdaleno, Alfredo Carnevali, Ingrid
Muñoz, Leonardo Moreno, Alfonso Urdaneta.

Breve sinopsis

El alma andina, en el contexto histórico de la caída de

Pérez Jiménez, luego Betancourt y la campaña de Leoni. La
visión de un país por un niño que fue un adolescente y des-
pués un hombre joven, en Mérida. El mecanismo narrativo
se basa en los recuerdos que siguen la historia del protago-
nista que llega a los cincuenta años y a partir de una vieja
fotografía que recibe de obsequio se introduce en el pasado,
un sueño extraño y premonitorio. En su viaje al encuentro
de las montañas donde creció y se hizo hombre hay opcio-
nes, caminos que se bifurcan, con un sesgo poético y la
sucesión de hechos y acontecimientos: la recuperación de
historias y de la memoria personal de un empresario meri-
deño, así como la memoria colectiva de tradiciones e histo-
ria del estado Mérida.

474 José Alirio Peña Zerpa - Mixzaida Yelitza Peña Zerpa - Claritza Arlenet Peña Zerpa
Comentario sobre el film

La participación de actores locales de la zona andina

donde fue filmada la película representó para el momen-
to un elemento de valorización de “actores” (no conocidos
por el cine y tv venezolana). Asimismo, algunos objetos
usados en el film se exhiben como piezas museísticas para
turistas en el estado Mérida.
Este film lleva una historia local y la idiosincrasia del an-
dino a la pantalla grande. La evolución del personaje es ob-
jeto de atención por investigadores de la educación, quienes
han encontrado al personaje de Romer como un ejemplo
del concepto de formación. Su recuerdo permanece vivo a
través de un museo en el estado de Mérida. Esta obra repre-
sentó un éxito local en tanto se trató de un film con actores
no profesionales, que encarna una historia cercana a la vida
de uno de los empresarios más reconocidos.
El andino es retratado a través de un viaje en el tiempo.
Costumbres, comidas, modismos, trabajo y educación son
apenas algunos aspectos para el acercamiento a esta pe-
lícula. Si bien existe literatura de ensayistas merideños, a
través del lenguaje audiovisual se honra la belleza de la ni-
ñez y la adultez del merideño con la mirada de un director
caraqueño.
Como film aporta a la historia del cine venezolano una
mirada intimista a partir de la vivencia de un actor de la
sociedad merideña. Su voz se presenta como un auténtico
trabajo de biografía y la búsqueda de la imagen del hombre
merideño, quien cuenta con una sólida formación con ros-
tro de mujer.

Los films más destacados del país 475

 Bibliografía y/o fuentes de referencia
Contreras, J. (2003). El Mandado de Una Vida y Dos Mandados. En Villarreal, M.
(comp.), Interpretando Obras Cinematográficas, pp. 88-98. Mérida: ULA/ CDCHT/
CSI.

Peña, C. y Peña, J. (2013). Educación formal: acercamiento desde cinematografía ve-

nezolana. En Revista FRAME, núm. 9, pp. 1-18.

476 José Alirio Peña Zerpa - Mixzaida Yelitza Peña Zerpa - Claritza Arlenet Peña Zerpa
6. La ciudad de los escribanos

Ficha técnica

Duración: 90 min - Formato: fílmico (35mm) - Tipología:

ficción - Dirección: José Velasco - Año de producción: 2005 -
Año de estreno: 2006 - Producción: Departamento de Cine
de la Universidad de Los Andes, en alianza con el Centro
Nacional Autónomo de Cinematografía de Venezuela
(CNAC) y Fabrimagen Producciones - Tipo de financiación:
co-producción - Reparto principal: Rafael Briceño, Alfonso
Urdaneta, Iván Maldonado, Nelson Rivero, Rómulo Rivas,
María Rivas, Francisco Hita.

Breve sinopsis

La ciudad de los escribanos nos muestra parte de la historia

de Mérida, Venezuela. Su trama principal son los aconteci-
mientos dramáticos que en 1785 llevaron a la fundación del
Seminario de San Buenaventura de Mérida de Los Caballeros,
que después dio origen a la Universidad de Los Andes.

Comentario sobre el film

Una tarea de investigación es una de las notas más desta-

cadas del largometraje. Quien tiene la oportunidad de verlo
se da cuenta de los detalles en cuanto a acontecimientos y
de la figura del escribano.
Esta película forma parte de la lista de filmografía vene-
zolana de gran valor histórico-cultural. Un documento de
importancia para investigadores y para leer nuestra histo-
ria y revalorarla. Aparece como un film de referencia, el
cual esconde horas de investigación.

Los films más destacados del país 477

 A diferencia de otros largometrajes, La ciudad de los escri-
banos encierra mucho más material del que se muestra en
pantalla. Los términos usados por los personajes tienen una
significación histórica. La palabra escribano esconde una se-
rie de acciones, las cuales con el tiempo han perdido vigen-
cia. Un acercamiento más detallado nos lleva a escudriñar
aún más en la historia local del estado Mérida.
Los hechos históricos están narrados a partir de la histo-
ria de un joven. Sin perder detalles y, sin ser contada desde
la monotonía, ubica al espectador en una época y los desa-
fíos de la misma. La lectura y escritura como actos comple-
mentarios permanecen unidas en un personaje.
La iglesia, más allá de ser criticada, es mostrada desde
una díada compleja: sabiduría e ignorancia. Los sacerdotes
y fieles presentan importantes diferencias en función de la
autoridad. Y desde esa autoridad, hay una relación direc-
ta con la administración del saber. ¿Qué debe enseñarse? y
¿por qué debe enseñarse?, son al menos dos interrogantes
que guían la narrativa.

Bibliografía y/o fuentes de referencia

Peña, C. y Peña, J. (2018). La escritura vista a través de los ojos de un aprendiz es-
cribano en La ciudad de los escribanos. En Una mirada crítica al cine venezolano.
Caracas: Fundación Editorial El perro y la rana.

478 José Alirio Peña Zerpa - Mixzaida Yelitza Peña Zerpa - Claritza Arlenet Peña Zerpa
7. Macuro, la fuerza de un pueblo

Ficha técnica

Duración: 90 min - Formato: fílmico (35mm) - Tipología:

ficción - Dirección: Hernán Jabes - Año de producción: 2007
- Año de estreno: 2008 - Productor: Villa del Cine - Tipo de
financiación: estatal - Reparto principal: Gonzalo Cubero,
Sebastián Falco, Leónidas Urbina, Tatiana Padrón, Julio
César Castro, Eduardo Gil, Malena Alvarado, Beto Benites,
Julio Bernal, Ana Sarmiento, Christopher Bencomo,
Osman Miranda, Marcos Campos.

Breve sinopsis

Macuro es un pequeño pueblo pesquero ubicado al orien-

te de Venezuela donde Cristóbal Colón pisó tierra firme por
primera vez en su cuarto viaje al continente americano. Ante
una falla de electricidad, la comunidad del pueblo decide pe-
dir ayuda a una compañía de cemento que cuenta con su pro-
pia planta eléctrica, pero después de la negligente respuesta
de esta compañía los lugareños generan una rebelión que
trae importantes consecuencias individuales y colectivas.

Comentario sobre el film

Como ópera prima, Macuro, la fuerza de un pueblo convo-

caba al espectador a una visión de “pueblo” asumido desde
liderazgos emergentes.
La narrativa de la película es uno de los atractivos de la
obra, la cual adquiere más fuerza con el concepto de “pue-
blo” trabajado por el director. La belleza de los personajes
y la superación de vicisitudes bajo la premisa del liderazgo
también forman parte de de los encantos de esta obra.

Los films más destacados del país 479

 La película aparece en un momento histórico donde se
recuerda la importancia de los Derechos Humanos ante las
fuerzas de seguridad del Estado Venezolano con un trata-
miento sin ambigüedades, enalteciendo la participación de
comunidades con liderazgos positivos.
La historia de Aeroplano sirve de guía para acercar al
espectador a la corrupción de algunos propietarios. La au-
sencia de maldad a la vivencia de actos de maldad, unidas
de modo permanente, convierten a aquellos personajes en
posibles tipologías de actores en una sociedad. Esta riqueza
no ha sido estudiada, pero de seguro será una opción para
algún curioso cinéfilo.
Macuro… brinda una comparación importante. Es ese lu-
gar donde en alguna ocasión Colón llegó, extasiado de be-
llezas y riquezas materiales, y que muchos años después se
transformó en un espacio oscuro, mísero y pobre. Macuro…
retoma el concepto de lucha y lo resignifica a través de sus
nuevos actores.

Bibliografía y/o fuentes de referencia

Peña, C. y Peña, J. (2012). El pueblo héroe y los villanos cuerpos de seguridad del
Estado. En Bentacur, J.R. (ed.), Héroes y Villanos del Cine Iberoamericano. Bogotá:
Trillas de Colombia.

480 José Alirio Peña Zerpa - Mixzaida Yelitza Peña Zerpa - Claritza Arlenet Peña Zerpa
8. Cheila una casa pa’ maita

Ficha técnica

Duración: 90 min - Formato: s/d - Tipología: ficción -

Dirección: Eduardo Berberena - Año de producción: 2008
- Año de estreno: 2010 - Producción: Villa del Cine - Tipo de
financiación: estatal - Reparto principal: Endry Cardeño,
Violeta Alemán, Aura Rivas, Félix Loreto, Rubén León, José
Manuel Suarez, Luke Grande, Freddy Aquino, Verónica
Arellano, Nelson Acosta.

Breve sinopsis

Cheila regresa a casa de su madre luego de un tiempo au-

sente. Decide operarse y adoptar una niña con su pareja. Su
abuela y primo reciben con alegría la noticia a distancia.

Comentario sobre el film

Este film representó un hito para la filmografía venezo-

lana. Presenta una temática tabú para otras décadas. Si bien
no es la primera película sexodiversa venezolana, la mues-
tra con naturalidad.
Reconocido por la crítica y los espectadores como el “pri-
mer film sobre diversidad” —afirmación debatida por Peña
y Peña a partir de la publicación de su autoría (2013)— por
mostrar de manera natural la problemática de un perso-
naje transgénero, representa un hito en la historia del cine
venezolano. Al menos en el imaginario, este título se llena
de contenido para significar la importancia del tratamiento
humano y justo a la comunidad LGBTIQ+.
Cheila no se centra en una problemática familiar cara-
queña sino en recordar a la comunidad LGBTIQ+ la lucha

Los films más destacados del país 481

 por los derechos igualitarios. Desde aquel momento hasta
el presente aún la legislación venezolana no está a la par
de la de otros países latinoamericanos y sigue siendo eco de
exigencias.
Si bien el largometraje no fue el primero en abordar una
temática de diversidad sexual, este abrió paso a posteriores
obras cinematográficas acreedoras de galardones. Significó
un segundo clóset moralista sacudido. Ya en una oportu-
nidad lo había hecho La máxima felicidad. Basta con leer
la cantidad de críticas y las notas surgidas en el estreno de
Cheila una casa pa’ maita para darse cuenta de que hacía falta
hablar nuevamente de la comunidad en un tono humano,
respetuoso y justo. Por esta razón, dicho film merece una
especial distinción en la lista de las películas más destaca-
das de la cinematografía venezolana.

Bibliografía y/o fuentes de referencia

Peña, C., Peña, J. y Peña, M. (2010). Cheila es una de mis hijas y qué bonito que haya
nacido en Venezuela (Endry Cardeño). En Cine 100% Venezolano, 15 de julio.

Peña, C. y Peña, J. (2011). Las apropiaciones sociales de tres películas venezolanas de

temática trans en la comunidad GLBT de Caracas. En Revista Actual Investigación,
año 43, núm. 1, pp. 67- 93.

———. (2013). Arcoíris Tricolor: Producciones Audiovisuales Sexodiversas Venezolanas

(1982-2012). Editorial Académica Española.

482 José Alirio Peña Zerpa - Mixzaida Yelitza Peña Zerpa - Claritza Arlenet Peña Zerpa
9. Des-autorizados

Ficha técnica

Duración: 100 min - Formato: digital - Tipología: ficción

- Dirección: Elia Schneider - Año de producción: 2009 -
Año de estreno: 2010 - Producción: CNAC, Adolfo López
Sojo, Xenon Films, Jiresco, Teatro San Martín, Taller de
Artes Escénicas Elia K. Schneider, Leon Films (Venezuela);
Agua Dulce Films (Perú); Ladrón de Tiempo Producciones
(Colombia); Joel Films Inc. (EEUU) - Tipo de financia-
ción: co-producción - Reparto principal: Eric Wildpret,
Samantha Dagnino, Juan Carlos Alarcón, Dag Dager, Rafael
Uribe, Albi De Abreu.

Breve sinopsis

En medio de una Caracas irreal, Elia K. inicia un viaje

fantástico hacia lo profundo de su imaginación, en donde
Elías, el autor de la obra teatral Amantes sin destino, se deba-
te entre escribir lo que no quiere o afrontar las consecuen-
cias de su libertad. Al final, un giro sorprendente enfrenta a
Elías con sus personajes y su costado más oscuro, y a Elia K.
con el resultado de su creación.

Comentario sobre el film

Este largometraje de ficción fue objeto de críticas. Su va-

lor está en la representación del mundo del escritor y sus
experiencias al modo de un ensayo entre imágenes y el
mundo de las letras.
Una co-producción con una temática diferente, más
cercana al mundo del escritor. La unión de varias produc-
toras internacionales y el apoyo de un ente del Estado le

Los films más destacados del país 483

 permitieron a la directora mostrar a los espectadores una
visión intimista del proceso de escritura.
Esta película, aunque fue objeto de críticas, conforma esta
selección por romper con tradicionales narrativas y temáti-
cas del cine venezolano. Desde un tono personal, se anima
a jugar con lo nuevo y extraño para el espectador. Lo sedu-
ce, confunde y anima a tomar otros atajos en la recepción
fílmica. Extrañamente alguien podría olvidar esta película
por su rareza. Los personajes constantemente juegan a no
ser inadvertidos en ese mundo fantástico de la imaginación
y el pensamiento de un escritor.
Lugares olvidados de nuestra ciudad capital son mostra-
dos con una belleza extraordinaria, paisajes de desechos
sólidos son recorridos por los personajes para recordar el
constante viaje de la emoción y los sitios más conocidos son
irónicamente recorridos por la fantasía y la expectación.
Resulta ser, fácilmente, una invitación a sumergirse en
ese mundo irreal y luego a cuestionarse por lo real. Como
resultante de estas construcciones está el valor de una obra
cinematográfica, la cual es vista como totalidad. Por tanto,
da cuenta de la importancia del creador y su creación. Es
más que la suma de personajes, situaciones, conflictos del
escritor, lugares y música.

Bibliografía y/o fuentes de referencia

Carreño, V. (2015). Des-autorizados: narrar al país en clave en tiempos de la revolu-
ción bolivariana. En Revista Iberoamericana, núm. 251.

Peña, C. y Peña, J. (2018). Des-autorizados: autor y lector. En Una mirada crítica al cine
venezolano. Caracas: Fundación Editorial El perro y la rana.

484 José Alirio Peña Zerpa - Mixzaida Yelitza Peña Zerpa - Claritza Arlenet Peña Zerpa
10. Papita, maní, tostón

Ficha técnica

Duración: 112 min - Formato: digital - Tipología: ficción -

Dirección: Luis Carlos Hueck - Año de producción: 2012
- Año de estreno: 2013 - Producción: Rodolfo Cova - Tipo
de financiación: privada - Reparto principal: Jean Pierre
Agostini, Juliette Pardau, Miguelángel Landa, Vicente Peña,
Vantroy Sánchez, Juan Andrés Belgrave, Antonieta Colón,
Emilio Lovera, Boby Comedia.

Breve sinopsis

Andrés es un fan empedernido de los Leones del Caracas

(uno de los principales equipos de béisbol de Venezuela)
que conoce a Julissa (una fanática de los Navegantes del
Magallanes, el equipo rival) de manera casual. Luego, se
enamoran y deben aprender a convivir con sus gustos beis-
bolísticos y la diferencia de clase social.

Comentario sobre el film

Es la película más taquillera del cine venezolano. Ob-

tuvo, según datos del Centro Nacional Autónomo de Cine-
matografía (CNAC) 1.350.000 de espectadores, aun cuando
fue objeto de la crítica por debilidades en el guión así como
en torno a sus elementos estéticos.
Cercano a la idiosincrasia del venezolano, muy especial-
mente a sus gustos y el humor (en tiempos de crisis), fue ob-
jeto de favoritismo de los espectadores por abordar algunos
rasgos de los fanáticos del beisbol y situaciones alusivas a un
contexto y tiempo de Venezuela.

Los films más destacados del país 485

 Representó para muchos la oportunidad de ver en panta-
lla la risa del venezolano, traducida a situaciones de escasez
(productos de primera necesidad). Desde un tono de comi-
cidad y humor le ofreció a los espectadores la posibilidad de
“verse representados en pantalla”.
¿Es posible olvidar el amor en tiempos de crisis?, ¿man-
tener la risa del venezolano con una segunda parte de la
película?, ¿debatir los numerosos espectadores aun cuando
se criticaba fallas de guion y narrativa? Estos interrogantes
forman parte de un repertorio de dudas, ideas y opiniones
aminoradas frente al éxito en taquilla.
En tanto película de éxito, conviene resaltar este largo-
metraje por ofrecer de manera original una lectura a la ve-
nezolanidad a propósito del juego. El juego nos une en el
mismo espacio. Fortalece vínculos emocionales y nos re-
cuerda la importancia del respeto a las normas. Enaltece la
cooperación y solidaridad de integrantes y fanáticos.

486 José Alirio Peña Zerpa - Mixzaida Yelitza Peña Zerpa - Claritza Arlenet Peña Zerpa
 Análisis Fílmico en el citado Diplomado. Actualmente se desempeña como asistente
de investigación del Instituto de Investigaciones de la Comunicación ININCO-UCV.

Maurizio Liberatoscioli
Magister en Creación Audiovisual de la Universidad Internacional de Andalucía
(España). Egresado de la Escuela de Artes de la Universidad Central de Venezuela
donde también es profesor de la Cátedra de Análisis Fílmico y Cinematográfico. Fue
director de programación de la Cinemateca Nacional y director de la Sala de Cine de
Arte y Ensayo Margot Benacerraf del Ateneo de Caracas, así como guionista-produc-
tor para HBO Latin America Group. Productor de la serie documental Vidas enraiza-
das (Roberto Levy, 2001), producida por la Universidad de Colima, México. Escribió
y dirigió el documental Virgen de Coromoto, Patrona de Venezuela (2019) para Cinesa. Pro-
ductor asociado del largometraje Voy por ti (Carmen La Roche, 2019), estrenado en
la 36º edición del Miami Film Festival.

Claritza Arlenet Peña Zerpa

Doctora en Ciencias de la Educación de la UNESR. Post Doctora en Estudios Polí-
ticos en América Latina y El Caribe en la ULAC. Egresada en Educación, mención
Ciencias Pedagógicas de la UCAB. Es docente de la Cátedra Seminario de Investi-
gación y Pedagogía Comparada en la UCAB. Directora de Formación de la Funda-
ción FAMICINE. Forma parte del equipo de fundadores de FESTIVERD. Es miembro
investigador de Red Iberoamericana de Narrativas Audiovisuales (Red Inav), Red
de investigadores sobre Cine Latinoamericano (RICiLa) y Red Iberoamericana de
Docentes. Pertenece al Comité de evaluación de la Revista Iberoamericana de Docentes
y miembro examinador de la Revista Voces de la Educación. Autora y coautora de
libros y artículos en revistas especializadas de cine y educación, cine venezolano,
cine ecológico y cine LGBTI+.

José Alirio Peña Zerpa

Candidato a Doctor en Ciencias Sociales (Universidad Central de Venezuela-UCV).
Realizó la Maestría en Comunicación Social en la UCV (2013) y estudios sobre cine

532 
 en la Escuela de Cine y Televisión de Caracas (ESCINETV, 2009-2011). Su formación
se complementa con los títulos de Professional Corporate Management Specializa-
tion (Preston University-Wyoming/USA, 2003) e Industriólogo (Universidad Católica
Andrés Bello-UCAB/Caracas- Venezuela, 2000). Es Productor Ejecutivo del CINEVER-
SATIL, Festival Internacional de Cortos LGBTIQ+, Buenos Aires y Productor General
del Festival Internacional de Cine y Vídeo Verde de Venezuela. FESTIVERD. Autor y
coautor de libros y artículos sobre cine venezolano, cine ecológico y cine LGBTI+.
Actualmente produce y conduce CINEVERSATIL y más por Radio en casa.

Mixzaida Yelitza Peña Zerpa

Doctoranda en Gerencia (Universidad Nacional de Yacambú/UNY). Experta Universi-
tario en Dirección y Producción de Cine, Vídeo y Televisión (Universidad Europea Mi-
guel de Cervantes, 2015). Magíster Scientiarum en Ingeniera Sanitaria (UCV, 2008).
Ingeniera Industrial (UCAB, 1998). Miembro de la Red Iberoamericana de Narrativas
Audiovisuales (RedInav) y de la Red de Investigadores sobre Cine Latinoamericano
(RICiLa). Asesora de SSL. Productora Nacional Independiente. Fundadora y Directo-
ra Artística de FESTIVERD. Miembro de: Latin Clima, i- Agua, #PorelClima, Red Ibe-
roamericana de Docentes y RCE Gran Caracas (Centro Regional de Educación para
el Desarrollo Sostenible). Profesora Universitaria de Responsabilidad Ambiental y
Matemáticas. Autora y coautora de libros en el área de cine ambiental, salas de cine,
cine y diversidad.

Gabriela Pereira Barake

Licenciada en Artes, Mención Cine de la Universidad Central de Venezuela. Fue
preparadora de las Cátedras Teoría y Análisis Fílmico y Cinematográfico, y Cine en
Humanidades en la Escuela de Artes. Cursa un Diplomado en Artes Liberales en la
Universidad Central de Venezuela. Realizó el Taller de Asistencia de Dirección Cine-
matográfica dictado por Laura Goldberg y el Taller sobre Cine y Literatura Adapta-
ciones Cinematográficas, en el Centro Cultural Chacao. Actualmente desempeña el
cargo de Supervisor del Módulo de Atención de la Fundación Trasnocho Cultural en
la Gerencia de Cines Paseo (Caracas).

Lxs autorxs 533

El libro Filmografías comentadas en América Latina - Tomo I es el resul-

Filmografías comentadas en América Latina - Tomo I Javier Cossalter (coord.)

CS
tado de un proyecto de investigación motorizado por la Red de Inves-
tigadores sobre Cine Latinoamericano (RICiLa) y consiste en una com-
pilación de comentarios críticos sobre una selección de, por un lado,
los films más destacados en la historia de los cines latinoamericanos
contemplados en este primer volumen (procedentes de Argentina, Bo-
livia, Chile, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela), y por
el otro, las películas más distinguidas de dichas cinematografías que
presenten algún tipo de vínculo transnacional, ya sea con países de
América Latina o por fuera del territorio.
¿Por qué elaborar hoy en día un trabajo de estas características cuando
existen en Internet bases de datos consolidadas que aportan fichas téc-
nicas pormenorizadas de prácticamente cualquier film realizado en el
mundo? ¿Por qué compilar breves análisis fílmicos si abunda la oferta
de los blogs de películas con comentarios críticos? ¿Por qué articular di-
versos corpus cinematográficos cuando proliferan constantemente lis-
tados de obras audiovisuales bajo criterios temáticos o de procedencia?
Todo parecería estar al alcance de un par de clicks. Sin embargo, pro-
puestas más convencionales pueden aún convivir en el panorama actual Filmografías comentadas en América Latina
de interactividad y saturación de la información. La clave está en el enfo-
que, la selección, la pluralidad de voces y la curaduría de este proyecto. Tomo I

Javier Cossalter (coordinador)