P R OT E C T I O N

MiCOM P63x
Protección diferencial
para transformador

Los relevadores de protección diferencial de la serie

MiCOM P63x están diseñados para una protección de
cortocircuito interna rápida para transformadores,
motores, generadores y otras instalaciones con dos,
tres y cuatro devanados, respectivamente.

La serie MiCOM P63x proporciona protección

diferencial de alta velocidad en sistemas trifásicos
utilizando una característica de triple curvatura de la
diferencial y dos ajustes efectivos en combinación
con la restricción inrush, restricción para la
sobreexcitación y estabilización de taps. El
acoplamiento de la amplitud y el grupo vectorial del
P630C compacto
transformador se realiza ingresando solamente los
valores nominales del transformador y de los
transformadores de corriente asociados en el
esquema de protección.

Además se asocian en los relevadores muchas

funciones de respaldo de protección. Las funciones
de protección que están disponibles van asociadas
para prever fallas en los devanados. Para
aplicaciones en anillo y para interruptor y medio se
puede definir un devanado virtual para el cual las
entradas de medición de corriente están basadas en
P631, P632, P633, P634 la suma de las corrientes de dos devanados
modulares
seleccionados. El P63x proporciona cuatro grupos de
ajustes para una fácil adaptación en condiciones de
diferentes tipos de sistemas.

El puerto frontal de comunicación es muy amigable

permitiendo una fácil y completa configuración del
relevador y lecturas de extensos registros. Diversos
protocolos integrados de comunicación proporcionan
una sencilla interfaz para prácticamente cualquier tipo
de control de subestación o sistema SCADA. Además
cuenta con la protección InterMiCOM que nos permite
la comunicación directa de extremo a extremo entre
dos relevadores de protección.
Beneficios
• 1A/5A configurable vía El gabinete particularmente plano del P630C, así
software como los gabinetes modulares estándar del P631,
• Dos interfaces de P632, P633 y P634 de 19 pulgadas, con una gran
comunicación variedad de módulos enchufables, ofrecen una
(SCADA y RTU) solución flexible para una fácil integración de los
• Interfaz de protección relevadores a la subestación. Ambos tipos de
InterMiCOM. gabinete están disponibles para montaje empotrado
o sobre una superficie plana.

AREVA T&D
 APLICACIÓN: FUNCIONES GLOBALES

Los relevadores de la serie MiCOM P63x para Por lo general las siguientes funciones globales están
protección diferencial ofrecen una amplia gama de disponibles en todos los relevadores:
funciones de protección. La selección de dispositivos
depende del objeto que se va a proteger y el esquema > Selección de subconjunto de ajustes.
de protección requerido: (4 grupos alternativos de ajustes)
> Medición.
> P630C: Esquemas de dos devanados. > Registro de datos de operación.
(con dos entradas trifásicas correspondientes
> Registro de sobrecarga.
a los TC).
incluyendo adquisición de datos de sobrecarga.
> P631: Esquemas de dos devanados.
> Registro de falla
(Con dos entradas trifásicas correspondientes
de todas las entradas de TC/TP y sucesos binarios
a los TC).
incluyendo magnitudes de falla.
> P632: Esquemas de dos devanados.
(con dos entradas trifásicas más dos de neutro
correspondientes a los TC, una entrada de TP).
> P633: Esquemas de tres devanados.
(Con tres entradas trifásicas más tres de neutro
correspondientes a los TC, una entrada de TP).
> P634: Esquemas de cuatro devanados.
(tres entradas trifásicas más tres de neutro más
una trifásica correspondientes a los TC,
una entrada de TP).

Resumen de Funciones P630C P631 P632 P633 P634

87 DIFF Protección diferencial 2 Devan. 2 Devan. 2 Devan. 3 Devan. 4 Devan.
87G REF_x Protec. restringida de falla a tierra - - 2 3 3
50 DTOCx Protec. de sobrecorriente 2 2 2 3 3
de tiempo definido
51 IDMTx Protec. de sobrecorriente 2 2 2 3 3
de tiempo inverso
49 THRMx Protec. de sobrecarga térmica 1 1 1 2 2
27, 59 V<> Protec. de sobre/baja tensión - - 1 1 1
81 f<> Protec. de sobre/baja frecuencia - - 1 1 1
24 V/f Protección de sobreexcitación - - 1 1 1
MCM_x Monitoreo del circuito de medición 2 2 2 3 4
LIMIT / LIM_x Monitoreo de valores límite 2 2 2 3 3
LOGIC Lógica programable 1 1 1 1 1
Entradas de medición
Corrientes de fase 2x3 2x3 2x3 3x3 4x3
Corriente residual o - - 2 3 3
corriente de arranque.
Entrada de tensión - - 1 1 1
INP / OUTP Entradas y salidas binarias
Entradas de acoplador óptico 2 4 4 … 10 4 … 16 4 … 10

Entradas adicionales de - - 24 24 24
acoplador óptico (opcional)
Relevadores de salida 8 8 … 14 8 … 22 8 … 30 8 … 22
(por pedido).
MEASI / Entradas y salidas analógicas
MEASO (opcional)
Entrada de 0 a 20 mA - - 1 1 1
Entrada PT 100 - - 1 1 1
Salidas de 0 a 20 mA - - 2 2 2
2>3
FUNCIONES PRINCIPALES

Las funciones principales son grupos de funciones

autónomas y pueden configurarse o deshabilitarse
individualmente para cumplir con una aplicación en
particular. Los grupos de función que no se requieren
y que han sido deshabilitados por el usuario se
ocultan por completo (excepto por el ajuste de
configuración) y se les retira el apoyo funcional.

Este concepto permite un amplio alcance de funciones

y aplicación universal del relevador en una sola
versión de diseño, ofreciendo al mismo tiempo un
procedimiento claro y directo de configuración y
adaptación a la tarea de protección y control que se
esté considerando.

Simple selección de función mediante un click con el mouse

DIAGRAMA DE FUNCIÓNES

Inter
Comunicación COMM1 COMM2 MiCOM
IRIG-B Adquisición
Automonitoreo
y
A SCADA /control de subestación /RTU / Modem registro Registro de
Vía RS485 o fibra óptica de datos sobrecarga
Utilizando IEC 60870-5-101, -103, Modbus,
IP,a DNP3, Courier.
LOGIC LIM-3 LIM-2 LIM-1 Medición
Registro de falla

V
27, 59 81 24
IY,a V<> f<> V/f

IY,b
87G 50 51
REF_3 DTOC-3 IDMT-3 MCM_4

87G 50 51 49
REF_2 DTOC-2 IDMT--2 MCM _3
THRM2

87G 50 51 49
IP,b 87
REF_1 DTOC-1 IDMT--1 THRM1 MCM_2

DIFF
MCM_1
IY,c
Σ Σ Σ Σ Σ

IP,c

Ivirtual
IP,d
MEASI MEASO siempre disponible Protección Diferencial
opcional o específico de Transformador P63x

(Descripción del código ANSI Nr.Ver Resumen de función)

MiCOM P63x pone a su disposición

una completa facilidad de operación.
 PROTECCION DIFERENCIAL Sin embargo, como protección adicional para las
corrientes de paso [through- currents] con saturación
En base a las corrientes del transformador primario, del transformador, los dispositivos de protección
los dispositivos de protección diferencial pueden diferencial de la serie MiCOM P63x cuentan con la
adaptarse de modo flexible a las corrientes de discriminación de saturación del transformador.
referencia del objeto a proteger. La amplitud se Particularmente el arranque de motores asíncronos de
iguala mediante una entrada simple de la energía de corriente directa representa un problema para la
referencia común a todos los devanados más las protección diferencial debido a una saturación
tensiones nominales y las corrientes nominales del transitoria del transformador provocada por un
transformador para cada devanado. Las corrientes de desplazamiento de la corriente de arranque para
referencia resultantes y los factores coincidentes los constantes primarias de tiempo relativamente altas.
deduce automáticamente el relevador y los verifica en Aún bajo esas condiciones de medición tan
cuanto a su compatibilidad con los rangos de valor desfavorables, los dispositivos de protección
permitidos internamente. diferencial de la serie P63x se comportan con
excelente estabilidad.
Hacer coincidir el objeto protegido con el grupo
vectorial se logra mediante una simple señal del La estabilización bajo condiciones de inrush se
número de identificación del grupo aplicable. La basa en la presencia de segundos componentes
fórmula matemática que se aplicará a los valores armónicos en las corrientes diferenciales. La relación
medidos se selecciona internamente de manera del segundo componente armónico con respecto a la
automática de acuerdo con el grupo vectorial onda fundamental para la corriente diferencial de los
aplicable. sistemas de medición sirve como criterio.
Opcionalmente, el disparo se puede bloquear ya sea
El filtro de secuencia cero se puede desactivar por en todos los tres sistemas de medición o en especial
separado para cada devanado en caso de ocurrir una en un sistema de medición. Sin embargo, a partir de
falla a tierra dentro de la zona protegida. un nivel de corriente
diferencial seleccionado por el usuario Id>>, el criterio
La característica de disparo del dispositivo de de bloqueo ya no se toma en cuenta. Para aplicacio-
protección diferencial tiene dos curvas. La primera nes como dispositivo de protección diferencial para
curva depende de la configuración del ajuste básico motores y generadores, la restricción armónica se
Id> y se encuentra en la línea de carga para puede desactivar.
alimentación de un solo devanado. La Segunda curva
de la característica de disparo se define por medio del Para la estabilización bajo condiciones de sobreex-
ajuste. Por arriba del nivel de corriente diferencial citación, la relación del quinto componente armónico
seleccionado por el usuario Id>>>, la corriente de con respecto a la onda fundamental para la corriente
restricción ya no se toma en cuenta. diferencial de los sistemas de medición sirve como
criterio. El disparo se bloquea selectivamente para
En caso de fallas externas y hasta un cierto límite, la cada sistema de medición. Para niveles de corriente
estabilidad se asegura mediante la polarización. diferencial de 4·Iref o más altos, el criterio de bloqueo
Debido a su característica de disparo tripolar, la ya no se toma en cuenta. La función de restricción de
estabilización es particularmente pronunciada para las sobreexcitación puede desactivarse.
corrientes altas.

Características de disparo de la protección diferencial

I d /Iref
Características para
alimentación de un solo lado
2
m2

1 m1

IR,m2
Id >

0 1 2 3 4 IR /I ref

MiCOM P63x
ofrece protección integral
4>5
para valiosos objetivos de aplicación.
RESTRICCIÓN PROTECCION DE
DE FALLA A TIERRA. SOBRECORRIENTE DE TIEMPO
DEFINIDO Y DE TIEMPO INVERSO
La protección de restricción de falla a tierra se basa en
el principio de comparación de las variables medidas Ambas, tanto la protección de sobrecorriente de tiempo
con las corrientes residuales y se aplica a definido y la de tiempo inverso operan con sistemas de
transformadores para detectar fallas a tierra en un medición separados para la evaluación de corrientes
cierto devanado de manera más sensible de lo que trifásicas, la corriente de secuencia negativa y la
pueden hacerlo la mayoría de las protecciones corriente residual. Cada uno de los sistemas de
diferenciales de transformador. La estabilización a medición de protección de sobrecorriente de tiempo
través de la falla se proporciona mediante dos definido cuenta con tres etapas. La protección de
principios de medición diferentes: sobrecorriente de tiempo inverso ofrece una gran
variedad de características de disparo para los
> La medida de la falla a tierra de polarización sistemas individuales de medida.
restringida.
> La medida de la falla a tierra con alta impedancia
PROTECCIÓN DE SOBRECARGA
restringida.
TÉRMICA
La protección de falla a tierra con alta impedancia
La más alta de las corrientes trifásicas sirve para
restringida se puede aplicar a equipos no aterrizados,
rastrear una réplica térmica de primera instancia de
especialmente a transformadores en conexión delta.
acuerdo con el IEC 60255-8. La temperatura del
Con la protección de falla a tierra de polarización
medio de enfriamiento se puede tomar en cuenta en
restringida se puede escoger uno de los siguientes
la réplica térmica utilizando la entrada PT-100
modos operativos:
(opcional) o la entrada de 0 a 20 mA. El usuario tiene
la opción de usar una réplica térmica ya sea en función
> Polarización por corriente residual de la temperatura relativa o de la temperatura absoluta.
> Polarización por corriente de fase.
Se puede emitir una señal de alerta de acuerdo con el
La ventaja de la protección diferencial de tierra reside nivel de alerta ∆ϑwarning programado. Como método
en que la sensibilidad depende linealmente de la alternativo para emitir una alarma, el valor medido de
distancia entre el punto de falla y el neutro. operación cíclicamente actualizado del tiempo previs-
to antes del disparo se monitorea para verificar si cae
por debajo de un ajuste programado

Características de disparo de la protección de restricion de falla a tierra.

Id,G /I ref Id,G /I ref

2 2 Características para alimentación

sólo por el lado de línea (IY=0)

1,5 1,5
m
m = 1,005 2

1 1

0,5 Características para 0,5

alimentación de un solo lado (I Y =0) m 1
Id,G > Id,G > IR,G,m2

0 0,5 1 1,5 2 I R,G /I ref 0 0,5 1 1,5 2 I R,G /I ref

Polarización por corriente residual Polarización por corriente de fase máxima

 PROTECCIÓN DE SOBRE/BAJA MEDICIONES DE ENTRADA Y
TENSIÓN. SALIDA.

La función de sobre/baja tensión evalúa el componente Para la adquisición de una variable medida
fundamental de la tensión mediante dos etapas de externamente o la medición de salida, el P63x ofrece
sobretensión y de baja tensión del tipo tiempo definido de manera opcional una entrada de 0 a 20 mA y dos
para cada etapa. salidas de 0 a 20 mA. Una escala programable
permite una sencilla adaptación de los rangos de
entrada y salida respectivamente (por eje. de 0 a 10 mA,
PROTECCIÓN DE SOBRE/BAJA 4 a 20 mA). La adquisición de la temperatura directa se
FRECUENCIA. puede ofrecer mediante la entrada opcional PT-100.

La protección de frecuencia tiene cuatro etapas y se

pueden operar como un monitoreo sólo de sobrefre- INTERFAZ DE PROTECCIÓN
cuencia y de baja frecuencia así como en combinación INTERMiCOM
con un monitoreo del gradiente de frecuencia
diferencial (df/dt) para aplicaciones de desacople del El InterMiCOM opcional permite que se pueda
sistema o con monitoreo del gradiente de la frecuencia configurar una protección de unidad de alto
media (∆f/∆t) para aplicaciones de eliminación de rendimiento de tipo bloqueo facultativo más la
cargas en el sistema. transferencia de cualquier información con estatus
digital de un extremo a otro de la línea. También tiene
soporte para el interdisparo, con monitoreo del buen
PROTECCIÓN DE estado de los canales y verificaciones cíclicas de
SOBREEXCITACIÓN redundancia (CRC) con respecto a los datos recibidos
para así tener una máxima seguridad en los mensajes.
La protección contra la sobreexcitación detecta alta
densidad de flujo magnético no permisible en el núcleo El InterMiCOM ofrece ocho bits de señal de extremo
de los transformadores que puede llegar a presentarse a extremo, asignables a cualquier función dentro de la
en caso de un incremento de tensión y/o baja de lógica programable del relevador MiCOM.
frecuencia. La densidad de flujo por encima del valor
nominal satura el núcleo lo que podría provocar que el Se pueden configurar estados infalibles de falla en
transformador de energía se sobrecalentara debido a caso de interrupción en el canal.
grandes pérdidas en el núcleo.

La protección contra la sobreexcitación procesa la

tensión al índice de frecuencia (V/f) con relación a sus
valores nominales. La característica de tiempo inverso
puede programarse con valores de 12 y por lo tanto
permite una adaptación precisa a los datos del
transformador de potencia. Adicionalmente, están
disponibles una etapa de alarma de tiempo definido y InterMiCOM con puertos
una etapa de disparo de tiempo definido. de comunicación compactos.

6>7
INFORMACION
DE LAS INTERFACES
DE COMUNICACION

El intercambio de la información se realiza mediante el

panel local de control, la interfaz de la PC y dos
interfaces de comunicación opcionales.

Una de las interfaces de comunicación cumple con

IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-101, DNP 3.0, Modbus
y Courier (IEC 61850 está en desarrollo) y está
diseñada para su integración con los sistemas de
control de la subestación.

La segunda interfaz de comunicación cumple con

IEC 60870-5-103 y está diseñada para
configuraciones locales o acceso remoto.

Se puede llevar a cabo la sincronización del reloj

Visualizador de eventos.
utilizando uno de los protocolos o utilizando la entrada
de señal IRIG-B

COMM1
SCADA / interfaz de control de subestación

HMI
Acceso total a todas las
configuraciones, señales
y magnitudes

MODEM MODEM
COMM2
Acceso remoto para el ingeniero de protecciones

PC
Acceso local para el
ingeniero de protecciones Sólo un archivo de configuración.

Protección comprobada
con comunicación avanzada
y facilidad del manejo de datos.
 EVOLUCIÓN DE LOS EQUIPOS AREVA
>> PQ 721: Primer dispositivo numérico de protección diferencial del
transformador, más de 2,500 dispositivos desde 1991.
>> PQ 731: Versión compacta del dispositivo numérico de protección
diferencial del transformador, más de 1,200 dispositivos desde 1995.
>> PQ 7x2: Dispositivos numéricos de protección diferencial del
transformador con más amplia funcionalidad,
lanzado en 1999, más de 450 dispositivos.
>> MiCOM P63x: Migración de dispositivos de la serie PQ 7x2
a MiCOM, más de 3,000 dispositivos desde 2001.
>> 2003: Aplicación del protocolo UCA2 en el P634.
>> 2004: Inicio del proyecto de la aplicación del protocolo IEC 61850.

AUTOMATION-L3-P63x-BR-11.05-1263-SP - © - AREVA - 2005. AREVA, el logotipo de AREVA y cualquier versión alternativa del mismo son marcas registradas y de servicio de AREVA. MiCOM es una marca registrada de AREVA.
Todos los nombres comerciales y marcas mencionadas en el presente documento, registradas o no, son propiedad de sus respectivos dueños. -389191982 RCS PARIS - Impreso en Francia - SONOVISION-ITEP.

Nuestra política se basa en un desarrollo continuo. Por éste

motivo, el diseño de nuestros productos puede experimen-
Centro de Contacto Internacional AREVA T&D : tar cambios en cualquier momento. Realizamos el máximo
http://www.areva-td.com/contactcentre/ esfuerzo para producir documentación actualizada. Estas
páginas sólo tienen valor informativo. Su contenido no
Tel.: +44 (0) 1785 250 070 constituye en modo alguno una proposición de venta o ase-
soramiento en relación con ninguno de los productos men-
cionados. Declinamos toda responsabilidad por las decisio-
nes que se adopten basándose en su contenido sin
www.areva-td.com notificación al respecto.
www.areva-td.com/protectionrelays