Proteccin

MiCOM
Rels Series 20, 30 y 40

Caractersticas principales
La gama de rels MiCOM ofrece diversos niveles de funcionalidades y de opciones de hardware para satisfacer, las necesidades de proteccin y permite al usuario elegir la solucin ms rentable para su aplicacin. Las plataformas de hardware de las series 20, 30 y 40 son los mdulos de base de la gama de rels de proteccin MiCOM que proporcionan una gran variedad de funciones de proteccin, control, medicin, supervisin y comunicacin. El hardware verstil permite su aplicacin en un gran nmero de instalaciones, y un software comn (MiCOM S1) para la gestin del rel facilita su configuracin y aplicacin. Una interfaz de usuario estndar y sencilla, que cubre toda la gama, lo hace ideal para cualquier tipo de ambiente, desde las aplicaciones ms complejas de mmico y control a nivel de baha hasta las ms sencillas tales como despliegues de pantalla y recursos de interrogacin. Numerosos protocolos de comunicacin integrados, facilitan la interfaz con la mayora de los sistemas de control de subestaciones o SCADA. El desarrollo es continuo para permitir la compatibilidad con las actualizaciones ms recientes de los protocolos.

La gama MiCOM ofrece soluciones globales de Proteccin para todos los niveles de las redes elctricas Generacin

Proteccin de generador integrada

Proteccin de distancia Diferencial de lnea Proteccin de transformador Proteccin de barras Proteccin independiente de fallo interruptor Sobreintensidad direccional/no direccional Gestin integral de alimentador (Proteccin, Medicin y Control) Deslastre de carga Proteccin de tensin y de frecuencia

Transmisin y distribucin

Industrial
Beneficios para el cliente
Un slo software de configuracin

Proteccin de motores Proteccin de interconexin

Ferrocarriles

MiCOM S1
Entradas nominales duales 1A/5A Hardware escalable Opciones de montaje flexibles Interfaces de usuario estndares Amplia gama de protocolos de

Manejo de ramales Proteccin de transformador Proteccin de distancia

comunicacin

Schneider Electric
Proteccin MiCOM

02

La gama de rels MiCOM satisface las exigencias a todos los niveles de tensin desde BT hasta EAT para redes industriales, de distribucin y de transmisin.

Caractersticas comunes
TC nominales dobles 1A/5A Registro de eventos y de oscilografas Varias opciones en tamaos de diseo y montaje Los rels presentan un puerto posterior RS 485 con varios protocolos y un puerto frontal RS 232 para los ajustes locales Diversas opciones de tensiones tales como auxiliares y para entradas optoacopladas

Rels de la serie 20 (Px2x)

Proporcionan simplicidad y facilidad de aplicacin en una amplia gama de instalaciones para satisfacer las necesidades bsicas de redes industriales, de transmisin y de distribucin Soluciones escalables en las cuales el tipo y el nmero de caractersticas de proteccin dependen del modelo. Ecuaciones lgicas sencillas disponibles en la mayora de los modelos Opciones de hardware compactos para facilitar la instalacin Funciones comunes en toda la gama Idioma espaol (y otros) disponibles en la HMI

Rels de la serie 30 (Px3x)

Diseados para satisfacer las necesidades de las redes de MT y AT con un enfoque particular sobre la proteccin y el control de alimentadores, lneas y transformadores. Proteccin con opciones de control a nivel de baha para facilitar el manejo de alimentadores Cantidad de entradas/salidas seleccionables Diversas opciones de hardware de puerto posterior disponible con una amplia gama de protocolos seleccionables va software Funciones de proteccin disponibles para las redes flotantes y aterrizadas con bobinas conectadas al neutro Montaje en superficie o embutido y opcin de caja compacta disponibles en toda la gama Esquema Lgico completamente programable

Rels de la serie 40 (Px4x)

Beneficios para el cliente
Un nico software de configuracin: MiCOM S1 Studio Entradas de corriente de 1A/5A Hardware modular Opciones flexibles de montaje Interfaces estandarizadas Variedad de protocolos de comunicacin Proporcionan una amplia gama de funciones de proteccin para satisfacer las necesidades de proteccin de un amplio mercado de redes de MT, AT e industriales. Esquema Lgico completamente programable con software para un ajuste sencillo Hardware de entradas/salidas escalable en funcin de las necesidades Tensin ajustable por software para las entradas optoacopladas Accesorios de hardware disponibles para un montaje sencillo en bastidores o en paneles.

Schneider Electric
Proteccin MiCOM

03

Aplicaciones
Serie Px2x
Las funciones integradas reflejan las diferentes exigencias de la proteccin de la red. Las aplicaciones tpicas son las siguientes: P12x: Proteccin de sobrecorriente universal para la proteccin principal o de respaldo en redes de MT y AT. P22x: Serie de proteccin de motores para redes de BT y MT P521: Proteccin diferencial de lnea para redes de MT y AT con mltiples opciones de comunicacin P72X: Proteccin diferencial de alta impedancia para barras P821: Proteccin dedicada de fallo interruptor adaptada para redes de AT y MT P92x: Proteccin de tensin y de frecuencia adaptada para generadores, motores y alimentadores

Serie Px3x
Los equipos de proteccin de la serie 30 proporcionan una amplia gama de funciones de proteccin y de control que satisfacen los segmentos ms rigurosos del mercado. Las aplicaciones tpicas son las siguientes: P13x: Proteccin de alimentadores adaptada para redes de ferrocarriles, y lneas de MT y AT con varios tipos de puesta a tierra P43x: Proteccin de distancia para redes de MT y AT y para requerimientos de catenaria de ferrocarril P63x: Proteccin diferencial para transformadores, generadores y motores (inclusive transformadores de ferrocarriles)

Serie Px4x
Los equipos de proteccin de la serie 40 proporcionan una amplia gama de funciones de proteccin y de control que satisfacen las necesidades de un amplio segmento del mercado. Las aplicaciones tpicas son las siguientes: P14x: Proteccin de alimentadores adaptada para redes de MT y AT P24x: Rels de manejo de mquinas rotativas para aplicacin en una amplia gama de mquinas sncronas y de induccin P34x: Proteccin de generadores para sistemas de generacin desde los ms pequeos hasta los ms sofisticados, contemplando tambin Protecciones para Interconexin P44x: Rels de proteccin de distancia para redes de MT y AT con dos caractersticas de proteccin (MHO y cuadrilateral) P54x: Rels de proteccin diferencial de lnea para redes de AT/MAT con mltiples opciones de comunicacin as como proteccin de comparacin de fase y seleccin de fase P64x: Proteccin diferencial para transformadores P74x: Proteccin digital de barras para diversos arreglos de subestaciones en sistemas de MT y AT. P84x: Unidad de proteccin y control de interruptores, recierre y verificacin de sincronismo P94x: Proteccin de frecuencia para deslastre de carga, restablecimiento de carga y deteccin anormal del generador

Schneider Electric
Proteccin MiCOM

04

Control
Esquema Lgico Programable
En los rels de la serie 20, estn disponibles ecuaciones lgicas sencillas, as como tambin, lgicas de bloqueos. (Ver figura 1). La lgica grfica disponible en los rels de las series 30 y 40 permite al usuario personalizar las funciones de proteccin y de control del rel. Tambin permite programar la funcionalidad de las entradas optoaisladas, rels de salida, indicadores LED y alarmas de usuario. Los Esquemas Lgicos Programables pueden ser utilizados para implementar otras funciones de supervisin, como la supervisin del circuito de disparo o para implementar una lgica compleja como esquemas de restablecimiento de la frecuencia. Se han desarrollado esquemas capaces de supervisar la bobina y el circuito de disparo con el interruptor abierto o cerrado. Las compuertas lgicas del Px40 incluyen OR, AND y NOT y las principales funciones de compuertas tales como invertir las entradas y salidas y proporcionar realimentacin.Tambin dispone de varios temporizadores lgicos para uso general, como de temporizadores utilizados para condicionar los contactos de los rels. El sistema est optimizado (accionado por eventos) para asegurar que las salidas de proteccin no sean retardadas por el funcionamiento del ELP (Esquema Lgico Programable). El Esquema Lgico Programable se configura mediante el software grfico MiCOM S1 para PC, tal como se muestra en la Figura 2. La lgica del Px30 puede ser creada mediante ecuaciones Booleanas o una interfaz grfica como se muestra en la figura 3.

Figura 1: Lgicas sencillas OR para Px20

Figura 2: Software grfico MiCOM S1 para PC

Grupos independientes de ajuste de proteccin

La serie 20 cuenta con hasta dos grupos de ajustes, mientras que las series 30 y 40 ofrecen hasta cuatro grupos independientes de ajustes. Estos pueden ser activados localmente, a distancia o va una entrada dedicada y se usan para permitir diferentes condiciones de funcionamiento de la red o cuando se aplican protecciones adaptables.

Medida y Anlisis Post-falla

La gama de rels MiCOM es capaz de medir y almacenar un amplio rango de parmetros de la red como la corriente, la tensin, la frecuencia, la potencia, etc., segn la funcionalidad del rel. Todos los registros de eventos, fallas y oscilografa cuentan con un estampado de tiempo con una resolucin de 1 ms gracias a un reloj interno de tiempo real, y son almacenados en una memoria no voltil. Una batera de litio supervisada garantiza que el reloj de tiempo real y los registros se mantengan durante interrupciones de la alimentacin auxiliar. En la familia Px20 fase II, usa memoria flash, la cual no requiere una batera de respaldo. Cuando los rels se comunican con un sistema SCADA, los mensajes del protocolo pueden servir para la sincronizacin externa de tiempo o, alternativamente, est disponible un puerto IRIG-B opcional para una sincronizacin precisa de tiempo en todos los rels MiCOM Px30 y Px40. Algunos rels pueden tambin usar una entrada optoaislada para sincronizar su reloj.
Schneider Electric
Proteccin MiCOM

Figura 3: Lgica programable para Px30

Mediciones de la red elctrica

En los rels se dispone de un conjunto completo de valores de medidas, incluyendo valores instantneos y derivados. Estos valores medidos pueden visualizarse en la pantalla LCD frontal o transferirse localmente o a distancia, segn las exigencias del usuario.

05

Anlisis Post Falla

Registro de eventos
Los registros de eventos son generados por cambios de estado en las entradas y salidas lgicas, modificaciones de uno o varios parmetros de ajuste y seales de alarma. Todos los eventos tienen estampado de tiempo y se almacenan en orden cronolgico en una memoria cclica, en la cual, el registro ms antiguo es reemplazado cuando se supera la cuenta mxima de eventos del rel. stos estn disponibles visualizndolos en la pantalla LCD o extrayndolos a travs de los puertos de comunicacin.
Figura 4 - Anlisis de oscilografa con software MiCOM S1

Registro de fallas
Son admitidos por lo menos 5 registros en todos los rels y para cada falla, se captura la siguiente informacin en los registros del rel. Nmero de fallas Fecha y hora Grupo de configuracin activo Funcin que gener el disparo La magnitud de la corriente/tensin que gener la orden de disparo

Registros de oscilografa
El registrador de oscilografa interno almacena los valores muestreados de todas las entradas analgicas, tales como corrientes y tensiones de fase, segn el caso, durante una falla. El anlisis de oscilografa puede ser ejecutado con el MiCOM S1 que permite, por comodidad, un anlisis rpido de las seales analgicas y digitales en la misma escala de tiempo. Los registros de oscilografa pueden extraerse del rel a travs de los puertos de comunicacin y guardarse en formato COMTRADE.

Todos los eventos poseen registro de tiempo y son organizados en orden cronolgico
Schneider Electric
Proteccin MiCOM

06

Comunicacin
Un puerto de comunicacin frontal est disponible en forma estndar para el acceso local al rel. Un puerto de comunicacin posterior auxiliar est disponible opcionalmente en los rels, proporcionando un puerto de ingeniera para que los ingenieros de proteccin puedan tener fcil acceso a los ajustes, registros y medidas. Un puerto de comunicacin principal posterior tambin est disponible como interfaz para un sistema SCADA. Para este fin, estn disponibles opcionalmente diversos protocolos.

Comunicacin Local
El puerto de comunicacin frontal EIA(RS)232 ha sido diseado para usarse con el software MiCOM S1 y sirve principalmente para la configuracin de los ajustes del rel y los esquemas lgicos programables.Tambin se usa para extraer localmente las informaciones de registro de eventos, de fallas y de oscilografas. Se puede usar como herramienta de puesta en servicio mediante la visualizacin simultnea de todas las medidas del rel. En los Px20 / Px30, el puerto frontal EIA(RS)232 tambin se usa para actualizar el firmware del rel. En el Px40 se usa, para este fin, un puerto frontal paralelo separado.

Comunicacin posterior
El puerto de comunicacin posterior se basa en los niveles de tensin del EIA(RS)485 y est diseado para una conexin permanente con los sistemas de control y de adquisicin de datos de la red. Un puerto de comunicacin opcional de fibra ptica tambin es admitido en las plataformas 30 y 40. En general, los siguientes protocolos se pueden seleccionar al ordenar el equipo o a travs de la seleccin de ajustes en el rel. Courier/K-Bus Modbus IEC 60870-5-103 DNP3.0 Actualmente, el siguiente protocolo est disponible en los modelos de rel Px30 / Px40 que tienen puertos Ethernet. IEC61850 La Fig. 5 ilustra la flexibilidad con la cual la gama de rels MiCOM puede ser integrada en un sistema SCADA, as como proporciona datos de ingeniera para el acceso a distancia de los ingenieros.

Figura 5 - Un sistema de control de subestacin tpico

Schneider Electric
Proteccin MiCOM

07

Interfaces de Usuario
La interfaz de usuario y el texto del men estn disponibles, como estndar, en los idiomas ingls, francs, alemn y espaol. Otros idiomas, como por ejemplo el ruso y el italiano, son admitidos en algunos rels segn las necesidades comerciales. Tambin se pueden personalizar el texto del men y las descripciones de alarmas en los Px30 y Px40. Las interfaces de usuario del panel frontal, como se muestra en las figuras 6, 7 y 8, incluyen: (1) Una pantalla de cristal lquido retroiluminada (series 20, 30, 40), pantalla LCD grfica (slo serie 30). (2) Cuatro LEDs de funcin fija (series 20, 40) - Cinco LEDs de funcin fija (serie 30). (3) Hasta cuatro LEDS programables por el usuario (serie 20). Hasta dieciocho LEDS programables tricoles por el usuario (serie 40) Doce LEDS programables por el usuario (serie 30). (4) Teclas de navegacin del men y de introduccin de datos. (5) Teclas LIBRO y C para visualizar y reinicializar las alarmas. (6) Una cubierta superior que identifica el nombre del producto, que puede ser levantada para visualizar el nmero del modelo del equipo, el nmero de serie y los valores nominales de alimentacin. (7) Una cubierta inferior que oculta el puerto delantero EIA(RS)232, el puerto de descarga/supervisin y el compartimiento de la batera. La cubierta no est disponible en la caja compacta. (8) Facilidad para instalar un sello de seguridad. (9) Teclas de control de baha para el control de hasta 6 bahas (serie 30) (10) Teclas de funcin programables. (11) Teclas de acceso rpido, para tener hasta 32 mandos de control (serie 40)

1 2 5 6 4 3 2 1 3 10 5 8 4 8 7 Figura 6: Interfaz de usuario diseo compacto Figura 7: Interfaz de usuario serie Px40 7 Figura 8: Interfaz de usuario para Px30 con mmico 2 3 9 4 1 5 6

Schneider Electric
Proteccin MiCOM

08

Autosupervisin
Un procedimiento de verificacin permite detectar las fallas en el hardware y software interno, garantizando as, una gran confiabilidad. Se realizan pruebas automticas durante el arranque, y durante el funcionamiento se efectan pruebas cclicas de autosupervisin. Cualquier desviacin es almacenada en memoria no voltil y el resultado del diagnstico de fallas determina si se producir un bloqueo del equipo o si slo se emitir una alarma.

Informacin Tcnica
Dimensiones
Px2xC / Px3xC

Px4x / Px2x

Vista FRONTAL

A A

TRIP ALARM OUT OF SERVICE HEALTHY EDIT MODE

C
G

B
Px3x
P439

F1 F2 F3 F4

Descripcin Mecnica
Cajas
Los rels de la gama MiCOM estn alojados en una caja especialmente diseada para ofrecer una gran funcionalidad del producto. Los puertos de comunicacin y la informacin sobre el nmero de modelo/serie estn ocultos por las cubiertas superior e inferior. Una cubierta frontal transparente opcional proporciona la proteccin fsica de la interfaz de usuario del panel frontal, y evita el acceso accidental a la misma.

X6

F B B
Px2xC / Px3xC

Vista LATERAL

Px2x / Px3x / Px4x

A (incluyendo los soportes)

Cableado
Las conexiones externas son realizadas mediante terminales tipo anillo en todos los rels MiCOM, excepto en los de caja compacta. Estas ltimas utilizan terminales tipo patilla, al igual que los rels de la serie 30, que los tienen como una opcin.

C D

Figura 9 Dimensiones tpicas de la caja

Dimensiones tpicas de las cajas

Px20 20TE 30TE 40TE 40TE bastidor 84TE 84TE bastidor 40TE superficie
superficie

A
177

B
103 155 213.4 260.2 434.8 481.6 260.2 481.6 206 309.6 413.2 483

C
240 (incl. cableado) 139,8 223 227.9

D
270 (incl. cableado) 166,4 249,6 253.6

E
157.5 155.2 156 177.5

184.5

Px30

84TE

257.1

177.5

Px40

40TE 60TE 80TE 80TE bastidor Caja compacta Caja compacta incl. soportes

177

240 (incl. cableado)

270 (incl. cableado)

157.5 mx.

Px20C/ Px30C

294.4 310 175.6 88.5 253 162.5 294.4

Nota: Las dimensiones mximas son citadas a ttulo de gua. Para informacion ms especifica por favor referirse a la documentacin correspondiente de cada producto. (Dimensiones en mm). (1) Adicionalmente, Caja 24TE disponible para P132
Schneider Electric
Proteccin MiCOM

09

Informacin tcnica
> Alimentacin Elctrica
Una amplia gama de opciones de alimentacin elctrica est disponible al ordenar
Tensin Nominal Rango de Funcionamiento (V) Vnom. CC CA Px20 24 - 60 Vcc 48 - 250 Vcc 48 - 240 Vca Px30 Px40 24 CC 48 - 250 CC 24 - 48 CC 48 - 125 CC 110 - 250 19,2 - 76 Vcc 38,4 - 300 Vcc 19 - 29 38 - 300 19 - 65 37 - 150 87 - 300 38,4 - 264 Vca 100 - 230 24 - 110 80 - 265 Px40 Lmites Vmn/Vmx 24/27, 30/34, 48/54, 110/125 e 220/250 (selecin por software) Px20 Px30 Tensin auxiliar 24 - 250 Vcc 24 - 240 Vca Lmites Variacin Estndar Otras opciones Rango de Funcionamiento Digital (V) 19,2 - 300 Vcc 19,2 - 264 Vca > 18 (Uaux. 24-250 Vcc) > 73 V (67% da Uaux. 110 Vcc) > 90 V (60-70% da Uaux. 125/150 Vcc) > 146 V (67% de Uaux. 220 Vcc) > 155 V (60-70% de Uaux. 220/250 Vcc)

> Entradas Digitales

Un amplio rango de tensiones de las entradas en toda la gama

Frecuencia 50/60 Hz

Datos Generales

Px20

Px20C

Px30

Px30C

Px40

Clasificacin dual 1A / 5A

Valores nominales trmicos contnuos de los TI: 4 Inom durante 10s: 30 Inom durante 1s: 100 Inom Entradas pticas Contactos de salida

mx. 13 mx. 9 5A 30 A por 3 s 8 (4) No 1/2 25 250 5 (15 s mx.) Lgica AND sencilla No Alfanumrico (disponible en algunos modelos) S EIA RS) 485 EIA(RS)485 EIA(RS)485 No EIA(RS)485 (disponible en algunos modelos) No No Anillo No

mx. 7 mx. 8 5A 30 A por 3 s 8 (4) 4 2 5 75 8 (24 s mx.) Lgica AND sencilla No Alfanumrico

mx. 34 mx. 46 8/5 A 30 A por 0,5 s 17 (12) 23 (18) 6 para productos con menu de texto 4 8 200 8 (16,4 s mx.) Totalmente programable Opcional

mx. 2 mx. 8 5A 30 A por 0,5 s 17 (12) 4 4 8 100 8 (16,4 s mx.) Totalmente programable Opcional

mx. 24 mx. 46 10 A 30 A por 3 s 12 (8) 22 (18) 10 funciones / 2 de comando (disponible en algunos modelos) 4 5 512 7 (10,5 s mx) Totalmente programable Opcional Alfanumrico S S, 2 opcin puerto posterior K-Bus/EIA(RS)485 o Fibra EIA(RS)485 o Fibra EIA(RS)485 o Fibra No EIA(RS)485 o Fibra (slo en algunos modelos) S No Anillo (disponible en algunos modelos) (disponible en algunos modelos)

Conduccin: contnua Cierre y conduccin Indicador LED (Programable)

Teclas de Funcin / Hot Keys

Grupos de ajustes Registro de faltas Oscilografa IRIG B Registro de eventos Lgica programable Pantalla LCD Puerto frontal (RS 232) Puerto posterior Courier Modbus

Alfanumrico / grfico (slo en Alfanumrico algunos modelos) S S, 2 opcin puerto posterior EIA(RS)485 o Fibra EIA(RS)485 o Fibra EIA(RS)485 o Fibra EIA(RS)485 o Fibra EIA(RS)485 o Fibra S S S, 2 opcin puerto posterior EIA(RS)485 o Fibra EIA(RS)485 o Fibra EIA(RS)485 o Fibra EIA(RS)485 o Fibra EIA(RS)485 o Fibra No

S (la mayora de los modelos) S S No EIA(RS)485 EIA(RS)485 No No No No Patilla No No

IEC 60870-5-103 DNP3.0

IEC 60870-5-101

IEC 61850

Terminales

Control de baha con mmico en una caja

(disponible en algunos modelos) No Tipo Patilla o anillo No Patilla No

Contactos de alta velocidad y No alta capacidad de interrupcin

Bus de proceso 61850-9-2

(disponible en algunos modelos) No

Schneider Electric
Proteccin MiCOM

10

Rels de sobrecorriente y circuitos alimentadores

Entradas de TC Entradas pticas (mx.)(1) P124 P124 P138 Dispositivo P120 P121 P122 P122C P123 Auto Doble P125 P126 P127 P130C P132 P139 P141 P142 P143 P144 P145 FFCC Alim. Alim. 1 2 4 4 2 4 4 3 6 4 7 8 4 5 8 4 2 1 4 5 7 1 1 1 4 6 4 1 7 8 4 3 12 8 4 3 2 8 4 4/5 40 30 10 1/2 2 1 16 24 1 1/2 4 4/5 46 26 10 1/2 5 3 8 7 5 3 16 15 5 5 32 32 5 42 16 15 5 4 32 32

Entradas de TP

Contactos de salida (mx.)(1) Salida para inicio arranque oscilo

Lgica de enclavamiento Sobrecorriente monofsica o de tierra PROTECCIN 50/51P/N 50/51P 50/51N 67P 67N 50/51GS 67N 67N 67W/32N YN 64 51V 46 49 37 27/59 59N 47 81O/U 81R 48 86 32 50BF 49LR 66 79 25 46BC VTS/60 CTS

-con Mmico

Control y supervisin de baha

Teclas de comando

Entrada/Salida analgicas (mx. opcionales)

RTDs (mx. opcionales)

Indicadores magnticos

Sobrecorriente Direccional de Falla a tierra Direccional de Falla a tierra sensible Direccional de Falla a tierra transitoria

Sobrecorriente Direccional de fase

Falla a tierra

Sobrecorriente trifsica

Sobrecorriente de sec. inversa Mnima corriente Sobrecarga trmica

Sobrecorriente controlada por tensin

Falla a tierra restringida

Admitancia de neutro

Falla a tierra vatimtrica

Sobretensin residual

Sobre/Baja tensin

Tasa de variacin de frecuencia Bloqueo Rel de secuencia incompleta

Baja/Sobre frecuencia

Sobretensin de sec. inversa

Recierre

Supervisin de arranque Sincronismo

Proteccin de motor

Fallo de interruptor

Potencia direccional

Condutor roto

Corriente de cargas fria Bloqueo de corrente de Transformador

Supervisin de TC

Supervisin de TP

Supervisin del interruptor Supervisin del circuito de disparo TCS

Conmutacin sobre falla

SOTF

InterMicom

Teleproteccin

Valores lmite de Supervisin 85 81RF 81RAV 50/51G

Falla a tierra sensitivo

Vel. de var. de frec. x supervisin de frec. promedio (f+f/t)

Vel. de variacin de frecuencia x supervisin de frec. (f+df/dt)

1. Algunos rels pueden tener un lmite mximo de E/S cuando se usan en combinacin. 2. Entrada de medida 3V0 y permite TTs conectados en V. 3. Funciones BLRF para Px30
Schneider Electric
Proteccin MiCOM

11

Rels de motor y circuitos generadores

Entradas de TC Entradas de TP Entradas pticas (mx.)(1) Dispositivo P220 4 6 6 26 6/2 0/2 P225 4 1 6 6 10/3 0/2 P241 4 3 12 11 10/0 4/4 P242 4 3 16 16 10/0 4/4 P243 7 3 16 16 10/0 4/4 P341 4 4 24 24 4/4 P342 5 4 24 24 10/0 4/4 P343 8 4 32 32 10/0 4/4 P344 8 5 32 32 10/0 4/4 P345 9 6 32 32 10/0 4/4

Contactos de salida (mx.)(1)

Teclas de funcin / Hotkeys Lgica de enclavamiento Proteccin de Motor - Corto-circuito PROTECCIN

Entrada/Salida analgicas (mx. opcionales) - CL10

RTDs/termistores (opcional)

50/51 87M 50S/51LR/51S 32R 27LV 66/48/51 27ABS 55 37 30/46/86 14 87GT 50DT 21 78 32L/0/R 40 64 27TN/59TN 64S 24 50/27 51V 64R 50/51P 67P 50N/51N 67N 67N 64N/32N 46 46T 49 27/59 59N 47 81U 81O 81AB dV 81R 50BF TCS VTS/60 CTS

- Diferencial de motor - Rotor bloqueado - Reaceleracin - Retorno de potencia - Supervisin encendido/apagado excesivamente largo - Sobretensin de secuencia inversa - Perdida de sincronizacin - Prdida de carga - Desequilibrio / Bloqueo

- Entradas de seleccin de velocidad Proteccin del Generador - Diferencial de generador - Baja impedancia

- Entre espiras / Fase dividida - Deslizamiento de polos - Potencial direccional - Prdida de campo

- Falta a tierra restringida

- 100% falla a tierra del estator (3er harmnico)

- Sobreexcitacin

- 100% falla a tierra del estator (inyeccin de baja frecuencia - opcional) - Energizacin accidental del generador - Falta terra rotor (opcional) Funciones auxiliares Direccional de fase Falla a tierra Sobrecorriente de fase

- Sobrecorrente dependiente de la tensin

Falla a tierra direccional

Falla a tierra direcional sensible Falla a tierra vatimtrica Sobrecorriente de secuencia inversa Secuencia inversa trmica Sobrecarga trmica Baja/Sobretensin

Sobretensin residual Bajafrecuencia

Sobretensin de secuencia inversa Sobrefrecuencia

Frecuencia anormal de turbina

Velocidad de variacin de frecuencia Falla de interruptor Supervisin del interruptor Supervisin de TP

Desplazamiento del vector de tensin

Supervisin del circuito de disparo Supervisin de TC

1 - Algunos rels pueden tener un lmite mximo de E/S cuando se usan en combinacin.

Schneider Electric
Proteccin MiCOM

12

Rels de distancia y unidades de medicin

Dispositivo P430C Entradas de TC Entradas pticas (mx.)(1) 4 4 2 8 P432 4/5 4/5 40 38 1 1/2 P433 4 4/5 10 22 1 1/2 P435 4 4/5 28 46 1 1/2 P436 FFCC 2 1 32 46 1 1/2 P437 4/5 4/5 28 46 1 1/2 P438 FFCC 3 2 32 46 1 1/2 P439 4 4/5 40 26 1 1/2 P441 3 3 8 14 P442 4 4 16 21 P443 5 4 24 32 P444 4 4 24 46 P445 4 4 16 16 P446 8 5 24 32 P841 8 5 24 32 Entradas de TP

Contactos de salida (mx.)(1) Entrada/Salida analgicas (mx. opcionales) RTDs (opcional)

Control para 2 interruptores Proteccin de Distancia - Recierre - Distancia 21/21N 79 3 polos 1/3 polos - Bloqueo por oscilacin de potencia 68 78 25 32 50/27 HZ PROTECCIN

Lgica de enclavamiento

Control y supervisin de baha con mmico

Teclas de funcin / HotKeys

16 2/3

25/50/ 60 -

- Compensacin mutua

- Cierre sobre falla

- Potencia Direcional

- Sincronismo

- Disparo por prdida de sincronizacin

Funciones Auxiliares Direccional de fase Falla a tierra

Medicin Factorial

- Prrotecin contra congelamiento

- Protecin de Catenaria para lneas ferroviarias

PMU 50/51P 67P

I/V

Sobrecorriente de fase Comparacin factorial delta Falla a tierra direccional

50/51N 67N 67N 46 67/46 49 27/59 59N 81O/U 81R 50BF 46BC 50ST VTS/CTS CVTS 85 TCS

Sobretensin residual Tasa de variacin de frecuencia Condutor rompido Falla de interruptor Baja/Sobrefrecuencia

Baja/Sobretensin

Sobrecarga trmica

Secuencia inversa direcional

Sobreintensidad de secuencia inversa

Falla a tierra direccional transitoria

InterMicom

Supervisin de circuito de trip

Esquema lgico de teleproteccin

Supervisin de tensin TP capacitivo

Supervisin de tensin TC/TP

Proteccin de Stub Bus

1 - Algunos rels pueden tener un lmite mximo de E/S cuando se usan en combinacin 2 - Funciones de proteccin disponibles slo en determinadas versiones de equipamiento

Schneider Electric
Proteccin MiCOM

13

Rels de proteccin diferencial de lnea, transformador y barra

Dispositivo Entradas de TC Entradas de TP Entradas pticas (mx.)(1) P521 4 5 8 87P 87PC 87P 87G/64 24 51V 87BB P530C 4 3 2 8 P532 4 3 1/2 P541 4 8 7 P542 4 16 14 P543 5 4 16 14 P544 8 5 16 14 P545 5 4 32 32 P546 8 5 24 32 -

Contactos de salida (mx.)(1)

Entrada/Salida analgica (opcional) Teclas de funcin / HotKeys Lgica de enclavamiento PROTECCIN

Sensores de temperatura (opcional)

Control para 2 interruptores Diferencial de Lnea - 2 Terminales - 2/3 Terminales

- Sealizacin va fibra ptica - Sealizacin metlica - Redes pticas sincrnicas (Sonet)/SDH

- Transformador en zona

- Restriccin segundo armnico - Compensacin vectorial - Configuracin 2 interruptores Comparacin de Fase

- Interdisparo directo/permisivo - Sealizacin de PLC - Devanados

Diferencial de Transformador - Falta a tierra restringida - Sobreflujo 5 armnico - Sobreexcitacin

- Restriccin 2ndo armnico Proteccin de Barra

- Restricin de 2ndo armnico - Unidad central - hasta 28 alimentadores

- Solucin centralizada

- Unidades perifricas - 8 zonas - Diferencial de fase - 8 zonas - Zona de control - 8 zonas - Supervisin TC - Sealizacin fibra ptica Funciones Auxiliares Direccional de fase Falla a tierra Sobrecorriente de fase 50/51P 67P 50/51N 67N VTS/CTS 67N 64W 21 68 25 46 49 37 81U/O 50BF 79 27/59 TCS 87P 87N 87CZ - Diferencial de falta a tierra sensitiva - 6 zonas

3 polos

3 polos

3 polos

1/3 polos

1/3 polos

1/3 polos

1/3 polos

Direccional de Falla a tierra Supervisin de TC/TP Direccional de Falla a tierra sensitivo Falla a tierra vatimtrica Proteccin de distancia (5 zonas) (2)

Bloqueo por oscilacin de potencia Monitoreo de vida til del transformador Sobrecorriente de secuencia inversa Sobrecarga trmica Prdida de carga/mnima intensidad Baja / Sobrefrecuencia Falla del interruptor Recierre Sobre/baja tensin Comprobacin de sincronismo

Supervisin del circuito de disparo

1 - Algunos rels pueden tener un lmite mximo de E/S cuando se usan en combinacin 2 - Opcional

Schneider Electric
Proteccin MiCOM

14

P547 5 4 24 32 -

P630C 6 2 8 2 -

P631 6 4 14 2 -

P632 8 1 34 22 1/2 1 2 2 -

P633 12 1 40 30 1/2 1 3 3 -

P634 15 1 34 22 1/2 1 4 3 -

P641 7 -

P642 8 1 12 12 4/4 10 2 2 -

P643 12 4 24 24 4/4 10 3 3 -

P645 18 4 24 24 4/4 10 5 3 -

P723 4 5 8 87 HZ -

P741 8 8

P742 4 16 8 -

P743 4 24 16 -

P746 18 3 40 32 at 18* / at 6**

2 zonas

1/3 polos

Schneider Electric
Proteccin MiCOM

15

Rels de proteccin de tensin, frecuencia y auxiliar

Entradas de TC Entradas de TP Entradas pticas (mx.)(1) PROTECCIN Dispositivo P821 4 5 8 50BF DLO 50BF 27 59 59N 47/27D 81U/0 81R 81RF 81RAV 81AB VTS CTS P846 9 3 24 28 P921 4 2 4 P922 4 5 8 P923 4 5 8 S por lgica P941 3 16 15 P943 3 32 30 -

Contactos de salida (mx.)(1) Proteccin Fallo Interruptor - 2 etapas - Discrepancia entre polos - Funcin de zona morta Deteccin de Apertura de Lnea (Algoritmo Fuzzy) - Fallo interruptor alta velocidad - Disparo monofasico / trifsico Mnima tensin Sobretensin - Contactos de salida hbridos rpidos Proteccin de tensin y de frecuencia

Sobretensin residual Baja/Sobrefrecuencia

Secuencia de fase de tensin Tasa de variacin de frecuencia (df/dt + t) Velocidad de variacin de frecuencia por supervisin de frecuencia (f+df/dt)

Velocidad de variacin de frecuencia por supervisin de frecuencia promedio (f+f/t) Frecuencia anormal de generador Lgica de restauracin de carga Supervisin de TP Supervisin de TC

Histrico de referencias - Rels de la Serie MiCOM

> Serie P12x MiCOM presentada en
1990. Aplicacin a nivel mundial con ms de 83,000 unidades entregadas.

> Serie P34x MiCOM presentada en

1999. Aplicacin a nivel mundial con ms de 2,300 unidades entregadas

> Serie P63x MiCOM presentada en el

2001. Aplicacin a nivel mundial con ms de 4,500 unidades entregadas

> Serie P13x MiCOM presentada en el

2001. Aplicacin a nivel mundial con ms de 3,200 unidades entregadas

> Serie P43x MiCOM presentada en el

2001. Aplicacin a nivel mundial con ms de 4,600 unidades entregadas

> Serie P74x MiCOM l presentada en el

2002 Aplicacin a nivel mundial, con ms de 250 unidades entregadas

> Serie P14x MiCOM presentada en

1999. Aplicacin a nivel mundial con ms de 11,000 unidades entregadas

> Serie P44x MiCOM presentada en

1999. Aplicacin a nivel mundial con ms de 6,000 unidades entregadas

> Serie P92x MiCOM presentada en el

2000. Aplicacin a nivel mundial con ms de 9,000 unidades entregadas

> Serie P22x MiCOM presentada en

1999. Aplicacin a nivel mundial con ms de 7,000 unidades entregadas.

> Serie P52x MiCOM presentada en el

2003. Aplicacin a nivel mundial con ms de 500 unidades entregadas

> Serie P94x MiCOM presentada en

1999. Aplicacin a nivel mundial con ms de 750 unidades entregadas.

> Serie P24x MiCOM presentada

en1999. Aplicacin a nivel mundial con ms de 1,500 unidades entregadas Schneider Electric

> Serie P54x MiCOM presentada

en1999. Aplicacin a nivel mundial con ms de 3,500 unidades entregadas

Schneider Electric Colombia Bogot Tel. (57-1) 419 8484 Atencion Clientes (57-1) 426 9733 (57-1) 900 331 2345 www.schneider-electric.co Schneider Electric Per Lima Tel. (51-1) 618 4400 Fax (51-1) 348 0523 Atencin Clientes: (51-1) 618 4411 www.schneider-electric.com.pe

Schneider Electric Chile Santiago Tel. (56-2) 465 7000 Contact center 600 444 0000 Desde celular (02) 465 7100 www.schneider-electric.cl Schneider Electric Venezuela Guarenas-Guatire Tel. (58) 212 340 0811 Fax (58) 212 380 0879 Atencin clientes: 0800.7246343 www.schneider-electric.com.ve

Schneider Electric Brasil Sao Paulo Call Center: 0800 7289 110 (11) 3468-5791 call.center@br.schneider-electric.com www.schneider-electric.com.br Schneider Electric Costa Rica 1,5 km Oeste de la embajada Americana Pavas, San Jos de Costa Rica. Tel. (506) 2210 9400 Fax (506) 2232-0426 / Apdo 41231000 S.J., C.R.,C.A.

Schneider Electric Argentina Buenos Aires Tel. (54-11) 4730 8888 Atencin clientes: 0810 444 7246 www.schneider-electric.com.ar

Schneider Electric
Proteccin MiCOM

16