Memorias conferencias

7 y 8 de septiembre de 2017
Medellín - Colombia
Contenido

 Desarrollo de territorios sostenibles

 El ingeniero de hoy

Energía y Gas

 Modelo de acuerdo de conservación para la recuperación y protección de áreas estratégicas para la

regulación y mejoramiento de la calidad el recurso hídrico
 Solución anti-fraude en el sistema de distribución de energía eléctrica
 Sistema de telegestión para alumbrado público
 Programa fomento forestal, una estrategia de epm para la protección del recurso hídrico
 Sistema de medición centralizada en redes de distribución de baja tensión para la reducción de
pérdidas eléctricas con enfoque Smart Grid
 Evaluación computacional y experimental del desempeño y mecánico y eléctrico de estructuras
usadas en redes de distribución de energía eléctrica
 Protegiendo el medio ambiente sin detrimento del ejercicio técnico
 Entrenamiento interactivo (3D) en redes de distribución de energía eléctrica
 La gestión educativa en CHEC, una apuesta en la construcción de ciudadanía
 Distrito Térmico La Alpujarra
 Cómo superar las barreras de la movilidad eléctrica en Colombia - Lecciones aprendidas, logros y
retos EPM
 Mejoras en el esquema de protección de la línea de 3 terminales: Amagá-Bolombolo-Hispania 110
kV
 Gestión de Activos como solución integral a las problemáticas de los circuitos de distribución.
 Aspectos financieros y técnicos aprendidos, después de 4 años de operación del sistema fotovoltáico
interconectado de 6.3 kWp, instalado en el Almacén General de EPM.
 Criterios técnicos para la conexión y operación de los generadores eólicos a gran escala al Sistema
Interconectado Nacional (SIN) de Colombia.
 Planeamiento de la expansión de la red de distribución (Empresa de Energía del Quindío S.A. E.S.P.)
 Cálculo de pérdidas técnicas nivel de tensión 1
 Innovación en proyectos de transmisión con criterios de sostenibilidad
 Gas Natural Vehicular para un Valle de Aburrá ambientalmente sostenible

2
Agua y Saneamiento

 EPM con tecnología sin zanja interviene las redes del centro de Medellín.
 Evaluación de la conveniencia técnica de recirculación de aguas de retrolavado de filtros y aguas
provenientes de los sistemas de tratamiento de lodos en el proceso de potabilización de EPM.
 Modelación hidráulica del sistema de alcantarillado del Valle de Aburrá.
 Efecto de la aplicación de ozono como preoxidante en el proceso de potabilización en la planta San
Nicolás.
 Plan para la reposición de redes secundarias de alcantarillado del Valle de Aburrá.

Transversales

 EPM, una empresa de Agua.

 Sala de pruebas tecnologías de operación.
 Seguimiento, monitoreo y actualización de la compensación forestal de la PTAR Aguas Claras
empleando herramientas SIG .
 Creación de una Empresa de Servicios Energéticos para el Desarrollo de Territorios Sostenibles.
 Metodología para la valoración y compensación integral por la afectación del traslado de población
impactada por el desarrollo de proyectos, obras y actividades de EPM.

3
Las Jornadas Técnicas se realizan en el marco del Encuentro Saber +, son un espacio para el
fortalecimiento, integración, divulgación y transferencia de conocimiento entre las empresas y los
servidores del Grupo del Grupo EPM.

¿En qué consisten las jornadas?

Se trata de un espacio académico de un día y medio de duración. Incluye la presentación de

conferencias de los servidores de EPM y la participación de expertos externos, con temáticas
identificadas como trascendentales para la organización y todos sus grupos de interés. Su alcance
abarca los negocios de agua y saneamiento, residuos sólidos, energía (generación, transmisión,
distribución y comercialización) y gas.

En esta oportunidad el eje central fue el “Desarrollo de territorios sostenibles” que apalanca el
propósito empresarial declarado por el Grupo EPM: La Sostenibilidad. Para abordar el eje central, en
consenso con los negocios y de acuerdo con las tendencias globales y sectoriales, se seleccionaron
algunas temáticas claves que están relacionadas con las dimensiones de medio ambiente y recursos
naturales, sociedad, economía, clientes y mercados, y nuevas tecnologías.

4
 Desarrollo de territorios sostenibles
El Grupo EPM entiende un territorio sostenible como aquel que, a través de la participación articulada de los
actores involucrados, es capaz de generar dinámicas permanentes y pertinentes en la sociedad y el medio
ambiente, que se traduzcan en equidad y en una mejor calidad de vida para las personas, a partir de un
sentido compartido de su desarrollo. La articulación de actores debe generar capacidades locales que
permitan aprovechar los recursos y producir bienes públicos de forma innovadora. Por lo anterior, se definió
como eje central para el Segundo Encuentro Saber+ del Grupo EPM: El Desarrollo de territorios sostenibles,
el cual apalanca el propósito empresarial declarado por el Grupo EPM (La Sostenibilidad).

Para abordar el eje central, en consenso con los negocios y de acuerdo con las tendencias globales y
sectoriales, se seleccionaron algunas temáticas claves que están relacionadas con las dimensiones de medio
ambiente y recursos naturales, sociedad, economía, clientes y mercados, y nuevas tecnologías. Las temáticas
seleccionadas se muestran en la siguiente gráfica:

En esta oportunidad, los artículos presentados por los servidores del Grupo EPM y los cuales fueron
seleccionados por un jurado multidisciplinario, han sido consolidados en este documento, con el fin de
promover la transferencia y divulgación del conocimiento de algunas las iniciativas o proyectos que se están
trabajando en el Grupo EPM y que apuntan al Desarrollo de Territorios Sostenibles.

JUAN CARLOS MUÑOZ AGUILAR

5
 Centro Excelencia Técnica
Asimilación Tecnológica

El ingeniero de hoy
Por: Silvia Posada Velásquez. Gerencia Comunicación Corporativa

Llego temprano y ocupo uno de los asientos del Himerio Pérez López. El auditorio es sede de la agenda
académica programada en el marco del segundo encuentro de Saber +, una iniciativa para compartir
conocimientos y experiencias entre el Grupo EPM y sus proveedores y contratistas sobre los servicios
públicos domiciliarios y los procesos corporativos. El Auditorio está casi lleno. He venido para escuchar la
conferencia sobre el "Nuevo rol de la ingeniería", el expositor es Alexis Bonnett González, vicepresidente de
Insumos y Energía de Corona (SUMICOL).

El folleto de Saber + informa que el eje central del encuentro es el desarrollo sostenible de territorios, visto
desde temas diversos como la transferencia digital, eficiencia hídrica, energía limpia, calidad de
vida… Saber+ promete dos días intensos de jornadas académicas y técnicas, con más de cincuenta
expositores participantes. En el auditorio, el Vicepresidente Proyectos e Infraestructura, Wilson Chinchilla,
nos da la bienvenida y minutos después el Sr. Bonnett está frente al micrófono. Su exposición es corta, más
de lo que hubiera querido. Quedo con muchas preguntas, qué periodista no tiene preguntas, y decido
invitarle a tomarse un café conmigo para entrevistarle. Bajamos por el ascensor y mientras nos tomamos un
rico cappuccino caliente (hay que decir que la organización del encuentro estuvo impecable), comenzó mi
interrogatorio:

Sr. Bonnett ¿Qué ha cambiado: la sociedad o la ingeniería?

Ambas. La ingeniería ha sido siempre la responsable del desarrollo tecnológico de la sociedad. Los cambios
tecnológicos promueven transformaciones sociales y de comportamiento que requieren y generan a su vez
avances de tipo tecnológico. Estos cambios ocurren hoy a una gran velocidad, enmarcados en una relación
bidireccional donde la sociedad exige del ingeniero soluciones oportunas, ingeniosas y eficientes a sus
problemas. Estamos ante una relación viva entre la ingeniería, la tecnología y la sociedad, lo que nos obliga
a ser ingenieros socialmente sensibles.

¿Cómo define el concepto de ingeniero socialmente sensible?

Los ingenieros ya no tenemos la libertad de hacer lo que queremos solo porque tenemos el conocimiento
para llevarlo a cabo, necesitamos tener la licencia social para hacerlo. Nuestro trabajo tiene un efecto
positivo o negativo sobre una sociedad y es ella la que debe otorgarnos la licencia para que esos cambios
ocurran.

¿Cuáles son las cinco megatendencias que retan hoy a la ingeniería mundial?
Según PricewaterhouseCoopers “El mundo está cambiando a un ritmo increíble (…). Existen varias
tendencias claves que actúan en conjunto. Son ineludibles y están aquí y ahora. Las organizaciones exitosas
serán aquellas que se adapten a estas tendencias y descubran cómo convertirlas en oportunidades”. Las
6
cinco megatendencias son la urbanización acelerada, los cambios demográficos y sociales, el cambio
climático y la escasez de recursos, los cambios en el nivel económico a nivel global y la rapidez con la que
suceden los avances tecnológicos.
Frente a esta realidad, los ingenieros no solo debemos preocuparnos por ser buenos en nuestro campo de
acción, sino también por saber cómo contribuimos a enfrentar y resolver los desafíos que esas mega-
tendencias nos plantean. Para ello, es necesario trabajar colaborativamente con nuestros colegas y también
con muchas otras áreas de conocimiento: sicólogos, sociólogos, administradores, comunicadores,
antropólogos…. Las megatendencias nos exigen ser profesionales cada vez más sistémicos, tener la
capacidad de ver el entorno y para ello se necesitan más ojos y formas distintas de mirar la realidad.

¿Usted habla de innovación abierta, podría explicar a qué se refiere?

Los recursos, con los que contamos al interior de las organizaciones, para afrontar los desafíos que estas
cinco megatendencias nos trazan son absolutamente insuficientes y limitados. Tenemos que salir de las
fronteras de la organización para trabajar colaborativamente con centros de investigación, universidades,
proveedores, clientes y, en algunos casos con competidores, para poder encontrar los desarrollos
tecnológicos que nos permitan ofrecer soluciones sostenibles.

Frente a los cambios económicos a nivel global, ¿por qué afirma usted que el ingeniero debe responder al
desafío de hacer a Colombia menos dependiente de esas fluctuaciones?
En Colombia hemos venido sufriendo, durante los dos últimos años, una crisis económica debido a que se
nos acabó la bonanza del petróleo. Todos los planes de crecimiento, incluso los de ciencia y tecnología
estaban apalancados en dicho auge. La pregunta es ¿Cómo debimos haber aprovechado la bonanza del
petróleo para evitar que nos afectara su contracción? Y la respuesta de nuevo está en los ingenieros, porque
tenemos que ser un país que avance de una transformación primaria de todos sus insumos a ser un país que
agregue valor, que trabaje en tecnologías de punta, en nuevas tecnologías digitales y en todos los campos
específicos de las ingenierías. Nuestra economía emergente debe ir en el camino del desarrollo y eso va de
la mano de los cambios tecnológicos.

Colombia tiene un plan de crecimiento verde (2014-2018), propuesto por el Departamento Nacional de
Planeación, ¿están los ingenieros colombianos apuntándole a ese plan de crecimiento o van en contravía?
El Departamento Nacional de Planeación quiso plasmarlo como una hoja de ruta que pudiéramos seguir;
pero es responsabilidad preguntarnos si realmente lo estamos siguiendo: ¿cuándo estamos pensando en el
desarrollo de un producto o de una tecnología nueva, realmente estamos analizando si lo que hacemos
o proponemos va en la línea del crecimiento verde del país?
En este momento y en la línea de la economía circular están los temas de la reutilización de residuos y el uso
eficiente de la energía y el agua. En este campo varias empresas estamos trabajando y cada vez somos
más. EPM, por ejemplo, es líder en promover la eficiencia energética e incluso avanza en el uso de energías
alternativas. Pero en el uso eficiente de la tierra y de los materiales, aún como país tenemos muchas
oportunidades. Tenemos que dejar de hacer esfuerzos para reinventar la rueda y ser capaces de
implementar tecnologías ya desarrolladas en el mundo para hacer un uso eficiente de los territorios y los
materiales.

7
¿Qué tan preparadas están las facultades y qué posibilidades está dando el entorno laboral, empresarial,
para que realmente se pueda avanzar en la línea del crecimiento verde?
Las universidades están trabajando fuertemente en ese tema. No es gratuito que de ellas estén surgiendo
hoy grandes emprendimientos basados en el desarrollo sostenible. El reto para la industria es saber
aprovechar más esa formación y esos desarrollos que está haciendo la academia. Desde la industria ya no
se trata de querer, es que ya no tenemos otro camino. Si nosotros como industria no permitimos que
nuestros ingenieros vayan en esa vía, el camino es muy simple: vamos a desaparecer.

¿Las empresas colombianas adoptan tecnologías de manera temprana?

En la sociedad colombiana somos pocas las empresas que tenemos “la osadía” de promover la adopción
temprana. Aún somos muy conservadores, pensamos que el negocio que nos dejaron nuestros antepasados
debe seguir tal y como siempre ha sido; pero el mercado es implacable y nos exige cambios
constantemente. Eventos como Saber+ son vitales porque promueven precisamente el uso de nuevas
tecnologías en la búsqueda de soluciones.

¿Están preparados los ingenieros para trabajar en el desarrollo sostenible?

Los ingenieros jóvenes vienen más preparados, ya son conscientes de la importancia de trabajar en la línea
del desarrollo sostenible. Los ingenieros de la vieja guardia nos hemos ido sumando, recordemos que
nosotros comenzamos nuestra vida laboral en un marco de “abundancia de los recursos naturales” y ahora
tenemos que comprender que el entorno ha cambiado y nos enfrentamos a la escasez de recursos.

Desde su visión, ¿cuál es el papel de EPM en lograr esos niveles de ecoeficiencia en el uso de estos
recursos?
EPM es el principal actor en el suministro de energía, agua, gas, es decir, de los principales motores de la
ecoeficiencia. Yo creo que el papel que tiene que jugar EPM, y esto es una posición personal, es plantearse
modelos de negocios avanzados. Lograr la eficiencia energética es importante, pero no es fácil
venderla. Con modelos de negocios diferentes puede lograr que los clientes puedan ver los beneficios que
trae el tema de eficiencia energética y la compren. Además, EPM no debe dejar de lado el papel de
acompañamiento y de apostolado que viene realizando desde hace algunos años en estos temas.

8
Energía y Gas

9
 Modelo de acuerdo de conservación para la
recuperación y protección de áreas estratégicas
para la regulación y mejoramiento de la calidad el
recurso hídrico
Caso de aplicación: Corporación CuencaVerde – Fondo de Agua para Medellín y el Valle de
Aburrá

Maria Claudia de la Ossa Posada. Dirección General. maria.delaossa@cuencaverde.org (300)2051275; Diana María
Montoya Velilla. Coordinadora Gestión y Conservación del Recurso Hídrico y la Biodiversidad.
diana.montoya@cuencaverde.org. (313)7833862.
Corporación CuencaVerde. Medellín, Colombia. (4) 2681402.

(Resumen/Abstract) — Los acuerdos de conservación, son el El objetivo de la Corporación CuencaVerde es promover

resultado de la gestión predial que realiza la Corporación el desarrollo sostenible mediante la protección,
CuencaVerde, busca legitimar y validar, técnica y mejoramiento y preservación del agua y los servicios
jurídicamente, el proceso mediante el cual el propietario de ambientales, en las cuencas abastecedoras de los embalses
un predio, localizado en área de influencia de las cuencas Riogrande II y La Fe (Fig. 1.), las cuales con una extensión total
abastecedora de los embalses de Riogrande II y la Fe - área de más de 150.000 hectáreas, proveen el 90% este recurso
de intervención objeto del Fondo del Agua-; se compromete vital a cerca de 4 millones de personas localizadas en los diez
a cuidar y mantener por 10 años las diferentes acciones que (10) municipios que conforman el Valle de Aburrá; así como
implementamos con el fin de proteger bosques naturales, a más de 35 mil habitantes de los municipios en jurisdicción
nacimientos de agua, humedales y fuentes hídricas, así de dichas cuencas, entre ellos: Envigado, El Retiro, La Ceja, La
como a mejorar el desempeño ambiental y productivo de Unión, Abejorral (La Fe) y Belmira, Donmatías, Entrerríos, San
sus fincas. Corresponde a un proceso estandarizado con Pedro de los Milagros y Santa Rosa de Osos (Riogrande II).
protocolos para el manejo documental, chequeo de
información (cartográfica, predial, catastral, presupuestal, Los logros de su gestión durante el periodo 2014 y el
ambiental, jurídica), tiempos y definición de responsables; primer semestre de 2017 (2017/I), son el resultado del
que ha permitido optimizar y agilizar la firma de los mismos compromiso de sus asociados, aliados, funcionarios y
y llevar a cabo los procesos pre-contractuales y guardacuencas; representantes de los diferentes sectores y
contractuales para la ejecución de acciones en territorio. grupos objetivo (sociedad civil, campesinos, productores,
Juntas de Acción Comunal, Administraciones municipales,
Palabras claves / Keywords: Acuerdo de Conservación, Instituciones Educativas, agremiaciones), pero,
Predios privados, recursos naturales, Fondo de Agua, Predios especialmente, de los más de 343 propietarios (258 acuerdos
privados, Restauración, Recurso Hídrico, / Conservation Cuencaverde y 85 con acuerdos en Pago por servicio
agreement, Strategic Ecossystems, Water Fund, private ambiental - PSA), que se han sumado, voluntariamente, al
farms, Restoration, Water Resurce. desarrollo de proyectos de protección, conservación,
rehabilitación, cuidado y manejo adecuado de los recursos
naturales, que aseguran el mantenimiento de bienes y
I. INTRODUCCIÓN servicios ambientales como la regulación hídrica y el
mejoramiento de la calidad del agua de las fuentes hídricas

10
con una inversión total de más de 13.8 mil millones de pesos1,
integralmente. Todo lo anterior, se traduce en la conservación,
recuperación y establecimiento de más de 2.839 hectáreas
en ambas cuencas (2.426 ha Riogrande II y 413 ha en La Fe en
TABLA I), con acciones directas de intervención en
restauración pasiva y/o activa, como aporte de la
Corporación CuencaVerde al indicador de protección hídrica
(IPH) del Grupo EPM para las iniciativas: Conservación de
Bosques y Restauración y Reforestación. Igualmente, desde
una visión integral, y según el plan estratégico de la
Corporación CuencaVerde socializado, validado e
implementado desde el año 2014 con todos sus asociados y
aliados a la fecha, se están impactado 9.479 hectáreas
aproximadamente (8.263 Riogrande II y 1.216 La Fe).

Gracias a la articulación de acciones en conservación y

recuperación de áreas estratégicas para la regulación y el
mejoramiento de la calidad del agua, con actividades
integrales en saneamiento básico, mejoramiento de prácticas
de producción sostenible, control de la erosión y/o la
disminución de la deforestación; que se implementan según
las características productivas del predio y de acuerdo con los
presupuestos disponibles asignados al portafolio de
programas, proyectos y actividades, que ejecuta la
Corporación CuencaVerde, para lograr el cumplimiento de su
misión. Además, teniendo en cuenta que un acuerdo de
conservación se suscribe por un periodo mínimo 10 años, y
se realizan campañas de educación, sensibilización, asesoría
técnica y seguimiento por parte de los Guardacuencas2 a cada
uno de los predios de los propietarios vinculados.

En el modelo de minuta de acuerdo de conservación

quedan plasmadas además de las acciones forestales y de
conservación, las prácticas de producción sostenible3 y de
saneamiento básico4, que luego de una evaluación ambiental
integral del predio, se implementan y que coadyuvan en la
reducción de los impactos negativos de las actividades
productivas y domésticas sobre los ecosistemas y el recurso
hídrico. Igualmente, en él quedan consignados los
antecedentes del proceso (carta de intención, encuesta
ambiental, justificación, análisis del certificado de Tradición y
Fig. 1. Localización cuencas abastecedoras de los embalses Riogrande II y
libertad, visita de verificación en campo), compromisos de
La Fe –área de trabajo Corporación CuencaVerde y gestión Predial 2014- ambas partes (Corporación y propietario), monto de las
2017/I. inversiones, mapa de acciones a establecer – definido según

1 3
Incluye los recursos en dinero y en especie de todos los aportantes durante Sistemas silvopastoriles (cercos vivos nativos, forrajeros o maderables),
la vigencia 2014 a 2017/I. estufas de cocción eficiente y huertos leñeros, bebederos ahorradores de
2 agua, composteras para residuos sólidos orgánicos, tanques de
Profesionales (Técnico o Tecnólogos) del área ambiental residentes de cada
almacenamiento de agua, etc.)
uno de los municipios en área de influencia que realizan la gestión predial y 4
Instalación y mantenimiento de sistemas de tratamiento para las aguas
acompañan las acciones en territorio de la Corporación.
residuales domésticas (STARD)
11
parámetros técnicos y paisajísticos - , duración, y modelo de o administrativos para la realización de proyectos y el
solución de controversias y resolución de conflictos e cumplimiento de metas de conservación y protección hídrica.
incumplimientos, como elementos generales estructurantes.
Los modelos de acuerdo se conservación se han
empleado ampliamente en el país y en Latinoamérica para
II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO Y varios fines, entre ellos, articular alianzas entre instituciones
ESTADO DEL ARTE gubernamentales con diferentes propósitos, como el caso de
la firma de un acuerdo entre Colombia y Alemania en el 2013,
La estructuración y firma de un acuerdo de conservación para la conservación de parques naturales del Sistema de
en la Corporación CuencaVerde, es un proceso que se ha Parques Nacionales Naturales de Colombia, dentro del
estandarizado en el tiempo a través del establecimiento de programa ‘Áreas protegidas y diversidad biológica’, buscando
protocolos para el manejo documental, chequeo de apoyar la labor del saneamiento predial, el fortalecimiento
información (cartográfica, predial, catastral, presupuestal, estructural del sistema de parques para mejorar la
ambiental, jurídica, entre otros), definición de tiempos y gobernabilidad de las áreas protegidas y fortalecer las
responsables al interior de la entidad; permitiendo optimizar actividades de monitoreo e investigación; también, se
y agilizar la firma de los mismos y llevar a cabo los procesos cuenta como ejemplo en Colombia, el caso de los “Acuerdos
precontractuales y contractuales para la ejecución de las de Conservación de Bosques Tropicales – TFCA”, que
acciones en territorio, teniendo en cuenta que se identificó representa la alianza entre los Gobiernos de Colombia y los
que más del 80% de las fuentes hídricas abastecedoras de los Estados Unidos, y tres ONG de reconocida
embalses Riogrande II y La Fe, atraviesan predios privados, en trayectoria ambiental en el país y globalmente: World
los cuales se desarrollan diferentes actividades productivas o Wildlife Fund (WWF), The Nature Conservancy (TNC) y
domésticas diarias que están generando presión, Conservación Internacional (CI) con la administración de
contaminación, afectación del régimen hídrico, deterioro y Fondo Acción, para la conservación, protección, restauración
hasta desaparición de ecosistemas estratégicos. y uso sostenible de los bosques tropicales en Colombia, en
Adicionalmente, de acuerdo a la misión y retos Corporativos beneficio de las comunidades locales. Este proyecto buscaba
de largo plazo, que no es viable, ni económicamente ni focalizar acciones e inversión, durante los años 2004 y 2016,
socialmente, comprar los predios que se necesitarían para en tres áreas forestales: la Reserva de Biósfera El Tuparro
hacer una adecuada conservación de los recursos naturales y (RBT), en el departamento del Vichada, los paisajes del área
especialmente del agua. de amortiguación del Parque Nacional Natural Serranía de los
Yariguíes, en el departamento de Santander y el Corredor
En este sentido, al focalizarse la problemática en predios Andino de Bosques de Roble, en los departamentos de
privados, surgió la necesidad de establecer modelos de Santander y Boyacá; promoviendo y respaldando las
acuerdos, que le permitieran a la Corporación, legitimar y iniciativas de la sociedad civil dirigidas a la conservación y el
asegurar, técnica y jurídicamente, el proceso mediante el uso sostenible de los recursos naturales, los servicios
cual un propietario, asentado en la cuenca abastecedora de ecosistémicos y la diversidad biológica en zonas forestales
los embalses de Riogrande II y la Fe - área de intervención prioritarias de Colombia [1].
objeto del Fondo del Agua-; suscribe de manera voluntaria un
documento que viabiliza el desarrollo de actividades de En el ámbito de los mecanismos de conservación privada,
conservación y protección de ecosistemas estratégicos el Grupo Interinstitucional Colombiano de Herramientas de
(bosques naturales, nacimientos de agua, humedales y Conservación Privada [2], conformado en 2002 por la
fuentes hídricas) y se compromete a mantener y proteger Asociación Red Colombiana de Reservas Naturales de la
estas acciones y a mejorar el desempeño ambiental y Sociedad Civil (RESNATUR), Fundación Natura, Fondo
productivo de su finca a través de la implementación de Mundial para la Naturaleza (WWF), The Nature Conservancy
prácticas de producción sostenible y saneamiento básico, (TNC), y la Unidad Administrativa Especial del Sistema de
asistencia a giras académicas, educación ambiental, entre Parques Nacionales Naturales (UAESPNN) ha definido los
otras actividades, según el enfoque y localización del predio, acuerdos de conservación como: las “acciones voluntarias o
el interés del propietario y el objetivo que persigue. Todas decisiones éticas individuales o colectivas, que generan
estas actividades se ejecutan gracias al compromiso de las procesos de conservación y vinculan a la sociedad civil en la
entidades públicas y privadas, asociadas y aliadas del Fondo planeacion y el ordenamiento territorial, y en el manejo de los
de Agua, que proporcionan los recursos financieros, técnicos recursos naturales” o desde una perspectiva jurídica
12
como:“los instrumentos legales que pueden ser utilizados con usufructo por parte de las comunidades, al ser declarados o
propósitos de conservación de la biodiversidad, mediante la categorizados como de importancia ecológica para la
determinación de un objeto con tales fines, bien sea por vía provisión de bienes y servicios ambientales o hábitat de una
contractual, (Acuerdo de voluntades), o mediante acto especie endémica en riesgo; igualmente, para ejercicios de
unilateral [3]. Así, la conservación privada puede suceder de ordenación y planificación de modelos “especie-territorio”,
manera individual en un predio (Reserva Natural de la como el caso de aplicación de un modelo de conservación en
Sociedad Civil), o de manera colectiva mediante un acuerdo el manejo del conflicto oso andino –ganado vacuno de la
de voluntades; es un acto voluntario que responde a visiones comunidad quichua de Oyacachi en la Reserva Ecológica
y convicciones del individuo. Cayambe-Coca, Ecuador; que para los habitantes titulares del
dominio de los predios (propietarios, poseedores,
Para referencia [4]: “Un acuerdo de conservación, tenedores), conlleva consecuencias sociales y económicas
también conocido como pacto ambiental, es una que limitan sus posibilidades para la satisfacción de sus
herramienta de negociación entre dos o más actores necesidades básicas insatisfechas, sostenimiento económico
alrededor del ordenamiento de actividades relacionadas con de sus familias o proyección económica de sus negocios.
la conservación (preservación, uso y manejo) de
determinados recursos. Se firma, de manera voluntaria, Dado que en Colombia, se estima que el 85% de la tierra
entre propietarios de predios, y/o con una organización está en manos de propietarios privados; varias entidades han
comunitaria de base, y/o o con una entidad externa. A acopiado este modelo, para promover programas y
menudo se usan en el desarrollo de proyectos de proyectos que fortalezcan los procesos de conservación de
conservación y son liderados por ONGs y otras entidades que ecosistemas, biodiversidad y recurso hídrico en los predios
garantizan el cumplimiento de criterios básicos para la privados, con la base de que es importante complementar
protección de la biodiversidad”. esfuerzos y trabajar articuladamente, entre la
De acuerdo con [5] y [6], entre las diversas fortalezas de institucionalidad y la comunidad, y que en ocasiones, como
este mecanismo para la conservación de la biodiversidad y lo expresa referencia [7], a pesar de que mundialmente se ha
del recurso hídrico se encuentran: - Genera y recupera la cumplido el objetivo de establecer una red global de áreas
conectividad entre distintos predios que anteriormente se protegidas que cubra del 13% al 17% de la superficie terrestre
encontraban aislados por la fragmentación del paisaje global (y al menos un 10% en espacios marino costeros) para
favoreciendo la recuperación de cuencas hidrográficas, el 2020 (Meta Aichi 11); un grupo de la comunidad científica,
ecosistemas naturales y corredores de movimiento para la con evaluaciones de caso a nivel global y regional, viene
fauna. – Ayuda a proteger objetos claves para la conservación evidenciado que el aporte de dicha red a la conservación de
como ecosistemas estratégicos y vulnerables, y especies la naturaleza del planeta es importante, pero limitado [8] y
endémicas y/o amenazadas de extinción. - Aumenta el por lo anterior, se hace necesario complementar dichos
interés de los propietarios por conservar y mejora el manejo esfuerzos con otras estrategias flexibles, creativas, con una
administrativo de los predios (cultura de conservación). - fuerte inclusión y participación social, y acordes a los
Deja una capacidad instalada en los propietarios para la contextos socio-ecosistémicos específicos de cada región de
futura implementación de procesos similares. - Facilita la interés. En pocas palabras, se invita a la consideración formal
promoción de actividades de conservación debido al uso de de estrategias complementarias para la conservación de los
un lenguaje productivo que es más llamativo para los recursos naturales, con participación social e inclusión de
propietarios-‐ Despierta el interés en otros propietarios por metas socioeconómicas, consideradas como una "Nueva
hacer parte de acuerdos de conservación o mecanismos herramienta" útil en la gestión del medio ambiente ([9]; [10]).
similares de conservación, con un compromiso que
probablemente involucrará las generaciones futuras. Es una
estrategia que complementa los esfuerzos en conservación III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
que por ley hace el Estado para el cumplimiento de sus metas
nacionales y compromisos internacionales [5] y que es menos El proceso para la elaboración y firma de un acuerdo de
costosa que opciones como la expropiación o declaración de conservación , como estructura de vinculación y compromiso
áreas protegidas públicas o la compra de predios. de los propietarios de los predios para permitir la ejecución
En el contexto anterior, los acuerdos de conservación de acciones de recuperación y protección, saneamiento
también se han empleado para resolver, conflictos que se básico o mejoramiento ambiental y sostenible de sus
generan por las limitaciones de uso del territorio para actividades productivas, en áreas estratégicas para favorecer
13
la regulación y mejorar la calidad del agua de las fuentes Este proceso le ha permitido a la Corporación
hídricas abastecedoras de los embalses Riogrande II y La Fe, CuencaVerde:
se desarrolla en el marco de una actividad Corporativa  Obtener un modelo de minuta de acuerdo de
conocida como la gestión predial, en la cual se surten conservación, tendiente a detallar los derechos,
secuencialmente y de manera sistemática, una serie de fases obligaciones y demás factores inherentes a la
que comprenden: la identificación, selección y priorización relación entre el propietario de un predio, donde se
de predios, firma de carta de intención por parte del puedan implementar acciones de conservación y
propietario, la delimitación y medición en campo de áreas buenas prácticas, y la entidad.
objeto de intervención en acciones de conservación o  Proteger la inversión de los recursos financieros,
protección y la gestión documental por parte de los técnicos y administrativos (públicos y/o privados)
Guardacuencas. También, incluye desde el ámbito jurídico, el para la intervención en territorio, especialmente, en
análisis de la titularidad de derechos para suscribir el acuerdo predios privados.
(propietario, poseedor, tenedor, arrendatario), validación  Garantizar transparencia entre las partes
técnica de acciones, modelo paisajístico o mapa de involucradas (Propietarios y Corporación
intervención preliminar, elaboración de presupuestos, CuencaVerde) sobre acciones y compromisos.
justificación ambiental para la intervención; elaboración de  Parametrizar el modelo de vinculación con los
minuta de acuerdo de conservación y firma. Este actores de interés en la cuenca (propietarios,
procedimiento de forma general se muestra en la Fig. 2.; en asociaciones, agremiaciones, entes territoriales).
la que se incluye las fases: pre-contractual, contractual y de  Establecer relación con poseedores de predios,
ejecución de acciones, que finalmente redundan en obtener previa validación de que éstos sean de buena fe con
por predio un mapa final de acciones en conservación, ánimo de señor y dueño.
buenas prácticas y/o saneamiento básico, que será objeto de
seguimiento por 10 años, orientado a la vinculación del IV. RESULTADOS
propietario en jornadas de capacitación, asesoría técnica,
giras experienciales, actividades de educación ambiental y Durante el periodo 2014-2016 y primer semestre el 2017,
monitoreo ecosistémico, socioeconómico y de calidad del la Corporación CuencaVerde ha logrado la firma de 343
recurso hídrico, según los objetivos y la tipología del predio. acuerdos de conservación, mediante los cuales se han
intervenido, recuperado y conservado más de 2.839
hectáreas de ecosistemas estratégicos (bosques naturales,
nacimientos de agua y humedales); impactando
ambientalmente aproximadamente 9.479 hectáreas y 447
familias gracias a los recursos aportan los asociados y aliados
del Fondo de Agua.

En la TABLA 1, se documenta la evolución por año y por

cuenca y además se incluyen los resultados de la vinculación
de cerca de 135 familias con acuerdos de conservación en la
estrategia de pago por servicio ambiental (PSA) para la áreas
de bosque ya consolidadas, que para la cuenca abastecedora
del embalse Riogrande II son 35 familias (25 familias proyecto
Eco-cuencas con aporte de recursos de la Unión Europea –
888 ha y 10 familias con el programa BanCO2 priorizadas por
Corantioquia – 346 ha) y para la cuenca abastecedora del
embalse La Fe, 50 familias conservando aproximadamente
244 ha desde el año 2015 a la fecha.
TABLA I. EVOLUCIÓN FIRMA ACUERDOS DE CONSERVACIÓN Y HECTÁREAS
CONSERVADAS POR CUENCA ABASTECEDORA DURANTE 2014 – 2017/I
Cuenca Número de acuerdos de conservación/ Hectáreas
Fig. 2. Procedimiento Gestión Predial para la firma de un acuerdo de abastecedora intervenidas conservadas (ha) a
conservación por predio. Embalse 2014 2015 2016 I/2017 Total b c d
Riogrande II 3/91 63/391 53/364 34/ 316 188/2.426

14
 La Fe 0 47/21 32/21 26/ 127 155/413

a. Fuente: Base de datos ejecuciones y mapa final de acciones por predio. Algunas
hectáreas de acuerdos de años anteriores se ejecutan con recursos de la vigencia
siguiente.
b. Incluye los acuerdos en Pago por Servicio Ambiental – PSA en Riogrande II con el
programa BanCO2 Corantioquia en 2017 (10 Acuerdos/346 ha) y Piloto Eco-cuencas
(25 acuerdos/888 ha) durante 2015-2017.
c. Incluye 50 predios en Programa BanCO2 cuenca La Fe durante el periodo 2015-2017-
(244 ha aprox.)
d. Incluye 30 ha en convenio con el Área Metropolitana del Valle de Aburrá en Riogrande
II (2015)

En las Fig. 3. y la Fig. 4. puede analizarse la evolución

espacial y temporal, del proceso de firma de acuerdos de
conservación, como oportunidad de estructurar corredores
biológicos y zonas de protección para la regulación y calidad
del recurso hídrico en cada uno de los predios vinculados a
los proyectos de la entidad.

Fig. 4. Predios con acuerdos de conservación firmados durante el periodo

Fig. 3. Evolución espacial de los acuerdos de conservación durante el 2014 – 2017/I, por Cuenca abastecedora de los embalses Riogrande II
periodo 2014 – 2017/I, por Cuenca abastecedora de los embalses (arriba) y La Fe (abajo)
Riogrande II (arriba) y La Fe (abajo)
La Corporación CuencaVerde de acuerdo con las
directrices establecidas para el reporte del indicador de V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Protección hídrica (IPH) del Grupo EPM para las metas del
año 2017; se ha contribuido con las iniciativas en El proceso establecido por la Corporación CuencaVerde
conservación de bosque y, restauración y reforestación con para la suscripción de los acuerdos de conservación con los
reporta a julio de 2017, con 1.623 hectáreas, de las cuales propietarios o poseedores de bienes privados, es un modelo
1.244 hectáreas corresponden a la cuenca abastecedora del que puede ser replicado por el Grupo EPM en las áreas donde
embalse Riogrande II y 379 hectáreas a la cuenca sea necesario implementar una gestión que no
abastecedora del embalse La Fe. necesariamente conlleve compra de predios, teniendo en
cuenta que se debe llevar a cabo una gestión documental
apropiada; un análisis predial estructurado y seguro, que
proteja el desarrollo de acciones que involucren la inversión
de recursos financieros, técnicos o administrativos en
cumplimiento de las estratégicas de la organización.

15
 Para la gestión eficiente y la ejecución efectiva de los la Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales
Naturales (UAESPNN). Mecanismos de Conservación Privada: una
recursos en aras del mejoramiento ambiental integral de las opción viable en Colombia. 97 pg. Primera edición. Bogota 2010. ISBN:
cuencas y, en especial, del recurso hídrico, la Corporación 978-958-44-7490-2. En https://storage.googleapis.com/pnn-
CuencaVerde requiere contar con un sistema de información web/uploads/2015/04/CARTILLA-MECANISMOS-FINAL.pdf
que le permita administrar, potencializar, agilizar y consolidar [3] Correa, C. 2004. “Sociedad Civil y Conservacion Ambiental: marco
juridico y político de la participacion de la sociedad civil en la
el proceso de priorización de predios, la firma de acuerdos de conservacion de la diversidad biológica en Colombia”. The Nature
conservación, el seguimiento a las ejecuciones, y en especial, Conservancy. Consultoria liderada por Eugenia Ponce de Leon y
apoyada por el G-5.
el reporte y difusión de las acciones, según las metas y
[4] Escobar, P & C. Solano. 2009. Colombia en Conservacion Privada y
objetivos trazados con cada asociado y aliado al Fondo del Comunitaria en los Paises Amazonicos. Monteferri, B & C. Coll Eds.
Agua. Sociedad Peruana de Derecho Ambiental. Peru.
[5] Peñaloza, L. 2006. Los acuerdos de conservacion: un instrumento de
VI. RECONOCIMIENTOS conservacion privada. En Solano, C., L. Penuela, A.M. Lora, D. Arcila, y
S. Sguerra (eds). 2006. Memorias VII Congreso Interamericano de
La Corporación CuencaVerde extiende sus Conservacion en Tierras Privadas. The Nature Conservancy –TNC-,
Fundacion Natura, Asociacion Red Colombiana de Reservas Naturales
agradecimientos a cada uno de los propietarios con los cuales de la Sociedad Civil -RESNATUR-, Unidad de Parques Nacionales
a suscrito un acuerdo de conservación para la sostenibilidad Naturales –UAESPNN y Fondo Mundial para la Naturaleza –WWF
ambiental y, el beneficio de más de 4.0 millones de Colombia-. Cartagena de Indias, Colombia.
[6] Barrera, M.P. 2003. Iniciativas de conservación privada en America
habitantes del Valle de Aburrá y de las cuencas, pero Latina. En Asociacion Red Colombiana de Reservas Naturales de la
especialmente, a las instituciones públicas y privadas- Sociedad Civil -RESNATUR-, The Nature Conservancy -TNC- & Fondo
asociadas y aliadas del Fondo del Agua-, que durante estos Mundial para la Naturaleza –WWF Colombia-. Servidumbres
Ecologicas en Colombia y Latinoamerica. Jimenez, A. Ed. Colombia.
cerca de 4 años de operación, han contribuido con recursos
[7] Ruiz, C. Estrategias complementarias para la conservación de la
financieros, técnicos, humanos y administrativos para el biodiversidad y sus servicios ecosistémicos. Algunas notas sobre su
logro de los retos y objetivos misionales de actuación en pertinencia en Colombia. Programa de Maestría en Economía Social
territorio. Asociados: EPM, Municipio de Medellín, Grupo (Universidad la Gran Colombia). En
http://www.javeriana.edu.co/educon/blog/estrategias-
Argos, Grupo Nutresa, Cornare, Postobón, Industrial de complementarias-para-la-conservacion-de-la-biodiversidad
Gaseosas (Coca-Cola-Femsa Colombia), Área Metropolitana [8] Venter O, Fuller R A, Segan D B, Carwardine J, Brooks T, et al. 2014.
del Valle de Aburrá y la Alianza Latinoameticana de Fondos Targeting Global Protected Area Expansion for Imperiled
Biodiversity. PLoS Biol 12(6):e1001891.
de Agua: The Nature Conservancy – TNC, Fundación FEMSA, doi:10.1371/journal.pbio.1001891. Dietz T & Stern PC (Eds). 2002.
Banco Interameticano de Desarrollo – BID y la Fundación para New tools for environmental protection: education, information and
la protección del medio ambiente. Aliados: Colanta, Grupo voluntary measures. National Academy Press, Washington, D.C.
familia, Syngenta, Yara, Sumicol, Comfama, Fundación EPM, [9] Bocetti C I, Goble D D & Scott J M. 2012. Using Conservation
Management Agreements to Secure Postrecovery Perpetuation of
Unión Europea, Fundación epm, Gobernación de Antioquia, Conservation- Reiiant Species: Tiie Kirtiand's Warbier as a Case
Fondo Acción, ConTREEbute, Grupo HTM. Study. BioScience (62): 10.
Adicionalmente, al personal vinculado a la entidad que ha [10] Dietz T & Stern PC (Eds). 2002. New tools for environmental
hecho posible todos estos logros, especialmente la labor protection: education, information and voluntary measures. National
Academy Press, Washington, D.C.
misional de: Alejandra Araque Alzate, Coordinadora [11] Niesten, E. & H. Gjertsen. 2010. Economic incentives in marine
Restauración de Ecosistemas y Prácticas de Producción; conservation. Washington, DC: Conservation International.
Nicolas Jaramillo Trujillo, Área Juridica; Eduardo Mercado
Pérez, Procesos administrativos; Laura Posada Mira, VIII. AUTORES
Profesional SIG; Ivis Ucros, Profesional de apoyo
María Claudia de la Ossa Posada.
restauración; Coordinadores de Guardacuencas por cuenca y Directora Corporación CuencaVerde.
Guadacuencas municipales. Perfil: Abogada, especialista en Derecho
Administrativo, MBA y Magíster en
VII. REFERENCIAS
Gobierno y Políticas Públicas, con
[1] Fondo Acción (2017). En
experiencia en el Sector Público y Privado,
http://www.fondoaccion.org/es/programas/acuerdo-coservacion- en niveles Directivo y Asesor. Experiencia:
bosques-tfca Gestión de proyectos de
[2] Grupo Colombiano Interinstitucional de Herramientas de sostenibilidad para la conservación de
Conservación Privada – G5: Asociación Red Colombiana de Reservas cuencas como Jefe de Oficina de Gestión y
Naturales de la Sociedad Civil (RESNATUR), Fundación Natura, Fondo
Mundial para la Naturaleza (WWF), The Nature Conservancy (TNC), y Enlace de CORMAGDALENA y
Asesora en el Viceministerio de Agua.
16
 Diana María Montoya Velilla.
Coordinadora Gestión y Conservación del
Recurso Hídrico y la Biodiversidad
Corporación CuencaVerde. Perfil: Ingeniera
Sanitaria. Msc. en Ingeniería Énfasis
Ambiental con Diplomado en Gestión
Integral del Recurso Hídrico. Experiencia:
líder de proyectos del programa de Gestión
del Recurso Hídrico, instrumentos
económicos y planificación hidrológica en
CORANTIOQUIA; experiencia en
formulación y evaluación de PSMV,
actividades de Saneamiento Básico,
procesos hidrológicos, control de erosión,
valoración ambiental y monitoreo
superficial –subterráneo.

17
 Solución anti-fraude en el sistema de
distribución de energía eléctrica
Portabornera Inteligente

Luis Humberto Berrío; Eugenia María Duque; Elkin Alberto Posada;

Unidad CET AT; Gerencia D+I; Unidad Distribución Zona Norte
Empresas Públicas de Medellín E.S.P.
Medellín, Colombia
luis.berrio@epm.com.co; eugenia.duque@epm.com.co, elkin.posada@epm.com.co;
(+57) 380 16 82; (+57) 380 43 38; (+57) 380 16 36

Resumen/Abstract — La Portabornera Inteligente es un buscaba una solución para el direccionamiento y control de

desarrollo tecnológico conjunto entre EPM y la empresa las pérdidas no técnicas, con miras a instalarla
norteamericana Hannext, LLC, para el direccionamiento de exclusivamente en transformadores con indicadores de
pérdidas no técnicas de energía eléctrica. Ésta incorpora el pérdidas significativos para que fuera económicamente
conocimiento en control de pérdidas eléctricas de EPM para viable.
lograr la viabilidad financiera del proyecto. Su arquitectura Inicialmente, en al año 2010, a partir de una regleta
es similar a la de un sistema AMI, pero proporciona multi-nodal propuesta por una empresa extranjera, llamada
múltiples posibilidades de conexión, configuración y Hannext, la cual está localizada en el Silicon Valley, se diseñó
balances, para las diversas topologías de la red de una solución anti-fraude cuyo funcionamiento podía
distribución de EPM. Todo el hardware y el software del expandirse a los niveles de media y baja tensión. Allí, surgió
sistema está diseñado y construido para esta solución, un convenio colaborativo que permitió definir un desarrollo
resultando en equipos físicos livianos y en un sistema que en conjunto de una solución completa anti-fraude, el cual
soporta DNP3 para conexión al SCADA. El software de incluye componentes de hardware, software y red de
gestión está en la nube en modalidad SaaS. Desde el 2015, comunicaciones.
la solución ha demostrado su efectividad en varios
transformadores de EPM y en el 2017 se está instalando en En la sección 2 se explican algunos conceptos y
40 transformadores adicionales. Su comercialización en estadísticas importantes en tema de medición inteligente, en
otras utilities considera el pago de regalías a EPM. la sección 3 se mencionan los objetivos principales y
secundarios del desarrollo de la solución anti-fraude, en la
Palabras claves: AMI, balance de energía, medición sección 4 se menciona la metodología del proyecto, en la
centralizada, pérdida no-técnicas de energía, portabornera. sección 5 se aborda la descripción y componentes de la
Keywords: AMI, energy balance, centralized metering, solución para detectar y controlar pérdidas no técnicas de
non-technical energy losses, terminal blocks. energía. En la sección 6 se mencionan los resultados
esperados y obtenidos y, finalmente, se presentan las
conclusiones.
I. INTRODUCCIÓN

Con miras a encontrar una solución tecnológica que II. MARCO CONCEPTUAL
permitiera contrarrestar las pérdidas no técnicas de energía,
dentro del denominado pilar tecnológico del Gran Plan de La Lectura Automática de Medidores (AMR, por sus
Pérdidas del Grupo EPM, se propuso una solución de siglas en inglés) se refiere a la capacidad de colectar datos de
medición centralizada que reuniera la experticia y el los medidores de energía, gas y/o agua remotamente y
conocimiento del personal de pérdidas de la empresa automáticamente a través de diversos tipos de redes de
(Monitoreo, analytics, balances y alarmas) y que no comunicaciones. Por su parte, la Infraestructura de Medición
impactara negativamente las operaciones en campo ni Avanzada (AMI) se refiere a los sistemas que son capaces de
implicara grandes cambios en la operación comercial. Se colectar datos detallados de utilities con comunicación

18
bidireccional, permitiendo además realizar corte/reconexión
y generación de tarifas diferenciada, entre otras. Ambas
tecnologías, especialmente AMI, permiten habilitar otro tipo
de funciones operativas y comerciales dentro de las utilities,
que permiten apoyar, por ejemplo, los procesos de
detección, control y recuperación de pérdidas no técnicas de
energía [1] [2]. De acuerdo con la NTC6079, “un sistema AMI
es una solución integral que tiene la capacidad de gestionar
el intercambio de información y datos entre el sistema de
gestión y las unidades de medida, permite la gestión remota
de diferentes funcionalidades como la toma de lecturas,
proceso de conexión y desconexión para los medidores que (b)
posean dicha capacidad, eventos y alarmas, el control de Fig. 1. (a) Pérdidas de energía a nivel mundial (D) (b) Historial de pérdidas
de energía en países latinoamericanos [3].
acceso a las interfaces, entre otras funcionalidades con el fin
de ofrecer una solución eficiente para la toma oportuna de
decisiones preventivas, de mejora o correctivas”. En particular, Colombia ha tenido una tendencia a la baja
en cuanto a pérdidas de energía, siendo las pérdidas no
La solución anti-fraude desarrollada involucra algunas de técnicas las de mayor proporción. Sin embargo, a partir de un
las características de las soluciones comerciales del tipo AMR porcentaje de pérdidas, las acciones actuales,
y AMI, pero se concibe con orientación a control de pérdidas concientización social y revisiones en campo por parte de las
y por tanto conlleva particularidades orientadas a calcular el cuadrillas, no logran contribuir más a la reducción de
balance de energía en las diferentes tipologías propias de la pérdidas, sino que se requieren de componentes
red de distribución de EPM, a nivel de las acometidas de los tecnológicos que apoyen este proceso. Por lo anterior, surge
usuarios y de algunos circuitos de usos especiales como la importancia de contar con una solución de medición
alumbrado público o de alimentación a equipos terminales inteligente, para este caso una medición centralizada con
de operadores de telecomunicaciones, entre otros. características de AMI, que permita combatir las pérdidas de
energía ocasionadas por usuarios fraudulentos.
La detección y control de pérdidas de energía han sido
problemáticas a nivel mundial para las utilities. Por ejemplo, Por otra parte, la tendencia de instalar sistemas AMI
en la Fig. 1 se muestra el porcentaje de pérdidas en la viene en crecimiento. Por ejemplo, en Estados Unidos, desde
distribución de energía a nivel mundial, especificando un el año 2013 [4], las soluciones AMI han superado las
valor de aproximadamente 11% de pérdidas para Colombia, instalaciones de soluciones AMR, tal como se muestra en la
un valor relativamente bajo para la región latinoamericana, Fig. 2.
pero que económicamente representan un sobrecosto
importante para los usuarios del sistema eléctrico [3].
Además, en la Fig. 1 se muestra la tendencia de pérdidas en
los últimos años para diversos países.

Fig. 2. Evolución de instalaciones de AMI y AMR en Estados Unidos.

Elaboración propia con datos de [4].

(a)
Un esquema general para un sistema de medición
centralizada de energía se muestra en la Fig. 3 (con las

19
características de AMI). La Portabornera Inteligente basa su - Agilizar las acciones de corte y reconexión del servicio
funcionamiento en este tipo de concepto y esquema de (acciones remotas) y monitorear variables eléctricas en
medición. Sin embargo, difiere de soluciones convencionales campo de forma ágil por medio de aplicaciones de usuario
del mercado, ya que sus medidores son tarjetas digitales final empleando handheld o smartphones.
integradas y no son slots ni medidores individuales
agrupados en el mismo rack, lo que le brinda la posibilidad de - Mejorar la efectividad en las operaciones de campo
ser más compacto y liviano. para la detección de los usuarios fraudulentos de energía.
- Aprovechar el reconocimiento de activos que da la
regulación colombiana y diseñar la portabornera para
posibilitar la aplicación de los mismos.

- Apoyar la detección de problemas en la calidad del

servicio de energía por medio de pequeñas dimensiones de
equipos y tecnología no intrusiva.

IV. METODOLOGÍA
Fig. 3. Esquema de medición centralizada en energía [5].
El desarrollo conjunto (EPM-Hannext) y el proyecto
piloto del nuevo desarrollo tecnológico como solución anti-
La arquitectura propuesta ha permitido cubrir un
fraude para detectar pérdidas no técnicas de energía
número grande de topologías de la red eléctrica de EPM,
eléctrica de bajo costo, denominada Portabornera
entre ellas, se han diseñado diferentes tipos de balances que
Inteligente, se estructuró para ser ejecutado en 4 etapas:
facilitan el análisis de pérdidas, complementado con más de
Etapa 1: Desarrollo de prototipos. Se desarrollaron 3
120 funcionalidades (Características Técnicas Garantizadas)
prototipos de portaborneras (rack de medidores, 8
identificadas en conjunto con expertos de Hannext. El
medidores monofásicos trifilares 1F-3H), 3 concentradores
sistema permite reportar alarmas en tiempo real, realizar
de datos (Red celular). En esta etapa se realizaron pruebas a
medidas de consumo cada 15 min o en tiempos
nivel de laboratorio y entorno controlado dentro de las
configurables, corte y reconexión programado o por
instalaciones de EPM. En campo se llegaron a probaron 26
solicitud, enviar mensajes tipo pushing y polling, detectar
usuarios del sistema de energía eléctrica en un
fases superpuestas, entre otras funcionalidades.
transformador ubicados en el Valle de Aburrá.

III. OBJETIVOS DEL PROYECTO Etapa 2. Piloto Alfa. Sistema Piloto consistente en la
instalación de 30 portaborneras (PDB), 8 concentradores de
A. Objetivo principal datos y 3 repetidores. Se obtuvieron certificaciones
Desarrollar una solución una costo-eficiente que internacionales en laboratorios de Estados Unidos bajo
permita la detección y el control de las pérdidas de no norma ANSI C12.21 y C12.20 (laboratorio NTS). Las pruebas
técnicas de energía (mejorando índices), que además pueda en ambiente real se realizaron para cerca de 150 usuarios en
servir para el proceso de corte y reconexión y mejorar la 4 transformadores de baja tensión.
calidad de energía de los clientes de EPM. Dentro del
convenio interinstitucional, el objetivo consiste Etapa 3. Piloto Beta. Instalación de 314 PDB que permite
principalmente en "Desarrollar, producir y comercializar de
gestionar 2512 clientes monofásicos trifilares. El sistema
manera conjunta entre LAS PARTES un producto tecnológico
incluye todas las características de interfaces mejoradas de
- SOLUCIÓN ANTI-FRAUDE – que detecte pérdidas no técnicas
de energía eléctrica, con fundamento en un documento de balances y de gestión remota de usuarios.
Características Técnicas Garantizadas (>120 características
de diseño)". Etapa 4. Comercialización por Hannext y regalías para
EPM (Hasta 10 años). Esta es una etapa que se ejecutará
B. Objetivos específicos independiente del éxito o no de las etapas anteriores.
- Controlar la calidad del servicio a los clientes del
servicio de energía eléctrica, por medio de medición de SAGS, En cada Etapa, se ha seguido un plan de pruebas para
SWELLS, sobrevoltajes, sobrecorrientes y de otras variables verificar cada una de las Características Técnicas
eléctricas. Garantizadas (CTG) del sistema, tales como alarmas,

20
medición de variables eléctricas y balances de energía, entre (Autenticación, integración con directorio activo -AD-,
otras. Las pruebas han sido tanto en entornos controlados cifrado, etc.) se envían los datos a una plataforma Software
(laboratorios o instalaciones propias de EPM) como en as a Service (SaaS) ubicada en Estados Unidos (VPN), con
campo (postes de distribución y sobre la infraestructura del redundancia de servidor. Con la solución tipo SaaS se
sistema de distribución de EPM, mínimo 4 zonas de monitorean y gestionan los equipos de campo de forma
Medellín). remota.

En cada etapa se generan unas conclusiones y Los equipos pueden ser gestionados a través de tablets
observaciones como resultado de las pruebas y pilotos, y es o terminales portátiles conectados a la APN del proyecto, lo
posible que las CTG se adecúen de común acuerdo, con el fin que facilita notablemente las acciones en campo. En la Fig. 4
de ajustarlas para la etapa siguiente. La ejecución de cada se observan los elementos que se dejaron en operación en la
etapa, exceptuando la primera, está condicionada al éxito de red de distribución de EPM una vez terminada la etapa 2 de
la Etapa inmediatamente anterior, asegurando siempre la este proyecto, que se considera como una “Prueba Piloto
realización de la Etapa 4 (Comercialización y pago de regalías) Alfa” (182 usuarios, 8 SNC y 24 PDB), cuyos datos se pueden
de acuerdo al avance del proyecto. corroborar consultando la información directamente de la
plataforma SaaS. En la Fig. 5 se muestran las ubicaciones de
Actualmente, el proyecto está en Etapa 3 y la solución ha las instalaciones en los transformadores sobre un sistema de
presentado impactos positivos en la gestión de pérdidas. información geográfica (GIS).
Por ser un desarrollo colaborativo, es indispensable la
retroalimentación en cada etapa entre EPM y Hannext, con
el fin de poner a punto la solución e ir incluyendo o
eliminando CTG, de acuerdo a los análisis de la solución.

V. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
A. Arquitectura y componentes de la solución

La portabornera (PDB) es un equipo ubicado a la salida

de los transformadores y en los postes de distribución desde
Fig. 4. Resumen de la configuración AMI de los equipos en campo [6].
donde se derivan las acometidas de los usuarios
residenciales. Estos equipos son una agrupación integrada
La solución permite integración con el SCADA de EPM,
(Printed Circuit Board) de hasta 16 medidores individuales
para facilitar la visualización de alarmas y fallas en el sistema
por línea, lo que permite una configuración de hasta 16
de distribución. Se emplea para ello protocolo DNP3 (mapa
usuarios monofásicos bifilares del sistema u 8 usuarios
de memoria de alarmas del SNC). Además, el GIS permite
monofásicos trifilares, simplemente con la configuración
localizar en campo cada equipo (SNC, REP, PDB).
remota del equipo.

Las portaborneras están siendo gestionadas a través de De manera general, en la Fig. 6 se visualiza el esquema
una plataforma de comunicaciones que provee TIGO de de las redes de comunicaciones empleadas en la solución,
Machine to Machine (M2M). Un conjunto de PDBs se que fueron probadas desde la Etapa 1 del proyecto. Sin
comunican entre sí en una red mallada, por medio de embargo, la solución permite integrar otro tipo de módulos
protocolo ZigBee hasta uno de los concentradores también de comunicación en caso de ser requerido.
desarrollado en el proyecto.

Los concentradores (SNC) permiten colectar información

de hasta 20 PDBs y transmitirla a través de red celular, red
Ethernet o radiofrecuencia hasta la red corporativa de EPM.
También se cuenta con dispositivos repetidores (REP) para
ampliar el rango de cobertura a distintas zonas geográficas.
Con todos los protocolos y mecanismos de seguridad

21
 Fig. 6. Esquema general de las redes de comunicaciones (arquitectura
adaptada) [5] [7].

Fig. 7. PDB de la solución antifraude [8] [9].

Fig. 5. GIS integrado a la solución para cada uno de los elementos del
sistema anti-fraude [6].

Por su parte, los equipos desarrollados se muestran en

la Fig. 7, donde se aprecia comparativamente las
dimensiones de un rack para 16 usuarios bifilares. Las cajas
tienen hermeticidad IP66 y permiten alojar un cable 2 X 1/0
AWG hasta 2 X 2/0 AWG en la entrada, con M32 (prensa-
cable), mientras que las salidas son M25 (prensa-cable).
(a) (b)
En la Fig. 8 se muestra una instalación de PDB sobre uno Fig. 8. (a) Proceso instalación (b) PDB operando en campo [7].
de los postes de distribución. Se observa que la solución no
B. Generación de información en plataforma SaaS
es intrusiva y hace parte de la infraestructura del operador
de red (no involucra propiedad del usuario final).
 Variables eléctricas y balances
La Portabornera Inteligente no incorpora La solución anti-fraude permite monitorear diversas
funcionalidades del dominio de una HAN (Home Area variables eléctricas y realizar el balance energético local o en
Network) ni tampoco contempla elementos de visualización la red (compartiendo o no la red de comunicaciones). En la
de las medidas, a excepción de los despliegues por el sistema Fig. 9 y en la Fig. 10 se muestran algunas de las variables que
de gestión a través de computadores o terminales de los pueden medirse con los PDB y SNC, mientras que Fig. 11
operarios, dado que está concebido para servir al operador y muestra algunos comportamientos al calcular uno de los
no como solución para el usuario final. tipos de balances de energía.

Las lecturas pueden ser programadas para ser enviadas

periódicamente cada 15-30 min, pero para efectos de
optimizar el canal y los costos de comunicaciones, se pueden
considerar tiempos superiores [horas]. Existen tres tipos de
perfiles de usuarios en el sistema SaaS: operadores, lectores
y administradores, siendo estos últimos quienes pueden
ajustar ese tipo de configuraciones.

22
 Fig. 9. Consumo de energía y corriente (F1) de un cliente en un período determinado [6].

Fig. 10. Voltaje fase-fase y fase–neutro de un PDB [6].

Fig. 11. Un tipo de balance de energía y pérdidas de un SNC [6].

 Generación de alarmas y tablas de información La información que genera el sistema anti-fraude sirve
de apoyo para el diagrama decisional y para la detección y

23
control de pérdidas no técnicas de energía (Ver Fig. 12). Esta VI. RESULTADOS
información va desde alarmas generadas localmente como
A. Resultados esperados
anti-tampering y superposición de fases, hasta alarmas
obtenidas luego del análisis de balances de energía (5 tipos Se espera la reducción de las pérdidas no técnicas en
de balances) o comportamientos en el transformador y/o todos los transformadores donde se instalen y mejorar los
usuarios residenciales (Ver TABLA I). tiempos de corte y reconexión del servicio, además de la
calidad de energía. Durante la etapa 3, se deben instalar
portaborneras para más de 3.000 clientes (1F-2H/1F-3H)
adicionales a los instalados en la etapa 2 (considerando
equipos nuevos y re-potencializados) para comprobar la
eficiencia del sistema a escalas mayores y el analytics de
pérdidas.

Los equipos ya fueron manufacturados y se encuentran

en las instalaciones de EPM próximos a instalarse en campo
(luego de calibración en laboratorio), aunque cuentan con los
resultados de las pruebas tipo FAT. El piloto tendrá una
duración de 6 meses y de allí se pasa a fase de
comercialización.

Se espera concluir con la verificación de más de 120 CTG

en la Etapa 3 dentro de un piloto a gran escala en entorno
real, las cuales están discriminadas por características
eléctricas, de TI (arquitectura y aplicativos), seguridad,
comunicaciones, físicas (hardware) e incluso documentales.
Fig. 12. Diagrama de flujo para detección y control de pérdidas de energía B. Resultados obtenidos
[5].
 Instalación
En la Etapa 2 consistió en la instalación de 30 PDB en 5
transformadores, se obtuvo una reducción de las pérdidas no
técnicas desde valores que por transformador llegaron al
TABLA I. ALARMAS Y VARIABLES MEDIDAS POR EL SISTEMA [10]. 35% hasta el 1%, y se mejoraron los tiempos en el corte y la
Alarmas Variables reconexión remota a dichos clientes.
Temperatura (alta y baja) Corrientes fase-fase y fase-línea Además, la solución permitió implementar acciones de
Corriente Máxima Voltajes por fase-fase y fase-línea
Máxima y Mínima Frecuencia Potencia activa (por línea y corte y reconexión programadas (usuarios residenciales y
cliente) alumbrado público). El corte y la reconexión se realiza por
Sobre-voltaje y Sub-voltaje Potencia reactiva (por línea y línea (16-latching). Por su parte, se implementó un sistema
cliente) de alarmas para detectar el mal funcionamiento del equipo o
Apertura de cajas Factor de potencia
Superposición de fases Energía Activa (por línea y eventos que puedan ser originados por usuarios o
cliente) comportamientos fraudulentos, tales como alarmas de
SAGS y SWELLS Energía reactiva (por línea y superposición de fases, límite de voltajes y corrientes,
cliente) umbrales de frecuencia, SAGS, SWELLS, medición de
Falla en comunicaciones Ángulo de fase
Falla de accionamiento de relé Temperatura variables eléctricas línea a línea.
Ausencia de tensión Frecuencia
Limitación de corriente Calidad de potencia y balances Actualmente, se permite la configuración remota de
Potencia instantánea firmware y conmutación de usuarios 1F-3H a 1H-2H, además
de permitir gestionar usuarios 2F.

 Tecnologías de información y comunicaciones

Se ha desarrollado una solución que ya cuenta con
certificación de medida bajo estándares ANSI en laboratorios

24
internacional, certificaciones digitales y seguridad HTTPS Para dimensionar el potencial de la solución, se realizó el
para acceso a la plataforma SaaS. seguimiento de al menos 5 transformadores durante 18
meses que tenían un índice de pérdidas en promedio del
A nivel de TI, se han implementado mecanismos de 30%. Durante este período, se lograron recuperar
seguridad adecuados para soluciones AMI, tales como doble 190.613kWh, que pueden representar cerca de 28.600USD
factor de autenticación, certificados digitales, transmisión (Ver TABLA II).
cifrada de datos e integración con directorio activo (AD, por
sus siglas en inglés). TABLA II. RECUPERACIÓN DE ENERGÍA [7].

Los operarios que se conectaron a las portaborneras Número instalaciones Pérdidas Recuperación
pérdidas
inteligentes, se pueden gestionar de forma remota e incluso Barrio [1F-XH] [%] [kWh-mes]
desde el campo, por medio de tablets y equipos móviles. La
3H 2H Alumbrado Antes Ahora Meses [kWh]
información es desplegada en tiempo real o por medio de
Pedregal 14 6 20 20 4 18 8.975
históricos, según los requerimientos que la cuadrilla o el Pedregal 26 3 3 28 2 18 26.814
operario requiera validar en el campo. Se cuenta con LOG de Manrique 21 10 1 30 1 18 29.821
auditoría para el manejo de la trazabilidad de cambios hasta Manrique 41 6 3 22 1 18 41.856
situaciones de ingeniería social. La cruz 0 31 6 70 6 18 83.147
Total 102 56 33 - - - 190.613

El proyecto fue el primer piloto en EPM de

comunicaciones M2M, que permitió escalar estas soluciones VII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
a otros proyectos empresariales (Ejemplo: MAR Móvil).
Cuando se une el conocimiento especializado local y las
 Balances y pérdidas capacidades de empresas dispuestas a trabajar bajo
Se implementaron diversos balances de energía (local, modalidades colaborativas con EPM y a recorrer las etapas
NAN, General, sub-balances), cada uno de ellos diseñados a propias de un desarrollo tecnológico innovador, se puede
partir de la experiencia de los equipos de Pérdidas de la lograr viabilizar económicamente soluciones que satisfacen
Empresa y las mejores prácticas a nivel regional y mundial. las necesidades del negocio de energía y generan
De hecho, algunos de los balances diseñados tienen un oportunidades en el mercado.
carácter innovador, ya que no se han identificado en otras
soluciones típicas de medición centralizada, o en aquellas La implementación de soluciones como la Portabornera
soluciones individuales para la detección y control de Inteligente deben iniciar por aquellos tramos de la red de
pérdidas no técnicas de energía. En la Fig. 13 se puede distribución que aún no han sido intervenidos con cable
observar el nivel de pérdidas en el aplicativo GDE (Gestión de concéntrico y preferiblemente donde no se haya realizado
Distribución Energía) de EPM, luego de intervenir un otras inversiones para controlar las pérdidas.
trasformador a partir de la información suministrada por la
solución anti-fraude -SNC- (índice pérdidas pasó de >20% a La solución ha permitido gestionar más de 200
<1%). instalaciones por medio de esta solución (acometidas) y se
están adecuando actualmente más de 3.000 instalaciones. La
cantidad de información que sea generada permitirá al
negocio de T&D tomar las acciones pertinentes para el
control de las pérdidas e, incluso, mejorar la calidad del
suministro de energía (forma de onda y continuidad).

Es posible implementar a la solución anti-fraude

características customizadas de EPM, que siguen siendo
válidas y escalables para cualquier distribuidora de energía.
Debe realizarse un seguimiento a los indicadores de
pérdidas de los transformadores de distribución elegidos
Fig. 13. Información de GDE al intervenir un transformador [11].
para los nuevos despliegues de la Portabornera Inteligente
(siempre comparado con una línea base), y en el tiempo, se
 Energía recuperada

25
recomienda realizar un análisis y un modelamiento que [10] EPM/Hannext, “Convenio interinstitucional entre Hannext y Empresas
Públicas de Medellín E.S.P. -Solución Anti.fraude-,” CT-2013-002514,
permita definir los puntos óptimos para ubicar nuevos PDBs. 2013, pp.5-33.
[11] EPM, “GDE report,” negocio de T&D, Medellín, Tech. Rep. E3, 2017.
VIII. RECONOCIMIENTOS
X. AUTORES
De manera especial, se hace un reconocimiento a Carlos
Mario Galeano Garcés, quien ha sido el mayor impulsor de la Luis Humberto Berrío Valencia,
iniciativa/proyecto y de quien han surgido varias ingeniero electrónico (UdeA), magíster
características innovadoras que actualmente tiene la en Administración (UdeA), magíster en
solución. Él es el actual líder de pérdidas del Grupo EPM, y su Ingeniería (UPB), Esp. en Automática y
experiencia ha permitido agregar valor en cada una de las Esp. en T&D de energía eléctrica (UPB).
etapas del desarrollo de la Portabornera Inteligente. Actualmente trabaja en el Centro de
También, es necesario dar crédito a todo el personal de Excelencia Técnica Asimilación
pérdidas, T&D Energía y otras dependencias de EPM que han Tecnológica (CET AT) de EPM. Sus temas
permitido el desarrollo de la solución, entre ellos: John Jairo de interés son: Smart Grids, energías
Tamayo, Ditter Hugo Ruiz, John Fredy Jaramillo Zuleta, Javier renovables y automatización de la
Ramírez, Juan Ebert Henao, Dora Arenas y Jairo Navales, distribución (AD).
entre otros.

IX. REFERENCIAS Eugenia María Duque Mejía, ingeniera

electrónica (UPB), magíster en Gestión de
[1] N. Rawat, S. Rana, B. Yadav and N. Yadav, "A review paper on Energía y Fuentes Renovables (TEC
automatic energy meter reading system," 2016 3rd International
Conference on Computing for Sustainable Global Development
Monterrey). Cuenta con experiencia
(INDIACom), New Delhi, 2016, pp. 3254-3257. mayor a 25 años en telecomunicaciones
[2] R. K. Pillai, R. Bhatnagar and H. Thukral, "AMI rollout strategy and cost- y energía eléctrica. Actualmente, trabaja
benefit analysis for India," 2016 First International Conference on en proyectos energías renovables y en el
Sustainable Green Buildings and Communities (SGBC), Chennai, 2016,
pp. 1-6. campo de la digitalización (Smart Grids,
[3] Banco-Mundial (2017), “Transmisión de energía eléctrica y pérdidas Smart metering y control de pérdidas,
en la distribución (% de producción),” [Online]. Available: entre otros).
https://datos.bancomundial.org/indicador/EG.ELC.LOSS.ZS?end=201
4&locations=CO-EC-VE-BR&start=1960&view=chart.
[4] DoE (2015), “How many smart meters are installed in the United
States, and who has them?,” US Department of Energy. [Online]. Elkin Alberto Posada Martínez,
Available: http://www.eia.gov/tools/faqs/faq.cfm?id=108&t=3 ingeniero electricista (UCC), especialista
[5] L. Berrío and C. Galeano, “Descripción y análisis de una solución end- en Gestión Energética Industrial (ITM), y
to-end tecnológica para la detección y control de pérdidas no técnicas
de energía para el entorno colombiano,” Esp. thesis, Escuela de cuenta con un Diplomado en Servicios
Ingenierías, UPB, 2016. Industriales. Actualmente, trabaja como
[6] Hannext, (2017, August 23). MyAMS Platform [Online]. Available: interventor nacional del código de
http://myams.hannext.com/portal/index.html. medida.
[7] EPM, “Reporte pruebas etapas Portabornera Inteligente”, negocio de
T&D, Medellín, Tech. Rep. E2, 2016.
[8] Hannext, “Anti-fraud solution in energy,” presented at EPM, Medellín,
2014.
[9] CET, “Draft norma técnica: instalación de sistema electrónico para
derivación de acometidas aéreas,” Centro de Excelencia Técnica
Normalización y Especificaciones, Medellín, 2017.

26
 Sistema de telegestión para alumbrado público
Fabio Andrés Vásquez Torres; Jorge Iván Jaramillo Duque
Unidad Alumbrado
Empresas Públicas de Medellín ESP
Medellín, Colombia
fabio.vasquez@epm.com.co; jorge.jaramillo.duque@epm.com.co
(574) 380 49 25, (57) 300 301 318 43 55; (574) 380 60 77, (57) 300 475 07 19

(Resumen) — Para los sistemas de alumbrado público to reduce energy consumption as a contribution to the
convencionales no es posible realizar funciones de efficient and rational use of electric energy.
monitoreo y control de manera remota, por lo anterior, y Keywords: HID, LED, Public lighting, rational use of
teniendo en cuenta los avances en tecnologías de la energy.
información, sistemas de adquisición de datos, internet de
las cosas y sistemas de comunicación inalámbrica, la Unidad I. INTRODUCCIÓN
Alumbrado adquirió un sistema de telegestión para
controlar y monitorear la infraestructura física asociada a la Tradicionalmente, el mantenimiento de los sistemas de
iluminación pública de la ciudad de Medellín con un alcance alumbrado público se basa en la intervención humana, son
de 3.818 puntos luminosos en tecnologías LED y HID como las personas las que deben reportar anomalías, verificar fallas
prueba piloto. Dicha implementación está orientada en los equipos, programar mantenimientos, llevar a cabo
principalmente al mantenimiento del sistema y busca reparaciones y alimentar los datos del sistema en forma
reducir costos operacionales, controlar y operar en tiempo manual. Todo lo anterior, plantea el panorama de un proceso
real, conocer el consumo de energía por luminaria, hasta hoy eficaz pero poco eficiente, altamente susceptible a
garantizar la disponibilidad del servicio, mejorar la calidad la optimización mediante la modernización tecnológica con
de la atención al usuario y reducir el consumo de energía el fin de mejorar la calidad del servicio y generar ahorros
como contribución al uso eficiente y racional de la energía operativos en tiempo y dinero. Esta optimización del proceso
eléctrica. con ayuda tecnológica es tendencia a nivel mundial y recibe
el nombre de telegestión, tendencia que antes de su
Palabras claves: Alumbrado público, HID, LED, implementación debe ser evaluada de acuerdo con las
telegestión, uso racional de energía. condiciones y necesidades de la ciudad de Medellín [1].

(Abstract) — For conventional public lighting systems it is La posibilidad de telegestión para el alumbrado público
not possible to perform monitoring and control functions en la ciudad de Medellín, está siendo evaluado por la Unidad
remotely, due to the above, and taking into account Alumbrado de EPM desde el 2007, año en el cual se tuvo el
advances in information technologies, data acquisition primer acercamiento a tecnologías disponibles aplicables al
systems, internet of things and wireless communication sistema local. En el 2009 se evaluaron las primeras muestras
systems, Unidad Alumbrado acquired a tele-management de soluciones generalizadas con fabricantes reconocidos en
system to control and monitor the physical infrastructure el tema de iluminación. En el 2011, se dio el primer piloto a
associated with public lighting in the city of Medellín with a pequeña escala con un sistema acorde a la necesidad
range of 3,818 luminous points in LED and HID technologies planteada por la Unidad Alumbrado de EPM. Finalmente, en
as pilot test. That implementation is focused mainly to the el 2016, se adquirieron mediante licitación pública, 4.200
maintenance of the system and attempt to reduce equipos de los cuales 3.818 están instalados como parte de
operational costs, control and operate in real time, to know la prueba piloto.
the energy consumption per luminaire, to guarantee service
availability, to improve the quality of customer service and El sistema en operación permite realizar la integración
con internet de las luminarias localizadas en campo por
medio de redes RF y redes GPRS centralizando la información III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
y permitiendo el acceso a la misma, con ayuda de interfaces
gráficas, de forma distribuida y con ello es posible analizar En vista de los desarrollos tecnológicos en campos como
reportes periódicos y alertas de falla en tiempo real. las telecomunicaciones, la electrónica, los sistemas de
sensores inteligentes, dispositivos para la adquisición de
Con la implementación de la prueba piloto se busca datos, internet y la integralidad de todos estos a equipos
verificar la utilidad de dichas herramientas tecnológicas con convencionales de iluminación, se procedió con la
miras a la modernización del alumbrado público en Medellín, adquisición de un sistema y sus equipos asociados para la
por lo que se busca evaluar, al final de la prueba, ahorros gestión remota de luminarias de alumbrado público en la
efectivos de energía, tiempo de procesos y controlabilidad ciudad de Medellín. El proyecto se realiza a nivel de piloto y
del sistema [2]. cumple con las siguientes características técnicas para su
operación:
II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO
A. Telegestión:
En los sistemas de alumbrado público convencionales,
no es posible conocer en tiempo real las condiciones y el Es un sistema para la gestión y el control de manera
estado de cada equipo de iluminación en relación a sus remota sobre infraestructura física, generalmente distribuida
parámetros eléctricos, tales como: tensión de red, tensión de geográficamente. En los sistemas de alumbrado público, la
operación, corriente, factor de potencia, etc. De acuerdo con infraestructura objetivo son las luminarias en tecnologías HID
lo anterior, no es posible tener en tiempo real, el reporte de y LED, pero existe la posibilidad de asociar otros elementos o
fallas, información que es fundamental para restablecer el servicios dentro de la plataforma distintos a los propios de la
servicio en el menor tiempo posible o ejercer comandos de iluminación. La telegestión se compone de 2 elementos
control sobre las mismas de manera remota como el básicos: el primero es el telecontrol, mediante el cual es
encendido, apagado, atenuación, o incluso conocer de posible realizar funciones de encendido y apagado de
manera precisa cuál es el consumo real de energía. luminarias remotamente, atenuación del flujo luminoso en
Actualmente, todos los aspectos y funcionalidades tiempo real, aplicación de comandos y parametrizaciones en
anteriormente descritas deben ser identificadas y realizadas línea o pre-programados de forma individual o en bloques. El
en campo por cuadrillas operativas o por medio de los segundo elemento es la telemetría por medio de la cual es
reportes de usuarios e interventores del sistema, lo cual posible realizar consultas de parámetros eléctricos (tensión,
puede generar condiciones que afectan los indicadores de corriente, factor de potencia, etc.), estado actual y anterior
calidad en el servicio. de cada equipo de iluminación o en bloque, generar reportes
en tiempo real, medir el consumo de energía eléctrica para
La Unidad Alumbrado pretende implementar la cada equipo de iluminación y generar reportes históricos
tecnología de telegestión o gestión remota de la desde bases de datos [3].
infraestructura física de alumbrado público (luminarias en
fuentes HID y LED), con el propósito de tener información en B. Equipos:
tiempo real y control de los equipos de iluminación, entre
Una de las condiciones importante para EPM respecto
otras funcionalidades, que propicien el mejoramiento en la
a la infraestructura y los activos que se adquieren e ingresan
operación del sistema, la reducción de costos asociados y la
a ser parte de sistema de alumbrado público, es que estos
calidad del servicio.
sean “abiertos”, es decir que no estén sujetos a un fabricante
específicamente. Para el caso de telegestión se idealizó y se
especificó que los equipos de campo fueran no invasivos, que
su instalación fuera sencilla y en lo posible plug and play, que
el sistema estuviera en la capacidad de operar todas sus
funcionalidades en tecnologías convencionales como lo son
las HID, sodio y halogenuros metálicos, que comprenden a la
fecha el 97% del sistema de alumbrado público de la ciudad
de Medellín, y recientes con alto componente electrónico
como las LED, que son el equivalente al 3%. Bajo estas
condiciones, se encontraron varios fabricantes que

28
integraron los periféricos del sistema, sensores para la de sistema, bajo consumo de energía y uso de banda libre a
adquisición de datos, equipos de comunicación inalámbricas, baja frecuencia (915 Mhz).
entre otros en un dispositivo común denominado fotocontrol
estándar [4], este se encuentra normalizado bajo la ANSI
C136.10 y para la aplicación de fuentes de LED y otros
sensores la ANSI C 136.41.

Fig. 4. Esquema de conexión para la red de comunicación local

La comunicación de campo es la que establece el enlace

entre un clúster de luminarias y un equipo concentrador.
Este equipo también es un fotocontrol iluPlus que contiene
un módulo ZigBee y adicionalmente un módulo GPRS con el
Fig. 1. Vista exterior del fotocontrol iluPlus esclavo [4]. cual se establece el enlace de comunicación vía red celular
(GSM) para ingresar a la nube. Cada concentrador lleva
instada una tarjeta SIM que, para el caso del piloto, se
denominan Mimcard exclusivas de datos basadas en el
protocolo de comunicación M2M (Machine to Machine) [6].

La comunicación de campo se enlaza con el servidor a

través de la red celular GSM, para este caso con el operador
TIGO-UNE, óptima para los enlaces que requiere el sistema.

Fig. 2. Vista interna de maestro o concentrador [4].

C. Niveles de comunicación:
El sistema tiene 3 niveles de comunicación:

Fig. 3. Niveles de comunicación.

La comunicación local es la que permite realizar la

intercomunicación entre un grupo de luminarias,
denominado bajo la plataforma de telegestión cluster de
luminarias o red de luminarias, dichas redes se conforman
mediante el conjunto de protocolo ZigBee fundamentado en Fig. 5. Cobertura de la red GSM en Medellín y municipios aledaños.
el estándar IEEE 802.15.4 [5], por lo cual en cada luminaria se
instala un fotocontrol que contiene en su electrónica un El sistema M2M usado en el piloto, tiene una capacidad
módulo ZigBee para formar una red Mesh, cuyas de 15MB y cuentan además con la herramienta JASPER [7]
características particulares son la capacidad de desarrollada por Cisco, propia de gestión para las tarjetas
autoconfiguración en caso de que alguno de los equipos salga Mimcard. Con esta es posible conocer el estado de cada

29
enlace de comunicación en tiempo real, enviar mensajes de
texto a los equipos, realizar pruebas y diagnósticos, obtener
información de consumos de datos, reconfigurar equipos a
puntos de acceso GSM de mejor intensidad o cobertura,
entre otras.

La comunicación remota es la que se establece entre los

servidores donde se encuentra instalado el aplicativo y las
diversas plataformas de acceso a usuarios, toda la
información está centralizada pero el acceso es distribuido.
El ingreso al aplicativo es por medio de URL o web, ya que la
interfaz de usuario está fundamentada bajo esta, requiere
login de usuario y contraseña. La información enviada por
GPRS a internet es re-direccionada a través de un AP
dedicado con el operador de red celular TIGO-UNE hasta
servidores localizados en Amazon.
Fig. 7. Vista de interfaz gráfica para el parque Cristo Rey.

E. Sitios:
Se seleccionaron 39 sitios de la ciudad de Medellín,
entre parques, vías vehiculares y vías peatonales, con un total
3.818 puntos luminosos, 14 sitios cuentan con luminarias en
tecnología HID (sodio y halogenuros metálicos) y 25 sitios con
luminarias en tecnología LED. Las cantidades proyectadas son
2024 y 1794 respectivamente. Se destacan entre estos: las
transversales superior e inferior en el barrio El Poblado, calle
Colombia, avenida 80, calle 33, parques Villa Hermosa y
Cristo Rey.
Fig. 6. Topología de red implementada

D. Interfaz de usuario:
La interfaz de usuario del sistema está desarrollada en
plataforma WEB, y permite el ingreso desde cualquier
dispositivo electrónico que cuente con acceso a internet y
navegador (PC, Smartphone, terminales operativas móviles,
etc.), dicha interfaz ofrece datos tabulados con la
información de cada luminaria, reportes periódicos, estado
de las luminarias, alertas y alarmas de falla en tiempo real,
graficas, mapas, configuración y parametrización del sistema
y de luminarias, controles de encendido, apagado y
reducción de flujo luminoso de las fuentes de iluminación.

Fig. 8. Sitios intervenidos

IV. RESULTADOS

Para la evaluación del proyecto se cuenta con el apoyo

de la Unidad Centro de Excelencia Técnica Asimilación
Tecnológica. El proyecto a nivel de piloto, tiene una duración
inicial de 12 meses, pero se ha considerado dar continuidad
a su evaluación una vez finalizada la etapa piloto. Se

30
definieron variables tanto técnica, económicas como de energía superiores a los esperados, lo que da indicio de la
percepción, tendientes a validar aspectos tales como; presencia de conexiones fraudulentas a la red.
reducción de costos de operación y mantenimiento,
operación y ejecución de funcionalidades de monitoreo y El proyecto, además de su importancia para el
control del sistema, mejoramiento en la calidad del servicio mantenimiento de la infraestructura de alumbrado público,
de alumbrado público, reducción de consumo de energía, se concibe como plataforma para diversos campos de acción,
efectividad del sistema, confiabilidad en la información, por ejemplo, el potencial del alumbrado público en la
entre otros. constitución y construcción de redes inteligentes "Smart
Grid" a nivel de ciudad, esto gracias a que en Medellín el
El sistema esta parametrizado para que genere reportes alumbrado público alcanza una cobertura del 99%.
periódicos cada 4 horas, y alertas de falla en tiempo real
hasta que sean atendidas por el equipo de mantenimiento, Se han validado los consumos de energía en tecnologías
es decir, en condiciones normales sin fallas son 137.448 LED y estos han sido acordes a lo esperado, con lo cual se
reportes diarios y entre 150.000 y 180.000 registros valida la confiabilidad y se puede considerar a futuro como
incluyendo alertas, con este reporte de datos se adelantan la una opción de medida real en el servicio de alumbrado
analítica para evaluar. público.

A la fecha se están analizando los reportes obtenidos VI. REFERENCIAS

desde el mes de enero, con esta información se han atendido
[1] Ministerio de Minas y Energía, Reglamento técnico de iluminación y
y reparado situaciones puntuales de las cuales no se tenía alumbrado público, 1ra ed, 2010, pp.116-194.
conocimiento antes de la implementación del piloto. [2] Ministerio de Minas y Energía, Reglamento técnico de iluminación y
alumbrado público, 1ra ed, 2010, pp.129.
TABLA I. REPARACIONES EJECUTADASDE ACUERDO CON FALLA [3] Acevedo J.A, Marco teórico de la telegestión del servicio de
DETECTADA POR EL SISTEMA alumbrado público, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 2010.
Falla reportada por el sistema Cantidad [4] IluPlus, www.excelec.com
reparada [5] Moreno. J, Ruiz. Daniel, Informe técnico: protocolo zigbee (IEEE
Factor de potencia inferior a 0.9 30 802.15.4), 2007.
Corriente superior a 4 amperios 20 [6] Krishnan V, Bhaswar Sanyal, M2M Technology: Challenges and
Corriente inferior a 0.1 amperios 46 opportunities, 2010, pp.8-10.
Voltaje inferior a 180 voltios 118 [7] Cisco systems, www.jasper.com.
Voltaje superior a 260 voltios 5

El objetivo es recopilar toda la información y obtener VII. AUTORES

comparativos para determinar en qué porcentaje se reduce
el tiempo de atención de fallas, en qué medida mejora la
calidad del servicio y demás, esto con el fin de evaluar la
Foto Fabio Andrés Vásquez Torres, Ingeniero
posibilidad y conveniencia de ampliar la cobertura a un Electrónico de la Universidad de San
porcentaje más alto de la red. Buenaventura, especialista en preparación y
evaluación de proyectos de la UdeA. Trabaja
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES actualmente en la Unidad Alumbrado de EPM,
cuenta con 10 años de experiencia en el campo
Desde la implementación de la prueba piloto ha sido de la luminotecnia, específicamente, nuevas
posible detectar dos fallas en las luminarias HID difíciles de tecnologías, productos de iluminación y
identificar sin telegestión. La primera, es la reducción del proyectos de alumbrado público.
factor de potencia debido a una falla en el capacitor, su
reparación contribuye al mejoramiento de la calidad de la
energía. La segunda, es encendido y apagado continuo por
deficiencia en la fuente lumínica en potencias superiores a Foto Jorge Iván Jaramillo Duque, Ingeniero Electricista
de la Universidad Nacional, especialista en
150W. La detección de esta falla ha permitido disminuir el Administración de Sistemas de Gestión de la Calidad
tiempo que tarda la cuadrilla ubicando la luminaria a reparar. de la UdeM. Gestor de equipo de expansión en la
Aparte de lo esperado al inicio de la prueba, se han Unidad Alumbrado de EPM. Lleva más de 22 años en
los campos del diseño, el mantenimiento y la
identificado otras variables útiles para la operación, tal es el
operación de sistemas de alumbrado público .
caso de variación de tensión en los circuitos y consumos de

31
 Programa fomento forestal, una estrategia de epm
para la protección del recurso hídrico
Yulie Andrea Jiménez Guzmán
Unidad Gestión Ambiental y Social Generación Energía
EPM
Medellín, Colombia
Yulie.jimenez@epm.com.co
0343802129 y 3108247312

Resumen — El Programa Fomento Forestal (PFF) de EPM,

tiene como objetivo, contribuir a la viabilidad y I. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO
sostenibilidad ambiental y social de los negocios generación
energía y suministro de agua potable, mediante La superficie de bosque natural en Colombia ha reducido
recuperación de áreas degradadas y protección de cuencas drásticamente con respecto a la superficie total del país en
estratégicas y de influencia en los proyectos de EPM. Esto se los últimos 27 años. En 1990 se reportaban valores de 56.4
logra a través de la entrega de plántulas de forma gratuita a %, en 2010 un valor de 53% y en 2014 se alcanzó un
propietarios de las áreas de influencia, producidas en los porcentaje de 51.6%. Lo anterior debido a la deforestación
viveros de EPM. Obteniendo con ello ayudar a la regulación por cambios en el uso del suelo, aprovechamiento forestal,
del recurso hídrico, recurso primordial para la generación de entre otros. El año pasado (2016), el país perdió 178.597
energía. Además de disminuir la sedimentación de los hectáreas de bosque. Esto representa un aumento del 44 %
embalses y con ello la vida útil de los mismos. Desde el año frente a 2015.
2000 hasta la fecha se han entregado aproximadamente 30
millones de plántulas. Las cuencas hídricas que abastecen los embalses de
Empresas Públicas de Medellín no son la excepción a esta
Palabras claves: Fomento forestal, vivero, protección tendencia nacional y la protección vegetal ha disminuido
cuencas hidrográficas. debido a las múltiples intervenciones antrópicas localizadas
en nuestros territorios. Las principales consecuencias de esta
Abstract — EPM´s development Forestry Programme has as pérdida de cobertura vegetal es el aumento de la erosión del
objective to contribute to the environmental and social suelo, y con ello la sedimentación de los embalses, además,
sustainability of the Energy Power Generation and Water de la disminución de la regulación hídrica.
Supply business units through protection of strategic river
basins located in the influential zone of EPM´s reservoirs. To La Junta Directiva de EPM en el Acta 921 del 4 de
achieve this, EPM´s plant nursery produces young plants, diciembre de 1978 se plantea la necesidad de crear un
which are offered for free to land owners of the areas of sistema que permita llevar a cabo programas de
influence of the catchment, that want to participate in the reforestación con miras a la protección y conservación de las
programme. In this way, EPM is contributing to the water cuencas hidrográficas.
resource regulation as well as reducing the sedimentation
processes of the reservoirs and hence increasing the util En el Acta No. 956 del 6 de mayo de 1980 se adoptó
storage capacity of them. Since 2000 approximately 30 implementar un montaje de viveros en sectores de interés
million of plants have been delivered. para la entidad, dotados de especies aptas para el cultivo en
Keywords: plant nursery, catchment protection, forestry cada zona y regalarlas a los campesinos, a quienes se les
development. suministraría asistencia técnica con el fin de intensificar la
reforestación orientada a la protección y conservación de las
cuencas hidrográficas y del medio ambiente.

32
 El Programa Fomento Forestal es una apuesta de EPM vivero de Piedras Blancas, seguido de Playas y por último
para crear territorios sostenibles. Este programa busca Porce.
incentivar la siembra en las cuencas de interés entregando En total se han producido trece millones quinientos mil
árboles de forma totalmente gratuita a personas que tienen árboles en 17 años lo que indica que se han conservado
predios allí. aproximadamente 27.000 ha. Esto nos muestra que el reto
de protección hídrica de EPM es muy ambicioso, ya que son
II. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA 137.000 ha en 10 años.

El programa Fomento Forestal de EPM; cuenta con tres En total con los contratos de producción se han
viveros, ubicados en Porce, Piedras Blancas y San Rafael, está beneficiado30 Juntas de Acción Comunal.
en diseño un nuevo vivero en Don Matías, se han producido En la Figura 2 se pueden percibir algunas de las fincas
en promedio 1.700.000 de plántulas, En este momento EPM reforestadas con plántulas entregadas por los viveros de
tiene como meta, conservar 137.000 ha además de las EPM.
propias en diez años, por lo cual se espera incrementar esta
producción a 4.000.000. En los viveros se producen especies TABLA 1. RELACIÓN DE PLÁNTULAS ENTREGADAS, HECTÁREAS
exóticas y nativas, como pinos, eucaliptos, guayacanes, SEMBRADAS Y EMPLEO GENERADO POR EL PROGRAMA FOMENTO A LA
cedros, nogales, aproximadamente, 50 especies diferentes, REFORESTACIÓN
de todos los climas; estas son entregadas de forma gratuita a
usuarios que tengan predios en las cuencas que abastecen los Cantidad de árboles en Total Área
embalses. miles árboles reforestada Empleos
Año
Piedras en generados
Playas Porce (ha) *
blancas miles
Para la solicitud de árboles contamos con un aplicativo en
2000 150 1.400 1.550 1.378 155
la página de EPM, llamado fomento forestal, en este los
usuarios se registran y pueden solicitar plántulas de 2001 250 100 1.000 1.350 1.200 45
cualquiera de los tres viveros, en el siguiente link 2002 200 500 1.500 2.200 1.956 87
http://www.epm.com.co/site/Home/Fomentoforestal.aspx. 2003 200 270 2.000 2.470 2.196 146
Los contratos de producción siempre se hacen mediante
2004 200 470 1.250 1.920 1.707 122
la estrategia de contratación social, siempre se adjudica a
Juntas de Acción Comunal de veredas cercanas a los viveros. 2005 200 1.000 1.200 1.067 65
En la Figura 1 se pueden observar imágenes de los viveros de 2006 200 1.000 1.200 1.067 60
EPM 2007 50 1.000 1.050 933 69
2008 200 150 1.000 1.350 1.200 71
2009 200 150 1.000 1.350 1.200 93
2010 200 750 950 844 70
2011 200 100 1.500 1.800 1.600 100
2012 200 150 1.250 1.600 1.422 90
2013 250 150 1.850 2.250 2.000 87
Vivero Porce Vivero San Rafael Vivero Piedras
Blancas 2014 250 150 2.000 2.400 2.133 140
Figura 1. Imágenes viveros EPM. 2015 250 100 1.500 1.850 1.644 115

III. RESULTADOS 2016 250 2.000 2.250 2.000 87

2017 400 250 800 1.450 1.289 50
En la Tabla 1, se pueden observar las cantidades
Total 3.650 2.740 23.800 30.190 26.836 1652
producidas en los tres viveros existentes desde el año 2000
NOTA: El área reforestada estimada fue calculada teniendo en cuenta una
hasta hoy en día. sobrevivencia del 80% y una densidad de siembra promedio de 900
árboles/ha
Como se puede ver la producción ha sido variable de año Figura 4. Cantidad de plántulas entregadas por especie
en año, para tener un promedio de producción de 1.700.000
aproximadamente. El vivero de mayor producción es el

33
 IV. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El programa fomento forestal ha permitido proteger

miles de ha. desde el 1981.
Se recomienda mejorar la infraestructura de los viveros
existentes.
Es necesario fortalecer el programa para poder dar mayor
asistencia y seguimiento a los usuarios.
En el momento se está realizando un modelo de ….con el
Figura 2. Imágenes de siembras de usuarios del Programa cual se pueden demostrar los impactos que pueden tener el
cambio de cobertura en nuestras cuencas.
En la Figura 3 se puede observar la cantidad entregada
por municipio. Y en la Figura 4 la cantidad entregada por
especie, desde octubre de 2014 de los viveros Piedras V. RECONOCIMIENTOS
Blancas y San Rafael. Como se puede ver el municipio donde
más se hacen entregas es Medellín, seguido por Guarne y En el Programa de Fomento Forestal, han trabajado
Abejorral. Las especies que más se entregan son las especies varios funcionarios de la hoy llamada Unidad Gestión
maderables, pues están siempre se siembre en grandes Ambiental y Social Generación Energía, antes Departamento
extensiones y con una densidad de siembra mayor. Forestal, en este momento, trabajan: Alejandro Villa, Luis
Germán Álvarez, Jorge Alejandro Peláez y Yulie Jiménez.
350000
Cantidad entregada

300000 VI. AUTORES

250000
200000 Ingeniera Forestal, especialista en gestión ambiental,
150000 especialista en gerencia de proyectos. He trabajado en
100000 contabilidad ambiental, inventarios de flora, planes de
50000 manejo de plantaciones, planes de ordenamiento y manejo
0 de cuencas, en la parte de flora. Trabajo ahora con áreas
San Pedro de los…

La unión
Abejorral

San Carlos

Sonsón

Bello
Concepción
Montebello
Santa Rosa de Osos
El Retiro

El Peñol

Belmira
Medellin

Carolina del Príncipe

protegidas, restauración ecológica, producción en vivero y

establecimiento y manejo de plantaciones forestales.
Unidad Gestión Ambiental y Social Generación Energía.

Municipio

Figura 3. Cantidad de plántulas entregada por municipio

1200000
Cantidad entregada

1000000
800000
600000
400000
200000
Lafoensia…
Eucalyptus…
Eucalyptus…

Acacia…
Guadua…

Leucaena…
Cupressus…

Citharexylum…

0
Inga sp.
Cedrela montana
Fraxinus uhdei
Pinus patula

Especie

34
 Sistema de medición centralizada en redes de
distribución de baja tensión para la reducción de
pérdidas eléctricas con enfoque Smart Grid
Raúl Hernando Cadena Contreras; Wilmer Yesid Jaimes Vargas; Jhonattan Fredy Moreno Bernal; Gabriel Ordoñez
Plata; César Antonio Duarte; Jorge Hernando Ramón (Q.E.P.D.).
Subgerencia de Distribución Zona Sur – Esc. de ingeniería Eléctrica, Electrónica y de Telecomunicaciones.
Electrificadora de Santander S.A. E.S.P. – Universidad Industrial de Santander.
Bucaramanga, Colombia
raul.cadena@essa.com.co; wilmer.jaimes@essa.com.co; jhonattan.moreno@essa.com.co; gaby@uis.edu.co;
cedagu@uis.edu.co.
3114445924; 3005772653; 3112071081; 3002169526; 3163571429

(Resumen/Abstract) — El artículo presenta la descripción eléctrica. Este indicador relaciona la eficiencia en la entrega
del sistema de medida centralizada fruto del trabajo de energía al usuario final, determinado por la siguiente
conjunto entre la Universidad Industrial de Santander expresión:
(U.I.S.) y la empresa Electrificadora de Santander (ESSA. S.A.
E.S.P.), el cual tiene como objetivo la detección, reducción y
seguimiento de las pérdidas de energía eléctrica atribuidas 𝑬𝑺𝒖𝒎𝒊𝒏𝒊𝒔𝒕𝒓𝒂𝒅𝒂 −𝑬𝑭𝒂𝒄𝒕𝒖𝒓𝒂𝒅𝒂
𝑰𝑷 = ( )*100 [%] (1)
𝑬𝑺𝒖𝒎𝒊𝒏𝒊𝒔𝒕𝒓𝒂𝒅𝒂
a actividades indebidas como: manipulación de medidores
y de las redes eléctricas. El sistema fue diseñado e
implementado considerando los nuevos esquemas de Según [1] este índice (1) es fuertemente afectado por
medición inteligente “Smart Metering” desarrollados a factores como: mantenimiento de redes, estado de equipos,
estado de conexiones, factores ambientales, conexiones
partir de los conceptos de la Infraestructura de Medición
fraudulentas o irregulares, ente otras. Siendo las actividades
Avanzada (AMI) y ajustado a las necesidades de ESSA. El
de conexión fraudulenta las causales de una considerable
sistema de medida centralizada permite realizar
pérdida de energía, que deja de ser cuantificada y facturada.
seguimiento en tiempo real sobre el consumo de energía
eléctrica, vigilar la manipulación de equipos y gestionar la En escenarios ideales, se estima que este índice (1) esté
conexión de los clientes del servicio de energía eléctrica. En alrededor del 7% debido a la pérdida de energía durante el
el documento se exponen principales características de este transporte y distribución (llamadas pérdidas técnicas) [2] [3].
sistema y su impacto en la cultura de uso responsable del En la Tabla 1, se presenta la evolución del IP para el caso de
servicio de energía eléctrica; así mismo, se presentan otros la Empresa Electrificadora de Santander (ESSA. S.A. E.S.P).
productos y lineamientos derivados del desarrollo de este TABLA 1. EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LAS PÉRDIDAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA
sistema de medición. Y DEL ÍNDICE DE PÉRDIDAS PARA ESSA EN EL PERIODO 2010-2015.

Energía eléctrica perdida Índice de pérdidas de

Palabras claves: A.M.I, consumo de energía eléctrica, Periodo
por periodo [GWh] energía para el periodo [%]
medida centralizada, Smart Grid. 2010 447,10 19,78
2011 393,11 16,97
2012 340,55 14,07
I. INTRODUCCIÓN 2013 319,54 12,71
2014 317,97 12,09
2015 351,32 12,78
Existe una problemática común en las empresas de 2016 330,80 12,19
distribución y comercialización de energía eléctrica dentro
del mercado colombiano; se trata del desafío que trae la
reducción y control del índice de pérdidas de energía

35
 Debido a la magnitud de las pérdidas de energía De acuerdo con [2] y [3], las PT pueden ser reducidas al
eléctrica, las empresas distribuidoras y comercializadoras de implementar procesos de tecnificación, renovación,
energía eléctrica deben mantener unos planes de reducción mantenimiento de las redes y equipos empleados en el
y control de éstas. Entre estos planes destaca la importancia proceso de transporte de energía eléctrica; en el caso de las
de la implementación de sistemas de medición centralizada PNT, se requieren actividades más demandantes, ya que el
como herramienta para la reducción de las pérdidas de origen de estas pérdidas está ligado al factor humano, y
energía eléctrica. debido a la dificultad de detección, la implementación de
métodos tradicionales para la mitigación de las PNT se
convierte en una solución mediática y que en la mayoría de
A partir de la necesidad de contar con un sistema de casos no logran una sostenibilidad en el tiempo. La Tabla 2
medición centralizado adaptado a las necesidades de la presenta las causas de las pérdidas de energía eléctrica en la
empresa, es decir enfocado en la detección y control de las distribución de esta energía.
pérdidas de energía eléctrica en tiempo real, mediante una
Como se aprecia en la Fig. 2, los esfuerzos en ESSA. por
alianza entre ESSA. y la Universidad Industrial de Santander
el control y mantenimiento de las pérdidas de energía en los
(U.I.S.) se desarrolló el sistema denominado SITELRED, el cual
pasados cuatro años, han logrado mantener el índice de PT
integra un sistema A.M.I. (Advanced Metering
cerca al hipotético índice esperado, como ocurre en los casos
Infrastructure).
[4] y [5]; por el contrario, se aprecia que el índice de PNT ha
resultado más difícil de reducir y mantener. La Fig. 2, muestra
que el índice de PNT de 2017 es superior al mismo índice para
En el desarrollo de este documento, se presentará la los años 2016 y 2015, lo cual indica que se presentan
motivación que dio origen al desarrollo de SITELRED, así dificultades en la detección y localización de las PNT (p.e.
como la descripción del sistema y los resultados obtenidos en conexiones ilegales/irregulares y equipos de medición
algunos de los transformadores donde se ha instalado el alterados o manipulados).
sistema; haciendo énfasis en la importancia de la
implementación de los sistemas A.M.I. para la identificación La búsqueda de tecnologías que contribuyan a detectar
y control de las pérdidas de energía eléctrica en tiempo real, y reducir pérdidas no técnicas en los sistemas de distribución
de energía eléctrica convierte a la medición por medio de
además del impacto de estos sistemas en “la cultura de la
sistemas centralizados (tipo A.M.I.) en una alternativa costo-
legalidad”.
eficiente, que puede traer otros beneficios adicionales con su
implementación según [6], [5] y [7].
II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA
TABLA 2. CAUSAS DE LAS PÉRDIDAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA
Las pérdidas de energía eléctrica resultantes de la
actividad de distribución de energía eléctrica están Pérdidas Técnicas Pérdidas No Técnicas
clasificadas en: pérdidas técnicas (PT) y pérdidas no técnicas
Conexiones directas o fraudulentas.
(PNT), ver Fig. 1. La energía perdida por factores no técnicos Conducción
se deja de comercializar ya que no llega (o no hay certeza de Transformación
Error de medición o en la toma de la
que llegue) al usuario final y resulta en pérdida de recursos lectura.
para la empresa distribuidora de energía eléctrica. Equipos de medición
Falla del medidor.
Mantenimiento de redes
Facturación incorrecta.
a. Las conexiones directas o fraudulentas constituyen la mayor fuente de PNT.

Figura 2. Flujo de energía en proceso de distribución comercial de energía

eléctrica.

36
 aguas arriba5 del medidor empleado para la facturación
del consumo de energía eléctrica.
 Caja de resguardo para medidores: Con el ánimo de
garantizar la confiabilidad del sistema, se desarrolló
una caja que permite instalar seis medidores
agrupados según los clientes que son monitorizados.
Esto permite diferentes configuraciones según el tipo
de cliente. Entre ellas: dos clientes trifásicos, tres
clientes bifásicos, seis clientes monofásicos o cualquier
otra combinación posible.
 Módulo de comunicación inalámbrico: cada caja cuenta
con un módulo de comunicación inalámbrica que
permite la comunicación bidireccional entre los
Figura 3. Índices de pérdidas anuales (PT y PNT) en el periodo 2012 – 2017
en ESSA.
medidores contenidos en la caja y un módulo de
gestión de mediciones (se emplea un módulo por
ESSA. en alianza con U.I.S. ha trabajado en el desarrollo transformador)6.
de un sistema centralizado de medición, SITELRED, el cual
permite detectar oportunamente acciones fraudulentas, que
conllevan a la disminución del índice de pérdidas del
transformador asociado, por medio de la monitorización y
control de los consumos de los usuarios.

III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA

SITELRED se diseñó para realizar el balance de consumo

de energía eléctrica por cliente, es decir, para cada cliente el
sistema compara la información registrada en el sistema
comercial de ESSA., con la información recopilada por los
medidores inteligentes que conforman el sistema, para Figura 4. Esquema SITELRED desplegado in-situ.
determinar a partir de la comparación de las mediciones, la
existencia de pérdidas no técnicas de energía eléctrica (PNT
principalmente, según [8]). La Fig. 3 muestra el esquema del  Módulo concentrador de datos: este elemento se
sistema SITELRED. encarga de gestionar las mediciones y el control sobre
los medidores7 hacia y desde el sistema de gestión de
El desarrollo de este sistema de medición abarca desde mediciones.
la integración de tecnologías para la medición del consumo  Sistema de gestión de mediciones: se trata del conjunto
de energía eléctrica hasta la realización de protocolos de hardware y software empleado para la gestión remota
instalación, mantenimiento, acople con los sistemas de las mediciones, que permite: la realización de
comerciales de ESSA y acompañamiento social con la balances para detección puntual de PNT, la
comunidad intervenida. programación de mantenimientos del sistema y la
El sistema de medida centralizada SITELRED está ejecución de corte/reconexión de usuarios8.
conformado por: Como se aprecia en la Fig. 3, SITELRED realiza la medición
 Medidores de energía monofásicos de conexión directa: redundante (se registra la medición del medidor de fachada
son medidores electrónicos ‘inteligentes’, siendo del cliente y la medición del medidor ‘inteligente’) del
empleado uno por cada fase del cliente para medir el consumo de energía eléctrica para cada cliente; luego la
consumo de energía por fase. Estos son instalados información es enviada vía radio hasta el concentrador de

5 7
De esta forma, en caso de no haber pérdidas de energía, la diferencia Tomando en cuenta que los medidores empleados permiten realizar corte
entre la energía medida por medidor del usuario y el sistema de medida y reconexión del suministro de energía eléctrica.
centralizada debe ser aproximadamente cero. 8
Por el momento, la acción de corte/reconexión solo se permite ejecutar
6
Se implementa una red ‘Zigbee Mesh’ tipo ‘Self-healing’, recomendada durante mantenimientos por motivos legales y normativos.
en [12] para este tipo de aplicaciones.

37
datos que organiza y envía por medio de un enlace IV. RESULTADOS
inalámbrico 3G/4G (recomendado en [9]) al sistema de
gestión la información relativa al consumo de energía En este documento, se discutirán solo los resultados
eléctrica de cada cliente. Por último, una vez al mes, con el para los sitios intervenidos en Barrancabermeja por dos
ingreso de los registros del sistema de facturación comercial, motivos: 1) Entre todos los sitios seleccionados, los ubicados
es posible realizar el balance de pérdidas de energía eléctrica en Barrancabermeja presentan un mayor IP, son
y generar la orden para intervención de las anormalidades transformadores reincidentes y son zonas de difícil manejo
detectadas. social y 2) En Bucaramanga se realizaron otras pruebas con
pequeñas variaciones al sistema original, por lo tanto, los
Para validar el desempeño de SITELRED fueron resultados de esta experiencia ameritan una discusión amplia
en otro artículo.
seleccionados doce transformadores en diferentes áreas de
influencia de ESSA, con el fin de examinar el sistema en Los transformadores intervenidos presentaron una
diferentes escenarios, características sociales, geográficas y disminución en sus pérdidas de energía eléctrica luego de ser
naturales. Los criterios para la selección de los instalado el sistema (resultados visibles después de 1 o 2
transformadores de distribución fueron: semanas posteriores a la instalación). La disminución de las
pérdidas de energía eléctrica en estas primeras semanas se
 Un alto índice de pérdidas de energía eléctrica (IP atribuye a un impacto social sobre la comunidad, ya que la
superior al 10%). detección e intervención de acciones fraudulentas se realizó
después del primer mes de instalación. Una muestra del
 Transformadores que se habían intervenido impacto al implementar este sistema A.M.I para control de
anteriormente con algún método de reducción de pérdidas se apreció en el primer reporte de usuarios a
pérdidas y hayan resultado ineficaces intervenir por desviaciones de consumo que se muestra en la
(transformadores reincidentes). Tabla 5.
 Zonas en donde el factor social dificulte la TABLA 5. DETECCIONES ACCIONES FRAUDULENTAS BARRANCABERMEJA.
intervención del sistema de medida.
Barrio Número de clientes
Según estos criterios, fueron intervenidos los sitios
Pueblo Nuevo 5
presentados en las tablas 3 y 4 en las ciudades de
Jerusalén 12
Barrancabermeja y Bucaramanga.
Campana 8
TABLA 3. TRANSFORMADORES UBICADOS EN BARRANCABERMEJA. Kennedy 5
Alpes 1
Barrio Número de clientes
Pueblo Nuevo 97
Jerusalén 170 Como se mencionó previamente, SITELRED estima la
Campana 133 desviación entre la medición de consumo tomada en el
Kennedy 145 medidor ‘inteligente’ y el consumo registrado en el sistema
Alpes 25
de información comercial para cada usuario. Con esta
información se generan las alertas para la intervención
focalizada de las cuentas de usuario con posibles actividades
TABLA 4. TRANSFORMADORES UBICADOS EN BUCARAMANGA.
fraudulentas, contribuyendo a una disminución en gastos
Barrio Número de clientes operativos (al realizar intervenciones puntuales) y la
San Pio 27
estabilización de las pérdidas de energía del transformador
como se muestra en la Fig. 4. Adicionalmente, la
Provenza 74
implementación de este sistema genera sobre los usuarios la
Cabecera 27
sensación de ser vigilados constantemente, por lo cual, la
Concordia 110 reincidencia en actividades fraudulentas también disminuye
Mejoras Públicas 114 (Efecto también observado en [3] y [10]).
Centro 124

38
 En la Tabla 6 se presenta la comparación entre las
pérdidas anuales totales entre 2014 y 2015 en donde se
evidencia la reducción de los IP para cada uno de los sitios
intervenidos, en donde se pasa del 23,8% al 17,8%10 en el IP
promedio de los sitios intervenidos, una reducción del 6%.
Esto representa una recuperación de 158 MWh para un total
de 545 clientes con el sistema SITELRED instalado en la ciudad
de Barrancabermeja.

TABLA 6. PÉRDIDAS DE ENERGIA ELÉCTRICA ANUALES PARA LOS SITIOS

INTERVENIDOS EN EL PERIODO 2014 – 2016.

Sitio 2013 2016

Jerusalén 103,8 MWh 46,4 MWh

Figura 5. Evolución de la energía de pérdidas trimestral en el periodo 2014 Kennedy 118,4 MWh 46,7 MWh
2016 para los sitios intervenidos en Barrancabermeja.
Pueblo Nuevo 100,8 MWh 22,2 MWh

En la Fig. 4 se observa que desde el momento que el La Campana 154,7 MWh 65,2 MWh
sistema SITELRED entra en operación (agosto de 2014), la
Energía Total 477,8 MWh 180,6 MWh
tendencia en la pérdida de energía eléctrica es a la baja9. En
los casos ‘Pueblo Nuevo’ y ‘Jerusalén’ se demuestra como un Adicionalmente se desarrolló una innovadora caja
sistema A.M.I, logra reducir el índice de pérdidas. Sin multipropósito y multimodal para la instalación de equipos
embargo, sitios como ‘La Campana’ no muestran cambios de medición o comunicación sobre las redes eléctricas, la cual
drásticos debido al factor social que dificulta la intervención se ha realizado la solicitud de patente ante la
a usuarios, sumados a la persistente cultura del consumo Superintendencia de Industria y Comercio.
fraudulento de energía eléctrica.
La Fig. 5 consolida los datos anuales del IP para cada uno de V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
los sitios intervenidos, en donde se aprecia el impacto
causado por SIELRED en la reducción de pérdidas. En este documento se han presentado las características
de un sistema de medición centralizada en redes de
distribución de baja tensión para la reducción de pérdidas de
energía eléctricas que ha sido concebido, diseñado y
realizado a partir de la sinergia entre la Universidad Industrial
de Santander y la Empresa Electrificadora de Santander S.A.
E.S.P.
El sistema fue diseñado utilizando nuevas tecnologías de
comunicación inalámbrica, bajo la filosofía de los sistemas
Smart Metering y está a la altura de soluciones comerciales
que se vienen desarrollando a nivel mundial para optimizar
los procesos técnicos en los sistemas de distribución de
energía eléctrica.
El sistema de medida centralizada, utiliza modernas
tecnologías de comunicación para llegar hasta los usuarios,
permitiéndole a la empresa administrar el servicio de
Figura 6. Índices de pérdidas anuales para los sitios intervenidos en distribución de energía con las siguientes ventajas: medición
Barrancabermeja.
remota de consumos de energía, desconexión manual y

9
No se incluyeron los resultados obtenidos del sitio ‘Los Alpes’ debido al 10
Esto equivale a una pérdida aproximada de $ 79 Millones de pesos en el
número de usuarios y a la ejecución de pruebas con sistemas redundantes 2014 y a una pérdida de $ 54 Millones de pesos en el 2015 en un total de
para el control de pérdidas. Por lo tanto, los resultados en este sitio no son 545 usuarios intervenidos.
comparables con los demás sitios listados.

39
automática de usuarios y seguimiento de consumos Mashhad," in 22nd International conference and
consolidados por transformador de distribución, lo cual le exhibition on electricity distribution (CIRED 2013),
facilita a la empresa de energía la detección de fraudes. Stockholm, 2013.
Además, el sistema da la posibilidad de ofrecer a los usuarios
servicios como el seguimiento detallado de sus consumos de [6] J. Triplett, S. Rinell and J. Foote, "Evaluating
energía y energía prepago. distribution system losses using data from deployed
AMI and GIS systems," in IEEE Rural Electric Power
Con este proyecto quedó demostrado que la vinculación Conference (REPC), Orlando, 2010.
entre la academia y el sector productivo puede generar
[7] P. Rengaraju, S. R. Pandian and C.-H. Lung,
resultados de investigación de alto impacto que den solución
"Communication networks and non-technical energy
a problemas de la industria nacional.
loss control system for smart grid networks," in 2014
IEEE Innovative Smart Grid Technologies - Asia (ISGT
VI. RECONOCIMIENTOS ASIA) , Kuala Lumpur, 2014.
[8] P. Mukhopadhyay and H. K. Chawla, "Approach to
Los autores agradecen la colaboración del personal de make Smart Grid a reality," in International conference
ESSA que ha tenido vinculación con el desarrollo de este on advances in energy conversion technologies
sistema, en especial a los ingenieros: Laura Isabel Rodríguez, (ICAECT), Manipal, 2014.
Carlos Andrés Suárez, Edison Yesid Martínez, Geffrei Rincón,
[9] J. Garcia-Hernandez, "Recent Progress in the
Ana María Vargas y otros funcionarios que se
Implementation of AMI Projects: Standards and
comprometieron en el soporte durante el desarrollo de la
solución. Communications Technologies," in Mechatronics,
Electronics and Automotive Engineering (ICMEAE),
También es importante realizar un reconocimiento 2015 , Cuernavaca, 2015.
póstumo al profesor Jorge Hernando Ramón Suárez (QEPD), [10] H. L. M. do Amaral, D. S. Gastaldello, F. Fernandes and
líder indiscutible de este desarrollo. Gracias a su visión y Z. Vale, "Smart meters as a tool for energy efficiency,"
persistencia hasta el momento de su partida se han logrado in 2014 11th IEEE/IAS International conference on
los resultados de este sistema. industry applications (INDUSCON), Juiz de fora, 2014.
[11] M. Madrigal, J. J. Rico and L. Uzcategui, "Estimation of
VII. REFERENCIAS technical energy losses in electrical distribution
systems," IEEE Latin America Transactions , vol. 13, no.
10, pp. 3310 - 3316, 2015.
[1] A. Agha and A. Alfaoury, "Comercial losses in jordanian
[12] M. R. Abid, A. Khallaayoun, H. Harroud, R. Lghoul, M.
electrical system (Case Study)," in 13Th International
Boulmalf y D. Benhaddou, «A wireless mesh
Multi-Conference on Systems, Signals & Devices,
architecture for the advanced metering infrastructure
Leipzig, 2016.
in residential smart grids,» de Green Technologies
[2] J. R. Agüero, "Improving the efficiency of power Conference, 2013 IEEE , Denver, 2013.
distribution systems through technical and non-
technical losses reduction," in IEEE PES Transmission
and Distribution Conference and Exposition, San Diego, VIII. AUTORES
2012.
Wilmer Yesid Jaimes Vargas. Ingeniero
[3] M. Anas, N. Javaid, A. Mahmood, S. M. Raza, U. Qasim Electrónico, UIS, Bucaramanga, Colombia.
and Z. A. Khan, "Minimizing electricity theft using Esp.(c) Sistemas de Distribución de Energía
smart meters in AMI," in Seventh International Eléctrica, Univ. Industrial de Santander,
Conference on P2P, Parallel, Grid, Cloud and Internet Bucaramanga, Colombia. Profesional
Computing (3PGCIC), Victoria, 2012. Electrificadora de Santander S.A. E.S.P. Áreas de
trabajo: Telecomunicaciones, sistemas
[4] G. T. Heydt, "The Next Generation of Power embebidos, redes inteligentes.
Distribution Systems," IEEE Transactions on Smart Grid
, vol. 1, no. 3, pp. 225 - 235, 2010. Raúl Hernando Cadena Contreras. Ingeniero
Electrónico, UIS, Bucaramanga, Colombia.
[5] A. Khazaee and M. Ghasempour, "Distribution loss Esp.(c) Sistemas de Distribución de Energía
minimization: A case study in a commercial section in Eléctrica, Univ. Industrial de Santander,
Bucaramanga, Colombia. Profesional
Electrificadora de Santander S.A. E.S.P. Áreas de
40 trabajo: metrología, sistemas embebidos, redes
inteligentes.
 Gabriel Ordoñez Plata. Ingeniero Electricista,
UIS, Bucaramanga, Colombia. Doctor Ingeniero
Industrial UPCO, Madrid, España. Profesor
titular Esc. de ingenierías Eléctrica, Electrónica y
Telecom., Universidad Industrial de Santander-
UIS. Director GISEL. Áreas de trabajo:
Procesamiento de señales, calidad de la
potencia.
Jhonattan Fredy Moreno Bernal. Ingeniero
Electrónico, Universidad Industrial de
Santander, Bucaramanga, Colombia. Cesar Antonio Duarte Gualdron. Ingeniero
Profesional Electrificadora de Santander S.A. Electricista, UIS, Bucaramanga, Colombia. PhD.
E.S.P. Áreas de trabajo: Seguridad informática, En Electricidad y computación UD, Delaware,
redes inteligentes, big data USA. Profesor titular Esc. de ingenierías
Eléctrica, Electrónica y Telecom., Universidad
Industrial de Santander- UIS. Investigador GISEL.
Áreas de trabajo: Procesamiento de señales,
calidad de la potencia.

41
 Evaluación computacional y experimental del
desempeño y mecánico y eléctrico de estructuras
usadas en redes de distribución de energía eléctrica
Andrés Mauricio Vanegas Restrepo
Unidad CET Normalización y Especificaciones
Empresas Públicas de Medellín, EPM
Medellín, Colombia
andres.vanegas@epm.com.co
57-4 3800767

Resumen — Estructuras como postes de acero y postes y acero y de PRFV, con un consumo con demanda incremental
crucetas de poliéster reforzado fibra de vidrio (PRFV), han desde el año 2013. Además, en la actualidad, existe como
surgido como alternativas interesantes para la construcción complemento a la estructura la opción de crucetas de PRFV
de redes de distribución (RD) de EPM, sin embargo, aún la de vidrio. Dada la novedad de estas estructuras para la
normatividad nacional e internacional, aplicable en RD para construcción de RD, las cuales han sido en algunas
estas estructuras es escasa frente a materiales tradicionales circunstancias alternativas eficientes a las estructuras
como los postes de concreto y madera y crucetas de acero. tradicionales, dado que ofrecen ciertas ventajas relacionadas
Aunque la función de los postes y crucetas es en aspectos como su bajo costo en el transporte, facilidades
principalmente mecánica, las características dieléctricas de en su instalación, optimización del almacenamiento, entre
materiales como la madera o el PRFV pueden desempeñar otras, aún la normatividad aplicable a estas estructuras es
un papel importante en el diseño del aislamiento eléctrico incipiente, como se observa en la Tabla I.
de la red. Debido a la disponibilidad de diferentes TABLA I. NORMATIVIDAD DE ESTRUCTURAS PARA RD
alternativas de materiales, en este trabajo se realizan
comparaciones del comportamiento mecánico y eléctrico Año última
Aplicación Norma
vigencia
de estos materiales. se realizan tanto simulaciones
Postes de concreto NTC 1329 2013
empleando el método de elementos finitos (MEF), como Postes de madera
ensayos de laboratorio. NTC 1056 1978
(eucalipto)
Estructuras Postes de madera (pino) NTC 2222 1986
Palabras claves: Postes, crucetas, ensayos de flexión, estándar Postes de madera ANSI 05.1 2003
Crucetas de acero NTC 2616 2014
ensayos de alta tensión, aislamiento eléctrico, método de
Crucetas de madera ANSI 05.3 2015
elementos finitos. Crucetas de madera NTC 2189 2011
Postes de acero - -
Estructuras Postes de PRFV - -
I. INTRODUCCIÓN alternativas NTC 6183 2016a
Crucetas de PRFV
ASTM D8019 2016a
Las estructuras como postes y crucetas son esenciales Primera versión de la norma

para el soporte de las RD aéreas de energía eléctrica. En el

contexto de la industria colombiana y con un fundamento en Esta normatividad está enfocada en establecer las
la normatividad nacional e internacional, los postes y capacidades mecánicas. Sin embargo, teniendo en cuenta las
crucetas de madera, así como los postes de concreto y las características dieléctricas de materiales como el PRFV o la
crucetas de acero, han sido los materiales tradicionales para madera, su aporte al aislamiento eléctrico es fundamental
la construcción que han empleado los operadores de red en como se ha establecido en la norma IEEE 1410 [1].
Colombia. Por otro lado, como una industria reciente en
Colombia, existe disponibilidad en el mercado de postes de

42
 II. OBJETIVO

Evaluar a través de comparaciones computacionales y

experimentales, el comportamiento mecánico y eléctrico de
elementos estructurales no tradicionales, como postes y
crucetas de PRFV y postes de acero, con el propósito de
apoyar tanto el diseño mecánico como del aislamiento
eléctrico de las RD de energía eléctrica.
Fig. 2. Deflexión obtenida a lo largo del poste mediante diferentes
III. EVALUACIÓN DEL COMPORTAMIENTO MECÁNICO metodologías de cálculo
DE POSTES
B. B. Cálculo de deflexiones de postes de PRFV
LOS PROGRAMAS COMPUTACIONALES COMERCIALES COMO SIMULATION Los postes de PRFV son fabricados con un material
MECHANICAL® [2] Y PLS-POLE® [3], EMPLEAN EL MÉTODO DE compuesto, comprendido por una matriz polimérica y con
ELEMENTOS FINITOS Y SON USADOS EN ESTA SECCIÓN. fibras de vidrio como refuerzo, por lo general, son fabricados
mediante la técnica conocida como filament winding [4].
A. A. Cálculo de deflexiones de postes de acero Debido a aspectos como la complejidad de las propiedades
Para evaluar la deflexión de un el poste de acero del material, las orientaciones de los ángulos de las fibras en
comercial de 10 m de altura (8.4 m de longitud libre) y una los laminados y la geometría cónica de la estructura, las
capacidad de 510 kgf (5001 N) de carga de rotura, este poste, primeras publicaciones de los modelos más elaborados de los
es de sección octagonal hueca, tronco cónico, una vez es postes de PRFV solo fueron realizadas a partir de finales de la
establecida la geometría, se definen las condiciones de década de 1990 [5]. A diferencia del poste de acero, un poste
frontera, considerando 1.6 m de empotramiento perfecto, a típico de 10 m – 510 kgf de PRFV, es de sección circular hueca.
continuación, se define a el material empleando el acero Para llevar a cabo un análisis de flexión en Simulation
ASTM A572 Grado 50, el cual es considerado lineal, y debido Mechanical®, las propiedades del material compuesto, como
a las características del acero, se considera homogéneo e densidad, módulos de elasticidad y de cortante, y relaciones
isotrópico, teniendo en cuenta el módulo de elasticidad del de Poisson, aportadas por el fabricante de postes Futech
acero (E = 199947 MPa). En la Fig. 1 se muestran las Group, son mostradas en la Fig. 3., como definición de los
deflexiones obtenidas ante una fuerza transversal de 5000 N elementos prismáticos de material ortotrópico.
ubicada en la cima del poste, con los programas mencionados
y con el método de rigidez directa, del mismo modo, en la Fig.
2 se muestra su representación numérica a lo largo del eje
del poste.

(a) Método de rigidez directa, 4 elementos unidimensionales

Fig. 3. Propiedades del material compuesto para el poste de PRFV de 10 m

y 510 kgf de capacidad de rotura.
(b) Pls-Pole, 6 elementos unidimensionales

De esta forma, la deflexión obtenida empleando

elementos finitos prismáticos, es mostrada en la Fig. 4.,
adicionalmente, con el objetivo de comprar el
(b) Simulation Mechanical, 856 elementos prismáticos
comportamiento del poste de PRFV con el poste de acero, se
Fig. 1. Deflexión obtenida con diferentes programas de un poste de acero incluye la deflexión del poste de acero obtenida mediante el
de 10 m y 510 kgf de capacidad de rotura uso de elementos tridimensionales y graficada en la Fig. 2.

43
 Fig. 4. Deflexiones obtenidas a lo largo de los postes PRFV y de acero
Fig. 7. Comparación del ensayo para el poste de PRFV y su modelamiento
con el MEF. Deflexión a 500 mm de la cima
C. C. Comparación con resultados experimentales
Con el objetivo de realizar una comparación de los De los resultados de las Fig. 6 y 7, interesa en especial la
resultados obtenidos en la modelación de los postes deflexión medida en la cima del poste cuando es aplicada la
utilizando el MEF, con resultados experimentales, el arreglo carga de trabajo, de esta manera, las deflexiones medidas a
mostrado en la Fig. 4, fue empleado para realizar los ensayos 500 mm de la cima, para la carga de trabajo de 2000 N, son
de carga estática transversal. de 325 mm y 624 mm para el poste de acero y de PRFV,
respectivamente, que corresponden a una deflexión de 3.9%
y 7.4% de la longitud libre del poste, es decir, 8400 mm.
Según la norma NTC 1329 [7] para postes de concreto, un
poste de este material, bajo estas condiciones, alcanzaría una
deflexión máxima permisible de 252 mm.

IV. EVALUACIÓN DEL COMPORTAMIENTO MECÁNICO

DE CRUCETAS

Particularmente, las crucetas de PRFV son construidas

mediante la técnica conocida como pultrusion, la cual es la
técnica preferida para la fabricación de crucetas y postes de
Fig. 5. Características básicas del banco de ensayos
PRFV de sección constante [7]. Este proceso, de molde
cerrado, es altamente automatizado, por lo cual es muy
En la Fig. 6 y en la Fig. 7, se muestran los resultados de la
adecuado para la producción comercial de altos volúmenes
deflexión obtenida a 500 mm de la cima para los postes de
de perfiles estructurales comerciales o personalizados. Para
acero y PRFV, respectivamente, con respecto a la carga
llevar a cabo un análisis de flexión en Simulation Mechanical,
aplicada. Además, se incluye y su comparación con la
es posible encontrar en las páginas de internet de algunos
modelación empleando elementos finitos tridimensionales
fabricantes de crucetas de PRFV [8], disponibilidad de las
utilizando el programa Simulation Mechanical.
propiedades de sus materiales tales como densidad, módulos
de elasticidad y de cortante y relaciones de Poisson.

La cruceta, objeto de estudio, es de perfil rectangular

ahuecado con lados de 100 mm y 50 mm, con una longitud
de 2400 m, un espesor de pared de 5 mm y un peso de 7.5
kg. Así mismo, la Fig. 8 muestra el ensayo realizado, mediante
el método de los cuatro apoyos establecido en la norma
ASTM D6272 [9], donde los apoyos inferiores son restringidos
en su translación, pero con libertad de rotar. Igualmente,
sendas cargas de 6125 N son aplicadas en la localización de
los dos apoyos de carga o apoyos superiores. Bajo estas
Fig. 6. Comparación del ensayo para el poste de acero y su modelamiento
consideraciones, en la Fig. 9, se muestra la deflexión obtenida
con el MEF. Deflexión a 500 mm de la cima

44
 Fig. 8. Configuración del caso de flexión analizado

Fig 11. Ensayo para la cruceta de PRFV y su modelamiento con el MEF.

Deflexión obtenida en el punto medio de la cruceta.
Fig. 9. Deflexión obtenida de la cruceta cargada en dos puntos mediante el
programa Simulation Mechanical

Con el objetivo de realizar una comparación, con ensayos

de laboratorio, se empleó una máquina universal marca
SHIMADZU modelo UH1000 KNX propiedad de EPM y
administrada por el laboratorio de mecánica de EATIC, como
se observa en la Fig. 10. Las condiciones del ensayo se
llevaron a cabo con la misma configuración y dimensiones
ilustradas en la Fig. 8. La deflexión del ensayo, fue medida en
el punto medio de la cruceta.
Fig 12. Deflexión obtenida en los ensayos para las crucetas de PRFV y de
madera. Deflexión medida en el punto medio de las crucetas.

V. EVALUACIÓN DEL COMPORTAMIENTO ELÉCTRICO

DE ESTRUCUTRAS: ENSAYOS A FRECUENCIA INDUSTRIAL

Para estos ensayos se empleó una fuente Phenix

Technologies BK130, propiedad de EPM y administrada por
el laboratorio de eléctrica de EATIC, la cual proporciona hasta
130 kV y una corriente máxima de 50 mA a 60 Hz. Se
seleccionó una estructura de frecuente uso en las RD de 13.2
Fig. 10. Ensayo de flexión para una cruceta de PRFV kV de EPM, conocida, según su norma de construcción, como
RA2-001 [10], la cual emplea una cruceta de 1500 mm de
De esta manera, en la Fig. 11 se comparan los resultados longitud total e instalada en el poste mediante una diagonal
del ensayo de laboratorio y la solución obtenida con la metálica. La conexión de la fuente y el objeto de prueba, se
simulación empleando el MEF e ilustrada en la Fig. 9, donde realizó en los extremos ① y ②, como muestra la Fig. 13, el
la carga aplicada corresponde a aquella aplicada en la cabeza objeto de prueba consistió en la combinación de postes de
de la máquina universal, ubicada en el punto medio de la concreto, acero y PRFV con crucetas de acero, madera y
cruceta. El error máximo presentado entre la deflexión PRFV, un tubo de aluminio 5/8” se utilizó para simular el
obtenido en el ensayo y la simulación por medio del MEF es conductor, soportado por un aislador ANSI 55-4.
de 26.6% correspondiente a la deflexión obtenida en la
máxima carga aplicada (12250 N). Adicionalmente, en la Fig.
12 se muestra el comparativo con una cruceta e madera.

45
 Composición de la estructura Tensión de
Tensión de
flameo (kV
flameo (kV rms)
Poste Cruceta rms) en
en húmedo
seco
PRFV con diagonales 95.75 47.93b
PRFV sin diagonales >130a 94.13
PRFV Acero con diagonales >130a >130a
a. Valor máximo sin ocurrencia de flameo.
b. Pruebas destructivas, sin suficientes datos para obtener un promedio confiable de
ensayos.

Fig 13. Objeto de prueba, basado en la estructura RA2-001.

En particular, la cruceta de PRFV, como se muestra en la

Fig. 14 puede ser empleada sin el uso de diagonales
metálicas, por esta razón, en los ensayos con cruceta de
PRFV, se incluye esta variante. Por su parte, para los casos Fig. 15. Flameo en seco para la estructura con poste y cruceta de acero.
con cruceta de madera, el montaje solo fue considerado sin
diagonales metálicas.

Fig. 16. Flameo en seco para la estructura con poste y cruceta de PRFV con
Fig. 14. Cruceta de PRFV sin diagonales metálicas. Fuente. PUPI Crossarms diagonales metálicas.
(http://www.pupicrossarms.com).

En la Tabla II, se muestra para condiciones secas y VI. EVALUACIÓN DEL COMPORTAMIENTO ELÉCTRICO
húmedas, el valor de la tensión que causa el flameo en el 50% DE ESTRUCUTRAS: ENSAYOS A TENSIÓN DE IMPULSO
de aplicaciones, los valores son corregidos a condiciones
ambientales estándar para las diferentes composiciones de Los ensayos de impulso tipo descarga atmosférica se
la estructura. Adicionalmente, la Fig. 15 y la Fig. 16 muestran, llevaron a cabo en el laboratorio de alta tensión del
respectivamente, las condiciones de flameo en seco para las fabricante de transformadores Rymel, se empleó un
configuraciones con poste y cruceta de acero y con poste y generador de impulsos con una capacidad máxima de tensión
cruceta de PRFV con diagonales metálicas pico de 420 kV de onda doble exponencial, la conexión entre
el generador de impulso y el objeto de prueba, ubicado entre
los extremos ① y ②, fue idéntica a la mostrada en la Fig.
TABLA II. TENSIÓN DE FLAMEO A FRECUENCIA INDUSTRIAL PARA
DIFERENTES COMBINACIONES DE MATERIALES PARA EL SISTEMA POSTE- 13. A diferencia de los ensayos a frecuencia industrial, en los
CRUCETA. ensayos a impulsos de tensión, no se consideraron casos con
postes de concreto ni con crucetas de madera, del mismo
Composición de la estructura Tensión de modo, no se realizaron pruebas en húmedo. En la Tabla III, se
Tensión de
flameo (kV
rms) en
flameo (kV rms) muestran los resultados de la tensión pico de la onda de
Poste Cruceta en húmedo
seco impulso, de polaridad negativa, que causa flameo en el 50%
Acero con diagonales 68.24 40.98 de aplicaciones (CFO en condiciones secas).
Madera sin diagonales 102.89 57.17
Concreto
PRFV con diagonales 91.19 50.23b TABLA III. CFO EN SECO CORREGIDO A CONDICIONES ESTÁNDAR.
PRFV sin diagonales >130a 86.18 MEDIANTE IMPULSOS NEGATIVOS DE ONDA 1.2/50 µS.
Acero con diagonales 75.53 35.17
Acero
Madera sin diagonales 96.95 42.36

46
 Composición de la estructura Tensión de flameo de la cruceta de PRFV, para cumplir las recomendaciones de
Poste Cruceta (kVpico) en seco la norma IEEE Std 1410.
Acero con diagonales 151.9
Acero PRFV con diagonales 170.4
PRFV sin diagonales 345.6 kV VII. EVALUACIÓN POR ELEMENTOS FINITOS DE
PRFV Acero con diagonales >420 a CAMPOS ELECTROSTÁTICOS
a. Valor máximo sin ocurrencia de flameo.
El análisis por elementos finitos aplicado a casos de
En la Fig. 17, se muestran los flameos registrados para las evaluación de aislamiento y distancias en estructuras de
diferentes combinaciones de poste de acero con cruceta de redes de distribución, ha sido presentado previamente por
acero y con cruceta de PRFV, con y sin diagonales metálicas. Biasotto et al [11]. El programa Simulation Mechanical es
Se observa que el camino de del flameo es similar al flameo empleado en este trabajo para representar e ilustrar el uso
en condiciones secas a frecuencia industrial, si se compara la de estructuras con diferentes características eléctricas. Se
Fig. 17¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.con parte de un modelo CAD en 2D mostrado en la Figura 18(a),
lo presentado en las Fig. 15 y 16. Adicionalmente, la Fig. 17(c) el cual será utilizado para representar la geometría de la
muestra el flameo entre el conductor y el soporte metálico estructura y se conservan las mismas dimensiones
de la cruceta sin diagonales. (c) muestra el flameo entre el empleadas en las estructuras de los ensayos de las secciones
conductor y el soporte metálico de la cruceta sin diagonales. anteriores e ilustrado en la Fig. 13. A continuación, en la
Figura 18(b) se muestra la discretización empleada, la
permitividad relativa de la porcelana, εr, se consideró igual
5.5, valor tomado como como referencia a 25°C y a baja
frecuencia (<1kHz). Del mismo modo, se consideró el aire con
εr = 1.

(a) Cruceta de acero

(a) Modelo CAD en 2D

(b) Cruceta de PRFV con diagonales metálicas

(b) Discretización de elementos finitos de la estructura

Fig. 18. Modelo para la evaluación computacional de campos
electrostáticos.

D. A. Caso I: estructura conductiva

(c) Cruceta de PRFV sin diagonales metálicas
Fig. 17. Flameos en seco para diferentes configuraciones de crucetas En este caso, la estructura es puesta a un potencial de 0V,
empleando poste de acero. dado que es considerada de material conductivo, compuesta
por un poste de concreto o de acero, por cruceta y diagonal
Si los valores de flameo de la Tabla III son afectados por de acero y por un espigo metálico. En la Fig. 19(a) se muestra
el factor de 0.8±0.1, recomendado por la norma IEEE Std la distribución de potencial generado en condiciones
1410 [1] para obtener el valor de CFO en condiciones normales de operación cuando la tensión en el conductor es
húmedas, se concluye que ninguna de las configuraciones 10.78 kV, que corresponde al valor pico del valor monofásico
con poste de acero, cumple con el valor de referencia de 300 nominal de una RD de 13.2 kV. Adicionalmente, la Fig 19(b)
kV de CFO, establecido por la norma IEEE Std 410. Como muestra la distribución de potencial cuando la tensión en el
ejemplo, el valor de 345.6 kV obtenido para la configuración conductor alcanza el valor de 96.51 kV pico (68.24 kV rms),
de cruceta de PRFV sin diagonales, es afectado por el factor valor tomado de la Tabla II registrado en el ensayo de flameo
mencionado, resulta en 276.5 kV con un error de ±13%. Se a baja frecuencia para la configuración de poste de concreto
concluye que esta estructura requiere aumentar la distancia y cruceta de acero. El camino de flameo que se presenta en

47
una estructura conductiva es el mostrado en la Fig. 15Fig. 15.
Flameo en seco para la estructura con poste y cruceta de acero. Fig 19..

(a) Condiciones normales de operación

(a) Condiciones normales de operación

(b) Condiciones normales de operación

Fig. 20. Equipotenciales para un poste conductivo y una crucera de PRFV

con diagonal metálica.
(b) Condición de flameo
Fig. 19. Equipotenciales para una estructura conductiva.
VIII. CONCLUSIONES
E. B. Caso II: estructura con poste conductivo y una cruceta
de PRFV con diagonal metálica - Este trabajo de investigación constituye una referencia
en actividades de normalización nacional. Igualmente
En este caso las diagonales y el poste son puestos a 0 V, es un punto de partida para realizar diseños en redes
adicionalmente, la permitividad del material de la cruceta se de distribución buscando optimizar su diseño eléctrico
toma igual a 5.2, valor de referencia, de acuerdo con el y mecánico.
manual de perfiles de PRFV del fabricante de crucetas - A partir del entendimiento del desempeño mecánico,
Creative Pultrusions [15]. Con las anteriores consideraciones, el uso de la simulación por medio de elementos finitos
la Fig 20(a) y (b) muestra las distribuciones de potencial para es necesaria para diseñar y seleccionar
las condiciones nominales de operación y para la condición adecuadamente las estructuras. En este sentido,
de flameo, respectivamente. Para la condición de flameo se dependiendo del modo de carga mecánica, los
empleó una tensión de 128.96 kV pico (91.19 kV rms), valor modelos simples de elementos finitos de las
tomado de la Tabla II, registrado en el ensayo de flameo. El estructuras pueden representar una opción adecuada
camino de flameo que se presenta en un este caso es el con bajo costo computacional.
mostrado en la Fig. 16, esto es, siguiendo la distancia entre el - Debido al uso masivo de postes de concreto y crucetas
aislador y el tornillo de fijación de la diagonal a la cruceta. de acero empleados por los operadores de red en
Puede observarse que la línea equipotencial más cerca del Colombia, el diseño del aislamiento eléctrico de las
tornillo, cambia de 1092 V (Fig. 20. Equipotenciales para un poste redes de distribución debe ser reevaluado,
conductivo y una crucera de PRFV con diagonal metálica. (a)) a 3332 kV considerando las recomendaciones de la norma IEEE
(Fig. 20. Equipotenciales para un poste conductivo y una crucera de PRFV Std. 1410.
con diagonal metálica. (b)). - El apoyo por medio de simulación de campo
electrostático con elementos finitos, es adecuado para
representar el comportamiento y distribución de
potenciales a frecuencia industrial, de esta manera, los
puntos o zonas de la estructura con probabilidades

48
 altas de flameo ante aumentos de la tensión da la red [7] J. W. Davidson, “Composite Utility Poles & Crossarms,” in Electrical
Transm. in a New Age, 2002, pp. 200–209.
pueden ser detectados.
[8] Strongwell Corp., “Structural Shapes / Plate and Fabrications,” 2016.
http://www.strongwell.com/wp-
content/uploads/2015/08/StrongwellSpecs-FRP-Structural-Shapes-
IX. RECONOCIMIENTOS and-Plate.pdf. [Accessed: 09-Sep-2016].
[9] ASTM, ASTM D6272. Std Test Method for Flexural Properties of
A todo el personal del laboratorio EATIC de EPM, en Unreinforced and Reinforced Plastics and Electrical Insulating
Materials by Four-Point Bending. 2010.
especial a la ingeniera María Paulina Pino Palacio, al [10] Norma de construcción EPM “RA2-001,” 2013.
ingeniero John Jairo Marulanda Gómez y a los compañeros [11] E. Biasotto, M. Oleskovicz, D. V. Coury, and C. J. dos Santos, “Proposal
Oswaldo Antonio Vasco Holguín y Oswaldo Alberto Vásquez for a New Structural and Electrical Crossarm Standard for 15 kV
Bedoya, por su asesoría en la realización de los ensayos de Distribution Networks,” J. Control. Autom. Electr. Syst., vol. 25, no.4,
pp.516–526,
alta tensión a frecuencia industrial y en los ensayos
mecánicos a crucetas.

X. REFERENCIAS XI. AUTOR

[1] IEEE Guide for Improving the lightning Performance of Distribution Andrés Mauricio Vanegas Restrepo se
Lines. IEEE Std 1410, 2010.
graduó como Ingeniero Electricista en la
[2] Autodesk Inc., “Autodesk Simulation Mechanical” Student Version
Universidad de Antioquia. Es Especialista
[3] Power Line Systems Inc., “PLS-Pole,” Madison, USA. EPM Licence.
[4] M. Sarmento and B. Lacoursiere, “A state of the art overview:
en Gerencia de Mantenimiento y
Composite utility poles for distribution and transmission candidato a Magíster en Ingeniería de la
applications,” in 2006 IEEE PES Transm. and Distrib. Conf. & Exp.: Latin misma universidad. Desde 2013 ha estado
America, 2006, pp. 1–4.
vinculado a la Unidad CET Normalización
[5] D. Polyzois, I. G. Raftoyiannis, and S. Ibrahim, “Finite elements method
for the dynamic analysis of tapered composite poles,” Compos. y Especificaciones de Empresas Públicas
Struct., vol. 43, pp. 25–34, 1998. de Medellín.
[6] ICONTEC, NTC 1329. Postes de concreto para líneas de energía
eléctrica y telecomunicaciones. 2013.

49
 Protegiendo el medio ambiente sin detrimento del
ejercicio técnico
Reaislado de polos de Generadores

Héctor Diego González Sánchez; Anderson García Vásquez

Unidad CET Normalización y Especificaciones; Unidad Planeación de Infraestructura Generación Energía
Grupo Empresarial EPM
Medellín, Colombia
hector.ggonzalez@epm.com.co; anderson.garcia@epm.com.co
(4) 380 22 20 / 300 200 34 62 ; (4) 380 06 59 / 301 427 34 79

(Resumen/Abstract) — Los polos de los generadores when the re-isolated of all the poles in a generator is
sincrónicos exigen una intervención con el paso del tiempo required.
que se resume en el cambio de su aislamiento, para Palabras claves / Keywords: Bobinas polares,
garantizar la operación de los generadores de energía aislamiento, resina epóxica, fuerza de adhesión. / Polar coils,
eléctrica del Grupo EPM. Se ha venido empleando una isolation, epoxy resin, strength of adhesión.
técnica que produce residuos peligrosos en cantidades
importantes. En la última intervención realizada, se
implementó la técnica conocida como B-Stage, una técnica I. INTRODUCCIÓN
empleada a nivel mundial por los fabricantes y reparadores
de grandes generadores, con mejores resultados en cuanto El generador síncrono [1], también conocido
al proceso de reaislado de las espiras que conforman las como alternador síncrono o sincrónico, es un tipo
bobinas polares, a la vez que se reducen de manera de máquina eléctrica rotativa capaz de transformar energía
significativa los residuos peligrosos que se generan en el mecánica en energía eléctrica. De manera sencilla y práctica
proceso de reaislado y un aspecto importante, la reducción se puede decir que un generador de energía del tipo
en el tiempo de intervención de los polos, durante el sincrónico está compuesto por dos elementos: el inductor y
proceso de reaislado, contribuyendo a una menor el inducido que en el lenguaje universal técnico puede
indisponibilidad de las unidades de generación, cuando se interpretarse como el rotor y el estator. Su velocidad de
requiere el reaislado de todos los polos del generador, en lo rotación se mantiene constante y tiene un vínculo rígido con
que corresponde con este tipo de intervenciones. la frecuencia f de la red. Su relación fundamental es:
60 ∗ 𝑓
𝑛=
The poles of the synchronous generators require an 𝑝
intervention with the passage of time, which is summarized Donde n representa la velocidad en R.P.M. y p el
in the change of their insulation, to guarantee the operation número de pares de polos. Al hacer girar el rotor, situación
of the electric generators of the EPM Group. A technique que se logra a través de la turbina, se induce en el estator
that produces hazardous waste in significant quantities has un campo magnético giratorio. Este campo, induce en los
been used. In the last intervention, the technique known as devanados del estator una fuerza electro motriz (F.E.M.)
B-Stage was implemented, a technique used worldwide by alterna senoidal.
manufacturers and repairers of large generators with better
results in the process of re-isolation of the turns that make La función principal del rotor es la de generar el campo
up the polar coils, At the same time as the hazardous waste magnético requerido por el estator en los niveles de tensión
generated in the process of reduction is significantly definidos para cada generador.
reduced and an important aspect, the reduction in the time
of intervention of the poles, during the re-isolated process, Los polos de los generadores están constituidos por
contributing to a less unavailability of The generation units, espiras conformadas por cobre y aislamiento que en esencia

50
lo conforman capas de papel Nomex®, las cuales son Como se mencionó, las espiras están conformadas por
impregnadas de resina epóxica. Sin embargo, la tiras o pletinas soldadas en tramos convenientemente
impregnación de la resina epóxica se ha venido realizando de dispuestos, hasta configurar el marco de la espira.
manera manual lo que conllevaba procesos para lograr aislar Las zapatas polares forman una saliente, en las cuales
cada espira en cada bobina polar y de esta manera lograr descansan los collarines o bridas de las bobinas polares.
generar el campo requerido para la creación de tensión en el Algunas bobinas arrolladas por el canto, tienen la ventaja
devanado del estator. sobre las de otro tipo en que las fuerzas centrífugas se
transmiten desde las espiras inferiores a las superiores a
En el presente artículo se presentan dos procesos, uno través de una gran área, lo que evita el aplastamiento del
que fue la base de conservación del aislamiento de las espiras aislante. Debido a que el aire penetra en todas las espiras,
que conforman los polos, empleando una técnica tradicional este tipo de configuración permite que la bobina se refrigere
y el segundo que integra el uso del principal elemento, el cual bien.
es el papel Nomex® impregnado de resina, y representa una
mejora en el proceso de intervención de los polos en lo que Todas las espiras de cobre, son fabricadas mediante
corresponde con el reaislado de los polos de los generadores unión soldada, de tal manera que cada espira está compuesta
sincrónicos del Grupo EPM, contribuyendo así con una de tiras de cobre unidas convenientemente con soldadura
reducción en la producción de residuos, empleo de según el tipo de bobina y espira definida.
materiales, mejora en la respuesta técnica del proceso de
intervención y reducción en los tiempos empleados para su Cada bobina posee dos (2) tipos de conectores entre
ejecución y consecuentemente en la indisponibilidad que polos localizados en los extremos de las pletinas laterales de
puedan presentar las unidades de generación frente a un la bobina, a saber: Un conector localizado en un extremo
evento fortuito en el que no se cuente con los suficientes superior (lado derecho o izquierdo, dependiendo de si se
polos de repuesto o cuando hay un reaislado de todos los trata de bobina par o impar) de una de las tiras largas de
polos de una unidad de generación. cobre lateral muy cerca de la esquina correspondiente a la
bobina y otro conector del mismo tipo localizado en el
extremo inferior opuesto, propiamente sobre la tira larga de
II. DESCRIPCIÓN DEL DEVANADO DE CAMPO cobre lateral. El aislamiento entre las espiras de la bobina
ORIGINAL DE LA MÁQUINA. está constituido por papel Nomex® de espesor
predeterminado impregnados con resina epóxica. Las
El circuito electromagnético de la excitación de los bobinas son curadas bajo presión y temperatura antes del
generadores sincrónicos instalados en la mayoría de las montaje en la expansión polar, con el fin de compactar la
centrales de EPM, lo conforman: el núcleo polar, la zapata bobina y evitar el aflojamiento de las espiras ante esfuerzos
polar, la bobina de campo y las barras de amortiguamiento. ocasionados por la fuerza centrífuga durante los procesos de
El rotor está soportado por la araña a un eje y acoplado embalamiento. Las bobinas poseen intercaladas espiras
a la turbina. salientes a lo largo de toda la periferia del polo, con el fin de
El devanado de campo está constituido por pletinas de aumentar la superficie de intercambio térmico entre el cobre
cobre electrolítico, arrolladas sobre el canto, es decir, sobre y el aire de refrigeración. Con el fin de garantizar el
el costado estrecho de la cinta de cobre. Las juntas de aislamiento entre el cobre y la masa polar, una vez la bobina
Nomex® impregnada de resina, sirven de aislantes entre las se ensambla en el núcleo, el conjunto posee un estratificado
espiras. Para una refrigeración mejor, regularmente, la de tela de vidrio y resina termo fraguante entre el polo y la
bobina no está aislada por el exterior, mientras que el núcleo bobina.
del polo está envuelto con tela de vidrio y resina epóxica [2].
En total cada bobina polar posee un número de espiras, Antes de instalar la bobina en el núcleo, se aplica teflón
las cuales se cuentan a partir del lado interno del polo, de tal en spray sobre la superficie del marco de los collarines
forma que la espira Nº1 corresponde a la primera espira interior y exterior, con el fin de aminorar el coeficiente de
existente en el lado interno del polo, hacia las colas de Milano fricción provocado por los gradientes de temperatura,
del Spider Rim y la última espira corresponde al final del debido a los diferentes coeficientes térmicos, existentes en
arrollamiento, en el lado de la expansión polar. los materiales bajo contacto.

El devanado de campo se obtiene de la conexión entre

los diferentes polos Norte – Sur localizados secuencialmente,

51
para lo cual cada bobina posee su correspondiente unión o bobinas en uno de los polos de la Unidad No- 5 de la Central Hidroeléctrica
Guatapé.
Terminal de la bobina, conformada por pletinas en “T”,
debidamente soldadas a la primera y última espira. Las
Otras anomalías, que pueden considerarse menores,
terminales salientes de dos polos consecutivos, que se
consisten en el desplazamiento del papel Nomex®, en estos
recomiendan sean flexibles, es decir, compuestas por
casos, la fuerza de adhesión se pierde o el pegante aplicado
láminas de cobre de espesores menores, conforman la unión
no es el adecuado y bajo la acción de la fuerza centrífuga el
entre polos, estas se hayan sólidamente pernadas y soldadas
papel Nomex® se despega, dejando de cumplir su función de
entre sí mediante soldadura de plata (Silfos 15 - 15%Ag,
aislar y convirtiéndose potencialmente con el tiempo en un
80%Cu, 5%P) y a su vez el conjunto está sostenido por placas
corto entre espiras-. Este corto entre espiras afecta el
aislantes soportadas por un tornillo al rim del rotor,
funcionamiento de la unidad, ya que se afecta el valor de la
garantizando en todo momento el adecuado aislamiento a
fuerza magnetomotriz (fmm) que es la responsable de la
tierra.
creación del flujo magnético, cuya ecuación simple es:
𝐹 =𝑁∗𝐼
En algunas máquinas, los polos poseen en su espacio Donde:
interpolar, cuñas de sujeción para la bobina, que eviten su F: Fuerza magnetomotriz
deformación en caso de embalamiento o solicitaciones N: Numero de espiras
electromagnéticas. I: Intensidad de corriente
Luego, existe una dependencia entre el número de vueltas y
Algunos polos pueden presentar forma trapezoidal con el fin la fmm responsable del flujo magnético.
de inclinar ligeramente la línea media de las bobinas hacia la En conclusión, al variar el número de vueltas, producto de un
base de los polos, con el objetivo, de reducir la componente cortocircuito entre dos o más espiras, se afecta el
tangencial de la fuerza centrífuga y centrar el diseño comportamiento del campo magnético y consecuentemente
mecánico de las bobinas en la componente radial. de la máquina. En la Figura 2, se puede apreciar el
comportamiento de las líneas de campo magnético en un par
III. PROBLEMÁTICA de polos de un generador de polos salientes[4].

Con el tiempo y producto de los esfuerzos físicos y eléctricos

a los que se ve sometido el devanado de campo y en esencia
las espiras que conforman los polos, su aislamiento se va
degradando y consecuentemente puede verse afectada la
estructura de cobre que conforma las espiras, dado que una
anomalía en el aislamiento puede desencadenar, en primera
instancia corto circuito entre espiras (ver Figura 1a)[3] y estos Figura 2. Campo magnético en un par de polos de un generador sincrónico
de polos salientes.
a su vez puntos calientes cuyo efecto, del tipo exponencial,
avanza, provocando incluso en algunos casos la fundición del Frente a estas situaciones, se hace necesario intervenir las
cobre y con localizaciones precisas, aquellas donde se realiza anomalías y corregirlas y este tipo de intervenciones pueden
el empalme de las secciones que conforman las espiras tal y ser puntuales, en donde tan solo se realiza el cambio de los
como se muestra en la Figura 1b[3], ocasionando la falla del polos identificados con las anomalías o generales porque las
rotor y la salida de operación de la unidad. anomalías identificadas se localizan en un número
importante de polos, lo que exige un reaislado de los polos.

IV. PROCESO DE REAISLADO DE LOS POLOS DE LOS

GENERADORES SINCRÓNICOS

Para el reaislado de las bobinas polares de los generadores

de EPM, los procesos sugieren al Contratista tener en cuenta
Figura 1a. Figura 1b.
Figuras 1. a) Deterioro del cobre por corto circuito entre espiras y b)
entre otras las siguientes actividades [2]:
Defecto de soldadura en las secciones que conforman las espiras de las

52
A. Extracción de la bobina: se debe extraer la bobina se cumplen simultáneamente las siguientes dos condiciones:
polar del núcleo, de forma tal que la misma no sufra golpes, La afectación de la estructura del material por incremento
talladuras, abolladuras o daños similares que puedan poner de temperatura, debe presentar valores inferiores a 5 HB y
en riesgo la integridad de la bobina y por tanto, se deben el porcentaje de sanidad en la unión deberá ser superior o
considerar las respectivas protecciones a que den lugar. Para igual al 75%, de acuerdo al código ASME SEC XI.
ello, se deben disponer los dispositivos para tal fin.
3) Pruebas radiográficas: esta prueba busca
B. Control Dimensional: se debe efectuar el
determinar la ausencia de poros de gran tamaño en la zona
correspondiente control de las medidas originales en cada
soldada y ausencia de fusión de la soldadura en algunos
uno de los polos y se deberán verificar estas medidas con las
sectores. Se realizará esta prueba a una probeta de ensayo.
consignadas en los planos. El levantamiento del control
La radiografía deberá indicar en lo posible ausencia de poros,
dimensional, es importante que sea revisado por un
el examen radiográfico se considerará exitoso si se detecta
profesional designado para tal fin. Se debe prestar bastante
no más de tres (3) poros en el tramo soldado, con menos de
atención a la verificación y el control dimensional de los
cero punto cuatro (0.4) mm de largo y cero punto dos (0.2)
conectores, los cuales se recomiendan sean de cobre flexible
mm de ancho. Si se llega a detectar por radiografía al menos
tipo press welded y la altura de la bobina, un inadecuado
un poro alargado con más de cero punt ocho (0.8) mm de
control incluso impedirá instalar nuevamente un polo
longitud y cero punto dos (0.2) mm de ancho, la prueba no
después de reparado.
será exitosa.
C. Limpieza de las Bobinas Polares: es necesario la
limpieza y retiro del material aislante de las bobinas que son 4) Pruebas de empuje diagonal: la prueba de empuje
objeto de reparación, los dispositivos, herramienta y diagonal se realizará a una probeta de ensayo. Se
materiales necesarios, considerando que las espiras de las considerará exitosa, si la unión soldada en el prototipo, es
bobinas deben ser lavadas con soda cáustica al calor, con su capaz de resistir, durante un minuto, un esfuerzo
posterior neutralización de la soda, pulida de las espiras y su equivalente al 50% del esfuerzo que resistiría la barra sólida.
correspondiente limpieza con diluente y preparación de las En caso que la prueba no sea exitosa, es posible revisar y
superficies. En caso de requerir el uso de esmeril, se debe realizar una mejora en el método de soldadura utilizado. No
tener un control en la actividad. se puede iniciar la soldadura de los conectores, hasta tanto
las pruebas no sean satisfactorias.
D. Inspección de Uniones Interpolares: se debe
realizar la inspección, verificación, inventario y calificación
Todo el material en cobre que use para la reparación, debe
real del estado de las pletinas de cobre (tramos) que
ser en cobre electrolítico ETP-Nº 110 ó OFCH, del noventa y
conforman las uniones (algunas de ellas del tipo rígido) y que nueve punto nueve por ciento (99.9%) de pureza. Es
se encuentren con: hendiduras, fisuras, grietas ó fracturas.
importante contar con los resultados de la prueba de pureza
Se sugiere el levantamiento de la información en el
del cobre que se utilizará durante el proceso de cambio de
respectivo protocolo. uniones interpolares, en caso de que se presente esta
E. Probetas de Ensayo: para el proceso de soldadura necesidad. Se deben calificar tanto el material como el
y reparación, es importante contar con los resultados proceso.
asociados a dos probetas de ensayo debidamente soldadas,
de acuerdo al sistema empleado por quien interviene, con el
objeto de verificar y aprobar la condición de la unión. Se
realiza sobre dos (2) probetas de ensayo, serán:

1) Prueba Eléctrica: a las dos (2) probetas de ensayo

se les mide la resistividad del cobre soldado con soldadura
silfos 15. La prueba se considera exitosa si el promedio de
las dos probetas presentan valores de resistividad menor o
igual a 0.0248 (Ω mm2 / m).

2) Pruebas de ataque químico: estos ensayos buscan

determinar la sanidad de la unión y la ausencia de defectos
generalizados en la misma. La prueba se considera exitosa si

53
F. Defectos de Soldadura: se deben realizar la J. Curado de Aislamiento: se ubica el conjunto
recuperación de los defectos de soldadura que se prensado en el sitio seleccionado para el curado y
encuentren en las espiras, rectificación de los defectos de tratamiento térmico en horno o por paso de corriente, en un
soldadura con soldadura de plata, adecuación de las tiempo de 8 horas, temperatura 150 ºC si se usa
superficies y pulimento de las zonas soldadas. catalizadores (renania) ó en un tiempo definido para el uso
de otro tipo de resina.
G. Preprensado: en esta parte de proceso de reaislado
se realiza: el control del estado de las superficies, revisión, Una vez se haya realizado el curado del aislamiento, se debe
verificación dimensional y corrección de las posibles realizar la suspensión del tratamiento térmico, retirar el
deformaciones laterales de las espiras. sistema post-prensado, puesta del sistema de sujeción y
fijación a la zapata polar, limpieza, esmerilado y corte de las
H. Materiales Aislantes: se debe considerar la
rebabas del aislamiento recocido y del papel Nomex®
preparación y corte de los materiales aislantes clase F; tales
sobrante.
como: papel aramida Nomex® tipo 410 para el aislamiento
entre espiras y/o aislamiento lateral de la bobina al núcleo, K. Pruebas: se deben realizar las pruebas de resitencia
collarines en lámina epóxica de vidrio nema grado G10, del aislamiento, relación de absorción dieléctrica (DAR),
silicona vulcanizable o bisulfuro de molibdeno, tela vetro - corto circuito entre espiras, caída de tensión entre espiras,
resina (tela de fibra de vidrio), resinas, llenos laterales y alta tensión, medidas de: inductancia, capacitancia y
esquineros asociados a las zapatas polares y demás que se resistencia óhmica, a cada uno de los polos. Se deben
consideren. Todos los materiales que se utilicen deberán ser registrar los datos recopilados en los respectivos protocolos
nuevos y de buena calidad, clase F y bajo ninguna de pruebas.
circunstancia el material dieléctrico sobrante producto del
L. Acabado Final: se recomienda aplicar la pintura al
desarme podrá reutilizarse en la reparación.
conjunto de la bobina, mediante la utilización de un barniz
I. Encolado: se realiza el encolado con resina y puesta con buenas propiedades dieléctricas, realizar el secado de
de la cinta de fibra de vidrio (tela Vetro-Resina-impregnada) cada polo y recubrir con baño de estaño las terminales de
al traslape. A las primeras dos espiras externas, se interpone cada una de las bobinas polares. La Figura 4 muestra un
papel Nomex® previa impregnación con Renania. Encolado perfil del acabado final de una bobina reaislada con la
con resina se realiza espira por espira previa colocación de técnica tradicional.
dos hojas de papel Nomex® entre espiras. Tambien se realiza
el aporte del material antifricción, si se considera
conveniente y la colocación de los collarines de fibra. En la
Figura 3 [5], aparece la aplicación de laca empleada como
pegante del papel Nomex® a una de las caras de las espiras.

Figura 4. Acabado final de un polo reaislado con la técnica tradicional.

V. TÉCNICA B-STAGE

La técnica B- Stage comprende todas las etapas enumeradas

anteriormente, sin embargo, se reemplaza la etapa I, donde
se utiliza el papel Nomex® impregnado de resina, lo que
provoca la NO necesidad del proceso de encolado,
reduciendo así tiempos de intervención, uso de materiales y
reducción significativa de los residuos que deja el proceso.
Figura 3. Aplicación de laca para pegado del papel Nomex® a la superficie
de la espira.
Además, tiene una gran ventaja sustancial, pues se evita un
punto de falla en el procedimiento de reparación, pues el
Este es uno de los procesos en donde se generan la mayor papel viene impregnado de resina desde la fábrica, evitando
cantidad de residuos del tipo peligroso, particularmente por el error humano en la aplicación de la resina epóxica.
la aplicación de la resina bien sea de forma manual (con
VI. PAPEL NOMEX®
brocha) o con el uso de pistolas de presión.

54
La forma original del papel Nomex®, puede ser empleado en que se utilizan en los sistemas herméticos. Los solventes
la mayoría de las aplicaciones de equipos eléctricos. Esto se industriales comunes, tales como alcohol, cetona, acetona,
debe a que, gracias a las propiedades del producto Nomex®, tolueno y xileno poseen un efecto de leve suavización e
esta es la opción ideal para prácticamente todas las hinchazón en el papel Nomex®, similar al del agua. Estos
aplicaciones de aislamiento conocidas. efectos deben, en gran parte, ser reversibles cuando se retira
Entre las propiedades que debe garantizar el papel Nomex®, el solvente.
se incluyen: alta resistencia dieléctrica inherente, resistencia
mecánica, estabilidad térmica, flexibilidad y elasticidad. La C. Resistencia a las Llamas: el índice de limitación de
Figura 5, presenta una de las formas en que es posible oxígeno (LOI, Limiting Oxygen Index) del Nomex® 410 a
conseguir el papel Nomex®. temperatura ambiente puede varIar entre el 27 % y el 32 %,
según el grosor y la densidad. A 220°C, el LOI del Nomex®
puede variar entre el 22 % y el 25 %. Por ser un material con
un LOI superior al 20,8 %, el valor crítico de combustión en el
aire, no debe permitir la combustión.

D. Resistencia a las Radiaciones: esencialmente, el

Figura 5. Presentación en rollos de papel Nomex® 410.
papel Nomex® no debe sufrir los efectos de una radiación
ionizante de 800 megarads (8 Mgy) y debe conservar sus
El producto Nomex®, particularmente la referencia 410 está
propiedades útiles mecánicas y eléctricas luego de una
disponible en 11 grosores diferentes, que varían entre los
exposición ocho veces mayor.
0,05 mm y los 0,76 mm (2 mil y 30 mil), con pesos específicos
que varían entre los 0,72 g/cm2 y los 1,1 g/cm2. Como
sucede con todos los materiales de aislamiento eléctrico, el VII. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO
grosor y la densidad tienen un impacto en las propiedades
eléctricas, mecánicas y térmicas típicas del papel Nomex® Se presentan diferentes situaciones que han llevado a
410, se presentan algunas de ellas: evaluar la técnica tradicional de intervención en los polos:

A. Propiedades térmicas: en los gráficos de Arrhenius del El papel Nomex® y las lacas a base de resinas epóxicas cuyo
comportamiento con el paso de los años, Underwriters destino final debe tratarse con el cuidado adecuado ya que
Laboratories (UL)[6], el papel Nomex® es reconocido como no son biodegradables. Estas lacas son empleadas durante la
aislante a 220 °C. El papel Nomex® mantendrá la resistencia intervención, particularmente de fase de encolado, con el
dieléctrica de 12 kV/mm (300 V/mil) durante varias horas a consecuente desperdicio de material, asociado a la actividad.
400 C. Valores de conductividad térmica del papel Nomex® Con la técnica tradicional, los tiempos de intervención en el
son similares a los de los papeles celulósicos, lo que se proceso de reaislado de polos no pueden ser reducidos en sus
determina, principalmente, según el peso específico etapas, porque afectan la respuesta de los elementos,
(densidad). Por consiguiente, los papeles Nomex® más finos durante la operación, luego, deben ser respetados. Por tal
tienen un poco menos de conductividad térmica, mientras motivo la manera de disminuir este tiempo es en la utilización
que los papeles más gruesos tienen mayor conductividad de papel impregnado en resina.
térmica. Es importante tener en cuenta que la construcción
total del sistema podría afectar la conductividad térmica Se requiere que el personal que aplica la resina sobre el papel
general. Nomex® tenga la habilidad suficiente para garantizar
homogeneidad y rapidez en el proceso de aplicación de la
B. Estabilidad química: El papel Nomex® debe ser resina y de las lacas o pegantes del papel a las caras de las
compatible con prácticamente todas las clases de adhesivos espiras.
y barnices eléctricos, como poliamidas, siliconas, epoxis,
poliésteres, acrílicos, productos fenólicos, gomas sintéticas,
etc., así como también otros componentes de equipos VIII. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
eléctricos reconocidos por UL. Los papeles Nomex® deben
ser totalmente compatibles con los fluidos para Papel Nomex® en estado B. Se propone, emprender en
transformadores, como aceites minerales, aceites de silicona adelante el reaislado de los polos de los generadores con el
y otros sintéticos, y con los aceites lubricantes y refrigerantes empleo del Papel Nomex® impregnado de resiga, la técnica

55
es conocida como B- Stage, la cual usa papel Nomex® puro Nomex®. Detalles de este método son presentado en la
impregnado con resina epóxica modificado en estado B (no Figura 8.
curado), para el aislamiento entre espiras. Las principales
características de este papel se encuentran en la Tabla 1.

Figura 8. Curado de la resina del papel Nomex® impregnado, mediante

circulación de corriente.
TABLA 7. FICHA TÉCNICA NOMEX® B-STAGE
DESCRIPCIÓN VALOR
Resistencia Dieléctrica Impulso Mayor a 1000 V/Mil
de Onda Llena, D – 3426 Se propone solicitar las pruebas de esfuerzo a la cizalladura y
Constante Dieléctrico, D – 150 Entre 2 y 4.5 de medida de con probetas similares a las mostradas en la
Factor de disipación, D-150 Menor de 0.009 Figura 9.
Gravedad Específica, D – 646 Menor de 1.30
Resistencia a la Tensión, D – 828
MD Mayor de 70 Lb. / pulg.
XD Mayor de 30 Lb. / pulg.
Resistencia al Desgarramiento, D – 1004
MD Mayor de 6.0 Libras
XD Mayor de 3.2 Libras
Los valores están en dependencia con el espesor que va
desde 0.05 mm hasta 0.76 mm.
La Figura 6 presenta una sección del papel Nomex® B – Stage Figura 9. Probetas para el esfuerzo de cizalladura y de empuje.
ó impregnado de resina.
Estas probetas compuestas por dos secciones de cobre con
papel Nomex® impregnado de resina en estado B deberán
ser capaces de soportas esfuerzos por:

1. Resistencia a la Flexión (norma ASTM D790 – 99), con un

valor mínimo de 300 N/mm2[7].
Figura 6. Sección de papel Nomex® 410 B – Stage. 2. Resistencia a la Tracción (norma D638-01), con un valor
mínimo de 250 N/mm2[7].
La mejora en algunos procesos se hace evidente como por Entre otras exigencias y estarán definidas en las
ejemplo la aplicación del papel Nomex ® impregnado por especificaciones técnicas de los procesos a desarrollar.
ambas caras, como se muestra en la Figura 7. Las pruebas de esfuerzo mencionadas son realizadas por el
equipo EATIC (Equipo de Asistencia Técnica e Investigación
Calidad) de la Unidad Normalización y Especificaciones del
Grupo EPM.

Una mejora adicional al proceso es el calentamiento, porque

se realiza en la forma en que debe ser realizado, con la
generación de calor desde el interior, a partir de la aplicación
Figura 7. Posicionamiento del papel Nomex® en estado B.
de corriente que circula por las espiras y bajo una presión
El proceso de curado de la resina que es impregnada en el definida y no como suele suceder que el calentamiento es
papel, puede presentar una mejora al emplear el método de desde el exterior mediante el empleo de hornos.
inyección de corriente, método que incorpora mejoras por la Una mejora adicional está representada es la conservación
producción del calor de manera homogénea, al hacer circular del perfil de las espiras que actúan como aletas de
por las espiras una corriente adecuada, con el fin de generar ventilación y como consecuencia se conserva el coeficiente
el calor necesario para el curado de la resina del papel de convección de las unidades de generación de tal manera

56
 que la mayor cantidad de calor sea disipada en las aletas de situación no garantizada con la técnica tradicional por la
ventilación, tal y como se puede apreciar en la Figura 10. posibilidad de un error en el procedimiento de aplicación
de la resina, a causa del ser humano.
 El proceso resulta con un mejor resultado en lo
relacionado con la conservación de los perfiles de las
espiras, particularmente de las que actúan como aletas
de ventilación, lo que incide en la disipación del calor
generado por la circulación de la corriente y de la
refrigeración de las unidades de generación.
 Mejora la protección del personal y se convierte en una
ventaja desde el punto de vista de salud ocupacional, en
Figura 10. Acabado final de un polo reaislado con la técnica papel Nomex® lo que corresponde con la no necesidad de aplicación de
B – Stage. la resina, mitigando así los riesgos por exposición a
químicos del personal que realiza el trabajo.
IX. RESULTADOS  Un aspecto negativo: dada la especialidad del tema y la
migración del proceso de a la utilización del papel con
Con el uso de papel impregnado de resina se logran impregnación de resina, se reducen los proveedores que
importantes resultados tales como: pueden prestar este servicio en Colombia, generando
 Se elimina así la etapa de encolado en el proceso. una dependencia de un solo proveedor, y no generando
 Reducción del tiempo de intervención. competencia a la hora de los procesos de licitación.
 Optimización en el uso de materiales.
 Precisión del trabajo a desarrollar. XI. RECONOCIMIENTOS
 Reducción del material de residuos que deja el proceso.
 Se produce el curado con la generación del calor requerido Se realiza el reconocimiento a las empresas que han
para alcanzar a la temperatura necesaria, con la aplicación de prestado sus servicios al Grupo Empresarial y que vienen
corriente por las espiras, método adecuado de adelantando mejoras en los procesos de intervención de los
calentamiento desde el interior al exterior y no de manera elementos que conforman los generadores, porque gracias a
viceversa. ellas, nos hemos detenido a evaluar las alternativas que son
presentadas para una mejor intervención, en este caso para
el reaislado de los polos de los generadores de propiedad del
X. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Grupo EPM.
Se propone realizar un cambio en uno de los procesos de
intervención que enfrentan las diferentes unidades adscritas XII. REFERENCIAS
a la Vicepresidencia Generación del Grupo EPM, en lo que
corresponde con la conservación del aislamiento de [1] https://es.wikipedia.org/wiki/Generador_síncrono
devanado de excitación. Se obtienen como aportes positivos [2] Gonzaléz S., Héctor. Espeficacines Técnicas para el reaislado de los
polos de la Central Guatapé. Unidad CET Normalización y
con este cambio: Especificaciones. Septiembre de 2016.
 Reducción en la generación de residuos que son [3] M&M Bobinados Industriales. Informe final polos BBC y Mitsubishi,
considerados como peligrosos con un aporte a la gestión Central hidroeléctrica Guatapé. OT 31200. Diciembre de 2016.x|
ambiental desde los procesos de intervención. [4] Grupo de investigación en conversión de energía “Convergía”,
Universidad del Valle. Estudio de la solución del calentamiento de los
 Una reducción importante en los tiempos de generadores sincrónicos instalados en la central hidroeléctrica de
intervención ya que se elimina el paso de encolado playas. Diciembre de 2007.
mediante el empleo del papel Nomex® impregnado de [5] Hurtado A, Jhon Esteban, Informe de Reaislado de Polos Unidadd 4
resina. Se estima una reducción del 40% en el tiempo Guadalupe III, Unidad Operaciones Guadalupe Grupo EPM, octubre
2013.
empleado para la realización de todo el reaislado de una
[6] https://www.google.com.co/search?q=papel+nomex+B+stage&rlz=1
máquina de gran potencia. C1YUOF_esCO690CO691&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahU
 El proceso es más uniforme y de mayor confiabilidad KEwi8pYmjmvPVAhXI2SYKHfJMCLEQ_AUICigB&biw=1366&bih=613#i
mgrc=hcpn5sOYbANMtM.
porque la impregnación en resina cubre el 100 % del área
[7] EATIC (Equipo de Asitencia Técnica e Investigación Calidad), Unidad
del papel, pues viene de fábrica ya impregnado, CET Normalización y Especificaciones – Grupo EPM,. Informe de

57
 pruebas ME-19145, ensayos de tracción y esfuerzo cortante. Julio de Especialista en Gerencia de proyectos,
2016.
CEIPA, 2015
Se desempeña como Ingeniero de la Unidad Planeación de
XIII. AUTORES Infraestructura Generación Energía del Grupo Empresarial
EPM E.S.P. Medellín – Colombia donde labora desde el año
Héctor Diego González Sánchez. Ingeniero 2009.
Electricista, Universidad del Valle, Cali, anderson.garcia@epm.com.co
1998. Escalafón Docente 6, Universidad Carrera 58 No. 42 – 125, piso 9 -179, Edificio Inteligente –
San Buenaventura, 1999. Magíster en Medellín (Antioquia). Tel Of. (57) (4) – 3800659
Sistemas de Generación de Energía
Eléctrica de la Universidad del Valle, 2003.
Se desempeña como Ingeniero de la
Gerencia Centros de Excelencia Técnica,
Unidad
Normalización y Especificaciones del Grupo Empresarial
EPM E.S.P. Medellín – Colombia. Sus líneas de investigación
de interés son: el mantenimiento predictivo de máquinas
eléctricas, análisis de descargas parciales en sistemas de alta
tensión y especificación de equipos para su uso en sistemas
eléctricos de potencia.
hector.gonzalez@epm.com.co hecdiego@hotmail.com
Héctor Diego González Sánchez
Carrera 65F No. 31 – 40 Apto.214 Torre 3 – Medellín
(Antioquia). Tel Res. (57) (4) – 3002003462
Carrera 58 No. 42 – 125 Of: 09-308, Edificio Inteligente –
Medellín (Antioquia). Tel Of. (57) (4) - 3802171.

Anderson García Vásquez,

Ingeniero Electricista,
Universidad Nacional de
Colombia, Medellín, 2008.
Especialista en Gerencia de
Mantenimiento, Universidad
de Antioquia, Medellín, 2011.

58
 Entrenamiento interactivo (3D) en redes de
distribución de energía eléctrica
Carlos Mario López Gutiérrez; Oscar Armando Arias Herrera
Área Servicios Corporativos; Subgerencia Distribución
Central Hidroeléctrica de Caldas S.A E.S.P. - CHEC
Manizales, Colombia
carlos.mario.lopez@chec.com.co; oscar.armando.arias@chec.com.co
Teléfono fijo (57 +6 8899000). Celular 321-6388460, 312-8041409

Resumen — Los procesos de aprendizaje exigen innovación necessary to support the quality of service, in addition can
en la utilización de herramientas didácticas que faciliten la be practiced with materials that in some cases are
preparación del personal que desarrolla o desarrollará expensive and non-reusable. These methods ensure
algún tipo de trabajo. El sistema eléctrico no debe ser ajeno training, diagnose training requirements, qualify
a esta iniciativa, y por ello se ha implementado un software performance, reduce time and costs, standardize
de capacitación y entrenamiento en entornos virtuales 3D procedures, and minimize risk on the job.
bajo una experiencia inmersiva, en la cual se simulan Keywords — Training, interactive, virtual reality, energy
ambientes reales e involucran algunos procedimientos distribution networks, safety, simulation.
relevantes en las actividades de mantenimiento realizadas
en las redes de distribución de energía. La interacción e I. INTRODUCCIÓN
inmersión mediante la tecnología de realidad virtual, Uno de los principales factores de éxito de las
permite realizar entrenamiento y reentrenamiento al organizaciones es la confiabilidad humana, que las hace
personal de terreno, mejorando sus habilidades y competitivas y sostenibles. Por lo tanto, se le debe dar gran
conocimientos de las maniobras y procedimientos enfoque e importancia al talento humano. Los
necesarios para soportar la calidad del servicio. procedimientos de operación y mantenimiento realizados en
Adicionalmente, se puede practicar con materiales que en las redes de distribución de energía, son en algunos casos
algunos casos son costosos y no reutilizables. Este tipo de complejos y críticos y requieren de personal calificado e
métodos aseguran el entrenamiento, diagnostican idóneo para la ejecución de la labor, especialmente la que se
requerimientos de formación, cualifican el desempeño, realiza en terreno: de una adecuada instalación depende el
reducen tiempos y costos, estandarizan procedimientos y buen funcionamiento del sistema eléctrico. Con todo lo
minimizan riesgos en la tarea. anterior, se debe hacer énfasis en procesos de capacitación,
Palabras clave— Entrenamiento, interactivo, realidad entrenamiento y evaluación al personal técnico que presta
virtual, redes de distribución, seguridad, simulación. sus servicios en campo. En la actualidad los procesos
formativos se hacen de manera tradicional, donde el
Abstract — The learning processes require innovation in conocimiento se obtiene a través de expertos, conocedores,
the use of didactic tools that facilitate the preparation of experiencia y prácticas; pero este modelo tiene algunas
personnel who develop or develop some type of work, the limitantes como la poca interacción de los participantes,
electrical system should not be unaware of this initiative, riesgos eléctricos, mínima evaluación, procedimientos no
therefore has been implemented training software in 3D estandarizados y cupos limitados de asistentes.
virtual environments under an immersive experience, Con lo expuesto anteriormente, surge la necesidad de
where real environments are simulated and involve some implementar una tecnología que permita refinar la
relevant procedures in the maintenance activities carried capacitación, el entrenamiento, la evaluación, y afianzar
out in the energy distribution networks. Interaction and conocimientos teóricos y prácticos mediante un proceso de
immersion through virtual reality technology, allows formación interactivo en redes eléctricas subterráneas y
training and retraining of field personnel, improving their aéreas que permita un aprovechamiento mayor en el
skills and knowledge of the maneuvers and procedures proceso de formación de los técnicos, alejándolos del modelo

59
empírico actual, con el fin de asegurar el entrenamiento, 3- Impacto crítico por fuga de conocimiento, ya que los
diagnosticar requerimientos de formación, capacitar o técnicos se han cualificado y buscan oportunidades laborales
entrenar en trabajos con materiales costosos no reutilizables, en otras áreas de la organización.
optimizar tiempos y costos de entrenamiento, evitar 4- Impacto crítico por el uso de este conocimiento a
pérdidas económicas en errores cometidos por la ausencia de futuro (3-5 años).
experiencia del personal, incorporar un mayor número de
personas, no solo el personal técnico sino cualquiera que 5- Impacto crítico derivado del conocimiento empírico
tenga una relación con las redes de energía; apoyar los que han desarrollado los diferentes auxiliares técnicos en
complejos procedimientos de reclutamiento, fortalecer terreno.
habilidades, realizar cierre de brechas conceptuales y sobre 6- Impacto crítico por la necesidad de realizar
todo, propiciar un ambiente de aprendizaje dotado y entrenamientos en ambientes controlados de aprendizaje
controlado. que faciliten el desarrollo de competencias para el nuevo
Algunas investigaciones realizadas en Argentina, han personal, sin que se presenten riesgos en la ejecución de
demostrado la necesidad de desarrollar sistemas emuladores maniobras. En la Fig. 1 se observan algunas situaciones de
de entrenamiento especializado para operarios encargados riesgo que se presentan en el sitio de trabajo, para este caso
de ejecutar el mantenimiento en redes de distribución de cámaras subterráneas, que dificultan el aprendizaje en
energía; la realidad virtual se convierte en una opción con ambientes seguros.
alto potencial como método de formación pedagógico para
el personal, integrada a un software que permite el
entrenamiento bajo simulación de entornos 3D aplicados a
redes de distribución de energía.

II. PRESENTACIÓN PROBLEMA U OBJETIVO

Las actividades de mantenimiento realizadas en las redes

de distribución de energía subterráneas y aéreas, contienen
maniobras complejas con alto grado de precaución en su
ejecución y requieren de personal calificado para garantizar
un buen funcionamiento de la infraestructura eléctrica. La Figure 1. Inundación en cámara subterránea
base fundamental para que esto ocurra es contar con
7- Impacto moderado, ocasionado por los tiempos de
procesos de aprendizaje que estén de acuerdo con los
respuesta que se generan debido al desconocimiento de los
procedimientos y necesidades. El modelo actual de
procedimientos operativos de los grupos de daños y
capacitación al personal de terreno genera costos en reparaciones.
materiales y su respectivo impacto ambiental, así como
riesgos y vacíos en conocimientos de seguridad en el trabajo. 8- Impacto moderado, que se genera por los costos de los
El entrenamiento requiere de una interacción del materiales que deben ser usados en los procesos formativos.
personal técnico, ya que se ha comprobado que “haciendo se Conjugando todos estos elementos se procede a evaluar una
aprende mejor” y de ahí la necesidad de avanzar hacia este herramienta que supla los requerimientos y cumpla con los
tipo de formación. De lo mencionado anteriormente se objetivos planteados:
apunta al objetivo básico que es “capacitar y entrenar”, pero
existen otras variables de impacto dentro de la organización  Realizar estandarización de procedimientos, formas de
entrenamiento y formas de conocimiento para el
que se deben mitigar a través de un proceso de formación:
personal de campo.
1- Impacto crítico derivado de la ausencia de
documentación o herramientas que expliciten las formas  Realizar un entrenamiento interactivo con herramientas,
para la ejecución de las diferentes maniobras operativas. materiales y procedimientos de uso, utilizados por el
2- Impacto crítico derivado de la concentración del personal de campo.
conocimiento en los técnicos que hoy hacen parte de los  Desarrollar el sistema mediante la implementación de
grupos de trabajo de redes subterráneas y aéreas. realidad virtual inmersiva y sistemas interactivos.

60
 Realizar un proceso práctico de evaluación interactiva La plataforma en la que se desarrolla el entorno virtual es
dentro del entorno simulado de capacitación y Unity (usado comúnmente en videojuegos), para el
entrenamiento, que permita evidenciar el registro de modelado de herramientas y materiales que se integraran en
acciones erróneas. las maniobras se utilizan otros programas como 3ds Max,
Iniciativas similares al proyecto que se emprende han Instantrig, Photoshop, Substance Painter y Substance
sido desarrollas en países como Brasil, México y Colombia. En Designer.
el caso específico de Brasil, los profesores de la Universidad
Federal de Ceará, desarrollaron un simulador para B. Levantamiento de información
estudiantes y profesionales en proceso de aprendizaje, en el Parte de la identificación de los conocimientos y
que se incorporan, a través de tecnologías de realidad virtual, habilidades requeridas para el desarrollo de la función del
tareas y maniobras relacionadas con el funcionamiento y cargo; posteriormente, se realiza con los expertos técnicos
mantenimiento de una red de distribución. una valoración de la criticidad de estas capacidades en
función de los riesgos asociados a la labor, por concentración
Con el objeto de reducir riesgos y daños a equipos, en de conocimientos, por dificultad de acceso al conocimiento
México se desarrolló un sistema de realidad virtual para la en el mercado, así como por los tiempos de apropiación del
capacitación en el mantenimiento llamado ALEn3D, con el conocimiento y uso futuro del mismo. A partir de este análisis
cual los nuevos linieros se capacitan de forma segura para se determinan los procedimientos o maniobras que serán
posteriormente aplicar esos conocimientos en una integradas al programa de realidad virtual.
instalación real.

Nuestro país no ha sido ajeno a este tipo de iniciativas y C. Definición de la estrategia pedagógica
nuevas prácticas, y prueba de ello es el esfuerzo adelantado En esta etapa se define el modelo de enseñanza-
por la Universidad Industrial de Santander en el desarrollo de aprendizaje a utilizar, que para el presente proyecto está
simuladores de entrenamiento para el personal que atiende basado en la gamificación (juego) y el aprendizaje por
la operación de subestaciones eléctricas de transmisión. repetición, donde a través del suministro o la selección de las
herramientas y materiales requeridos para la ejecución de la
III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
maniobra, el usuario fortalece o desarrolla sus hábitos
El proyecto se centra en el desarrollo de un software que operativos en función de los procedimientos establecidos por
posibilita el entrenamiento empleando entornos 3D la empresa.
aplicados a redes de distribución de energía. Para garantizar
que se cumpla con todos los requerimientos y necesidades se D. Estandarización de procedimientos
establece la siguiente metodología: Una vez establecidas las maniobras a incluir en el
programa, se verifica que existan sus procedimientos dentro
A. Identificación de hardware y software de la organización. En el caso de que no existan se procede a
Durante el proceso de selección de equipamiento se elaborarlos en compañía de los expertos conocedores,
tienen en cuenta las especificaciones técnicas de los equipos siempre buscando la mejor forma de realizarlos y cumpliendo
a utilizar, orientadas desde los desarrolladores. Estos serán con todas las normas técnicas.
finalmente con los que se interactúe en la aplicación: En este espacio se aprovecha para eliminar esas prácticas
rutinarias inadecuadas en los procedimientos, por ejemplo,
 Computador de alto desempeño y monitor: se requiere la utilización de herramienta no apta o la omisión de algunas
gran velocidad de procesamiento para manejar normas de seguridad en el trabajo.
situaciones de interacción, apoyada en gráficos de alta
resolución. E. Registro fotográfico de entornos
 Leapt Motion: sensor que permite controlar la interfaz La realidad virtual permite asemejar con gran detalle los
del programa a base de gestos con las manos. ambientes reales, lo que conlleva a que el personal detecte
 Gafas de realidad virtual: dispositivo de visualización condiciones normales de trabajo, por lo cual se establecen,
que permite reproducir imágenes creadas en el según las maniobras, qué entornos se deben simular y que
computador. proporcionen situaciones donde el trabajador estaría forzado
a actuar como lo haría en la vida real.
Los registros fotográficos y visitas a los entornos en
campo, ayudan al desarrollador a dimensionar qué

61
elementos se deben tener en cuenta en la simulación, como H. Diseño de interfaces
son: nivel de iluminación, ruido, contaminación, riesgos de Se inicia con el registro de la persona que utilizará el
agentes biológicos y limitación en el espacio para software, con el objetivo de llevar un control del ingreso y
movimientos. asociar su historial de aprendizaje.

Figure 4. Acceso al programa

Figure 2. Entorno real y simulado de cámara subterránea.

El software consta de cuatro módulos que facilitarán el
F. Listado de herramientas y materiales proceso de aprendizaje partiendo del conocimiento teórico y
del perfeccionamiento de la habilidad, hasta el
Se detectan los elementos se deben utilizar para cada una reconocimiento de las brechas que deben fortalecerse en el
de las maniobras, su uso y la función que cumplen dentro de desarrollo de cada maniobra. A continuación se describe
los procedimientos a implementar. En este punto es cada módulo:
importante conocer cómo los técnicos utilizan realmente la
herramienta, los materiales y sus componentes, lo cual hace
que en las simulaciones se reconozcan movimientos de giros,
cortes, ajustes y manipulaciones.
G. Modelado de herramientas y materiales
Los diseñadores digitalizan las piezas elaborando
modelos en tres dimensiones (3D), cuya complejidad
depende del nivel de detalle físico que se quiera obtener.
También se aplican las texturas semejantes a las reales,
haciendo que se genere una experiencia real.
Figure 5. Módulos

 Herramientas y materiales: se accede a los

elementos utilizados en los procedimientos, se
describe su función y el modelo en tres
dimensiones para que pueda ser reconocido por el
usuario desde todos los ángulos.
 Documentos: se incluyen todos los instructivos,
manuales, procedimientos y documentos de
consulta asociados a las maniobras, para que
Figure 3. Herramientas modeladas. puedan ser estudiados por el usuario antes de
iniciar el proceso de entrenamiento virtual.
Con el objetivo de diagnosticar el conocimiento frente al  Cuestionarios: se realizan pruebas de entrada y de
uso de las herramientas, se hace necesario modelar un mayor salida relacionadas con el tema de conocimiento de
número de ellas, así no se utilicen durante la ejecución de la estudio. Con el fin de conocer la curva de
maniobra. Lo anterior hace que el usuario deba analizar y aprendizaje que ha desarrollado el técnico, este
seleccionar el elemento correcto que utilizará. Este tipo de deberá obtener un puntaje mínimo del 70%
estrategias busca fortalecer y elevar el nivel de conocimiento “normal alto” que indique en términos generales si
del técnico basado en el aprendizaje por error, ya que el conoce los conceptos y metodologías a
sistema no lo dejará avanzar hasta no realizar la selección profundidad antes de su ingreso a la realidad
correcta. virtual.

62
  Entrenamiento virtual: ambientes simulados en la infraestructura eléctrica que falló. Para soportar esto se
redes de distribución eléctrica, donde el técnico elaboró un video 360°.
ejecutará las maniobras operativas para desarrollar Un aspecto muy importante en los trabajos eléctricos y
y fortalecer la habilidad. que es objeto de evaluación, es la utilización de los elementos
de protección personal (EPP) y colectivos (EPC), así mismo la
I. Desarrollo del entrenamiento interactivo
aplicación de las reglas de oro. Se establece esta práctica para
En este módulo se realiza la selección del tipo de cada maniobra. El usuario selecciona de una galería qué EPP
maniobra a ejecutar, y se inicia el entrenamiento interactivo debe usar dependiendo de la maniobra a ejecutar, y hasta
e inmersivo. que no realice la selección adecuada no podrá iniciar con el
proceso de entrenamiento.

Figure 6. Módulo entrenamiento virtual.

Las maniobras se clasifican para redes aéreas y

subterráneas de media tensión, y en las aéreas se incluye la
especialidad de trabajos con tensión (TCT). Figure 8. Selección elementos de protección.

Debido a que la falta de destreza en la utilización de estas A partir de este momento inicia la interacción del técnico
tecnologías podría causar estrés en las personas cuando no en el ambiente controlado de aprendizaje, a través de
han usado gafas de realidad virtual ni sensores de gestos movimientos con las manos para la utilización de las
como leapt motion, se desarrolló un entorno de pre- herramientas y el retiro e instalación de materiales
entrenamiento virtual, buscando familiarizar a las personas necesarios para la labor. Antes de ejecutar cada tarea o
antes de enfrentarse al proceso formativo y evaluativo. acción, se establecen preguntas validadoras que buscan
fortalecer y diagnosticar el conocimiento, a fin de que el
El pre-entrenamiento consiste básicamente en guiar a los procedimiento se haga de manera óptima, técnica y segura.
técnicos en el uso de los equipos y en hacer reconocimiento Las preguntas son de selección múltiple y varían el orden de
de las manos y movimientos giratorios de la cabeza. Una vez respuesta cada vez que se ingresa a la maniobra.
preparado el participante y escogido el procedimiento en el
cual se entrenará, se procede a llevarlo al escenario 3D.

Figure 7. Módulo preentrenamiento virtual. Figure 9. Maniobra en ejecución.

Para abordar situaciones cotidianas en las redes de Para cada maniobra operativa se establecieron etapas de
distribución, se han simulado en algunas maniobras fallas en ejecución, las cuales son entendidas como pequeños logros
los componentes, permitiendo evaluar reacciones y que motivan al participante cuando finaliza cada una de ellas,
conocimientos. Ante una simulación de falla se establece un a la vez que genera pausas en la interacción con los
contexto que inicia con un reporte de un usuario que está sin elementos.
servicio de energía, hasta que se detecta el componente de

63
 2. Las acciones que realiza con las manos, como cortar,
atornillar, apagar, conectar, entre otras, son captadas
por el dispositivo Leap Motion, un sistema de control
gestual.
3. El técnico selecciona los elementos de protección
personal necesarios y luego entra a un ambiente de una
cámara subterránea modelada en 3D, en la que
encuentra circuitos de 13,2 kV con sus componentes
Figure 10. Etapas de la maniobra.
subterráneos y seccionadores con sus respectivas
codificaciones. Se adicionan algunos efectos de ruido de
En el caso específico de redes subterráneas, durante la
vehículos en la superficie y diferentes agentes biológicos
ejecución de la actividad están disponibles para consulta los
(cucarachas y roedores).
instructivos de instalación de los materiales según los
fabricantes, haciendo que se cumpla técnicamente su 4. Las gafas tienen una visión de 360 grados del sitio. El
utilización y garantizando el buen funcionamiento del usuario puede observar e identificar las diferentes fallas
sistema eléctrico. en el sistema, las cuales se pueden representar por
salidas de humo. Para asemejar a la realidad este tipo de
J. Resultados de la evaluación espacios confinados, se simula baja iluminación pero se
Las acciones que realice el usuario en el programa, son compensa con una luz artificial, como si se llevara una
registradas en una base de datos y de allí se obtiene la linterna en el caso del técnico.
calificación y otros aspectos como fortalezas y debilidades 5. Para avanzar en el procedimiento, el usuario debe
que son insumo para el diseño de los procesos formativos a responder preguntas que buscan validar su
la medida. Este es uno de los objetivos primordiales del conocimiento y habilidad, ya que en la medida que
proyecto, el cual consiste en llegar a cada uno de los interactúa con el programa recibe una retroalimentación
trabajadores de manera individual para identificar sus de los aciertos o equivocaciones.
capacidades frente a la función básica del cargo, mejorar su
6. El software evalúa las respuestas, lo que permite
desempeño y hacer que su trabajo sea de calidad, lo cual se
detectar en qué operación existen brechas de
reflejará en un buen funcionamiento del sistema eléctrico.
conocimiento, las cuales se pueden corregir a través de
En la Fig. 11 se describe el proceso de captura de la repetición de la maniobra o con formación presencial.
información en la ejecución de cada una de las maniobras.

Figure 12. Ejecución de la maniobra por personal técnico.

Figure 11. Diccionario de datos.
IV. RESULTADOS
K. ¿Cómo funciona el entrenamiento virtual? Los procedimientos seleccionados para ser incluidos en el
1. El técnico se coloca el sistema de realidad virtual (gafas software de entrenamiento interactivo fueron los siguientes:
Oculus Rift). Se inicia con un video 360° donde se Redes subterráneas:
contextualiza la falla presentada en el sistema eléctrico 1. Reparación de una falla en empalme premoldeado
(dependiendo de la maniobra). Un sensor conectado al configuración doble T 600 A, 15 kV.
computador detecta los movimientos del usuario y los 2. Instalación y mantenimiento de barrajes.
plasma en el monitor. 3. Instalación conector tipo codo de 200 A.

64
 4. Instalación empalme premoldeado recto de 200 A y  Disminuir de dos años a uno (50%) la curva de
600 A. aprendizaje para el nuevo personal técnico, basados
5. Reemplazo de fusibles en seccionadores. en la posibilidad de repetir maniobras operativas en
6. Operación de seccionadores y equipos de el software y no solo ante la ocurrencia de un evento
telecontrol (Talus 200). en el sistema eléctrico (forma tradicional de
7. Operación equipo localizador de fallas. desarrollar el conocimiento y experiencia).
8. Cambio de fusibles limitadores de corriente.
9. Instalación de transformador trifásico tipo  Desarrollar la competencia con un incremento del
sumergible. 74% del personal técnico de la organización.
Redes energizadas TCT:  Minimizar los altos costos de entrenamiento y de
10. Cambio de aisladores tipo pin y retención. utilización de materiales hasta en un 40% del valor
11. Instalación de protecciones (cortacircuitos, DPS). de las inversiones actuales.
12. Instalación de seccionadores monopolares.
13. Cambio de cruceta centro a bandera.
14. Cambio de estructura de paso a estructura en
retención o amarre.

Las maniobras se han ido desarrollando de manera

progresiva, en orden de prioridad dada por los conocedores
de la parte técnica de redes.

El primer procedimiento integrado fue el denominado Figure 14. Reducción de costos de capacitación.
“Reparar una falla en empalme premoldeado configuración
doble T 600 A, 15 KV”, así mismo se creó el escenario 3D de  Se aumenta la eficiencia y seguridad de algunas
la cámara subterránea, con apoyo en los diagramas unifilares maniobras críticas en el mantenimiento de redes de
levantados y que sirvieran para una aproximación real a la distribución aéreas y subterráneas, obteniendo un
configuración del sistema eléctrico. En la Fig. 13 se muestra incremento en la productividad con base en la
cómo un diagrama 2D se puede llevar a un modelo 3D. efectividad de las tareas realizadas.

V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
 La formación en entornos virtuales reduce los costos
asociados al entrenamiento actual. Por ejemplo, no se
utilizan materiales costosos no reutilizables y se capacita
un mayor número de personas.
 El entrenamiento virtual ofrece un entorno seguro
Figure 13. Diagrama unifilar y modelo 3D de una cámara subterrámea. donde los participantes pueden trabajar tranquilamente,
no se manipulan elementos con tensión y no existe el
Dada la incorporación de esta tecnología de realidad riesgo de afectar el servicio de energía ante alguna
virtual a los procesos de entrenamiento, se han realizado manipulación.
diversas pruebas de usuario para validar la funcionalidad,  Los diferentes escenarios de simulación hacen que
deseabilidad, factibilidad y viabilidad del producto y el los usuarios perciban sitios de trabajo cotidianos sin
comportamiento ante esta nueva tecnología, con el fin de necesidad de realizar desplazamientos, dado que todo se
incluir las observaciones del usuario en la implementación. encuentra en un solo lugar.
Estimaciones con la aplicación del nuevo método de  Al ser una participación individual, se pueden
entrenamiento: identificar necesidades de formación personalizadas,
 Gestionar el conocimiento crítico del negocio de enfocando el cierre de brechas en temas específicos.
Distribución, dejándolo almacenado en  El ambiente controlado de aprendizaje, les permite
procedimientos estandarizados que pueden ser a los técnicos obtener confianza para desempeñarse en su
entregados al personal de una manera pedagógica y labor sin tener que afectar la operación del sistema
lúdica. eléctrico.

65
  Este modelo de capacitación puede llevarse a (tesis de pregrado). Universidad Tecnológica de Pereira, Pereira,
Colombia.
diferentes grupos interdisciplinarios de la organización,
[2] Celedón N. (5 de abril de 2013). Instalan campo de entrenamiento
desde aquellos que realizan las compras de materiales para el sector eléctrico, único en el país. Recuperado de
hasta quienes los entregan. http://www.vanguardia.com/economia/local/202785-
 Es una herramienta con mucho potencial en los instalancampo-de-entrenamiento-para-el-sector-electrico-unico-en-
el-pais
procesos de selección de personal, ya que evalúa los
[3] Duarte Duarte, J. Ambientes de aprendizaje. Una aproximación
conocimientos y da a conocer si la persona tiene el perfil conceptual (2003). Revista Iberoamericana de Educación. ISSN: 1681-
adecuado para desempeñar un cargo. 5653. 1-18.
 Las actividades de mantenimiento en las redes de [4] Garzón Ferrer, A. y Tamayo Valenzuela, P. (8 de marzo de 2016).
distribución de energía son dinámicas y en algunos casos Nuevo ambiente de formación para ‘linieros’. Recuperado de
se deben realizar ajustes a los procedimientos operativos. http://www.sena.edu.co/sala-
deprensa/escrita/Paginas/Noticias/Nuevo-ambiente-de-formacion-
Por tal motivo, esta herramienta permite ajustarlos y para-linieros.aspx
actualizarlos e incluir las nuevas tecnologías que llegan en [5] Resolución 94 CREG de 2012. Ministerio de Minas y Energía, Bogotá,
los procesos de aprendizaje. Colombia, 24 de agosto de 2012.
 Este método de aprendizaje estandariza [6] Resolución 1348 de 2009. Ministerio de Protección Social, Bogotá,
procedimientos, formas de entrenamiento, desarrollo del Colombia, 30 de abril de 2009.
conocimiento y asegura el entrenamiento. [7] R. T. S. Araújo, M. E. S. Araújo, F. N. S. Medeiros, B. F. C. Oliveira and
N. M. S. Araújo, “Interactive Simulator for Electric Engineering
 Mediante este proyecto de desarrollo tecnológico Training” IEEE Latin America Transactions, vol. 14, no. 5, mayo de
se reduce el impacto ambiental, puesto que no será 2016.
necesaria la utilización de materiales y herramientas [8] http://www.tworeality.com/blog/la-simulacion-virtual-como-
físicas, evitando generar desechos y sobrecostos. metodo-de-formacion-de-personal/
 El entrenamiento en campo se debe seguir [9] R. D. Bejarano, L.J. Moreno, “Avances en la formación de linieros y
propuesta de un sistema emulador para prácticas de entrenamiento
conservando para el desarrollo de habilidades del en línea viva”, ISSN: 2248 – 762X, Vol. 4, Edición Especial, Pág. 74-85,
personal, en tanto con esto adquieren experiencia en el septiembre de 2013.
trabajo operativo.
 Para un proyecto de este tipo de tecnología, se debe VIII. AUTORES
formar un equipo de trabajo entre expertos de campo,
diseñadores, desarrolladores de programas de realidad
virtual y realizar alianzas estratégicas con entidades que
tengan experiencia en este tipo de iniciativas. Foto Carlos Mario López Gutiérrez. Administrador
de Empresas, candidato a Magister en
VI. RECONOCIMIENTOS Creatividad e Innovación en las Organizaciones,
SENA nodo Tecnoparque Manizales, Julieth Paola Giraldo, con 10 años de experiencia. Se desempeña
Juan Pablo Toro, Daniela Arias, Oscar Jaramillo, Bibiana como profesional en el Área Servicios
Corporativos en temas asociados a la gestión
Sánchez.
del conocimiento e innovación.
Central Hidroeléctrica de Caldas CHEC S.A ESP, Jhon Jairo
Granada Giraldo, Carolina Aristizábal Arias, Luz Dary Álvarez
Pérez, Martha Libia Castaño Tovar, Jhon Jairo Ceballos
Cifuentes, Juan Carlos Palacio Ramírez, Diego Fernando Foto Oscar Armando Arias Herrera. Ingeniero
Vargas Giraldo, Jhon Jairo Noreña González, Henry Cardona Electromecánico con Especialización en
Acevedo. Gerencia de Mantenimiento y Tecnólogo en
Electricidad, con 13 años de experiencia. Se
desempeña como profesional de Planeación en
VII. REFERENCIAS el Área Mantenimiento de Redes.

[1] Ávila Pérez, D, y Cardona García, V. A. (2008). Análisis de la red

subterránea de distribución eléctrica de la zona centro de Pereira

66
 La gestión educativa en CHEC, una apuesta en la
construcción de ciudadanía
Claudia Soraya Osorio Arenas
Gonzalo Jaramillo Hoyos
Área Gestión Comercial
CHEC
Manizales, Colombia
Claudia.osorio.arenas@chec.com.co; Gonzalo.jaramillo@chec.com.co
57 8899000, 3122860684, 3136617727

(Resumen/Abstract)- La Gestión Educativa (GE) en CHEC se En Colombia las empresas de energía y el sector de
realiza en el marco del proceso de Gestión Comunitaria y servicios públicos, realizan diferentes acciones para
Educación a Clientes del Sistema de Gestión de Calidad. promover en los usuarios algunos comportamientos
deseables:
El Modelo de Relacionamiento con Grupos de Interés
adoptado en el Grupo EPM [1], invita en su etapa 3 a  Incentivo a conductas: planes de premios o
“fortalecer”, lo cual “consiste en asegurar que la empresa y recompensas, en los cuales conductas permanecen
sus grupos de interés, tengan los sistemas y habilidades supeditadas a la permanencia del incentivo. Se
organizacionales para participar exitosamente en una aplican emulando programas de lealtad en
relación productiva; también analiza cómo superar las situaciones de disponibilidad del servicio, o como
barreras que obstaculizan la relación con los stakeholders” campañas de ahorro en situaciones de escasez de
[2, p. 70]. En este contexto se identificaron, como unas de fuentes de generación de energía que arriesguen a
las barreras para la gestión de distribuir y comercializar aplicar racionamientos.
energía, las prácticas no deseables de los usuarios en  Subsidios sociales: establecen diferencias entre el
relación con el servicio. Por ello la empresa se dio a la tarea precio real y el precio real cobrado al consumidor
de construir un modelo de operación basado en el para la gestión del programa de políticas de
desarrollo de competencias y comportamientos deseables, asistencia social del Gobierno, como mecanismo
que además de contribuir a la sostenibilidad empresarial, contrario a los impuestos.
también fortalecieran la cultura ciudadana de la sociedad  Educación: con actividades de información,
de la que hacemos parte. sensibilización y formación de comportamientos.
“El consumidor responsable es un consumidor
Palabras claves: Cultura ciudadana, Gestión educativa, sensibilizado, informado, crítico y consciente, es
Competencias ciudadanas, Comportamientos deseables, decir, preocupado por las repercusiones
Solución tecnológica. económicas, sociales y medioambientales que
acompañan a las sociedades de consumo”. [3]
I. INTRODUCCIÓN
Dada la cantidad de recursos económicos y de talento
humano que se destinan a la educación, y especialmente a
Las empresas de servicios públicos en el país y el mundo, los efectos negativos que sobre los resultados empresariales
se ven enfrentadas a comportamientos no deseables por llegan a tener comportamientos inadecuados tales como la
parte de los usuarios, los cuales afectan su viabilidad; por baja cultura de pago en el caso de cartera, el uso
ello, el Grupo EPM plantea la necesidad de promover unos irresponsable del servicio que conduzca a la defraudación de
comportamientos deseables en sus clientes que favorezcan fluidos, una baja calidad de vida de la población por
el adecuado relacionamiento con este grupo de interés, imposibilidad del disfrute del servicio de energía y una baja
como elemento de sostenibilidad. tasa de uso de canales vanguardistas que impidan la

67
autogestión y empoderamiento de los usuarios frente al Manizales y CHEC. El punto de partida que dispone CHEC, es
mercado de energía eléctrica; hace que para las empresas la documentación del proceso en el sistema de gestión de
prestadoras de servicio de energía eléctrica en las actividades calidad, denominado Proceso de Gestión Comunitaria y
de distribución y comercialización de energía sea rentable, Educación a Clientes, que se ha construido desde el Grupo
repensar la metodología tradicional y abordar una nueva EPM; la definición de comportamientos deseables
forma de planear, ejecutar y verificar el impacto de la determinada para las empresas del grupo EPM, a través del
educación como eje movilizador de la cultura ciudadana en programa de Lealtad y Reconocimiento SOMOS; las bases de
el marco del uso del servicio público. datos de la operación de las actividades de distribución y
comercialización de energía y su aplicación en herramientas
Mediante el presente trabajo se propone construir un de visualización y descubrimiento de datos; y la experiencia
modelo de operación de la educación a clientes y comunidad, de las prácticas de educación de los últimos 15 años en la
entendida en CHEC como “la Gestión Educativa (GE), una empresa y el sector. Por parte de la Universidad de Manizales
apuesta en la construcción de ciudadanía”. se dispone de expertos académicos en educación, en
competencias ciudadanas y en tecnologías de la información;
Es así como busca movilizar el ámbito social a través de así como del interés en aportar a la construcción de una
estrategias educativas, que promuevan la formación mejor cultura ciudadana con la sociedad.
ciudadana y la concientización de los clientes, sobre la
importancia del uso responsable del servicio, para garantizar II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO
su disponibilidad en el tiempo; la cultura de pago que
favorezca el cumplimiento de derechos y deberes de los Las actividades de educación a clientes y comunidad en
clientes, la comunidad y la empresa desde una mirada de CHEC, se han venido realizando durante algunos años,
respeto, legalidad y corresponsabilidad; que conllevan a un enmarcadas en una concepción de viabilidad, desde las
servicio de energía que aporta a la calidad de vida con visión necesidades de la empresa, en cuanto a la entrega de
positiva, en tanto éste, posibilita la comodidad del ser contenidos específicos del servicio de energía o de la
humano y aporta a su bienestar integral, fortaleciéndose así, problemática presentada en el momento; y han sido
la cultura de confianza necesaria para las interacciones entre impartidas, sin evidenciar el nivel apropiación que han tenido
la empresa y los clientes en el marco de la transparencia y la los usuarios sobre los comportamientos, frente al servicio
sostenibilidad, construyendo y fomentando experiencias de energía; lo que no ha facilitado una priorización de las
positivas a partir de comportamientos adecuados de los actividades de educación, más allá de las que indicaban el
clientes, donde la empresa movilice su actuar a atender las nivel de reclamos o manifestaciones de inconformidad de la
necesidades y expectativas de estos, para garantizar su comunidad, o las necesidades de gestión social planteadas
satisfacción, lealtad y recomendación, generando así una para la viabilidad de la operación y de los proyectos de la
relación estrecha de co-creación y beneficios para todos. empresa.

En este sentido, la Gestión Educativa permite identificar Para optimizar el resultado de las acciones de educación
prácticas cotidianas que realizan los grupos de interés y a a clientes y comunidad que realiza CHEC, se requiere
partir de una orientación reflexiva, guiada desde una postura diferenciar las acciones de sostenimiento, de las acciones de
pedagógica, y orientada a acciones colectivas, se aporta a la refuerzo del comportamiento, así como de las acciones de
construcción de nuevas prácticas, derivadas del Aprendizaje formación de la competencia; también es necesario
Experiencial; las cuales facilitan la sostenibilidad del servicio identificar las poblaciones donde hay que realizar, alguna de
de energía en el territorio en el que la empresa actúa. estas acciones, de acuerdo a reportes de los indicadores de
sus comportamientos como clientes del servicio de energía.
Este ejercicio pedagógico, trasciende lo informativo y
propone acciones que fortalecen las capacidades de los Estos reportes, salen de la medición del nivel de
Clientes y la Comunidad, para usar y disfrutar del servicio desarrollo de los comportamientos, a partir de la información
público de energía eléctrica, de manera responsable y secundaria que recolectamos de la operación diaria de las
sostenible. actividades de distribuir y comercializar energía eléctrica. Así
podremos asegurarnos que las acciones de educación a
Con miras a construir este modelo de operación de la desarrollar, logren el beneficio directo a los usuarios del
educación a cliente y comunidad se seleccionó la modalidad servicio de energía y el indirecto a la sociedad, en términos
de alianza Universidad – Empresa, entre la Universidad de del fortalecimiento de la cultura basada en competencias

68
ciudadanas, que es en última instancia lo que estamos
impactando con beneficio mutuo para la empresa y la
sociedad de la que hacemos parte.

Teniendo como insumo los datos que recolectamos

durante las acciones del ciclo de operación, desde la
vinculación de un servicio nuevo, hasta su retiro del sistema
CHEC; entraremos a usar herramientas de inteligencia de
negocios para definir métricas y niveles que nos den cuenta
del desarrollo de los comportamientos deseables, en los
usuarios asociados a las cuentas del servicio de energía. Fig.1 Etapas del Modelo de Relaciones con Grupos de Interés.

Nos hemos centrado en intencionar procesos de

III.DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA interacción, comunicación y educación entre los clientes y la
empresa, produciendo un sinnúmero de experiencias, sobre
Fundamentados en el modelo de Relacionamiento con las cuales se realizan ejercicios de observación, reflexión y
Grupos de Interés del Grupo EPM Fig. 1; CHEC concibe el conceptualización acerca de los significados que éstas tienen
relacionamiento con sus grupos, como un ejercicio en la vida cotidiana.
participativo, dialógico e interactivo que se gestiona en el día
a día de la organización y que se basa en el desarrollo de A partir de este proceso de aprendizaje, las personas
estrategias y mecanismos que permitan el acercamiento, la construyen nuevos conocimientos que, una vez llevados a la
inclusión, el diálogo y la respuesta en asuntos considerados vida cotidiana, aportan significativamente al fortalecimiento
como relevantes que, desde la prestación del servicio de de la cultura ciudadana.
energía, aportan e impactan el que hacer de la empresa, el
bienestar de sus grupos de interés y el ambiente; [4] El Para llegar a este punto de reflexión, nos hemos
Manual para la Práctica de las relaciones con los grupos de apalancado en los desarrollos teóricos, sobre el aprendizaje
interés, adoptado por el grupo EPM, plantea 5 etapas para la experiencial, tomando como referencia los planteamientos
gestión de esta relación: (1) Pensamiento Estratégico, (2) de Kolb: “El aprendizaje experiencial, es el proceso por medio
Análisis y Planificación (3) Fortalecimiento de Capacidades (4) del cual construimos conocimiento mediante un proceso de
Proceso de Relación y (5) Actuar, Revisar e informar. reflexión y de “dar sentido” a las experiencias”. El ser humano
otorga “significado” a las experiencias y reconoce su
Es en la Etapa 3, Fortalecimiento de las Capacidades, donde “utilidad” para el presente o para el futuro de su existencia.
hemos centrado nuestra propuesta de Gestión Educativa en Al respecto Kolb centra su planteamiento en “explorar los
CHEC, el objetivo de esta etapa, consiste en asegurar, que la procesos cognitivos asociados al abordaje y procesamiento
empresa y sus grupos de interés, tengan los sistemas y de experiencias, y en identificar y describir los diferentes
habilidades organizacionales para participar exitosamente en modos… y estilos individuales de aprendizaje.” [6] De acuerdo
una relación productiva, también analiza cómo superar las a lo anterior, es importante precisar que las personas tienen
barreras que obstaculizan la relación con los stakeholders [5]; diferentes preferencias para generar conocimiento, lo cual
desde esta perspectiva el análisis realizado ha llevado a la está directamente relacionado con los estilos de aprendizaje
empresa a centrar su propuesta en el fortalecimiento de la de cada sujeto.
Cultura Ciudadana, encontrada como barrera para que
nuestros Clientes tengan comportamientos que hacen En este sentido, las experiencias se convierten en el
sostenible la gestión de la empresa en el territorio, como punto de partida para generar nuevos conocimientos, los
cultura de pago, uso seguro y legal, disfrute del servicio, cuales, mediados por el aprendizaje experiencial llegan a su
confianza y comunicación a través de diferentes medios; por máxima potencia, en tanto las personas reconocen sus
esta razón, el propósito de la Gestión Educativa de CHEC, está vivencias cotidianas, a partir de las cuales, generan una
en el desarrollo de la cultura ciudadana, enmarcada en los observación reflexiva, identificando los resultados o
servicios públicos, a través del desarrollo de las competencias conclusiones de la experiencia y con base en este análisis
ciudadanas y de los comportamientos (actuaciones) generar nuevos conocimientos sobre los cuales se
deseables. construyen nuevas experiencias.

69
 Kolb, dentro de la teoría del Aprendizaje Experiencial SOMOS Grupo EPM. – 2015 y reforzados a través de puntos,
define el proceso de aprendizaje en las siguientes etapas (Fig. actividades, educación y beneficios.
2). Desde la documentación del proceso de Gestión
comunitaria y educación a clientes, en CHEC hemos
Experiencia
concreta desarrollado el Plan Educativo Empresarial -PEE propuesto
(sentir) en el Plan Comercial del grupo EPM en el año 2015, y el cual
gira alrededor de la búsqueda de apropiación de estos
Experiment Observación comportamientos deseables, con un enfoque orientado
ación Proceso de
Reflexiva
Activa Aprendizaje desde el desarrollo de las Competencias Ciudadanas,
segun Kolb. (observar)
(Hacer) entendiendo que la cultura ciudadana: es el “conjunto de
costumbres, acciones y reglas mínimas compartidas que
Conceptualiz
a-ción generan sentido de pertenencia, facilitan la convivencia … y
Abstracta conducen al respeto del patrimonio común y al
(Pensar) reconocimiento de los derechos y deberes ciudadanos” [7].

Fig. 2 Teoría del Aprendizaje. Modelo de David Kolb. 1984. Por ello un equipo interdisciplinario, conformado por
integrantes de la Universidad de Manizales y CHEC, se dio a
El orden de las etapas puede variar entre sí, por lo tanto, la tarea de definir cuáles son las competencias ciudadanas,
es importante precisar que el aprendizaje es un complejo asociadas a cada uno de los comportamientos deseables del
proceso que a veces requiere de varias experiencias, grupo EPM, encontrando lo siguiente:
observaciones y conceptualizaciones para poder orientar la
acción. En este sentido, es fundamental reconocer al Cliente, 1. Comportamiento deseable:
como un actor activo para la construcción de aprendizaje USO RESPONSABLE
colectivo, el cual, a la luz de la cultura ciudadana tiene Competencia Ciudadana:
especial incidencia en la oportunidad de cambiar hábitos y LA PRESERVACIÓN
comportamientos con el fin de obtener un mayor bienestar,
para sí mimo, su familia y la sociedad.

Llevar estos planteamientos a la acción, ha implicado

realizar un diseño ajustado al contexto del sector energético
y del Grupo Empresarial, y a las demandas de un negocio
cambiante y altamente influenciado por las prácticas sociales
y culturales, entendiendo que no solo tenemos en frente
Clientes que actúan de una u otra manera en relación con el
servicio, sino Comunidades, que desde sus sentidos y
prácticas, configuran una forma cultural en sus actuaciones,
por ello, hemos abordado este diseño en el marco de la Este comportamiento hace referencia al valor de la
Cultura Ciudadana, entendiendo que esta Cultura puede ser responsabilidad que se tiene, para hacer uso de los recursos
la mayor barrera o el mejor aliado para el desarrollo de disponibles, para este caso se toma como recurso el servicio
comportamientos deseables en el uso y acceso a los servicios de energía eléctrica; se evidencia cuando los clientes
públicos. identifican la importancia de tener prácticas cotidianas
adecuadas sobre el consumo de energía alineado con su
Desde el grupo EPM, se promueven 4 comportamientos capacidad de pago. Al tiempo que fortalecen su visión de
deseables principales, los cuales cuando se logran, facilitan la futuro, estableciendo relación entre el acceso a los recursos
sostenibilidad del negocio, ellos son: naturales y la preservación de los mismos para aportar a la
sostenibilidad del territorio facilitando la disposición de estos
(1) Uso Responsable, (2) Cultura de Pago, (3) Disfrute recursos para esta y futuras generaciones.
del Servicio de Energía (adaptado por CHEC) y (4) Uso de
Canales Vanguardistas. Los cuales han sido promovidos por En este sentido, en la acción educativa, se revisan las
el grupo, desde el Programa de Lealtad y Reconocimiento prácticas de consumo diarias asociadas a uso de iluminación
natural y artificial; aparatos eléctricos vampiro (consumo de

70
energía de aparatos cuando están apagados pero Para lograr este comportamiento, se aborda la
conectados, se caracterizan por tener un piloto que indica la competencia ciudadana EL RESPETO, el cual nos acerca a
corriente eléctrica que está usando el aparato); aspectos a bases que generan seguridad y tranquilidad en la interacción
tener en cuenta a la hora de realizar la compra de un aparato con otros, en este sentido vale la pena acuñar la definición de
eléctrico, como el consumo de kw/hora y su eficiencia Antanas , Mockus sobre ciudadanía como el “…mínimo de
energética (tecnología verde), entre otros. humanidad compartida, en la cual se tiene consideración por
el otro, reconociendo su identidad y particularidad, dándole
Con base en lo anterior, se busca sensibilizar a los clientes valor humano y existencia, otorgando dignidad y tolerancia
sobre el uso responsable del servicio de energía, en tanto la al otro como sujeto social que hace parte e integra la
energía que se consume es la misma que se está generando sociedad…Al reconocerse y reconocer al otro como sujeto de
y cuanto más aumenta el consumo, se requieren más derechos se avanza hacia la reciprocidad y valoración mutua
recursos naturales para su generación y producción. desde la diferencia y la complementariedad que nutren las
relaciones humanas.
CHEC, es una empresa comprometida con el desarrollo
sostenible de la región, aporta a la conservación de Sin embargo el proceso formativo va más allá del acceso
ecosistemas y reservas naturales para la preservación de legal y el pago oportuno del servicio, en tanto reconoce a los
páramos y cuencas, además del cuidado de la fauna y la flora sujetos como actores sociales transformadores de
de la zona de influencia. realidades, con la capacidad de modificar acciones cotidianas
para favorecer el bienestar colectivo, para ello, desde la
De acuerdo con lo anterior, LA PRESERVACION es el proceso
competencia de respeto, se busca identificar los valores
a través del cual se identifica la posibilidad de minimizar la
humanos y sociales de las diferentes comunidades
degradación de los recursos requeridos por el hombre para
abordadas, para reconocer en primera instancia su historia
su subsistencia.
cultural e invitarlos a reflexionar sobre las prácticas
2. Comportamiento deseable: cotidianas que favorecen o limitan la prestación del servicio
CULTURA DE PAGO y cómo el acceso irregular al mismo afecta la calidad y
Competencia ciudadana: sostenibilidad del servicio en el territorio, incidiendo en la
RESPETO limitación de desarrollo de la región (Hogar, empresa,
gobierno, entre otros).

3. Comportamiento deseable:
DISFRUTE DEL SERVICIO DE ENERGÍA COMO
APORTE A LA CALIDAD DE VIDA. (Adaptado por
CHEC)
Competencia Ciudadana:
EL CUIDADO

La cultura de pago hace referencia a las prácticas

cotidianas asociadas a las actitudes y comportamientos que
garantizan el cumplimiento de los derechos y deberes del
cliente, la comunidad y la empresa.

Este comportamiento tiene dos pilares fundamentales

“La Legalidad” y “El Pago a Tiempo”. La primera entendida
como el uso debido del servicio de energía enmarcada en la
preservación de éste, en el marco de la legislación vigente. Y El comportamiento deseable “Disfrute del servicio de
el segundo alude a la competencia encaminada al energía como aporte a la calidad de vida”, corresponde a la
cumplimiento de los deberes en cuanto al pago, que como capacidad de ver y disfrutar del servicio, como aquel que ha
cliente del servicio público se debe realizar. Lo anterior, en el hecho la vida del ser humano más cómoda y ha permitido el
marco de la corresponsabilidad para garantizar la acceso a múltiples beneficios en la salud, la educación, el
sostenibilidad futura de dicho servicio. entretenimiento, la evolución científica, entre otros campos.

71
 Por tanto, desde las acciones y procesos educativos se Aprendiendo con Energía en el Cole (1), en Gobierno (2), en
realizan ejercicios de sensibilización y formación, sobre la familia (3), en Comunidad (4) y en mi empresa (5). Todos los
ideación frente al servicio, para que emerjan nuevos requerimientos educativos de la organización para los
sentidos, en la medida en que los clientes identifican Grupos de interés Comunidad y Clientes, están enmarcados
prácticas cotidianas, en las cuales requieren del servicio de en estas 5 estrategias, las cuales tienen definidas ficheros de
energía para el desarrollo de sus actividades y velen por el acción, banco de herramientas e indicadores de gestión por
cuidado de los mismos para la construcción del bienestar niveles de desarrollo de las competencias.
colectivo.
En la actualidad, se encuentra en diseño, desarrollo y
El cuidado en sí mismo, tiene que ver con la capacidad pilotaje una solución tecnológica, que permite planear,
que desarrollan las personas para aprender a vigilar y hacer focalizar y monitorear los resultados de las acciones
uso responsable de su entorno, es decir, compartir con otros educativas en función de las necesidades de la gestión de
el mundo y los recursos naturales, especialmente el distribuir y comercializar energía en los departamentos de
energético que tienen a su disposición, aportando para su Caldas y Risaralda.
conservación, asegurando su disponibilidad para esta y
futuras generaciones. IV. RESULTADOS

4. Comportamiento deseable: Resultados ya obtenidos:

USO DE CANALES VANGUARDISTAS - Trabajar en términos de alianza universidad –
Competencia ciudadana: Empresa: Encontrando un aliado, la universidad de
CONFIANZA Manizales, interesado en aportar recursos económicos
y técnicos, para el fortalecimiento de la Cultura
Ciudadana en el territorio.
- Focalizar las acciones tradicionales de la GE, en un
método que permitió trascender lo informativo hacia
lo formativo de acuerdo a las necesidades de los
grupos de interés Clientes y Comunidad; centrado en
el APRENDIZAJE EXPERIENCIAL.
- Identificar y documentar las competencias ciudadanas
asociadas a los comportamientos deseables definidos
El Uso de canales vanguardistas es el comportamiento por el Grupo EPM.
que evidencia en los clientes, la apropiación de las - Capacitar 36.000 Clientes en el año 2016 a través del
Tecnologías de la Información y Comunicaciones (Tics), para Plan Educativo Empresarial -PEE-, en los 4
relacionarse y comunicarse con la empresa, estableciendo comportamientos deseables, lo cual se convirtió en la
una relación más cercana basada en LA CONFIANZA. línea de base para el análisis de dichos
comportamientos a través de la solución tecnológica
CHEC Grupo EPM busca aportar a la construcción de en prueba.
territorios sostenibles con el fin de aportar a la generación de - Diseñar una solución tecnológica, y realizar pruebas de
bienestar y satisfacción de los clientes a través de una para focalizar, planificar y monitorear las actividades
atención oportuna y eficiente; a través de medios de de campo de la Gestión Educativa de la empresa.
contacto interactivos, como los canales virtuales, los clientes - Documentar un Banco de Herramientas que permite el
pueden realizar consultas, procedimientos y transacciones acceso de todos, a la información y recursos
relacionados con el servicio de energía eléctrica. Esto lo disponibles para el uso didáctico de los diferentes
hacen cuando realmente CONFIAN en la empresa y sus temas del servicio de energía.
nuevos procedimientos.
Resultados esperados:
El PLAN EDUCATIVO EMPRESARIAL DE CHEC GRUPO EPM, se - Convertir la GE en una de las variables de gestión
centra en fortalecimiento de las Competencias ciudadanas, propias de la operación del día a día y por supuesto de
asociadas a los comportamientos deseables, en diferentes cada uno de los trabajadores de la organización, que se
contextos: educativo, familiar, empresarial, comunitario y de relacionan con los Clientes y la Comunidad.
Gobierno; operativizando 5 estrategias denominadas

72
 - Monitorear el desempeño de los indicadores VI. RECONOCIMIENTOS
comerciales y técnicos asociados a cada
comportamiento deseable. Dra. Valeria Retrepo Abad; Directora de Mercadeo
- Relacional Grupo EPM, quien ha difundido el concepto de
- Entregar una herramienta tecnológica de gestión para comportamientos deseables dentro del Grupo EPM
uso de todos en la organización, que les permita reconociéndolos como la “competencia” en ambientes de
planear, focalizar, monitorear y acceder a los recursos operación de mercado cautivo o en monopolio como el
didácticos diferenciados por temáticas de trabajo y nuestro.
niveles de desarrollo.
- Dr. Jhon Jairo Granada, Gerente CHEC, por inspirar una
- Realizar mediciones de los impactos generados a visión sistémica, trascendente y colaborativa en la Gestión de
través de la Gestión Educativa durante los años 2016 y la organización, quien, en la emocionalidad de la confianza,
2017, de acuerdo a los hallazgos encontrados a través ha permitido la dedicación de recursos necesarios para el
de la Investigación en curso: “Impacto de la Gestión desarrollo de esta apuesta.
Educativa para el fortalecimiento de la cultura
ciudadana a través de la promoción de los Dr. Guillermo Orlando Sierra, Rector Universidad de
comportamientos deseables en los grupos de interés Manizales, por creer que es posible construir, desde la
clientes y comunidad de CHEC Grupo EPM". racionalidad y la razonabilidad, y al equipo de expertos de la
universidad que se han convocado alrededor de este
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES proyecto.

La Cultura Ciudadana incide de manera directa en la VII. REFERENCIAS

sostenibilidad de los servicios públicos, puede ser un
obstáculo para su gestión o el mejor aliado para su [1] A. S. R. A. UNEP, De las Palabras a la acción. El Compromiso con los
permanencia en el tiempo. Stakeholders. Manual para la práctica de las Relaciones con los
Las acciones informativas, de relacionamiento y la Grupos de Interés., Londres: Noos Institute, 2006.
operación misma, son necesarias en la gestión del impacto [2] UNEP, «AccountAbility, United Nations Environment Programme,
Stakeholder Research Associates Canada Inc.,» 2005. [En línea].
que tiene la empresa en los diferentes grupos de interés, Available: http://www.foretica.org/wp-
pero no son suficientes sin un componente de educación, content/uploads/2016/01/204.pdf. [Último acceso: 24 08 2017].
que permita, transformar los sentidos, imaginarios y [3] «http://guiaderecursos.crana.org/es/,» 2006. [En línea]. Available:
prácticas de nuestros clientes en relación con los servicios http://guiaderecursos.crana.org/es/ficha/guia-consumo-
que prestamos. responsable-navarra-nafarroako-kontsumo-arduratsuari-buruzko-
gidaliburua. [Último acceso: 24 08 2017].

Fortalecer Capacidades de relacionamiento en nuestros [4] CHEC, «Pensamiento Estratético 2016-2018 Modelo de
Relacionamiento con Grupos de Interés.,» Manizales, 2016.
grupos de interés, es tarea de todos en la organización, pues
a futuro la gestión de nuestro negocio no estará centrada en [5] UNEP, 2005.
la prestación eficiente (funcional) de un servicio público, sino [6] D. Kolb, «Experiential learning experiences as the source of learning
development,» Prentice Hall., New York, 1984.
que se debe complementar con una tarea deliberada, de
generar experiencias memorables positivas en los clientes, y [7] M. Antanas, «Armonizar Ley, Moral y Cultura,» Bogota, 1997.
de promover que la demanda sea activa en el mercado de [8] AccountAbility, United Nations Environment Programme,
Stakeholder Research Associates Canada Inc.,
energía y no pasiva como ha sido hasta hoy.
«www.accountability.org.uk, www.StakeholderResearch.com,
www.uneptie.org,» 20015. [En línea]. Available:
Democratizar el conocimiento, implica una http://www.foretica.org/wp-content/uploads/2016/01/204.pdf.
combinación, de trabajo intenso y colaborativo, entrega y
pensamiento sistémico, de tal forma que todos en la
organización, podamos tener acceso a los contenidos y
recursos que nos fortalecen en la relación con los grupos de
interés.

73
VIII. AUTORES Gonzalo Jaramillo Hoyos
Ingeniero Electricista
Mg. En Desarrollo Sostenible
Jefe Área Comercial
CHEC Grupo EPM

74
 Distrito Térmico La Alpujarra
Herman Pineda Duque; David Amariles L.
Unidad Planeación Gas
Empresas Públicas de Medellín
Medellín, Colombia
herman.pineda@epm.com.co; juan.amariles@epm.com.co
574-3804042; 574-3808009; 300 4750562; 315 6064025

Resumen- El Distrito Térmico La Alpujarra -DTLA-, Sustainable Development -MESD-, the Swiss Confederation
constituye el piloto de un proyecto de alcance nacional: through its Secretariat for Economic Affairs -SECO-, Public
Distritos Térmicos en Colombia, que se promueve en el Companic of Medellin -EPM- And the Presidential Agency
Acuerdo de Cooperación entre el Ministerio de Ambiente y for International Cooperation of Colombia -APC- which
Desarrollo Sostenible –MADS-, la Confederación Suiza a seeks to promote the implementation of Thermal Districts
través de su Secretaría de Asuntos Económicos –SECO- , in Colombia, initially promoted, the viability of this type of
Empresas Públicas de Medellín E.S.P. –EPM- y la Agencia energy solutions in five cities of Colombia with different
Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia – thermal floors.
ACP- que busca promover la implementación de Distritos
Térmicos en Colombia, impulsado inicialmente, la viabilidad The La Alpujarra, in operation since december 2016 delivers
de este tipo de soluciones energéticas en cinco ciudades de cooling water to three public buildings located in the
Colombia con distintos pisos térmicos. El de La Alpujarra, en Administrative Center of Medellín. With this solution,
operación desde diciembre de 2016 entrega agua helada a environmental benefits are expected: Reduction of 100% of
tres edificios públicos ubicados en el Centro Administrativo ozone depleting substances -SAO- installed and savings of
de Medellín. Con esta solución, se esperan beneficios more than 30% in greenhouse gas emissions -GEI-, as well
ambientales como: reducción del 100 % de las sustancias as technical and economic benefits for connected
agotadoras de la capa de ozono -SAO- instaladas y ahorros customers.
superiores al 30% en emisiones de gases de efecto
invernadero -GEI-, además de beneficios técnicos y The development of the project also seeks to improve the
económicos para los clientes conectados. Con el desarrollo energy efficiency of buildings and replace chillers using
del proyecto se busca también mejorar la eficiencia ozone-depleting substances and substances with high
energética de edificios y sustituir enfriadores que utilicen environmental impact, thus effectively contributing to the
sustancias agotadoras de la capa de ozono y sustancias de fulfillment of the country's commitments to the Montreal
alto impacto ambiental, contribuyendo así de manera Protocol, goals of the Colombian Low Carbon Development
efectiva al cumplimiento de los compromisos del país con el Strategy and the Program for the Rational and Efficient Use
Protocolo de Montreal, metas de la Estrategia Colombiana of Energy -PROURE-.
de Desarrollo Bajo en Carbono y del Programa de Uso
Racional y Eficiente de Energía –PROURE-. Key words: Thermal district, energy, cooling, heat,
termal distribution, cogeneration, ozone, efficiency,
Palabras claves: Distrito térmico, energía, frio, calor, refrigeration, refrigerant, SECO, EPM, UTO, natural gas,
distribución térmica, cogeneración, ozono, eficiencia, Montreal protocol, PROURE, ozone depleting substances.
refrigeración, refrigerantes, SECO, EPM, UTO, gas natural,
Protocolo de Montreal, PROURE, Sustancias Agotadoras de la
capa de Ozono –SAO-. I. INTRODUCCIÓN

Abstract- The Thermal District of La Alpujarra -DTLA-, is the El concepto y uso de distritos térmicos no es nuevo, en
pilot of a project of national scope: Thermal Districts in Europa, EE.UU. y otras regiones existen hace muchos años,
Colombia, which is promoted in the Cooperation especialmente en zonas con estaciones climáticas y con
Agreement between the Ministry of Environment and enfoque en necesidades de distribución de calor y no tanto

75
en distribución de frío. En América Latina, esta solución Colombia tiene el reto de cumplir con los compromisos
colectiva de distribución de calor o frío prácticamente no ha adquiridos ante el Protocolo de Montreal de eliminar las
sido implementada hasta ahora, por lo cual un proyecto de sustancias agotadoras de la capa de ozono (SAO) como
este tipo en nuestro medio genera un componente también, el de reducir las emisiones de gases de efecto
innovador con alto potencial de replicación, no solo en invernadero (GEI).
Colombia sino también en todo el continente.
En las edificaciones que tienen instalados sistemas de
El Distrito Térmico La Alpujarra (DTLA) constituye el aire acondicionado, su consumo de energía eléctrica
piloto de un gran proyecto de alcance nacional, Distritos representa entre el 40 al 60% del consumo total, situación
Térmicos en Colombia, que se promueve en el Acuerdo de que convierte en oportunidades para implementar acciones
Cooperación entre el MADS, SECO, EPM y la APC, buscando de eficiencia energética con el uso de alternativas que un
la implementación de Distritos Térmicos en Colombia e distrito térmico puede ofrecer para contribuir con estas
impulsando inicialmente la viabilidad de este tipo de mejoras.
soluciones energéticas en cinco ciudades de Colombia con
distintos pisos térmicos: Medellín, Bogotá, Cali, Cartagena y Desde el año 2012 EPM empieza a estructurar el
Bucaramanga. proyecto para apoyar a algunos clientes ubicados en el
Centro Administrativo La Alpujarra en el reemplazo de sus
Dentro de este marco de referencia, EPM implementó equipos generadores de frío, que utilizaban como
el DTLA con una capacidad instalada de 3600 Toneladas de refrigerantes sustancias identificadas por el Protocolo de
refrigeración -TR- y que tiene como fuentes primarias de Montreal como agotadoras de la capa de ozono y que, por lo
energía el gas natural y la energía eléctrica El distrito está tanto, debían eliminarse según indicaciones del proyecto
compuesto por un sistema de cogeneración, un sistema de “Chillers”, liderado por la UTO para apoyar y coordinar las
poscombustión, un enfriador de absorción y tres sistemas de políticas y acciones de reemplazo de estos equipos en todo el
refrigeración por comprensión de vapor. Con estos y otros territorio nacional [2].
equipos complementarios se produce el agua fría que
requieren los sistemas de aire acondicionado de los edificios Con estas oportunidades EPM construyó en la ciudad de
clientes del sector de La Alpujarra en Medellín. Medellín el DTLA que produce energía térmica que se
transporta en agua fría hacia los sistemas de aire
Este proyecto de producción centralizada de agua fría, acondicionado de los edificios de: la Gobernación de
sigue lineamientos internacionales para la conservación del Antioquia, el Municipio de Medellín, el edificio sede de la
medio ambiente y el uso racional de la energía. Además de Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales -DIAN-, El
beneficios técnicos y económicos para los clientes edificio del Área Metropolitana del Valle de Aburra -AMVA- y
conectados, el proyecto busca también mejorar la eficiencia otros clientes del sector aledaño a la central (2.0 km de
energética en los edificios y eliminar y disminuir las influencia).
sustancias de alto impacto ambiental [1].
III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO
En la Fig. 1 se ilustra un esquema simplificado del DTLA.
En Colombia el 75% de la población habita en los El distrito está compuesto por un sistema de cogeneración
centros urbanos, de los cuales más del 70% están localizados que trabaja en paralelo con la red eléctrica. El DTLA produce
por debajo de los 1500 msnm, demandando el uso de parte de la energía eléctrica requerida para su autoconsumo
sistemas de enfriamiento en acondicionamiento de aire. El mediante una microturbina de gas (mTG), mientras que la
sector de refrigeración y aire acondicionado (RAC) usa el fracción restante de energía eléctrica la toma
98,3% de los hidrofluorocarbonos -HFC- y el 99,8% de permanentemente de la red. Los gases de escape del sistema
hidroclorofluorocarbonos -HCFC- que se importan en el país de cogeneración (mTG) son recalentados al pasar a través de
y que son sustancias agotadoras de ozono (SAO) y algunas un sistema de poscombustión, esta corriente caliente es la
con gases de alto potencia de calentamiento global (PCG). fuente térmica para el sistema de refrigeración por
Aunque el mercado ofrece alternativas de cero potencial de absorción. Adicionalmente cuenta con tres equipos de
agotamiento de ozono, aún no se potencia su uso refrigeración por compresión de vapor que complementan la
precisamente por la inexistencia de proyectos que muestren capacidad disponible de la planta [3].
el camino y que sean referentes para este cambio.

76
 El sistema cuenta, además, con una batería de bombas En 2013, se establece una alianza de trabajo mediante
de agua helada y condensación, un sistema de torres de el Acuerdo arriba mencionado, para apoyar no solo el
enfriamiento y un sistema de control necesarios para generar proyecto sino también asistir a algunos clientes en el sector
la energía térmica que se distribuye hasta los sistemas de aire de la Alpujarra; impulsando de esta forma el desarrollo del
acondicionado de los diferentes edificios gubernamentales Distrito Térmico La Alpujarra y adicionalmente promocionar
mencionados. a nivel nacional las políticas y acciones que permitan replicar
este tipo de proyectos en Colombia.
Los distritos térmicos son sistemas que se pueden
volver más atractivos en la medida que utilicen como Para determinar las necesidades de frio en los clientes,
energético, recursos renovables o energías térmicas se procedió a medir la curva de demanda de frio y el consumo
residuales. Esto aumenta en gran medida el desempeño del de energía eléctrica asociado, en función del sistema actual
sistema comparado con el desempeño de sistemas que cada cliente tenía.
individuales descentralizados. Desde la perspectiva
ambiental, operar estos sistemas de frío con estas fuentes de Surtidas las anteriores etapas, el proyecto entró a su
energía contribuye a reducir la emisión de gases de efecto fase de diseño y construcción por la Vicepresidencia
invernadero al ambiente. Proyectos e Ingeniería de EPM donde se desarrolla desde su
etapa de licitación, adjudicación, construcción, seguimiento y
manejo presupuestal.

IV. RESULTADOS

Como resultado global se espera que con el desarrollo

de este piloto incentive su aplicación en otras regiones del
país para que las lecciones aprendidas con esta iniciativa
refuercen la viabilidad de otros proyectos, cualquiera sea su
promotor.

La promoción de Distritos térmicos en Colombia

permitirá el fortalecimiento de las instituciones nacionales y
territoriales en la identificación y adopción de mecanismos
normativos, técnicos y financieros para la evaluación,
Fig. 1 Configuración técnica simplificada del DTLA11
caracterización y formulación de proyectos de Distritos
Térmicos a nivel local. Igualmente, el fortalecimiento
El Proyecto se inició en la Vicepresidencia Gas desde el
institucional en conjunto con la interacción con los actores de
año 2004 a partir de la evaluación de desarrollos tecnológicos
carácter privado permitirá a las autoridades de orden
como solución energéticamente eficiente en el sector del aire
territorial, reconocer la problemática ambiental y energética
acondicionado, mediante la implementación de un proyecto
del uso de los sistemas de enfriamiento, así como las
de distribución de agua helada desde el edificio de EPM hasta
fortalezas particulares para la implementación de Distritos
Plaza Mayor, buscando desarrollar un proceso de aprendizaje
Térmicos en su área de influencia.
y asimilación tecnológica en este tipo de proyectos.
Con la implementación del proyecto se busca aportar a
Para el año 2012, EPM y la Unidad Técnica de Ozono
los compromisos de país en el Protocolo de Montreal, metas
(UTO) del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de
de la Estrategia Colombiana de Desarrollo Bajo en Carbono y
Colombia, establecen relaciones para impulsar la sustitución
del Programa de Uso Racional y Eficiente de Energía (Proure)
de equipos que utilizaban como refrigerantes sustancias
dado que con la operación del DTLA se logra la eliminación
agotadoras de la capa de ozono -SAO-, Gases Efecto
del 100% de las SAO y la disminución de aproximadamente el
Invernadero -GEI- e ineficientes en el uso de la energía, en
30% de los GEI.
edificaciones ubicadas en el sector de la Alpujarra.

11 Documentación Unidad Planeación Gas EPM.

77
 Con el proyecto también se obtiene un ahorro iniciativas encaminadas al posicionamiento de Medellín
energético estimado entre un 25% a 30% del consumo de como ciudad innovadora.
energía eléctrica comparado con los sistemas individuales
convencionales, esto dado que dentro de la central se alcanza Finalmente vale la pena resaltar algunos aprendizajes
un desempeño de 0.54kW/TR producida. identificados durante la fase de estudio e implementación del
proyecto. Se debe realizar una caracterización técnica de
Sumado a los importantes beneficios energéticos y cada cliente con acompañamiento permanente en sus
ambientales con el distrito térmico, se logra optimizar la componentes técnico y comercial, diagnóstico de mejoras
canasta energética de las edificaciones atendidas, recuperar energéticas. Por las características propias del sector y del
espacios y aumentar la vida útil de la edificación, mejorar el servicio que se entrega, la conexión de un cliente es un
confort a partir de la eliminación de ruidos, reducir los costos proceso largo y que requiere una estrecha relación entre el
de operación y mantenimiento y aumentar la confiabilidad y promotor y el usuario.
continuidad de la prestación del servicio.
Se debe analizar y valorar desde su etapa de
Este conjunto de acciones proveerá la línea base para la formulación las exigencias urbanísticas para ubicación de la
formulación de la NAMA para el sector de aire acondicionado central térmica, ya que por sus características
en Colombia. propias requiere ciertos condicionamientos de seguridad,
atenuación de ruidos que pueden limitar su ubicación. Se
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES debe tener en cuenta todos aquellos beneficios ambientales
y tributarios que permita la normatividad. Y finalmente es
Como conclusiones generales podríamos anotar que el necesario monitorear las tendencias en el uso de sustancias
DTLA es un proyecto que le aporta a: refrigerantes ya que este aspecto será uno de los principales
- Innovación: En América Latina esta solución de condicionantes en la formulación de estos proyectos.
distribución de calor o frío para clientes multiusuario
prácticamente no ha sido implementada hasta ahora. VI. RECONOCIMIENTOS
Es el primer DT en Colombia y es la primera solución
que usa el amoniaco como sustancia refrigerante en el Expresamos nuestro reconocimiento a todos los integrantes
acondicionamiento de espacios. de las instituciones que hacen parte del Acuerdo: Ministerio
- Eficiencia energética: La configuración técnica y de Ambiente y Desarrollo Sostenible, a la Unidad Técnica
operativa del DTLA involucra el concepto de eficiencia Ozono, La Secretaria de Asuntos Económicos de la
energética al generar su propia energía con gas Comunidad Suiza, a la Agencia Presidencial de Cooperación,
natural, utilizando los productos de la combustión a Grégoire Labhardt Thierry Buchs exintegrantes de SECO
como energético para un enfriador de absorción y quienes aportaron su experiencia para la articulación del
permitiendo disminuir el consumo energético Acuerdo y todas aquellas dependencias de EPM que han
agregado de los clientes. interactuado con la evaluación del mismo, en especial al
- Replicabilidad como proyecto de región: El concepto ejecutivo comercial de EPM Andrés Humberto Higuera por su
de DT tiene muchas potencialidades de ser decidido esfuerzo en articular los clientes al DTLA.
multiplicado en distintas regiones del país, toda vez
que la generación térmica (frío o calor) en las regiones VII. REFERENCIAS
donde se implemente va a mejorar las condiciones
ambientales al sustituir cargas agregadas de clientes [1] Manual Operativo. Proyecto Distritos Térmicos en Colombia.
Confederación Suiza a través de la Secretaría de Estado para Asuntos
comerciales, industriales e incluso residenciales, por
Económicos de Suiza (SECO), Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
unas más pequeñas con capacidad de atender las (MADS), Agencia Presidencial de Cooperación Internacional (APC Colombia)
mismas demandas. y Empresas Públicas de Medellín E.S.P. Bogotá D.C., febrero 5 de 2014.
Para EPM es un proyecto que hace parte de su [2] Acuerdo de proyecto Distritos Térmicos en Colombia. Confederación
Suiza a través de la Secretaría de Estado para Asuntos Económicos de Suiza
portafolio de crecimiento y búsqueda de nuevos productos y
(SECO), Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADS), Agencia
servicios, que apalanca la estrategia para favorecer Presidencial de Cooperación Internacional (APC Colombia) y Empresas
territorios competitivos y sostenibles a partir de procesos de Públicas de Medellín E.S.P. Bogotá D.C., noviembre 6 de 2013
eficiencia energética, disminución de costos operativos, [3] Revista EPM N°. 10 julio – diciembre 2014.
fidelización de clientes y reducción de emisiones de alto
http://www.epm.com.co/site/portals/0/Flipping_Revista/html/files/assets/
impacto ambiental, y su contribución al desarrollo de basic-html/page20.html

78
http://www.euroheat.org/Admin/Public/DWSDownloadaspx?File=%2fFiles planeación de la infraestructura. Ha liderado y participado
%2fFiler%2fdocuments%2fDistrict+Heating%2fFAQwebsite.pdf. 2014-02-05
en estudios de eficiencia energética en varios proyectos
http://www.necsc.us/docs/Community_District_Energy_Systems.pdf. 2014-
02-05. incluido el Distrito Térmico La Alpujarra
Informe ejecutivo DT La Alpujarra UTO. Unidad Planeación Gas, Empresas
Públicas de Medellín, Medellín, diciembre 2013. David Amariles Largo. Profesional Planeación y Desempeño.
Informe ejecutivo DT La Alpujarra. Área Planeación Gas, Empresas Públicas Ingeniero Electromecánico. Actualmente se desempeña
de Medellín, Medellín, febrero2013.
como profesional en la Unidad Planeación Gas de EPM.
VIII. AUTORES Cuenta Más de 10 años laborando en mantenimiento de
sistemas electromecánicos en el sector industrial y
Herman Pineda Duque. Profesional Planeación y
profesional en EPM desde el año 2013, dedicado al análisis y
Desempeño, Ingeniero Civil. Actualmente se desempeña
evaluación técnica de proyectos relacionados con soluciones
como profesional en la Unidad Planeación Gas de EPM.
energéticas, distritos térmicos y sistemas de auto y
Cuenta con más de 20 años de experiencia en el sector de
cogeneración.
los gases combustibles en aspectos relacionados con: la
identificación, estructuración y evaluación de proyectos de
expansión y nuevos usos del gas natural; planeación y
definición de las estrategias de crecimiento en demanda y
mercados del negocio de gas natural en los procesos de

79
 Cómo superar las barreras de la movilidad eléctrica en
Colombia - Lecciones aprendidas, logros y retos EPM
Programa movilidad eléctrica

Jorge Mario Ramírez Orrego; Gian Paolo Montoya Rivas y Jorge Ignacio Vélez Pérez
Gerencia Comercia T&D y Gerencia Desarrollo e Innovación
Empresas Públicas de Medellín
Medellín, Colombia
Jorge.ramirez.orrego@epm.com.co; gian.montoya@epm.com.co y jorge.velez@epm.com.co
+5743804183; +5743804951 y +5743804076

(Resumen/Abstract) — En EPM, hemos creído que la Medellín, para que los transportadores puedan probar la
electrificación de los medios de transporte es una tecnología y buscar un plan de reposición de sus vehículos
posibilidad de eliminar estos problemas de forma por estos. Como resultado de estos pilotos y estas ofertas
inmediata, y debido a esto, desde 1995 somos los aliados comerciales, se espera que se tomen decisiones que
energéticos del Metro de Medellín, con sus líneas de metro, favorezcan la masificación de esta tecnología con lo cual se
metrocable y recientemente el tranvía. Convencidos de los espera mayores ingresos para la compañía y mejorar la
beneficios de la energía eléctrica para el transporte, en el calidad de vida de los territorios donde tenemos presencia.
año 2012 compramos 10 autos y 12 motos, 100% eléctricas Palabras claves / Keywords: Vehículos eléctricos,
para probar su rendimiento y desmitificar estos vehículos. Ecosistema Movilidad Eléctrica, Infraestructura recarga
Debido a los resultados tan positivos que se obtuvieron de vehículos eléctricos.
este piloto, en el año 2015 tomamos la decisión de ser los
promotores de la movilidad eléctrica, tomando la vocería I. INTRODUCCIÓN
para que la entrada de estos vehículos se acelerara,
buscando alinear a todos los actores que intervienen en En este artículo se pretende mostrar, cuál ha sido el
esta cadena (gobierno nacional y local, marcas de vehículos, recorrido que ha tenido EPM, desde que se hizo la
entidades financieras y aseguradores, líderes de opinión, concepción del proyecto y las primeras investigaciones de
etc.) para que vieran esta tecnología como una posibilidad mercado realizadas hasta este 2017, en donde ya se tienen
y trabajar todos en la misma dirección. Este mismo año, resultados muy importantes en pro de la masificación de la
rompimos el paradigma de qué era primero, si los vehículos movilidad eléctrica.
eléctricos o las estaciones de carga, y con convencimiento,
instalamos las dos primeras estaciones de recarga rápida El análisis de la tecnología inicia desde el año 2009 y con
para vehículos eléctricos. Para este 2017, tendremos 35 la incorporación de vehículos eléctricos a la flota de EPM, se
puntos de recarga pública en total (entre lentos y rápidos), pudo comprobar la alta eficiencia y pertinencia de la
sumado a la oferta de carga interna, donde instalamos al implementación de estos vehículos en la operación diaria, no
usuario de vehículos eléctricos, una estación de carga en su sólo de esta empresa, sino de ciudadanos y aplicaciones
sitio de parqueo, lo que da seguridad a nuestros clientes que industriales de todo tipo.
no se quedarán sin energía en sus vehículos. Para el
segmento del transporte masivo, EPM junto con otras Estos esfuerzos han dado unos frutos muy significativos
entidades, comprarán este 2017, dos buses 100% eléctricos como ser los líderes del Ecosistema de Movilidad Eléctrica y
(articulado y padrón), los cuales rodarán en las líneas del a nivel país, somos referentes en cómo desarrollar un
Metroplus, para probar su tecnología y comprobar si la ambiente propicio para que los vehículos eléctricos se
modernización de los buses actuales, se puede hacer con puedan implementar.
buses eléctricos. Para el servicio público de buses, EPM
adquirió un bus propio, 100% eléctrico y de características Aunque aún existen barreras de índole tecnológica
similares a la mayoría de buses que tiene actualmente (como baja autonomía en algunos vehículos), costo inicial de

80
los vehículos, pocos o cero incentivos para los dueños de gubernamentales, concretamente desde el Ministerio de
estos vehículos, se ha desarrollado una propuesta de carácter Comercio, Industria y Turismo, para reducir los aranceles y
global, que involucra a todos los actores del ecosistema y autorizar la importación al país de 100 vehículos eléctricos
donde se empiezan a ver estos vehículos en nuestras calles durante el mismo año.
gracias al esfuerzo conjunto y liderazgo del segmento por Paso seguido, EPM contrató una consultoría con el
parte de EPM. Centro para la Innovación, Consultoría y Empresarismo –
CICE, el grupo de Mecánica Aplicada e Ingeniería de Diseño
(GRID) de la Universidad EAFIT; el grupo de Investigaciones
II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO Ambientales (GIA) y el grupo de Investigación en Transmisión
y Distribución de Energía Eléctrica, ambos de la Universidad
El reto de las empresas actuales, es que no solo se les Pontificia Bolivariana. El objetivo fue realizar un análisis de
mide en términos económicos, sino que se les cuestiona por las posibilidades de introducción de vehículos eléctricos de
el bienestar que generan a sus clientes. EPM, desde su dos o más ruedas en el mercado colombiano, el cual debía
MEGA, tiene dentro de sus lineamientos generar valor incluir los aspectos técnicos y de mercado. El estudio tuvo un
económico y generar territorios sostenibles en los lugares alcance geográfico a las ciudades de Medellín (área
donde tiene presencia, por esto, ha buscado nuevas formas metropolitana), Bogotá, Cali y Barranquilla, definiendo los
de aumentar la calidad de vida de sus clientes y propender en mercados y la definición del modelo de negocio que podrían
todo momento por el cuidando el ambiente. implementar EPM, y especialmente para Medellín y su área
La energía eléctrica, se ha utilizado tradicionalmente metropolitana, definir los aspectos ambientales y el impacto
para iluminar y mover motores en nuestras industrias y en las redes e infraestructura eléctrica.
comercio, pero en este momento, está llamada a resolver Dicho estudio evaluó los segmentos de clientes
uno de los grandes problemas de nuestras urbes, la particulares, servicios de paqueteo urbano, taxis, y buses, y
contaminación atmosférica. Esta contaminación es generada en cada uno se detalló las barreras y las condiciones que
por las actividades industriales y los vehículos a combustión, afectan la decisión de compra de vehículos eléctricos,
los cuales, según los estudios del AMVA, son los responsables teniendo en cuenta la inversión inicial, los costos y los
de cerca del 70% de la contaminación del aire, debido a la ahorros en el mantenimiento de esta nueva tecnología.
utilización de los combustibles fósiles para el transporte de
personas y mercancías. De igual manera se define el kilometraje diario por
segmento y el uso de equipos de carga públicos para
En EPM, hemos creído que la electrificación de los garantizar la movilidad diaria. Con unos escenarios de ventas
medios de transporte es una posibilidad de eliminar estos de vehículos, se simulan las inversiones requeridas, las ventas
problemas de forma inmediata, y debido a esto, desde 1995 de energía y los ingresos que tendría EPM.
somos los aliados energéticos del Metro de Medellín, con sus
líneas de metro, metrocable y recientemente el tranvía. Por otro lado, el estudio incluyó unas pruebas técnicas
a una camioneta eléctrica con baterías de plomo con la cual
Convencidos de los beneficios de la energía eléctrica se recopilaron algunas cifras que son importantes, pero no
para el transporte, en el año 2012 compramos 10 autos y 12 son referentes claves para la proyección del modelo de
motos 100% eléctricas para probar su rendimiento y negocio, porque se trató de un vehículo que no se
desmitificar estos vehículos. Debido a los resultados tan comercializa a nivel internacional.
positivos que se obtuvieron de este piloto, en el año 2015
tomamos la decisión de ser los promotores de la movilidad Del estudio se puede resaltar lo siguiente:
eléctrica, tomando la vocería para que la entrada de estos
- La introducción de vehículos en los diferentes
vehículos se acelerara, buscando alinear a todos los actores
segmentos va a generar nuevos ingresos del sector
que intervienen en esta cadena (gobierno nacional y local,
transporte donde la participación es menos del 1%. Es
marcas de vehículos, entidades financieras y aseguradores,
líderes de opinión, etc.) para que vieran esta tecnología como clave dar las señales y hacer las acciones que aceleren
una posibilidad y trabajar todos en la misma dirección. En el la comercialización de buses y taxis eléctricos, porque
2009, EPM, desde la Subdirección I&D Energía inició un son los que consumen mayor cantidad de energía por
proceso de vigilancia tecnológica con relación a la dinámica día, y donde más rentable es para sus usuarios.
de los fabricantes de vehículos eléctricos y su - Si se logra una introducción paulatina de vehículos
comercialización internacional. A partir de éste estudio, se eléctricos y se dan las señales para que se cargue en
visualizó una importante oportunidad de negocios asociada a horario valle, esto simplificará las inversiones
la introducción y masificación de vehículos eléctricos en requeridas, y maximizará los ingresos, porque
Colombia. De igual manera, se dieron los primeros pasos optimizará la capacidad instalada del sector eléctrico.

81
 - Se abre la oportunidad de desarrollar un nuevo vehículos y las empresas de energía aprovechen para
negocio de estaciones de servicio de carga promocionar los beneficios de la movilidad eléctrica.
“electrolineras o ecoestaciones” para la carga pública. En el mismo año EPM invierte en las dos primeras
- Será necesario trabajar en las condiciones normativas ECOESTACIONES de carga rápida para conocer las
y regulatorias, para establecer unas reglas de juego condiciones operativas de todos los aspectos legales,
atractivas para que las empresas de energía económicos (arriendos, costos de planes de datos, etc.) y de
desarrollen la infraestructura para atender estos manejo de TI y TO, para garantizar que los clientes puedan
clientes, con sistemas seguros, eficientes y acceder a la carga bajo sistemas autogestionables. Las
autogestionables. estaciones entraron en funcionamiento finalizando del 2015,
- El impacto ambiental es positivo ya que generaría la y con un año de operación han generado aprendizajes y retos
reducción de emisiones contaminantes, permitiendo en la interconexión con los sistemas operativos de EPM para
en el largo plazo, una mejor calidad del aire y por ende, garantizar la facturación de la energía entregada a los
una reducción en las enfermedades respiratorias con vehículos.
sus respectivos costos en el sistema de salud. Para el 2015 se firma un acuerdo entre EPM, Área
- En el análisis de impacto en las redes eléctricas, se Metropolitana -AMVA y el Metro de Medellín, para realizar
concluye que no hay problemas para atender la un estudio de prefactibilidad para implementar un piloto de
demanda, y estos equipos no generan efectos buses eléctricos para la ciudad de Medellín.
negativos en la calidad de la energía.
El programa de movilidad eléctrica en EPM está
Entre el 2010 y el 2012 EPM firma un acuerdo con directamente relacionado con la estrategia de crear
RENAULT SOFASA para desarrollar un piloto de 250 vehículos, “territorios sostenibles”. Un ejemplo es el aporte que le
partiendo de dos Renault Fluence y dos Kangoo, a los cuales puede llegar a brindar ambientalmente con la disminución
se les realizarían las pruebas en ambiente controlado. Sin potencial de 4.5 millones de toneladas de CO2, como marco
embargo, dicho acuerdo tuvo imprevistos que impidieron la estratégico de negocio se tiene: el crecimiento en clientes y
ejecución de lo acordado entre las partes. mercados, la diversificación del portafolio de negocio y la
Finalizando 2102 se toma la decisión de comprar 10 atención integral al cliente brindándole soluciones ajustadas
Mitsubishi E – MIEV y 12 motos eléctricas para desarrollar un a sus necesidades.
piloto interno con el cual se validó lo siguiente:
III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
- Después de 3 años de uso en los cuales se recorrieron
más de 250.000 km., se logró información del El enfoque metodológico para este proyecto consistió en
funcionamiento, de los rendimientos, de las la metodología del PHVA, el cual constó de las siguientes
condiciones que afectan la autonomía por carga, de los etapas:
tiempos de carga lenta y rápida, de los costos - Planear: estudios de investigación
operativos por kilómetro, de los ahorros en - Hacer: proyectos pilotos
mantenimiento y de los gastos legales (impuestos, - Verificar: con base en los resultados del piloto,
SOAT, etc.). construcción de la oferta comercial
- Se ratifica la oportunidad que hay detrás de una - Actuar: puesta en marcha de la oferta comercial
adecuada introducción de la movilidad eléctrica, con
unas ofertas de valor para los clientes entendiendo que Se espera que el programa de movilidad eléctrica tenga
todos van a requerir carga en su sitio de parqueo (casa impacto en la demanda eléctrica con un aumento
u oficina) y en sitios públicos, donde es razonable aproximado del 11% de la demanda de 2015. El incremento
conectar los vehículos por minutos u horas, sabiendo en dicha demanda generará para el negocio de Transmisión
que las condiciones de servicio se ajustan a la y Distribución nuevos ingresos por $14.312 millones anuales
expectativa de los clientes. en promedio.
La creación de una nueva línea de negocio para EPM, con
Para el 2104 el Gobierno Nacional expide el Decreto
la solución de carga para vehículos eléctricos y cada uno de
2909 del 17 de diciembre de 2013, con el que define
los subsegmentos (particulares, flotillas, taxis, entre otros),
exenciones arancelarias para 750 vehículos eléctricos
con una inversión estimada de $21.754 millones, en todo el
anuales durante 3 años, medida que ayuda y da una señal
horizonte de evaluación.
positiva, aunque de corto plazo, para que los proveedores de

82
 Finalmente se impactará directamente en la calidad del Adicionalmente, se busca promover el cambio
aire del Valle de Aburrá con una disminución potencial de 4.5 tecnológico de rutas de la región que hoy funcionan con
millones de toneladas de emisiones de CO2, el cual se verá combustible diésel. Se desarrolló y nos encontramos
reflejado en la disminución por muertes de afecciones prestando el servicio a nuestros clientes, la oferta de carga
respiratorias. interna, mediante las adecuaciones eléctricas requeridas
para cargar vehículos eléctricos en sitios privados.
Con respecto a la propuesta de valor se desarrollarán
ofertas de valor específicas para cada subsegmento llevando Se tienen en funcionamiento dos estaciones de carga
soluciones de carga de vehículos eléctricos para atender pública para los usuarios de vehículos eléctricos. En el
íntegramente nuestros clientes. segundo semestre de 2017, se instalarán 3 estaciones de
carga pública rápida adicionales (se espera terminar el año
Este programa brinda a EPM la posibilidad de aportar a la
con 5 estaciones de carga rápida, contando con las dos ya
mega y al propósito de la empresa:
existentes) y 15 puntos de carga pública lenta (cada punto
- Generar valor para los grupos de interés, cuidando tendrá 2 cargadores, es decir, se instalarán 30 cargadores
lo social y protegiendo el medio ambiente. públicos lentos).
- Contribuir al desarrollo de territorios sostenibles y Se instauró una mesa de trabajo con el Ministerio del
competitivos, generando bienestar y desarrollo con Medio Ambiente, Municipio de Medellín y AMVA, para la
equidad implementación de un piloto de 1.500 taxis eléctricos con la
Alcaldía de Medellín.
IV. RESULTADOS
Se incluyeron dentro de las iniciativas del Plan de
Movilidad Sostenible de EPM, varias alternativas de
Se acompañó a la Secretaría del Medio Ambiente de
movilidad eléctrica, como adecuar puntos de recarga para
Medellín en la elaboración del decreto que reglamentó el
vehículos eléctricos para los funcionarios que los utilicen; en
Acuerdo 44 de 2015 que busca incentivar la movilidad
los bici parqueaderos de EPM, adecuar tomas eléctricas para
eléctrica en el municipio.
que los que se movilizan en bicicletas eléctricas puedan
Se formalizó un acuerdo de vinculación publicitaria con la recargarlas durante la jornada laboral, y buscar incentivos
empresa Localiza (Renta Car), donde 10 vehículos eléctricos económicos para que más funcionarios se transportan en
circulan con la imagen de EPM; esto con el fin de que las estos tipos de vehículos.
personas puedan conocer la tecnología y propender por su
Se gestionó la aprobación del decreto arancelario a nivel
pronta masificación. Se cuentan en este momento con 20
nacional para que los vehículos eléctricos ingresen al país con
vehículos en el proyecto y se pretende llegar a 50 para este
0% arancel (pendiente su expedición y la puesta en ejecución
año.
por parte del gobierno nacional)
EPM adquirió un bus 100% eléctrico de 8 metros, el cual
Adicionalmente, es importante resaltar, que estas
servirá para el transporte de los funcionarios en un circuito
acciones son producto de varios años de investigación y
entre el edificio EPM y las estaciones Alpujarra y
esfuerzos continuos por conocer la tecnología y con esto,
Exposiciones. Este proyecto, adicionalmente, pretende que
poder ofrecerla a nuestros usuarios, por lo que consideramos
transportadores, conozcan la tecnología y puedan entender
relevante destacar algunas otras acciones:
las ventajas de los vehículos eléctricos con respecto a los de
combustión interna y con esto, puedan planear la reposición En el año 2009, comenzamos una investigación junto con
de su flota actual con buses eléctricos. Este bus entró en UPB, donde se recomendó la realización de un piloto técnico
funcionamiento en julio de 2017. de estos vehículos, para conocer sus especificaciones y poder
romper los paradigmas que rondan esta tecnología.
Se formalizó la adquisición entre el Metro de Medellín, el
Municipio de Medellín, el AMVA, Metroplús y EPM, uno Desde el año 2011, iniciamos la financiación de motos y
articulado (18 m) que circulará en la ruta de carril exclusivo bicicletas eléctricas a través de SOMOS, para que estos
de Metroplús y un padrón (12 m), que prestará sus servicios vehículos puedan ser adquiridos por toda la ciudadanía.
en las rutas del sistema TPM. Este piloto busca fortalecer el
En el 2012, según las recomendaciones de la investigación
conocimiento en estas tecnologías, validar su
del año 2009, comienza un piloto técnico, donde EPM
funcionamiento y levantar la canasta de costos de la misma,
adquirió para su uso los siguientes vehículos eléctricos:
y con base en los resultados, proponer la reposición del
parque automotor y propender por una oferta mixta entre - 10 autos eléctricos
vehículos eléctricos y dedicados a gas según las necesidades - 12 motocicletas eléctricas
futuras.

83
 EPM se proclama en el año 2015, promotor del Ecosistema de movilidad eléctrica 2015
Ecosistema
Ecosistema de la Movilidad Eléctrica, donde reunimos a de movilidad
Proveedores de eléctrica
todos los actores (gobierno nacional, gobierno local, vehículos

proveedores de vehículos, proveedores de equipos de carga,

Proveedores de
entidades financieras, líderes de opinión, entidades equipos de carga

aseguradoras, clientes, etc.) y buscamos alinear sus Empresas de

transporte
posiciones para aunar esfuerzos en pro de esta tecnología.
Entidades
financieras
En el 2015, se logra la expedición del Acuerdo 044, por
parte del Municipio de Medellín, donde se promueve por Gobierno local,
regional y
parte de este, la movilidad eléctrica como opción de nacional Entidades
aseguradoras
transporte sostenible y se dan ciertas disposiciones para
esto.
Clientes
Desde el 2015, el Fondo de Empleados de EPM, alineado residenciales y Líderes de
corporativos opinión
con la propuesta de EPM de trabajar en la movilidad
sostenible, financia carros, motos y bicicletas eléctricas para Fig. 1. Ecosistema de Movilidad Eléctrica
empleados de la empresa, a tasas muy bajas comparadas con
las del mercado.
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
En el 2016, se publica el Decreto 1221 por parte del
Municipio de Medellín, que reglamenta el Acuerdo 044 de Movilidad eléctrica es una necesidad en nuestro entorno,
2015 y se dan lineamientos claros para la masificación de la ya que no solamente genera independencia energética del
movilidad eléctrica en el municipio. petróleo, sino que nos permite generar bienestar en las
En el 2016, se instalaron las dos primeras estaciones de comunidades donde este se implementa, ya que son
carga pública para vehículos eléctricos y pusimos en marcha tecnologías cero emisiones que evitan la proliferación de
la oferta de carga interna (instalación de cargadores en zonas enfermedades respiratorias y cardiovasculares en las zonas
de parqueo privadas). urbanas.
En el 2016, se realiza el evento de movilidad sostenible, La incursión de una nueva tecnología a un mercado, debe
donde todos los actores involucrados en el Ecosistema de ir siempre acompañado por un proceso de validación
Movilidad Eléctrica, firman un memorando de tecnológica, que permita conocer a fondo las ventajas y los
entendimiento, donde se comprometían desde su quehacer, contras que pueda traer, para saber con precisión, cuáles son
con acciones puntuales para generar confianza en el mercado los focos que se deben manejar para la masificación.
y tener una oferta más atractiva. Es indispensable que, en todo proyecto, exista un ente
Se asesoró a un Representante a la Cámara, para que articulador que reúna conocimiento técnico y
presentara un proyecto de ley para promover la movilidad relacionamiento comercial y normativo, que todos los
eléctrica, donde se otorgaban beneficios económicos a las interesados (empresas, proveedores de equipos, gobierno
personas o entidades que tuvieran estos vehículos. local y nacional, entidades aseguradoras y financieras, etc.)
En el 2016, se logró que, en la nueva reforma tributaria, tengan un vocero para sus barreras de entrada puedan ser
los vehículos eléctricos quedasen grabados con el 5% de IVA, solventadas y cohesionar a todos los grupos de interés para
a comparación del 19% de los vehículos convencionales. unir necesidad con oferta y procurar por una pronta
masificación.
Se espera que, en el año 2030, el negocio de movilidad
eléctrica genere a EPM anualmente $52.000.000 millones
adicionales y cerca de 20.000 vehículos eléctricos rodando. VI. RECONOCIMIENTOS

Queremos hacer un reconocimiento muy especial a todas

las dependencias de EPM, que con sus aportes han logrado
que hoy en día tengamos una oferta para nuestros usuarios y
una apuesta de futuro para la compañía:

- VP Comercial,

84
 - Gerencia T&D Energía Región Antioquia profesional en el Área de Transacciones
- Gerencia Investigación y Desarrollo Transmisión y Distribuidor de Energía.
- Dirección Planeación T&D

VII. REFERENCIAS Jorge Ignacio Vélez Pérez. Ingeniero de

Producción Universidad EAFIT. Magíster en
[1] AMVA. (2009). Plan Maestro de Movilidad para el AMVA. Medellín. Administración. Especialización en Gerencia de
[2] BBVA. (2012). Situación Automotriz: Colombia. Análisis Económico. Proyectos. Más de 20 años de experiencia
[3] CARTIF. (2013). Green car Eco design The Book. España: Vistalegre profesional. Actualmente Profesional
Impresores S.L. Investigación y Desarrollo desde el año 2009
[4] Chen, T. (2013). The electric vehicle charging station location problem: (Líder validación tecnológica movilidad
a parking-based assignment method for Seattle. Proceedings of the eléctrica).
92nd Annual Meeting of the Transportation Research Board in
Washington DC.
[5] FENALCO, ANDI. (2013). Informe del sector automotor. Bogotá.
[6] MacDonald, J. (2015). Electric Vehicles to be 35% of global new car
sales by 2040. Bloomberg New Energy Finance.
[7] METRO. (Diciembre de 2005). PLAN MAESTRO 2006-2030. Medellín,
Antioquia, Colombia.
[8] Morales , B. (2014). Modelo de masificación vehículos eléctricos en
Bogotá D.C. Tesis. Bogotá, Colombia: Universidad Nacional de
Colombia.
[9] Riol, R. (2012). Revisión crítica de datos sobre consumo de energía y
emisiones de los medios públicos de transporte. Colección técnica.
[10] UPME. (2014). Proyección de demanda de combustibles en el sector
transporte en Colombia. Bogotá.
[11] Xi, X., Sioshansi, R., & Marano, V. (2013). Simulation–optimization
model for location of a public electric vehicle charging infrastructure.
Transportation Research Part D, 60-69.

VIII. AUTORES

Jorge Mario Ramírez Orrego. Ingeniero

Electricista Universidad Nacional Sede
Medellín. Magister en T&D de
Energía Eléctrica. Tiene 7 años de
experiencia en el sector eléctrico.
Actualmente profesional en el Área de
Transacciones Transmisión y Distribuidor de
Energía.

Gian Paolo Montoya Rivas. Ingeniero de

Producción Universidad EAFIT. Magister en
Administración. Tiene 9 años de experiencia en
temas de la planeación de la producción,
logística y proyecciones. Actualmente

85
 Mejoras en esquema de protección de la línea de 3
terminales: Amagá-Bolombolo-Hispania 110 kV
José Humberto Márquez Girón; Juan Jair Jiménez Ramírez
Unidad Subestaciones y Líneas
Empresas Públicas de Medellín -ESP
Medellín, Colombia
Jose.marquez@epm.com.co ; juan.jimenez@epm.com.co
574-3808211 cel 3004750540 ; 574-3808215 cel 3004750642

(Resumen/Abstract)- Después de un número significativo

de aperturas de la línea de 3 terminales Amagá-Bolombolo-
Hispania 110 kV, en el período 2013-2014, con un tiempo de
despeje de falla considerable por operación del relé de
distancia en zona 4 temporizada o relé de sobre corriente
de tiempo inverso, se decide hacerle un seguimiento más
detallado al desempeño del esquema de protecciones de la
línea e implementar mejoras al mismo. Las acciones para
mejorar el desempeño del esquema de protección de la
línea incluyeron la ampliación del alcance resistivo de los Fig. 1. Diagrama Unifilar.
relés de distancia en Amagá y Bolombolo, implementación
de canal de tele protección entre estas subestaciones y la En el seguimiento periódico de desempeño de los relés
utilización de funciones adicionales de protección y lógicas de protección de la red de transmisión de EPM (mediante el
en los relés existentes. El seguimiento posterior al esquema análisis de las fallas que ocurren en la red), se venía
mostró que la gran mayoría de fallas en la línea eran detectando un número significativo de aperturas de línea en
despejadas con un tiempo cercano a los 100 milisegundos lo el período 2013-2014 con un tiempo de despeje de falla
cual contribuye al mejoramiento de la calidad del servicio considerable para las líneas de transmisión a 110 kV que
de energía que EPM presta a sus usuarios. Lo anterior sin alimentan la región suroeste de Antioquia, por operación de
cambio de equipos de protección ni adquisición de equipos los relés de distancia en zona 2 o 4 temporizada o relés de
de teleprotección. sobre corriente de tiempo inverso.
Estos tiempos de despeje de falla afectaban la calidad
Palabras claves / Keywords: Esquema de protección, del suministro de energía de la región, dado que durante un
protección distancia, tele protección, comparación mayor tiempo se deprimían las señales de tensión de la red
direccional, tiempo despeje de falla. de 110 kV y, como consecuencia, de las tensiones
secundarias de 44 y 13.2 kV de los transformadores a los que
se conectan los circuitos que alimentan los usuarios de la
I. INTRODUCCIÓN zona.
Considerando lo anterior, se planteó la necesidad de
La región suroeste de Antioquia obtiene el suministro realizar mejoras al esquema de protección de la línea de 3
de energía principalmente de la S/E Ancón Sur a través de las terminales Amagá-Bolombolo-Hispania 110 kV para reducir
líneas a 110 kV Ancón Sur-Amagá y Ancón Sur-Bolombolo y la el tiempo de fallas sobre la misma e incrementar como
línea de 3 terminales Amagá-Bolombolo-Hispania 110 kV fue consecuencia, la calidad del suministro de energía de la
concebida en el subsistema de transmisión de dicha región región suroeste de Antioquia.
para mejorar la conectividad y confiabilidad de la red.
Estas mejoras contarían con la implementación de un
canal de tele protección entre las subestaciones de Amagá y
Bolombolo, pero no deberían contemplar el cambio de relés

86
de protección existente en dicha línea ni la adquisición de Bolombolo-Hispania 5/20/13 0:24:00 D STN_Zona 2
equipos de teleprotección. Amagá-Hispania 8/16/13 18:37:00 D RN_Zona4 40.5 1.3
Bolombolo-Hispania 8/16/13 18:37:00 D RN_Zona1
II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO Amagá-Hispania 8/23/13 22:09:00 D SN_Zona1 1.6 3.8
Bolombolo-Hispania 8/23/13 22:09:00 D SN_Zona2 26.1 1.75
El esquema de protección existente en la línea Amagá- Amagá-Hispania 11/25/13 23:09:00 D RTN_Zona2 2.6
Bolombolo-Hispania 110 kV fue implementado en el año
Bolombolo-Hispania 11/25/13 23:09:00 D RTN_Zona1
2005, considerando un esquema de protección principal
distancia (21/21N) más protección respaldo sobre corriente Amagá-Hispania 2/18/14 16:36:00 D TN_Zona1 3.5 3.5
(51/51N), en los extremos de Amagá y Bolombolo sin ningún Bolombolo-Hispania 2/18/14 16:36:00 D TN_Zona2 23.2 1.7
tipo de teleprotección y, una protección sobre corriente Amagá-Hispania 2/18/14 16:49:00 D TN_Zona1 2.1 3.6
(51/51N) en subestación Hispania, implementada más con el Bolombolo-Hispania 2/18/14 16:49:00 D TN_Zona2 26.1 1.6
propósito de proteger el transformador en dicha subestación
Bolombolo-Hispania 5/7/14 17:28:00 D SN_Zona2 27 1.3
que proteger la línea.
Amagá-Hispania 5/7/14 17:28:00 D SN_Zona4 34.5 1.7
A mediados de 2013 llega la fibra óptica a las Amagá-Hispania 6/8/14 18:48:00 D SN_Zona4 33.3 1.7
subestaciones Amagá y Bolombolo y esto permite como Bolombolo-Hispania 6/8/14 18:48:00 SC SN 21.2 1.7
primera medida realizar mejoras en el esquema de
Amagá-Hispania 7/2/14 20:04:00 D RN_Zona2 23.5 2
protección de las líneas Ancón Sur-Amagá y Ancón Sur-
Bolombolo 110 kV que alimentan la región suroeste de Bolombolo-Hispania 7/2/14 20:04:00 D RN_Zona1 6.3 2.9
Antioquia. Amagá-Hispania 8/2/14 15:11:00 D RTN_Zona1 2.1 4.4
Bolombolo-Hispania 8/2/14 15:11:00 D RTN_Zona2 25.3 2
Debido a un número significativo de aperturas de la Amagá-Hispania 8/24/14 21:47:00 D RTN_Zona2 25 2.5
línea, en el período 2013-2014, con un tiempo de despeje de
Bolombolo-Hispania 8/24/14 21:47:00 D RTN Zona1 9.3 0.9
falla considerable por operación del relé de distancia en zona
2 ó 4 temporizada o relé de sobre corriente de tiempo inverso
(ver columna SEÑALIZ en Tabla I), se decide en 2014 hacerle En la columna SEÑALIZ se resaltan en negrilla las
un seguimiento más detallado al desempeño del esquema de operaciones del esquema de protección con un tiempo ≥300
protecciones de la línea y plantear mejoras al mismo para milisegundos y, en la columna PR, se registra cual protección
reducir el tiempo de fallas sobre la misma, e incrementar operó (D: Distancia y SC: Sobrecorriente).
como consecuencia la calidad del suministro de energía de la Cada evento se registra en las estadísticas con dos líneas:
región suroeste de Antioquia. una para Amagá-Hispania y otra para Bolombolo-Hispania;
por lo que en la Tabla I se muestran en total 11 eventos en
Para lograr lo anterior se planteó entonces: los que se puede observar que:
 Mejorar el alcance resistivo de los relés de
• Para los 11 eventos se presenta en al menos uno de
protección distancia de la línea ubicados en
los extremos de la línea operación del esquema de
subestación Amagá y Bolombolo.
protecciones con un tiempo ≥ 300 milisegundos.
 Implementar canal de tele protección entre
• En 3 de los 11 eventos se presenta en ambos
Amagá y Bolombolo que mejore el desempeño
extremos de la línea operación del esquema de
del esquema de protección de la línea.
protecciones con un tiempo ≥ 300 milisegundos.
 Implementar funciones adicionales de Para la propuesta de mejora del esquema de
protección y lógicas en los relés de protección protección de la línea, tenían como retos el hecho
que permitan operación óptima del esquema de que no se cambiarían los equipos de protección
de protección de la línea ante cambios existentes. Solo se podría implementar el canal de
topológicos de la red cercana. teleprotección entre las subestaciones Amagá y
Bolombolo y adicionalmente no se adquirirían
TABLA I. REGISTRO DE APERTURAS DE LA LÍNEA ANTES DE IMPLEMENTAR
MEJORAS EN EL ESQUEMA DE PROTECCIÓN equipos adicionales de teeleprotección.

LOC If
III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
LINEA FECHA PR SEÑALIZ [km] [kA]
Para la propuesta de mejora del esquema de protección
Amagá-Hispania 5/20/13 0:24:00 D STN_Zona 2
de la línea, tenían como retos el hecho de que no se

87
cambiarían los equipos de protección existentes. Solo se (67) definido “mirando” hacia la línea lo que permitió
podría implementar el canal de teleprotección entre las en un mismo dispositivo proteger dos elementos del
subestaciones Amagá y Bolombolo y adicionalmente no se sistema sin interferir el ajuste de protecciones del
adquirirían equipos adicionales de teeleprotección. uno con el otro.
6. Se realizaron pruebas “end to end” sincronizadas a
Basados en lo anterior, se llevaron a cabo las siguientes
través de reloj satelital para verificar operación
actividades:
correcta del nuevo esquema de protección de la línea
con las características descritas (21/21N-POTT,
1. Mediante el uso de los programas de aplicación se
67/67N-CD y DDT).
mejoró el alcance resistivo de la característica
cuadrilateral de los relés de distancia ubicados en S/E De manera resumida, las figuras 1 y 2 muestran
Amagá y Bolombolo (unificó criterio de acuerdo a respectivamente de una manera gráfica el antes y el después
lineamientos de EPM). de la intervención del esquema de protecciones de la línea en
la cual se logró finalmente el objetivo planteado de disminuir
2. Ante la imposibilidad de implementar canal de tele
los tiempos de despeje de la falla en la línea.
protección en los 3 terminales de la línea (por no
contar la S/E Hispania con fibra óptica y
adicionalmente no poseer relé con funcionalidad
requerida), se configura canal de tele protección
entre Amagá y Bolombolo para los relés de distancia
en esquema Zona2-POTT.
Aún con lo anterior, se tendría la operación del
esquema de protección de la línea en tiempo
superior a 300 milisegundos para fallas cercanas a
S/E Hispania (limitante alcance zona 2 del relé de
distancia en S/E Amagá principalmente).
Fig. 2. Esquema de protección de la línea (2005-2014)
3. Considerando lo anterior, se corrieron diversas
simulaciones en los programas de aplicación para la
selección adecuada de un esquema adicional de
67/67N en comparación direccional (CD) que
permitiera despejar en menor tiempo las fallas en la
línea.
4. Las simulaciones realizadas en el punto 3, mostraron
la vulnerabilidad del ajuste 67/67N seleccionado
ante la desconexión de la línea con S/E Ancón Sur ya
fuese en S/E Amagá o Bolombolo, por lo que se
implementó en los relés de distancia de ambas S/E
una lógica que ante la apertura del interruptor de
línea con Ancón Sur se utilizará un distinto valor para
las funciones 67/67N y un envío de Disparo Directo Fig. 3. Esquema de protección de la línea modificado (2014)
Transferido (DDT), a través del canal de tele
protección al otro extremo de la línea en caso de IV. RESULTADOS
ocurrencia de falla en la misma.
En la Tabla II se muestran los registros de operación del
Lo anterior permitió la adaptabilidad del esquema de esquema de protección de la línea posterior a la
protección de la línea ante cambios topológicos de la
implementación de las mejoras.
red cercana.
5. Para el extremo de la línea en subestación Hispania TABLA II. REGISTRO DE APERTURAS DE LA LÍNEA DESPUES DE
se implementó en el relé de sobrecorriente existente IMPLEMENTAR MEJORAS EN EL ESQUEMA DE PROTECCIÓN
un elemento direccional de sobrecorriente de
tiempo inverso (67/67N) “mirando” hacia el LOC If
transformador y un elemento direccional de tiempo LINEA FECHA PR SEÑALIZ [km] [KA]

88
Amagá-Hispania 10/22/14 0:42:00 SCCD TN 1.3 Bolombolo-Hispania 11/28/16 19:48:00 D RST Zona1 14.3 2.4
Bolombolo-Hispania 10/22/14 0:42:00 SCCD TN 24.7 1.5 Amagá-Hispania 2/28/17 16:43:00 D RN Zona1 12.3 2.5
Amagá-Hispania 10/25/14 19:07:00 D TN_Zona1 5.15 3.1 Bolombolo-Hispania 2/28/17 16:43:00 D RN Zona1 14.3 1.9
Bolombolo-Hispania 10/25/14 19:07:00 D TN_Zona2a 22.5 1.55 Amagá-Hispania 3/1/17 17:13:00 D RTN Zona1 1.5 3.4
Amagá-Hispania 12/12/14 19:40:35 D STN_Zona1 3.4 4.6 Bolombolo-Hispania 3/1/17 17:13:00 D RTNZona2a 30.8 0.3
Bolombolo-Hispania 12/12/14 19:40:35 D STNZona2a 27.4 0.85 Amagá-Hispania 4/25/17 23:55:00 SCCD RSN 56 1.4
Amagá-Hispania 1/17/15 3:47:00 D RSTZona4 38.5 2.1 Bolombolo-Hispania 4/25/17 23:55:00 SCCD RSN 33 1.8
Bolombolo-Hispania 1/17/15 3:47:00 SC RST 34.5 1.75 Amagá-Hispania 7/20/17 2:55:00 SCCD RN 36.8 0.95
Amagá-Hispania 3/1/15 19:41:00 SCCD RN 55.7 1.2 Bolombolo-Hispania 7/20/17 2:55:00 SCCD RN 32.3 1.4
Bolombolo-Hispania 3/1/15 19:41:00 SCCD RN 23.5 1.55
Amagá-Hispania 5/2/15 19:51:00 D RSN_Zona1 18.1 2.7 En la columna SEÑALIZ se resaltan en negrilla las
operaciones del esquema de protección con un tiempo ≥300
Bolombolo-Hispania 5/2/15 19:51:00 D RSN_Zona1 7.8 2.5
milisegundos y en la columna PR se registra cual protección
Amagá-Hispania 5/2/15 20:04:00 D RN_Zona2a 31.5 1.65
operó (D: Distancia, SC: Sobrecorriente y SCCD:
Bolombolo-Hispania 5/2/15 20:04:00 D RN_Zona1 10.6 2 Sobrecorriente Comparación Direccional). Debe tenerse en
Amagá-Hispania 5/21/15 1:31:00 D RN Zona2a 24 1.8 cuenta que al operar la protección SCCD en ambos extremos
Bolombolo-Hispania 5/21/15 1:31:00 D RN_Zona1 5.5 2.3 o D+Zona2a en al menos uno de los extremos, se tiene
implícita la operación del canal de teleprotección entre
Amagá-Hispania 5/24/15 20:33:00 D SN_Zona1 5.6 3.1
Amagá y Bolombolo y que el tiempo de operación del
Bolombolo-Hispania 5/24/15 20:33:00 D SN_Zona2a 24.5 1.3 esquema de protecciones es ≈ 100 milisegundos.
Amagá-Hispania 8/20/15 18:30:00 SCCD RN 56.1 1.2
En la Tabla II se muestran en total 26 eventos en los que se
Bolombolo-Hispania 8/20/15 18:30:00 SCCD RN 28.2 1.4
puede observar que:
Amagá-Hispania 8/23/15 22:08:00 D RSTZona4 40 2.1 • En tan solo 2 de los 26 eventos se presenta en
Bolombolo-Hispania 8/23/15 22:08:00 D RSTZona4 40 1.5 ambos extremos operación del esquema de
Amagá-Hispania 9/5/15 23:45:00 SCCD RN 1.1 protecciones con un tiempo ≥ 300 milisegundos y
fue debido a problemas con el canal de
Bolombolo-Hispania 9/5/15 23:45:00 SCCD RN 36.2 1.1
teleprotección.
Amagá-Hispania 10/13/15 17:02:00 SCCD RN 1.1
Bolombolo-Hispania 10/13/15 17:02:00 SCCD RN 38 1.1
• Considerando lo anterior se tiene entonces que 24
eventos tuvieron un tiempo de despeje de despeje
Amagá-Hispania 11/9/15 15:03:00 SCCD RN 1.1
de falla ≈ 100 milisegundos.
Bolombolo-Hispania 11/9/15 15:03:00 SCCD RN 30.1 1.3
• De esos 24 eventos solo 3 fueron con operación en
Amagá-Hispania 3/30/16 16:30:00 D SN Zona1 5.5 3.1
zona 1 del relé de distancia en ambos extremos, lo
Bolombolo-Hispania 3/30/16 16:30:00 D SN Zona2a 24.2 1.35 que indica que para 21 eventos (del total de 26) el
Amagá-Hispania 4/30/16 18:41:00 SCCD RN 20 1.65 esquema de protección mejorado redujo el tiempo
Bolombolo-Hispania 4/30/16 18:41:00 SCCD RN 4.2 2.9 de despeje de falla en la línea en al menos uno de
sus extremos.
Amagá-Hispania 4/30/16 18:52:00 SCCD RN 27.7 1.75
Bolombolo-Hispania 4/30/16 18:52:00 SCCD RN 6.4 2.7 A continuación, se muestran registros oscilográficos del
Amagá-Hispania 8/13/16 21:56:00 SCCD RN 41.2 1.4
relé de distancia en subestación Amagá de una falla en la
línea de características similares antes y después de la
Bolombolo-Hispania 8/13/16 21:56:00 SCCD RN 14 2.2
implementación de las mejoras en el esquema de protección
Amagá-Hispania 8/30/16 1:37:00 D STN Zona1 5 4 de la línea.
Bolombolo-Hispania 8/30/16 1:37:00 D STNZona2a 22.7 2
Amagá-Hispania 9/29/16 23:07:00 SCCD SN 36.5 1.55
Bolombolo-Hispania 9/29/16 23:07:00 SCCD SN 10.3 2.5
Fig. 4. Oscilografía relé S/E Amagá (Mayo 7, 2014) – parte I
Amagá-Hispania 10/4/16 19:33:00 D RN Zona2a 32.4 1.65
Bolombolo-Hispania 10/4/16 19:33:00 D RN Zona1 8.5 2.6 Inicio falla

Amagá-Hispania 11/28/16 19:48:00 D RST Zona1 11.1 3.3

89
 calidad del servicio de energía que EPM presta a los usuarios
de la región Suroeste de Antioquia. Dichas acciones
incluyeron la utilización de esquemas de protección
tradicionales y otros no tan tradicionales.

Lo anterior fue posible gracias al canal de teleprotección

entre las subestaciones Amagá y Bolombolo así como a los
programas de aplicación que fueron fundamentales para la
evaluación de alcances de relés de distancia y selección de los
valores de las funciones 67/67N a implementar en los relés.
La versatilidad para la implementación de lógicas de
programación y configuración de enlaces de teleprotección
en los relés existentes, permitieron la realización de las
Fig. 5. Oscilografía relé S/E Amagá (Mayo 7, 2014) – parte II
mejoras en el esquema de protección sin requerirse el
cambio de equipos de protección ni adquisición de equipos
Las Fig. 4 y 5 corresponden al registro oscilográfico de una adicionales de teleprotección, permitiendo así obtener una
falla en la línea antes de implementar las mejoras en el solución económica para EPM.
esquema de protección y en ellas se observa que entre el
inicio de la falla y el tiempo de operación del esquema de VI. RECONOCIMIENTOS
protección en S/E Amagá transcurren 39.5 ciclos (cerca de
658 milisegundos), al operar de manera temporizada el Al grupo Controles y Protecciones de la Unidad
elemento Zona 4 de tierra (Z4G). Subestaciones y Líneas de EPM, por su participación activa en
el proceso de este trabajo desde su conceptualización hasta
materializarlo.

VII. REFERENCIAS

No hay referencias

VIII. AUTORES

José Humberto Márquez Girón. Profesión:

Ingeniero Electricista (UN) y Especialista
T&D (UPB). Experiencia: Ingeniero
Fig. 6. Oscilografía relé S/E Amagá (Sept 29, 2016) Protecciones durante los últimos 24 años
en EPM. Publicaciones: Herramienta
La Fig. 6 corresponde a una falla en la línea (de informática para el ajuste de protecciones-Revista Mundo
características muy similares a la registrada en las Fig. 4 y 5), Eléctrico (2003). Actualmente se desempeña como
después de implementar las mejoras en el esquema de Profesional Operaciones Negocios en la Unidad
protección y en ella se observa que entre el inicio de la falla y Subestaciones y Líneas de EPM.
el tiempo de operación del esquema de protección en S/E
Amagá transcurren 2.75 ciclos (cerca de 46 milisegundos) al
operar de manera casi instantánea el elemento 67 en
comparación direccional (67P1T). Juan Jair Jiménez Ramírez. Profesión:
Ingeniero Electricista (UN), Especialista T&D
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
(UPB) y Especialista Gerencia Financiera
(CEIPA). Experiencia: Ingeniero de Diseño –
Se implementaron acciones en el esquema de protección
de la línea de 3 terminales Amagá-Bolombolo-Hispania 110 IEB (1996-2003) e Ingeniero Protecciones
kV, que mejoraron de acuerdo a los registros obtenidos el durante los últimos 13 años en EPM. Actualmente se
desempeño del mismo y redujeron significativamente el desempeña como Profesional Operaciones Negocios en la
tiempo de despeje de fallas en ella y, consecuentemente la Unidad Subestaciones y Líneas de EPM.

90
 Gestión de Activos como solución integral a las
problematicas de los circuitos de distribución
Christian Camilo Sanchez Diaz; Iván Darío Pineda Jaramillo
Área de Proyectos
CHEC S.A. E.S.P
Manizales, Colombia
christian.sanchez@chec.com.co; ivan.dario.pineda@chec.com.co
8899000 ext 1381 - 3117647548

(Resumen/Abstract) — Este trabajo muestra la aplicación de empresas distribuidoras para atender estas contingencias
metodologías para priorizar los circuitos de distribución son diversas, algunas en su gran mayoría desde acciones
(Análisis de criticidad), encontrar la causa raíz de los más correctivas, otras pasan al extremo contrario donde se
críticos (ACR) y optimizar los planes de mantenimiento implementan gran variedad de técnicas de mantenimiento
(PMO) y con esto trazar planes de inversión y planes de preventivo y predictivo, muchas veces por probar y ensayar
mantenimiento a lo largo de su ciclo de vida. Esta las tecnologías que proveedores enseñan pero sin un análisis
metodología se aplicó al circuito Otún del municipio de preciso sobre si se está siendo óptimo con estas técnicas y si
Dosquebradas - Risaralda obteniendo planes de inversión se atacan realmente las causas raíces de los problemas o si
priorizados a los principales riesgos que se presentan en talvez se está siendo altamente ineficiente con estas
este y optimizando los costos de mantenimiento que en decisiones y aumentando con ello costos de AOM.
este se tenían; así mismo, se plantea utilizar esta
metodología para presentar los planes de inversión del Esta problemática se aumenta al no saber cuándo se deben
negocio de distribución de energía ante el regulador en el reponer los activos, o cuando se deben realizar inversiones
próximo periodo regulatorio 2017-2022 y como estrategia parciales que optimice el desempeño de los activos. Es así,
de optimización de costos de AOM. como estas dificultades en las que se enfrentan día a día las
empresas distribuidoras de energía se deben resolver en el
Palabras claves / Keywords: Análisis de Criticidad, Análisis próximo periodo regulatorio del negocio de distribución.
de causa raíz (ACR), Planes de mantenimiento optimizados
(PMO), Planes de inversión CREG, Optimización de costos de En este documento se presenta una propuesta metodológica
AOM. desde la gestión de activos, para plantear inversiones
optimas financieramente y basadas en riesgos y donde se
I. INTRODUCCIÓN plantea también la optimización de las rutinas de
mantenimiento de dichos activos, generando una gestión
Las propuestas regulatorias que se han presentado por la eficiente a lo largo de su ciclo de vida; esta metodología se
CREG en los últimos dos años para el negocio de distribución demuestra en un circuito de distribución de energía del
de energía eléctrica muestran un cambio relevante en la municipio de Dosquebradas Risaralda.
remuneración de los ingresos del negocio, en la exigencia de
presentar planes de inversión basados en riesgos y relación II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO
de beneficio/costo, así como en la optimización del AOM; es
así, como desde la gestión del ciclo de vida de los activos CHEC es una empresa intensiva en activos y para este
tanto en sus fases de inversión (CAPEX) como en sus fases de caso de estudio se analizaron 207 circuitos de distribución
operación y mantenimiento (OPEX) se puede encontrar una para gestionar en Caldas y Risaralda, pero también es una
salida metodológica para las exigencias que presenta el empresa con recursos económicos y de personal limitados
regulador. para atender contingencias e inversiones.

Los circuitos de distribución de energía presentan diversidad El objetivo es priorizar las acciones de inversión y
de modos de fallas durante su vida útil y las posiciones de las mantenimiento en los activos más críticos que se tengan en

91
los sistemas de distribución de energía desde la gestión de Ahora se detallarán cada uno de los tres pasos ya
riesgos, evaluando estos desde cinco objetos de impacto indicados y mostrando como se aplicó cada uno de ellos en el
(personas, ambiente, calidad, imagen y financiero). sistema de distribución de CHEC.

III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA A. Identifica lo critico

El análisis de criticidad es una metodología de gestión de
La aplicación de la propuesta se dará por tres pasos, riesgos, por tanto, esta implica evaluar la frecuencia o
primero mediante análisis de criticidad se escogerá un probabilidad de las fallas vs el impacto o consecuencia que
circuito del sistema de distribución que servirá de piloto, cada una de estas genera, por metodología de grupo
luego mediante análisis de causa raíz (ACR) responderemos empresarial se evaluaron cinco objetos de impacto como
la pregunta fundamental, ¿por qué salió critico?, con esta se son:
definen los problemas fundamentales y se buscan causas
raíces para generar planes de acción correctivos con el cual Seguridad de las personas se utilizaron algunos
se alimentaran los planes de inversión requeridos y acciones supuestos desde los códigos de falla que se manejan en los
correctivas puntuales programadas para mantenimiento; sistemas de operación tales como: clientes atendidos, líneas
finalmente partiendo del hecho que se implementen las reventadas, postes caídos, vegetación sobre la línea, el
acciones correctivas, se priorizan los principales modos de supuesto es que si se presentan estos eventos en el activo y
falla que podrían persistir a lo largo del ciclo de vida del este tiene gran cantidad de clientes hay una probabilidad de
circuito y se evalúan las posibles rutinas de mantenimiento accidente de tipo eléctrico en las personas que aumenta en
preventivo y predictivo más efectivas que permitan controlar la medida que se tenga una alta frecuencia de estos en los
estos modos de falla, utilizando metodología PMO (Planes de activos, permitiendo con esto una priorización de los activos
mantenimiento optimizados), esta técnica nos permite por este objeto de impacto.
disminuir rutinas que no son efectivas y que no atacan los
principales modos de falla, generando la aplicación de ésta, Ambiente se utilizaron algunos supuestos desde los
una optimización de recursos y una posible optimización de códigos de falla que se manejan en los sistemas de operación
costos de AOM. tales como: líneas reventadas, vegetación sobre la línea y
objetos sobre la red, el supuesto es que si se presentan estos
Viéndolo desde otro punto de vista, debemos buscar eventos en el sistema hay una probabilidad de incendio
gestionar eficientemente todo el ciclo de vida del activo, forestal, electrocución de semovientes y fauna en general
tanto desde su CAPEX haciendo inversiones en mejoramiento que aumenta en la medida que se tenga una alta frecuencia
y reposición; como desde el OPEX optimizando costos de de estos tipos de eventos en los activos, permitiendo con
operación y mantenimiento; para lograrlo utilizamos esto una priorización de los activos por este objeto de
metodología ACR y metodología PMO. impacto.

Calidad se utilizaron algunos supuestos desde los

La aplicación de las metodologías anteriores genera indicadores y estadísticas de calidad, tales como: usuarios
planes de acción y recomendaciones que deben ser afectados, usuarios por duración de indisponibilidad, SAIDI y
evaluadas a través de una toma de decisiones basada en SAIFI, el supuesto es que si se presentan altos estos
costo – riesgo – beneficio y así luego poderlas priorizar. indicadores en los activos hay una probabilidad de una baja
La implementación de las acciones y recomendaciones prestación del servicio que aumenta en la medida que se
se debe hacer a unos costos óptimos ya que estas técnicas tenga una alta frecuencia de fallas en los activos, permitiendo
tienen la premisa de priorizar y gastar los recursos en lo más con esto una priorización de los activos por este objeto de
importante, es por eso que se aplica ley de Pareto para impacto.
enfocar los esfuerzos en el 20% de las acciones priorizadas, lo
cual le dará solución al 80% del problema, logrando mejorar Imagen se utilizaron algunos supuestos desde los tipos
la rentabilidad del activo y disminuir y/o mitigar impactos de clientes que se impactan, tales como: industriales, oficiales,
los riesgos en las personas, medio ambiente, imagen, calidad comerciales y residenciales, así como el nivel de tensión
y finanzas. donde se conectan, el supuesto sugiere una mayor
probabilidad de pérdida de imagen en la medida que se
presente una mala prestación del servicio en estos tipos de

92
clientes, permitiendo con esto una priorización de los activos Utilizando metodología de análisis de causa raíz (con
por este objeto de impacto. técnicas como: 5 Por qué? Árbol de fallas “Fig. 2.” o espina de
pescado), se pueden encontrar las causas raíces físicas,
Financiero se utilizaron algunos supuestos las perdidas u humanas u organizacionales que generan esa alta criticidad;
oportunidades financieras que se impactan, tales como: estas técnicas permiten identificar las acciones requeridas
Energia no suministrada debida a las fallas, pagos de para mitigar los principales modos de falla y calificarlas desde
compensaciones a los clientes por mala prestación del una matriz de esfuerzo impacto como método de
servicio y pagos de multas o sanciones, el supuesto sugiere priorización, estas acciones serán las que alimenten los
una mayor probabilidad de pérdida financiera en la medida planes de inversión o acciones correctivas de
que se presente mayor perdida por energía no suministrada mantenimiento; una recomendación importante en el uso de
y pagos de compensaciones en los clientes atendidos por esta metodología es implementar por etapas las soluciones,
cada circuito, permitiendo con esto una priorización de los en una primera etapa implementar por ley de Pareto el 20%
activos por este objeto de impacto. de las acciones que generan mayor impacto y evaluar
resultados, según éstos implementar otras acciones en
Finalmente se integran los cinco objetos de impacto y se etapas posteriores como proceso de mejora continua.
hace una priorización global desde el más crítico al menos
crítico, a continuación se muestran algunos de los resultados Para el circuito Otún del municipio de Dosquebradas
de criticidad “Fig.1.”, aplicando la metodologia mencionada. después de aplicar metodología de análisis de causa raíz se
encontraron las siguientes problemáticas:

 (Peso 60%) Crecimiento acelerado de la demanda y

de los clientes, en los últimos cinco años se ha
incrementado está en un 30%, este circuito cuenta
con el 200% de los usuarios promedio de otro
circuito urbano típico de CHEC, lo que conlleva a
que una falla repercuta directamente en
indicadores de calidad y en altos pagos de
Fig. 1. Resultados Criticidad compensaciones.
 Estudios de planeamiento poco periódicos que no
Se revisó el Pareto de los circuitos más críticos y se ayuden a detectar estos crecimientos acelerados y
selecciona el circuito Otún de 13,2 kV del municipio de a tomar decisiones a tiempo sobre la
Dosquebradas – Risaralda como piloto por su cercanía y alta infraestructura.
criticidad.  (Peso 30%) se encontraron diversidad de
suspensiones programadas por diferentes
B. Responder la pregunta, ¿Por qué salió Critico? dependencias para mantenimiento y reposición, se
encuentra falta de coordinación en suspensiones
de este circuito y falta de directrices claras para
minimizar la suspensión de este tipo de circuitos de
alto impacto por su importancia en cantidad de
usuarios y demanda.
 (Peso 10%) las fallas que generan mayor impacto en
este circuito son las descargas atmosféricas y la
vegetación, no se evidencian estudios de
coordinación de aislamiento, uso de DPS´s de línea
con sus respectivos sistemas de puesta a tierra, se
encuentra en proceso de gestión permisos de
intervención forestal con particulares y
Fig. 2. Análisis de causa raíz corporaciones regionales ambientales.

93
 Acorde a las causas raíces identificadas se priorizan las  Y Finalmente se establecen rutinas de
acciones más relevantes, así: termografía para mitigar el impacto de
contactos flojos.
 (Peso 60%) Actualizar el planeamiento del SDL de La metodología PMO ayuda a disminuir gran cantidad de
Dosquebradas – se sugiere validar la construcción rutinas y actividades que no son efectivas, ayudando con esto
de nueva subestación 34,5/13,2kV para fraccionar a disminuir costos por un bajo impacto en las fallas que se
circuitos existentes. presentan y por optimización de recursos (Ver Fig.3.). En esta
 (Peso 30%) Construir, socializar e implementar gráfica se muestra como desde un activo nuevo se establecen
lineamientos que permitan tener control de las gran cantidad de rutinas para todos los modos de falla que se
interrupciones programadas en circuitos que pueden presentar según los fabricantes y la función de los
generan un impacto alto por su demanda y activos utilizando metodología RCM, pero que en la realidad
cantidad de usuarios los modos de falla se pueden priorizar acorde a su frecuencia
 (Peso 10%) Diseño de sistemas de protección y son pocos los recurrentes o de alto impacto, y es allí donde
contra descargas atmosféricas (estudio de la metodología PMO permite optimizar estas rutinas.
coordinación de asilamiento). Gestionar permisos
con corporaciones regionales y particulares para
realizar tareas de poda. Instalar cable cubierto
compactado, variar ruta o realzar línea en los
puntos identificados.

Las acciones anteriores permiten optimizar el CAPEX del

activo, llevándolo a unas condiciones de desempeño
favorables y a un costo eficiente; esto ayudaría a soportar
documentalmente desde riesgos los planes de inversión que
se presenten al regulador.
C. Optimiza los planes de mantenimiento
Después de corregir las causas raíces, se debe evaluar si Fig. 3. Planes de mantenimiento optimizados (PMO)
aún persistirían modos de fallas a lo largo del ciclo de vida y
que requieren un control periódico en el tiempo; para esto se Las acciones anteriores permiten optimizar el OPEX del
utilizara la metodología de planes de mantenimiento activo, llevándolo a unas condiciones de desempeño
optimizados. Al evaluar los modos de falla que persistirían favorables y a un costo eficiente; esto ayuda a mejorar los
con un impacto mayor del 80% para el circuito Otún se costos de AOM que requieren estas empresas según metas
encontraron los siguientes: regulatorias.
 Descargas atmosféricas
 Vegetación IV. RESULTADOS
 Contactos flojos
Se establecen las rutinas de mantenimiento optimas y En el circuito Otún se están implementando las
efectivas que permita de manera preventiva y predictiva recomendaciones dadas desde el análisis de causa raíz
controlar estos modos de falla, estas rutinas se priorizaron realizado el presente año y hasta el 2019 y se prevén unos
acorde a la criticidad establecida en los activos del circuito. beneficios de $ 85 millones de pesos anuales, dados
principalmente por la disminución de pago de
 Se establecen rutinas de inspección con Drone compensaciones, el aumento de la energía vendida y la
para la inspección de aislamiento, cortacircuitos mitigación de riesgos en personas y ambiente.
y DPS´s esto con el fin de evaluar y corregir el
impacto de las fallas por descargas atmosféricas. Con la aplicación de la metodología de planes de
 Se establecen rutinas de poda acorde a criterios mantenimiento optimizados (PMO) se lograrán
de caracterización forestal y así mitigar el optimizaciones de costos por valor de $ 113 millones
impacto de la vegetación sobre la red. aproximadamente por la optimización y eliminación de
rutinas, así como en la mejora del desempeño del circuito

94
para mitigar los modos de falla que persisten a lo largo del logro aplicar estas metodologías en el circuito Otún del
ciclo de vida. municipio de Dosquebradas Risaralda.

Con lo anterior se logra optimizar el costo del ciclo de vida Se reconocen los aportes metodológicos de los ingenieros
del circuito Otún tanto en su etapa de CAPEX como de OPEX, Carlos Héctor Villa, Oscar Duván Vargas y Juan Felipe Zuluaga
mejorando las prácticas para toma de decisiones de inversión quienes apoyaron en la aplicación precisa de las
y las prácticas de mantenimiento, dejando una metodologías de criticidad, análisis de causa raíz y planes de
documentación soporte que ayuda en seguimientos de mantenimiento optimizado.
auditoria por el regulador y por entes certificadores en
gestión de activos ISO55001. Por último, se da un agradecimiento a la subgerencia de
distribución en especial a los equipos de planeación del
mantenimiento y el equipo de ejecución de mantenimiento
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES de la zona sur de CHEC quienes apoyaron, participaron y
construyeron los resultados entregados en este trabajo, así
Es importante resaltar la importancia de contar con como en la implementación de las acciones.
información histórica confiable de los activos, es un reto
mejorar la calidad de la información, el reporte desde el
terreno, la capacitación de nuestros técnicos en la VII. REFERENCIAS
identificación de fallas para que estas metodologías den los
resultados esperados. [12] ISO 55000,1,2 2014
[13] PAS 55, 1-2 2008
Otro aspecto importante a resaltar es utilizar el juicio [14] A. Y. Ramirez Rodriguez, “Guia metodologica anlisis de fallas grupo
epm”
experto en los talleres de aplicación de las metodologías [15] A. J. Rivera Romero, “Guia metodologia planes de mantenimiento
desde las diferentes áreas y dependencias (planeación, optimizados grupo epm”
operación, mantenimiento y otros que puedan requerirse) y [16] D. L. Arango Canas, “Metodologia analisis de criticidad grupo epm”
desde los diferentes cargos de la organización (operativo [17] C.H. Villa Londoño, “Aplicacion de criticidad nivel 3 de taxonomia en
hasta coordinadores) en un trabajo colaborativo y sin circuitos de distribucion de CHEC”
prevención de punitividad, con esto se logran acciones
contundentes y efectivas; un buen gestor de activos no VIII. AUTORES
trabaja solo.

La clave para sacar adelante los retos regulatorios del Christian Camilo Sanchez Diaz. Ingeniero
negocio de distribución es gestionar integralmente el ciclo de electricista Universidad Nacional de
vida de los activos tanto en sus etapas de CAPEX y OPEX con
Colombia, desarrollo de practica
las técnicas descritas y acorde a los resultados mostrados. universitaria en CHEC en la temática de
Las conclusiones adicionales que se dieron dentro del
gestión de activos tratada en este Paper.
documento para cada metodología utilizada.

VI. RECONOCIMIENTOS Iván Darío Pineda Jaramillo. Ingeniero

electricista, especialista en transmisión y
Se da un reconocimiento a la dirección de gestión de distribución de energía, especialista en
activos en cabeza del ingeniero Jorge Henrique Cerezo y todo gestión de activos y gerencia de proyectos,
su equipo de trabajo por su ardua labor durante los últimos 14 años de experiencia en sistemas de
años en el desarrollo de estas metodologías dentro del grupo distribución y los últimos tres en gestión de
empresarial. activos en CHEC.
Se reconoce el trabajo realizado del ingeniero Christian
Camilo Sánchez Díaz quien en el desarrollo de su práctica

95
 Aspectos financieros y técnicos aprendidos,
después de 4 años de operación del sistema
fotovoltáico interconectado de 6.3 kWp,
instalado en el Almacén General de EPM
Fabio Eduardo Giraldo Cardona; John Jairo Tamayo Arenas
Unidad CET Normalización y Especificaciones
EPM
Medellín, Colombia
fabio.giraldo@epm.com.co; john.tamayo@epm.com.co
(574) 3801979 – (57) 300 8838518; (574) 3801981 – (57) 310 8479769;

(Resumen/Abstract) — Este articulo contiene los principales con el Área Ingeniería Distribución Energía de EPM, gestionó
aspectos observados en el seguimiento a la operación del la instalación de 2 sistemas solares fotovoltaicos en el
sistema fotovoltaico objeto de estudio. Desde la Almacén General de EPM: sistema interconectado a la red de
perspectiva técnica, se analizaron variables que indican distribución de EPM con una capacidad de 6.3 kWp y un
cómo ha sido el desempeño del sistema. Este trabajo ilustra sistema aislado con una capacidad de 0.78 kWp.
las diferencias entre las proyecciones de generación que se
realizaron en la etapa de diseño y los valores de generación Este trabajo se inició en 2012 y culminó en mayo de 2013
real. Además, cuantifica el impacto de la energía exportada con el comisionamiento de ambos sistemas. La Fig.1 ilustra el
por la instalación fotovoltaica, lo cual sirve de base para conjunto de paneles solares que conforman estos dos
definir los requisitos técnicos para la conexión de estas sistemas.
instalaciones a una red de distribución de energía. Desde la
perspectiva financiera, se obtuvo el retorno de inversión
para esta instalación comisionada hace 4 años, como
también, un análisis de precios al día de hoy. El resultado es
que la instalación ha recuperado aproximadamente un 23%
de lo que se invirtió en 2013 y que, a costos de hoy, un
sistema de similares características puede retornar su
inversión en más o menos en 9 años. Igual, se encontró, que
la calidad de la energía inyectada cumple con lo definido en
la normatividad técnica.

Palabras claves/Keywords: Sistema solar fotovoltaico

(SSFV), Recursos Energéticos Distribuidos (DER), Calidad de la
Potencia Eléctrica (CPE).

I. INTRODUCCIÓN
Con el propósito de incursionar en tecnologías no
convencionales de generación de electricidad y aprender de Fig. 1. Instalación solar fotovoltaica Almacén General EPM.
aspectos claves en su diseño, instalación y operación, la
Subdirección Investigación y Desarrollo (I+D), en conjunto

96
 Este artículo se centra en el estudio de la instalación
interconectada y, se debe al interés de evaluar aspectos
técnicos y financieros para este tipo de sistemas que cada vez
se vuelven más comunes y cuya conexión a la red de
distribución se convierte en un desafío para las empresas
operadoras de redes de Distribución de Energía. En este caso,
el diagrama unifilar de la instalación se presenta en Fig.2.

Fig. 3. Inversores 2kW SMA del SSFV interconectado

Durante las etapas de diseño e instalación del sistema,

surgieron las siguientes expectativas:

- Conocer si la energía real generada por el sistema

Fig. 2. Diagrama unifilar del sistema interconectado de 6.3 kWp. efectivamente coincidiría con la energía pronosticada.
- Verificar si la calidad de la potencia (onda de tensión)
De la Fig. 2 se observa que: generada por el sistema cumplía con la normatividad
- El sistema se encuentra compuesto por 22 paneles técnica.
policristalinos marca Yingli Solar de 295Wp cada uno. - Evaluar cómo el costo de un sistema fotovoltaico de este
Éstos se encuentran instalados mediante 3 cadenas: 2 tipo podría variar a lo largo del tiempo y determinar en
cadenas de 7 paneles y 1 de 8 paneles. qué grado se estaría dando el retorno de la inversión.
- Cada una de las 3 cadenas de paneles se conecta a un
inversor monofásico de 2kW Marca SMA. Después del comisionamiento del sistema, la operación
- La salida AC de los inversores alimenta parte de la del mismo ha sido efectuada por la Unidad CET
demanda del edificio Ingeniería de Materiales, donde se Normalización y Especificaciones, que ha monitoreado el
encuentra la instalación, y, cuando se tienen excedentes, funcionamiento del sistema, gestionado la solución de
inyecta energía al lado secundario del transformador de eventos y analizado la información asociada al
400 kVA que alimenta la demanda del edificio Ingeniería comportamiento del sistema. Por lo anterior, este trabajo
de Materiales y parte de la demanda del Edificio Equipo está enfocado a dar respuesta a las expectativas e
Gestión Técnica. inquietudes planteadas antes de la puesta en operación del
- Adicionalmente, la instalación cuenta con un medidor SSFV.
bidireccional ACE 6000.
Fig. 3 ilustra los inversores monofásicos 2kW marca SMA con II. OBJETIVO
los que cuenta la instalación.
Después de 4 años de operación y, con el fin de resolver
las expectativas que se tenían para el sistema, se plantearon
los siguientes objetivos:
- Comparar la generación real de energía vs la generación
de energía que se proyectó en la fase de diseño (2013).
- Determinar el retorno de inversión (ROI) de la
instalación, basados en la energía generada por el SSFV.
- Analizar base de datos meteorológicas y su
aproximación a las condiciones reales que se han dado
en la operación del sistema.

97
- Identificar aspectos técnicos importantes para ser fase de diseño del sistema. En el caso de los costos
evaluados en instalaciones de clientes basadas en DER y actuales, se tuvo en cuenta la información obtenida a
que se pretenden conectar a un Sistema de Distribución partir de condiciones de mercado.
de Energía (SDE).
IV. RESULTADOS
Aunque los sistemas de generación fotovoltaica ya han
tenido gran aplicación en Europa, Asia, Norteamérica y, en
A partir de las expectativas que se tenían al instalar el
general, en territorios que han empezado a implementar una
sistema, se desarrollaron los siguientes aspectos:
estrategia para diversificar su matriz energética, apenas se
encuentran en una fase inicial en Latinoamérica y, A. Comparación entre energía generada y energía
concretamente, en Colombia donde se han tenido iniciativas proyectada en la fase de diseño:
a nivel investigativo, impulsadas específicamente por las El primer paso correspondió a la evaluación de la energía
universidades. Adicionalmente, cada vez son más comunes generada por el SSFV (información registrada por el inversor)
las instalaciones de usuario final que aprovechan el recurso y compararla con la energía proyectada en el diseño de la
solar para satisfacer su propia demanda y, potencialmente, instalación. Tanto la energía real generada como la energía
exportar al SDE. estimada se obtuvieron a partir de la información reportada
por el sistema en la página WEB de Sunny Portal. Fig 4 ilustra
El propósito de este trabajo es contribuir con aspectos a la energía anual generada por el sistema desde mayo de
ser considerados en el diseño y operación de un SSFV. 2013, fecha en que se comisionó el proyecto. Además, se
Actualmente, existe información técnica que indica criterios indica la expectativa de generación anual (8,94 MWh).
básicos de diseño para las instalaciones, pero existe poca
información que compare las expectativas de generación Energía anual proyectada: 8,94 MWh
solar con los valores obtenidos en la realidad, además, de
ilustrar casos que validen que la energía inyectada no afecte
la calidad de la onda de tensión en el SDE.

También, este trabajo revisará tiempos de retorno de

inversión y servirá para la actualización de la norma EPM
(RA9-001) enfocada a los requisitos técnicos para la conexión
de Recursos Energéticos Distribuidos al SDE de EPM [1].

III. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

Para lograr los objetivos definidos para este trabajo, se

llevó a cabo un proceso investigativo basado,
Fig. 4. Energía generada y proyectada del SSFV.
fundamentalmente, en las fuentes de información
disponibles con las mediciones del SSFV. además, se estudió De la Fig. 4, se obtiene que la energía anual generada por
en detalle cada uno de los criterios de diseño. el SSFV ha sido inferior a la energía anual que se proyectó
Específicamente, los pasos desarrollados fueron: (8,94 MWh). La Tabla I ilustra la proporción entre ambos
- Para evaluar la generación real y la generación valores para cada uno de los años de operación. Para el caso
proyectada: se consultó la información de la página web de 2013 y 2017 (en los cuales el análisis no cubre la totalidad
(sunny portal) [2] en la que se presenta, desde mayo de del año), se consideraron los valores mensuales
2013, el estado de las principales variables (voltaje, pronosticados.
potencia, energía, temperatura, irradiancia, entre otras)
a partir de la telegestión de la instalación fotovoltaica.
TABLA I. COMPARACIÓN ENTRE ENERGÍA GENERADA Y PROYECTADA
- para el análisis de la energía importada del sde y
exportada desde el ssfv, se descargó la información Año Energía generada y costo total
obtenida del medidor bidireccional. Energía generada (Eg) Energía proyectada (Ep) Eg/Ep
- Para el análisis económico, se tomaron los costos reales (kWh) (kWh) (%)
del sistema (en 2013) a partir de la información de la 2013 5.087 6.096 83,4

98
 2014 7.542 8.941 84,3
2015 7.447 8.941 83,3
2016 6.707 8.941 75
2017 3.904 5.391 72,4

Como se observa en la Tabla I, para los años 2013 a 2015, la

energía generada fue aproximadamente un 84% de la energía
proyectada. Para los dos últimos años (2016 y 2017) se
presentan los menores valores, 75% y 72,4%,
respectivamente.
Fig. 5. Diagrama de flujos de energía en el SSFV.
B. Análisis de bases de datos meteorológicas y su
aproximación a las condiciones reales:
Como se observa en la Fig. 5, la energía generada por el
La situación anterior sugirió una revisión de los criterios
SSFV es consumida, inicialmente, por las cargas eléctricas
de diseño que se utilizaron para la instalación y, en particular,
existentes en el Edificio Ingeniería de Materiales.
los valores de radiación solar, los cuales se definieron en su
momento, a partir de la información suministrada por la
En la medida que dicho sistema aumenta su producción,
Universidad Nacional, manual de radiación global, IDEAM y
éste empieza a exportar energía hacia otras cargas que están
NASA. El valor de radiación definido fue de 4,8 kWh/m2/día
conectadas al transformador del SDE de EPM. Este
como parámetro de diseño, con el cual se esperaba generar
comportamiento depende del valor puntual de generación
8,94 MWh anuales.
que se produzca en determinadas horas del día y frente a
ciertas condiciones de radiación solar y temperatura.
Debido a lo anterior, se evaluó mediante el software
PVSyst 6.6.3, la energía que se obtendría como generación
Fig. 6 describe el comportamiento típico de la instalación
anual, considerando las bases de datos de NASA (utilizado
durante un día laboral.
con mucha frecuencia en el diseño de SSFV) [3] y Meteonorm
(en PVSyst, se consideran 3 estaciones meteorológicas para
Colombia) [4]. A partir de estas simulaciones se obtuvo lo
siguiente:

- Para el caso de NASA, la generación anual esperada es

de 8,49 MWh con una radiación solar promedio de 4,53
kWh/m2/día.
- En el caso de Meteonorm, la generación anual esperada
es de 8,02 MWh anuales con una radiación solar
promedio de 4,3 kWh/m2/día. Fig. 6. Comportamiento típico diario para los flujos de energía en el
A partir de los resultados, se observa que la información SSFV interconectado.
de Meteonorm fue la que más se ajustó a las condiciones El comportamiento ilustrado en la Fig. 6 fue obtenido a
reales de la generación del SSFV. partir del análisis de los registros del medidor bidireccional y
C. Energía importada por la instalación y exportada por el comparados con la generación del SSFV. A partir de este
SSFV análisis, se observa que toda la energía generada por el SSFV
se constituye en energía que no deberá ser suministrada por
Para comprender el modo en el que el flujo de energía se el SDE a las cargas conectadas al transformador. Este criterio
presenta en la instalación, la Fig. 4 ilustra de manera general será utilizado para cuantificar los beneficios del SSFV,
la forma de conexión del SSFV interconectado. teniendo en cuenta el costo del kWh que se ha venido
facturando a las instalaciones del Edificio Equipo Ingeniería
de Materiales y al Edificio del Equipo Gestión Técnica.
D. Análisis de costos según la energía generada por el SSFV
Para el período entre mayo 4 de 2013 (primer día para el
que se tiene medición), y agosto 18 de 2017, la energía total
generada por el sistema ha sido 30,69 MWh.

99
 Con esta energía se han alimentado las cargas del edificio E. Calidad de la potencia para la onda inyectada por el
y se ha realizado inyección a la red. Esto significa que esta SSFV
cantidad de energía no ha tenido que ser suministrada por el Otro aspecto que se quiso validar para la instalación,
SDE. Por tal razón, el beneficio de la instalación considera la consiste en la calidad de la potencia que posee la onda de
energía que se ha evitado que sea suministrada a través del tensión después de la instalación del SSFV. Para evaluarlo, se
SDE. instaló un analizador de redes en el barraje secundario del
transformador de 400 kVA para medir la distorsión armónica
Para cuantificar esto, se encontró que el valor del kWh total (THD) de la señal de tensión de cada una de las fases. Se
con el que se factura este sistema en el Almacén General, realizaron mediciones antes y después de la instalación del
corresponde al valor del kWh para una instalación comercial SSFV. Los resultados comparativos se ilustran en la Tabla IV.
[5]. La Tabla II resume los valores considerados para definir el
costo de la energía que no tuvo que ser entregada por el SDE.
TABLA IV. DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL (THD) DE TENSIÓN ANTES Y
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL SSFV
TABLA II. COSTO DE LA ENERGÍA NO SUMINISTRADA POR EL SDE.
Año Energía generada y costo total Variable Distorsión Armónica Total de Tensión (THDv)
Energía generada Valor kWh Instalación Costo total Antes de la Después de la
(kWh) comercial ($/kWh) Energía ($) instalación (%) instalación (%)
2013 5.086 437,3 2.224.515 THD Fase A Entre 1.75 y 2.25 Entre 2 y 3
2014 7.541 437,3 3.297.924 THD Fase B Entre 2.0 y 2.5 Entre 2 y 3
2015 7.447 455,51 3.392.524 THD Fase C Entre 2.0 y 2.5 Entre 2 y 3
2016 6.707 511,09 3.428.087
2017 1.898 515,78 979.068 A partir de la Tabla IV, se observa un aumento en el valor
13.322.117
del contenido armónico después de la instalación del SSFV.
Sin embargo, el valor medido no supera el límite del 5%
Con el fin de comparar los beneficios del sistema, se
recomendado por la norma técnica IEEE 519 [6].
realizará una comparación del costo evitado con el costo
estimado de los principales componentes del sistema tanto
El resultado anterior es consistente con lo planteado por
para el año de instalación (2013) como para hoy (2017). La
la norma técnica IEEE 1547 [7], la cual define que, para
Tabla III presenta dichos componentes y costos.
instalaciones asociadas a DER en las que la potencia instalada
es baja en comparación con la capacidad del transformador
TABLA III. COSTOS DEL SSFV PARA 2013 Y 2017. del SDE, el impacto en dicho sistema es bajo y, aún más,
Componente Cantidades y costos
tratándose de tecnologías de generación basadas en
Costo total 2013 Costo total 2017 inversores (electrónica) en vez de máquinas rotativas. En este
(Millones $) (Millones $) caso en particular, la proporción entre la potencia instalada
Paneles solares 28,6 15,4 del SSFV (6.3 kWp) y la potencia del transformador (400 kVA)
Inversores 12 6
es del 1.6%.
Medidor bidireccional 2 0,6
Cableado, accesorios y
otros equipos
5 2,5 V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Diseño e instalación 10 5
57,6 29,5 Después de analizar la información obtenida durante los 4
años de operación del SSFV interconectado de 6.3 kWp, se
A partir de los valores anteriores se observa que: concluye que:
- Según los costos para el año 2013, la instalación ha - Durante estos 4 años de operación, el sistema
recuperado en estos 4 años de operación, fotovoltaico ha generado 30,69 MWh, los cuales se han
aproximadamente, el 23% del valor invertido. distribuido entre el consumo de las cargas locales
- Según los costos para el año 2017, una nueva instalación (Edificio Equipo Ingeniería de Materiales) y lo que se ha
con el mismo valor de potencia instalada puede retornar exportado a las cargas del Edificio Equipo Gestión
su inversión, aproximadamente, en 9 años. Técnica.
- Al día de hoy, el SSFV interconectado ha recuperado
aproximadamente, el 23% del valor invertido. Además,
para este sistema se observa que la energía real
generada es cerca del 80% de la energía pronosticada.

100
- A costos de hoy, una nueva instalación con el mismo [2] SMA America, “Plant Monitoring Sunny Portal User Manual”,
https://www.sunnyportal.com/documents/sportal-eng-
valor de potencia instalada puede retornar su inversión bus113923.pdf, Denver, 2011, versión 2.3.
en, aproximadamente 9 años. [3] NASA, “NASA surface meteorology and Solar Energy – Location”,
- La calidad de la potencia no se ha visto afectada con la https://eosweb.larc.nasa.gov/cgibin/sse/grid.cgi?email=skip@larc.na
conexión del SSFV. Aunque con la instalación del sistema sa.gov, 2017.
[4] A. Mermud y B. Wittmer, “PVSyst User Manual”,
se produjo un aumento en el contenido armónico de la http://www.pvsyst.com/images/pdf/PVsyst_Tutorials.pdf, Satigny,
onda de tensión (THDv), dicho valor es inferior al 3% 2014.
cumpliendo así, con el valor del 5% recomendado por la [5] EPM, “Tarifas del servicio de energía”,
norma IEEE 519. http://www.epm.com.co/site/clientes_usuarios/Clientesyusuarios/H
ogaresypersonas/Energ%C3%ADa/Tarifas.aspx, 2017.
- A pesar que no se han realizado labores de
[6] IEEE, Norma técnica IEEE 519, “IEEE Recommended Practice and
mantenimiento, el desempeño del SSFV no ha tenido Requirements for Harmonic Control in Electric Power Systems”, 2014.
mayores inconvenientes. [7] IEEE, Norma técnica IEEE 1547, “IEEE Standard for Interconnecting
- Se pudo conocer, de primera mano, el funcionamiento Distributed Resources with Electric Power Systems”, 2003.
de los SSFV y la manera en que interactúan con los SDE.

En la evaluación de bases de datos meteorológicas, se VIII. AUTORES

observó que Meteonorm es la que más se ajusta a la Fabio Eduardo Giraldo Cardona. Ingeniero
generación de energía real del SSFV. Adicionalmente, se Electricista. Especialista en Sistemas de
evidenció que es la base de datos que reporta menor Transmisión y Distribución de Energía, UPB,
radiación, por lo que su uso implicaría contar con un diseño 2011 y Magister en Energía y Sostenibilidad,
más conservador, lo cual podría generar, a largo plazo, una Universidad de Southampton, Inglaterra,
mayor satisfacción al usuario de la instalación. 2014. Trabajó 8 años en el Área Ingeniería
Distribución Energía EPM y hace 4 años
Para los SSFV conectados a la red de distribución por el labora en la Unidad CET Normalización y
lado secundario del transformador y cuya potencia instalada Especificaciones EPM.
es baja en comparación con la capacidad de dicho
transformador (en el caso de estudio, la relación de ambas John Jairo Tamayo Arenas. Ingeniero
potencias es del 1.6%), se tendrá una baja afectación para los Electricista. Especialista en Sistemas de
variables de CPE en todo el barraje secundario del Transmisión y Distribución de Energía, UPB,
transformador. Sin embargo, se sugiere analizar cada caso de 2011. Trabajó 20 años en la Laboratorio de
forma particular. Equipos de Medida EPM y hace 7 años labora
en la Unidad CET Normalización y
VI. RECONOCIMIENTOS Especificaciones EPM.

Este trabajo fue realizado con el apoyo del personal y jefe

de la Unidad CET Normalización y Especificaciones. También
se hace reconocimiento al personal de la Gerencia Desarrollo
e Innovación con quienes se ha tenido contacto constante
para interactuar sobre esta instalación y, en general, sobre
temas de energías renovables y equipos de medición.

VII. REFERENCIAS

[1] EPM, “Norma RA9-001 Conexión de generadores y autogeneradores

al SDL de EPM”,
https://www.epm.com.co/site/Portals/0/centro_de_documentos/pr
oveedores_y_contratistas/normas_y_especificaciones/normas_aere
as/grupo_9_Normas_especiales_para_el_sistema_de_distribucion/R
A9-001.pdf, Medellín, 2010.

101
Criterios técnicos para la conexión y operación de los
generadores eólicos a gran escala al Sistema
Interconectado Nacional (SIN) de Colombia
Juan Diego Carroll Montes; Edgar Duran Trujillo; Viviana Maria Rueda Mejia; Pablo Hernan Corredor Avella
CET de Estudios; Facultad de Ingeniería; Sistemas de Potencia; Gerente General
EPM; UPB; PHC Servicios Integrados Group S.A.S.; PHC Servicios Integrados Group S.A.S.
Medellín, Colombia
JUAN.CARROLL@epm.com.co; edgarduran@une.net.co; viviana.rueda@phc.com.co; pablo.corredor@phc.com.co
3803506 – 3002263391; 3012100648; 4447549 – 3003075238; 4447549 - 3207880962

(Resumen/Abstract) — Actualmente, en Colombia se han entre otros, utilizando fuentes no convencionales de energía.
presentado solicitudes de conexión de más de 3.000 MW de En Colombia, ante la aparición de estos métodos alternativos
generación eólica; si bien se vienen promoviendo estos para generar electricidad se estableció una nueva ley 1715 de
desarrollos con la Ley 1715, no es suficiente y se requieren 2014 que promueve la Integración de las fuentes no
criterios técnicos para la conexión y la operación de estas convencionales de energía renovable al Sistema
fuentes de generación. En este trabajo se realizó una Interconectado Nacional a través de incentivos tributarios,
investigación de los criterios para la conexión y operación venta de excedentes de la autogeneración y la respuesta de
de los parques eólicos, para lo cual se realizó un análisis la demanda, entre otros. Dado lo anterior, la UPME ha
regulatorio y técnico de las disposiciones actuales y las recibido solicitudes de conexión de parques eólicos y
características del sistema eléctrico del país, se realizó un fotovoltaicos en La Guajira, sumando hasta 3100 MW.
referenciamiento de diferentes códigos de redes
internacionales en los cuales ya se han implementado estas De acuerdo con la presentación del plan de expansión
tecnologías y se tiene experiencia de incorporación del de transmisión que aplicó para Colombia en los años 2015-
recurso eólico, a partir de esa experiencia se recomendaron 2029 [1] se plantean señales para ser consideradas dentro del
los criterios necesarios para la conexión y operación de los Código de Conexión, la UPME indica que se deben definir los
parques eólicos en Colombia. Los criterios que se plantean requisitos, después realizar un análisis de esos requisitos en
son: soportabilidad ante falla, control de potencia reactiva, el sistema eléctrico colombiano y realizar un
control de potencia activa y respuesta de frecuencia, otro referenciamiento (mapeo) de los códigos de red de otros
requisito será el relacionado con las protecciones, por países. Los requisitos que plantea la UPME son:
último, se debe considerar el requerimiento de calidad de  Soportabilidad ante falla: teniendo en cuenta que
potencia que involucra diferentes aspectos como una planta de generación eólica debe continuar
armónicos, fluctuaciones de tensión, variaciones de tensión operando frente a variaciones de tensión y
entre otros. frecuencia (de corto y largo plazo).
 Control de potencia reactiva: es importante que los
Palabras claves / Keywords: Calidad de potencia, control generadores eólicos tengan la posibilidad de
de frecuencia, control de potencia activa y reactiva, parques participar en el control de tensión de la red
eólicos a gran escala, pronóstico de viento, protecciones, mediante la absorción o entrega de potencia
sistema eléctrico colombiano. reactiva al sistema.
 Control de potencia activa y respuesta de
I. INTRODUCCIÓN
frecuencia: se debe asegurar que se pueda
controlar la potencia de entrega de la turbina y se
Actualmente, en Colombia se vienen implementando
debe asegurar un control primario y secundario de
sistemas de generación alternos, tales como generación
frecuencia.
eólica, generación fotovoltaica, generación con biomasa,

102
  Las protecciones: identificando el tipo de • El tiempo de desarrollo de la energía eólica en el
protecciones que debe tener el parque, asegurando país.
una mínima desconexión y preservando la • El nivel de penetración.
integridad de equipos y el menor impacto a la red • Las políticas hacia el fomento de la energía eólica.
 El requerimiento de calidad de potencia: involucra • Las condiciones propias del sistema eléctrico.
diferentes aspectos como armónicos, fluctuaciones • El desarrollo en electrónica de potencia y en los
de tensión, variaciones de tensión entre otros. aerogeneradores.
• Los criterios técnicos de operación y
En respuesta a esta señal de la UPME; en esta mantenimiento.
investigación se proponen los criterios mínimos de conexión • Las estrategias de penetración de energías
al STN de los parques eólicos, tales como el control primario renovables son continuamente revisadas en todos
de frecuencia, el rango de operación de la misma, el control los países y en particular en Latinoamérica.
de potencia reactiva y activa, control de tensión, la tensión • Soportabilidad de las plantas
de operación en falla (Faul Ride-Through) y la calidad de la • Evolución en normas internacionales.
potencia. • La tendencia regulatoria de ser o no neutros frente
a las diferentes tecnologías.

II. REFERENCIAMIENTO INTERNACIONAL En las siguientes secciones se resaltan las principales

variables para los países analizados.
Se realizó la revisión de los códigos de redes de más de
10 países en cuanto se refiere a los requerimientos técnicos A. Alemania
para los parques eólicos, se resaltan los rangos de operación En Alemania, se permite una variación de la frecuencia
en frecuencia, el control de potencia reactiva, el control de entre 47,5 Hz y 51,5 Hz sin desconexión automática del
tensión y de potencia activa y la tensión de operación en falla parque eólico, para frecuencias inferiores o superiores a este
(VRT por sus siglas en inglés); adicionalmente se revisaron rango la desconexión es automática [2].
variables relacionadas con calidad de la potencia,
protecciones, información para la operación en tiempo real, En cuanto al control de potencia reactiva, El TSO podrá
etc. Los países escogidos han tenido diferentes desarrollos y escoger alguna de las tres alternativas presentadas a, b o c.
penetración de la energía eólica y en algunos casos los En la alternativa a se presentan valores de factor de potencia
códigos de conexión se han ido ajustando y modificando en entre 0,975 y 0,9; en la alternativa b se presentan valores
la medida que hay mayor participación de la tecnología junto entre 0,95 y 0,925 y para la alternativa c se presentan valores
con desarrollo y avance de la misma. En la TABLA 8 se entre 0,925 y 0,95. [2].
muestran los países seleccionados, así como su capacidad
eólica instalada y la participación en el total de su capacidad Para el caso de la tensión de operación en falla, el código
a diciembre de 2014. es especifico en el caso de generadores sincrónicos o
asincrónicos, para estos últimos se especifica lo siguiente:
TABLA 8. PAÍSES DEL REFERENCIAMIENTO.
En el caso de fallas por fuera del rango de protecciones
de la planta de generación esta debe permanecer conectada,
durante el tiempo de la falla se debe inyectar corriente de
corto circuito. Si la tensión de la red en el punto de conexión
cae y permanece en un valor de 85% y de forma simultánea
la potencia activa es consumida por la red, la planta deberá
desconectarse en un tiempo máximo de 0,5 s. El valor de
tensión es el mayor valor de los tres voltajes línea – línea de
la red. Si el voltaje, en el lado de baja tensión de cada
transformador baja a 80% un cuarto de los generadores
deberá desconectarse de la red después de 1,5s, 1,8s 2,1s y
2,4s respectivamente. El valor de voltaje es el mayor de los
tres voltajes línea- línea de la red. Una graduación diferente
En el análisis realizado se encontraron diferencias podrá acordarse caso a caso. Si el voltaje en el lado de baja
relacionadas con: tensión de cada transformador individual supera un valor de

103
120% del valor máximo el generador involucrado, podrá “El gradiente de aumento de tensión ante fallas severas
desconectarse en un tiempo de hasta 100ms, el valor de deberá ser tal que la excitación alcance el techo antes de
tensión se refiere al menor de los valores de las tensiones 10 ms para una depresión de la tensión terminal del 50%, con
línea – línea de la red (ver Fig. 1) [2]. el generador a plena carga y factor de potencia nominal.”
C. Australia
Los rangos de operación de la frecuencia en Australia
siguen la curva de la Fig. 2, en la cual se permite operación
normal del parque en el rango 49,85 a 50,15 Hz [4].

Fig. 1. Curvas de tensión ante fallas para plantas de generación renovable

Alemania

B. Argentina
En Argentina los requerimientos técnicos para las plantas
eólicas se especifican en el Anexo 40 de los procedimientos
de CAMESSA [3], para el caso de los rangos de operación en
frecuencia se indica que la planta debe operar de la siguiente
Fig. 2. Rangos de operación en frecuencia AEMO.
forma de acuerdo con la frecuencia que se tenga en el
sistema:
 49 y 51 Hz: sin límite de tiempo En relación con el control de potencia reactiva, la unidad
 48,5 y 49,0 Hz, y entre 51 y 51,5 Hz: Operación con de generación debe ser capaz de entregar y absorber
la actuación de relés temporizados con una continuamente, en el punto de conexión, al menos una
temporización mínima de 100 s cantidad igual 0,395 del valor de la potencia activa nominal
 48 y 48,5 Hz, y entre 51,5 y 52,0 Hz: Operación con [4].
la actuación de relés temporizados con una
temporización mínima de 25 s En cuanto a la tensión de operación en falla, en Australia
 47,5 y 48 Hz, y entre 52,0 y 52,5 Hz: Operación con las unidades de generación deben ser capaces de operar
la actuación de relés temporizados con una continuamente cuando hay una perturbación en el sistema
temporización mínima de 15 s entre de potencia que cause que la tensión en el punto de conexión
 47,5 Hz y 52,5 Hz: Operación sin la actuación de relés varíe como se indica a continuación (ver Fig. 3):
instantáneos de desconexión.  Voltajes > 110% para la duración mostrada en la Fig. 2.
 Voltajes entre 90% a 110% continuamente.
Para el control de potencia reactiva se exige que en el  80% to 90% Voltajes entre 80% a 90% por al menos
punto de conexión a la red debe tener un factor de potencia 10 segundos.
(cosφ) de 0,95 tanto inductivo como capacitivo.  Voltajes entre 70% a 80% por al menos 2 segundos.
Frente a fallas en el SADI, correctamente despejadas por
sus protecciones, la Central Eólica deberá soportar, sin
desconectarse de la red, disminuciones de tensión (de cada
fase) en magnitud y tiempo, en el punto de conexión de la
Granja, comprendidas dentro de la curva límite definida en el
Procedimiento Técnico N°4 de LOS PROCEDIMIENTOS:

104
 E. Chile
La Comisión Nacional de Energía de Chile estable las
normas de operación de la generación eólica. Para los rangos
de operación en frecuencia, indica que toda unidad
generadora o parque eólico o fotovoltaico deberá continuar
operando en forma estable conectada al SIN y entregando
potencia activa bajo la acción de su controlador de
Carga/Velocidad o de Frecuencia/Potencia para variaciones
de la frecuencia dentro de los límites de operación en sobre
y subfrecuencia al menos durante los tiempos que se indican
Fig. 3. Curva HVRT – AEMO [4]. [6]:

D. Brasil  49,0 – 50,0 Hz: Permanente

En Brasil es la ONS la que establece las normas de  48,0 - 49,0 Hz: 90 s
operación de las plantas eólicas. Para el caso de los rangos de  47,5 – 48,0 Hz: 15 s
operación en frecuencia establece que:  47,0 – 47,5 Hz: Desconexión Opcional
 Operación entre 56,5 y 63 Hz sin acción de relés de baja  50,0 – 51,0 Hz: Permanente
y sobrefrecuencia instantánea.  51,0 – 51,5 Hz: 90 s
 El funcionamiento por debajo de 58,5 Hz durante un  F > 51,5 Hz: Desconexión forzada
máximo de 10 segundos.
 Operación entre 58,5 y 61,5 Hz sin actuar el relé de Para el control de potencia reactiva, el diseño de las
mínima frecuencia y sobrefrecuencia temporizados. instalaciones de los parques eólicos o fotovoltaicos deberá
 Funcionamiento por encima de 61,5 Hz hasta 10 asegurar que pueden operar en forma permanente
segundos. entregando o absorbiendo reactivos en el punto de conexión
El tiempo actuación de la protección de sobrefrecuencia siempre y cuando esté disponible su recurso primario, (para
se establece en función del desempeño dinámico, para tensiones en el rango de estado normal la generación de
garantizar una operación segura del SIN [5]. potencia reactiva se determina hasta un f.p. de 0,95 inductivo
y capacitivo) [6].
Para realizar correctamente el control de potencia
reactiva, el generador eólico debe operar con factor de En cuanto a la operación dentro de la curva de tensión de
potencia en adelanto o atraso, con un mínimo de 0,95 falla, las unidades de un parque eólico deberán ser diseñadas
capacitivo y un mínimo de 0,95 inductivo. de modo que aseguren que el parque se mantenga en el SIN
cuando la tensión fase - tierra de cualquiera de las fases
En el caso que haya huecos de tensión en una o más fases falladas en el punto de conexión varíe, a consecuencia de una
en el punto de conexión a la red de la central eólica, la central falla en el sistema de transmisión, dentro de la zona achurada
debe seguir operando en caso de que la tensión en sus de la Fig. 5 [6].
terminales permanezca por encima de la curva que se
muestra en la Fig. 4.

Fig. 5. Curva de tensión ante fallas Chile.

Donde:
T1: Tiempo de inicio de la falla
Fig. 4. Tensión de operación en falla- Brasil [5]
T2: Tiempo máximo de despeje de la falla

105
 T3 = T2 + 20 ms requisitos para la operación de las plantas eólicas. En relación
T4: 1000 ms con los rangos de operación en frecuencia se establecen los
T2 = 120 ms para generadores en el ST y equipos con siguientes (ver Fig. 7):
tensión superior a 200 kV. 49,5 Hz ≤ f ≤ 50,2 Hz operación normal
T2 = 400 ms para equipos con tensión inferior a 200 kV 47,5 Hz ≤ f ≤ 51,5 Hz, 30 minutos
47 Hz ≤ f ≤ 52 Hz, 30 segundos
F. China
f < 47 Hz Desconexión automática
Para China se definen los criterios de operación de las f > 52 Hz Desconexión automática
plantas eólicas en la Norma GB/T 19963—2011 Technical rule
for connecting wind farm to power network (in Chinese) [7].
En China se definen los rangos de operación en frecuencia
como se listan a continuación [8]:
 Operación continua entre 49,5 Hz y 50,5 Hz
 Operación durante 10 minutos entre 49,5 Hz y 48 Hz
 Operación durante 2 minutos entre 50,5 Hz y 51 Hz
 Cuando la frecuencia supera 51 Hz, la salida de la
planta estará limitada a la orden de la compañía que
realiza el despacho.
 Cuando la frecuencia se encuentra por debajo de
48 Hz, deberá seguir operando de acuerdo con su
nivel permitido.
Fig. 7. Respuesta de frecuencia planta eólica Dinamarca.
Para el control de potencia reactiva, los generadores
deben tener el factor de potencia de operación en 0,95 en Los requerimientos de control de potencia reactiva son
adelanto y atraso. diferentes dependiendo del tipo de planta, a continuación, se
muestran los requerimientos para las plantas C
En la Fig. 6 se muestra la curva de tensión de operación en (1,5 MW<Pn≤25 MW) y D (25 MW<Pn). Para las plantas tipo
falla por baja tensión para China; la duración de la falla no C se exige un factor de potencia de 0,975 inductivo y
deberá superar los 625 ms y el voltaje en el punto de capacitivo como se muestra en la Fig. 8
conexión no deberá ser inferior a 0.2 p.u. El voltaje crece
linealmente hasta 0.9 p.u. en 3 segundos para permanecer
conectado al sistema [7].

Fig. 8. Requerimientos de potencia reactiva plantas tipo C Dinamarca [9].

Fig. 6. Curva LVRT en China [7].
Para las plantas tipo D se exige un factor de potencia de
G. Dinamarca 0,95 inductivo y capacitivo como se muestra en la Fig. 9.
La norma Technical regulation 3.2.5 for wind power plants
with a power output above 11 kW [9] define los parámetros y

106
 H. España
El Decreto que regula la actividad de producción de
energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables,
cogeneración y residuos es el Real Decreto 413/2014.

Dentro de los Procedimientos Operativos que contienen

normas aplicables exclusivamente a Plantas eólicas está el
P.O. 12.3 de 2006 que regula lo relacionado con huecos de
tensión. Las P.O. 1.1 a 1.5 regulan todo lo concerniente a la
operación del sistema de generación de electricidad y es
general para todo tipo de plantas, excepto cuando se
especifican las plantas especiales dentro de las cuales están
las plantas eólicas [10].

Fig. 9. Requerimientos de potencia reactiva plantas tipo D Dinamarca [9].

En relación con los rangos de operación en frecuencia,
todas las instalaciones de generación no gestionable de
Los requerimientos de operación ante falla aplican para
potencia instalada menor de 10 MW desconectarán con 51
las plantas tipo C y D, estas deberán soportar saltos de fase
Hz y una temporización de 200 ms. Su reconexión sólo se
transitorios (80-100ms) hasta de 20° sin alterar o reducir su
realizará cuando la frecuencia alcance un valor menor o igual
producción. Estas plantas también deberán permanecer
a 50 Hz.
conectadas ante caídas de tensión hasta del 20% durante un
tiempo de 0,5 s como se muestra en Fig. 10. En el área A la
Las instalaciones de generación de régimen especial
planta debe estar conectada y mantener producción normal,
gestionable deberán desconectar cuando la frecuencia
en el área B la planta debe estar conectada y entregar
supere el valor de 51 Hz, y las instalaciones de producción de
máximo soporte en tensión e inyección de corriente para
régimen ordinario no desconectarán mientras la frecuencia
ayudar a la recuperación de la falla y en el área C la planta
no alcance los 51,5 Hz. (Res. 20053 de 1998 Secretaria de
puede desconectarse.
Estado de Energía y Recursos Naturales (Procedimiento de
Operación 1.6).
Si la tensión retorna a los valores del área A durante 1.5s
en la secuencia de falla las caídas de tensión posteriores se
En cuanto al control de potencia reactiva, los generadores
consideran como nuevas situaciones de falla, si varias fallas
deben operar con el siguiente factor de potencia:
ocurren en el área B y evolucionan hacia el área C la
a) Coseno φ capacitivo igual a 0,989 (generación de
desconexión es permitida.
potencia reactiva equivalente al 15% de la potencia activa
neta máxima).
b) Coseno φ inductivo igual a 0,989 (absorción de
potencia reactiva equivalente al 15% de la potencia activa
neta máxima).
El procedimiento P.O. 12.3 define un Hueco de Tensión,
como una disminución brusca de tensión seguida de su
restablecimiento después de un corto lapso de tiempo. Por
convenio un Hueco de Tensión dura de 10 ms a 1 minuto.
La instalación deberá ser capaz por sí misma de soportar
sin desconexión huecos de tensión en el punto de conexión a
la red, producidos por cortocircuitos trifásicos, bifásicos a
tierra o monofásicos con los perfiles de magnitud y duración
indicados en la Fig. 11, es decir, no se producirán la
Fig. 10. Curvas de tensión ante fallas para plantas eólicas Dinamarca [9] desconexión para huecos de tensión en el punto de conexión
a la red incluidos en el área sombreada de la Fig. 11.

107
 J. México
La resolución Número RES/119/2012 mediante la cual la
Comisión Reguladora de Energía expide las Reglas Generales
de Interconexión al Sistema Eléctrico Nacional para
generadores o permisionarios con fuentes de energías
renovables o cogeneración eficiente establece los
requerimientos para las conexiones en baja tensión, media
tensión y alta tensión [14].
Las Fuentes de Energía deben ser capaces de operar, ante
cambios de frecuencia, de acuerdo con lo indicado:
 > 62 Hz: Disparo instantáneo
 57,5 Hz ≤ f ≤ 62 Hz: Operación continua
Fig. 11. Tensión de operación en falla en España [10].
 ≤ 57,5 Hz: Disparo instantáneo
I. Estados Unidos La Fuente de Energía debe tener la capacidad de
producción y absorción de potencia reactiva como
En Estados Unidos se tienen diferentes normas para la
operación de las plantas eólicas (661-A de 2005 [11], White requerimiento para transmitir su potencia activa, y ajustar
sus reactivos a solicitud del Suministrador.
paper on FRT [12], WECC variable generation reference
planning book [13]).
El WECC define los rangos de operación en frecuencia Las Fuentes de Energía interconectadas en media y alta
como [13]: tensión deberán contar con capacidad de control del factor
de potencia en el rango de 0,95 en atraso o adelanto. Para el
 59,4 Hz y 60 Hz a < 60,6 Hz: Operación continua
caso de las Fuentes de Energía de capacidad mayor a 10 MW
 ≤ 59,4 Hz y ≥ 60,6 Hz: durante 3 minutos
deben participar en el control de tensión.
 ≤ 58,4 Hz y ≥ 61,6 Hz: durante 30 segundos
 ≤ 57,8 Hz: durante 7,5 segundos
La Fuente de Energía deberá tener la capacidad de
 ≤ 57,3 Hz: durante 45 ciclos permanecer conectada al Sistema sin perder estabilidad,
 ≤ 57 Hz y ≥ 61,7 Hz. Disparo instantáneo ante fallas transitorias externas a la, Fuente de Energía
durante el tiempo máximo de liberación de la falla;
En cuanto al control de potencia reactiva, la FERC soportando el abatimiento de la tensión ocasionado por la
establece que los generadores eólicos deben operar con misma (hueco de tensión). Durante este periodo la Fuente de
factor de potencia 0.95 inductivo y capacitivo [11]. Energía deberá aportar la potencia reactiva necesaria.
La tensión de operación en falla se muestra en la Fig. 12, Posterior a la liberación de la falla transitoria la planta deberá
las plantas deben permanecer conectadas al sistema ante aportar la potencia activa y mantener el flujo de reactivos
una falla con tensión cero en el punto de conexión durante que se tenía previo a la falla (ver Fig. 13).
0.15 segundos.

Fig. 13. Tensión de operación en falla de México [14].

K. Panamá
En Panamá sólo se permite la instalación de turbinas
Fig. 12. Curva de tensión ante falla Estados Unidos [11], [13]. eólicas Tipo 3 (Generadores asincrónicos doble alimentados
con convertidor en el lado del rotor) y Tipo 4 (Generadores

108
de velocidad variable con interface convertidora a potencia L. Reino Unido
plena) y está reglamentado por las normas técnicas, Reino Unido tiene un el Código de Red y un código
operativas y de calidad, para la conexión de la generación adicional que aplica para conexión de los generadores a la red
eléctrica eólica al Sistema Interconectado Nacional (SIN) del (The Grid Code [16] y Network code applicable to all
Código de Redes 2012 [15]. requirements for grid connection generators requirements in
the context of present practices [17]).
Los requerimientos de ajuste para las protecciones para
los Generadores Eléctricos con Turbina de Viento en El código de red establece que los rangos de operación en
condiciones de alta y baja frecuencias del sistema y el tiempo frecuencia son:
para su desconexión son: • 49 Hz ≤ f ≤ 51 Hz operación continua
 62 Hz – instantáneo • 51,5 𝐻𝑧 ≤ 𝑓 ≤ 52 𝐻𝑧 15 minutos
 57,5 ≤ Operación Normal ≤ 62,00 – Operación • 51 𝐻𝑧 ≤ 𝑓 ≤ 51,5 𝐻𝑧 90 minutos
continua • 47,5𝐻𝑧 ≤ 𝑓 ≤ 49 𝐻𝑧 90 minutos
 < 57,5 Hz Instantáneo • 47𝐻𝑧 ≤ 𝑓 ≤ 47,5 𝐻𝑧 20 segundos

El requerimiento de potencia reactiva para las Centrales Respecto al control de potencia reactiva, los generadores
Eólicas debe ser capaz de proporcionar continuamente una asincrónicos, los convertidores DC y los parques de
potencia reactiva entre -0,4 p.u. y +0,4 p.u. en el punto de generación (incluidos eólicos) en cualquier nivel de
conexión (de la potencia activa). generación de potencia activa en estado estacionario, deben
estar en capacidad de mantener una transferencia cero de
Los Generadores Eléctricos con Turbina de Viento deben potencia reactiva en el punto de entrada a la red. Para los
tener las opciones de control de voltaje y de control del factor generadores asincrónicos y los parques de generación
de potencia en el rango de 0,95 en atraso o adelanto, o (incluidos eólicos) el margen de tolerancia en estado
mejor. estacionario sobre la transferencia de potencia reactiva a y
desde la red es del 5% de la potencia nominal.
En cuanto a la operación ante falla, no se permite la
desconexión de cualquier generador eléctrico con turbina de En el Reino Unido las plantas deberán permanecer
viento siempre y cuando la tensión en el punto de conexión conectadas ante fallas trifásicas con caídas de tensión hasta
de 230 kV se mantenga dentro de las líneas roja y azul de la el 15% durante un periodo máximo de 140 ms. Durante ese
Fig. 14. periodo deberán entregar el máximo de corriente reactiva a
la red. Después de 0,5 s del despeje de la falla el generador
debe estar operando al menos al 90% del nivel previo a la
falla [16].

Fig. 14. Gráfica de tensión de operación en falla en Panamá [15].

Se ha considerado un tiempo mínimo de 150 ms para

especificar la característica LVRT (Low Voltaje Ride-Through).
Fig. 15. Curvas de tensión ante fallas Reino Unido [16].
Este valor es suficiente para garantizar que la central eólica
no se dispare ante la ocurrencia de fallas en el sistema de M. Uruguay
Panamá, mientras que al mismo tiempo se encuentra por
encima del tiempo de despeje de falla de diseño de 100 ms. La normatividad de Uruguay no hace diferenciación en los
requerimientos técnicos para los diferentes tipos de
generadores que se conecten al sistema. Sólo en aquellos

109
apartes, como información técnica de modelos y para el Se recomienda que los rangos propuestos sean aplicables
despacho, consideran las particularidades inherentes de las a todas las plantas de generación sin importar la tecnología,
plantas eólicas. La norma que aplica es el acuerdo operativo es decir, tanto convencional como eólica o solar.
para generadores conectados a instalaciones de transmisión
en AT [18]. Respecto a la operación del sistema, se deberán
establecer metodologías y procedimientos claros para el
Para los rangos de operación en frecuencia, la norma reporte de información para la operación y en general contar
establece que las unidades generadoras deberán estar con reglas claras para la operación de este tipo de plantas
diseñadas para una frecuencia nominal del sistema de 50 Hz, intermitentes, principalmente en los ajustes de los controles
y permanecer conectada al SIN, ante la ocurrencia de eventos para la regulación primaria de frecuencia y para el cálculo de
de frecuencia y se establecen los tiempos mínimos de la reserva para regulación secundaria de frecuencia o AGC.
permanencia.
TABLA 9. RECOMENDACIÓN FINAL DE REQUISITOS TÉCNICOS PARA
• 49,0 – 51,0 Hz: Permanente
COLOMBIA.
• 48,0 – 49,0 Hz: 10 s.
• 47,0 – 48,0 Hz: 5 s.
• F < 47,0 Hz: Desconexión VARIABLE REQUERIMIENTO
• 51,0 – 52,0 Hz: 3 s.
a) Estatismos con valores ajustables entre 0 y 10
• F > 52,0 Hz: Desconexión % para frecuencias entre 57,5 y 61,5 Hz,
En cuanto al control de potencia reactiva, las unidades cambiables bajo carga
generadoras deberán como mínimo poder absorber o Control
b) La velocidad de respuesta deberá poder
inyectar potencia reactiva en función de la potencia activa ajustarse entre 1 y 10 % de la potencia
Primario de
nominal de la unidad generadora por
generada de acuerdo a la curva P,Q de la Fig. 16. Frecuencia
segundo.
• 10% - 20% Activa: f.p. (CPF)
c) Mantener un margen de regulación del 3%
• 20% - 80% Activa: Hasta ±30% de reactiva d) Deben tener una Banda Muerta de respuesta
• 80% - 100% Activa: -30% +20% de reactiva a los cambios de frecuencia menor o igual a
30 mHz.
Cuando la potencia activa generada sea menor al 10 % de  F < 57,5 Hz: Desconexión Opcional
la potencia nominal de la unidad generadora, no se exige una  57,5 – 58,5 Hz: Disparo con temporización
capacidad mínima de absorción o inyección de reactiva. mínima de 15 s.
Rangos de
 58,5 – 62,0 Hz: Permanente, no pueden
operación en
ajustarse disparos
frecuencia
 62,0 – 63,0 Hz: Disparo con temporización
mínima de 15 s.
 F > 63,0 Hz: Desconexión forzada
P (% Pn)
100%

Fig. 16. rol de potencia reactiva para eólicas en Uruguay [18].

Control de 20%

III. PROPUESTA DE REQUISITOS PARA COLOMBIA potencia activa

A partir de los análisis realizados, se realiza la y reactiva
30% 50%
recomendación de los criterios técnicos a tener en cuenta
para la conexión y operación de los grandes parques eólicos Q (%Pn)

que se conectarán en el sistema, se recomiendan los rangos 10% - 20% Activa: f.p. de 0.90 en atraso y
de 0,95 en adelanto
de las variables de Frecuencia, Potencia reactiva (curva de
20% - 100% Activa: Hasta 30% de potencia
capacidad del generador), factor de potencia y respuesta reactiva en adelanto y de 50% en atraso con
ante falla (FRT) como se muestran en la TABLA 9. relación a la potencia nominal
Cuando la potencia activa generada sea
menor al 20 % de la potencia nominal de

110
  Información para el despacho y pronósticos:
VARIABLE REQUERIMIENTO
Adicional a la disponibilidad, los parques eólicos o
la unidad generadora,
fotovoltaicos deberán declarar diariamente al CND el
no se exige una capacidad mínima de pronóstico de producción de energía así: corto plazo,
absorción o inyección de reactiva. día siguiente, semanal, rampas de producción en el
Los parques eólicos o fotovoltaicos deberán estar
corto plazo con probabilidad de ocurrencia, con
Control de equipados para proveer potencia reactiva y por actualización horaria. Predicción meteorológica en el
tensión consiguiente se consideran disponibles para el sitio de implementación del parque; I. Velocidad y
control de tensión. dirección del viento y Temperatura y presión
atmosférica.
 Información técnica para estudios de planeamiento y
de conexión: Curva de capacidad P-Q de los
aerogeneradores.
Los modelos dinámicos de acuerdo con la Norma IEC
61400-27-1 y 61400-27-2, “Electrical Simulation
Models – Wind Turbines”.
Estadística de vientos medidos en el lugar de
emplazamiento del parque eólico desde al menos los
últimos 10 años con resolución cada 10 minutos.
T1: Tiempo de inicio de la falla
Tensión de T2: Tiempo máximo de despeje de la falla  Información técnica para los análisis operativos del
operación en T3 = T2 + 20 ms CND.
falla T4: T3 + 1000 ms  Estudios de conexión
T5 = 5 s
T2 = 100 ms para generadores en el STN y equipos
o Análisis de estado estacionario
con tensión superior a 200 kV. o Estabilidad dinámica y de tensión
T2 = 200 ms para equipos con tensión inferior a 200 o Análisis modal
kV o Análisis de armónicos.
En el rango de sobretensión (HVRT: High voltage
Ride-Through Capability) las plantas deben estar en
capacidad de soportar un 20% durante 5 segundos. V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La idea de esta regla es evitar el disparo de parques
eólicos adicionales ante la pérdida de algunos de A partir de los análisis realizados en este trabajo de grado,
ellos o reducción rápida de potencia ante rachas lo se recomiendan los criterios técnicos para tener en cuenta en
cual puede causar sobretensiones en el sistema
cercano a la conexión. la conexión y operación de los grandes parques eólicos que
se conectaran en el sistema, se recomiendan los rangos de
las variables de frecuencia, potencia reactiva (curva de
IV. PROPUESTA DE MODIFICACIÓN AL CÓDIGO DE capacidad del generador), factor de potencia y respuesta
OPERACIÓN Y CONEXIÓN ante falla (FRT).

Se deberá modificar el código de planeamiento y Se recomienda que los rangos propuestos sean aplicables
conexión con los siguientes puntos: a todas las plantas de generación sin importar la tecnología,
 Control primario de frecuencia es decir, tanto convencional como eólica o solar.
 Rangos de operación de frecuencia
 Control de tensión y de potencia reactiva Respecto a la operación del sistema, se deberán
 Tensión de operación en falla establecer metodologías y procedimientos claros para el
 Calidad de la potencia reporte de información para la operación y en general contar
o Armónicos de tensión (Norma IEEE 519 de con reglas claras para la operación de este tipo de plantas
2014). intermitentes, principalmente en los ajustes de los controles
o Armónicos de corriente (Norma IEEE 519 de para la regulación primaria de frecuencia y para el cálculo de
2014). la reserva para regulación secundaria de frecuencia o AGC.
o Severidad de parpadeo (Norma IEC 61000-
3-7 Electromagnetic compatibility).

111
 VI. RECONOCIMIENTOS [18] UTE. Acuerdo Operativo para Generadores Conectados a Instalaciones de
Transmisión en AT, Anexo 4.2. 2014. Uruguay.

El desarrollo de esta investigación fue posible gracias al

apoyo de Pablo Corredor Avella, gerente general de PHC, VIII. AUTORES
quien permitió participar del proyecto que se encontraba
desarrollando PHC para la UPME y cuyo objetivo fue
determinar los criterios técnicos para la conexión de la Juan Diego Carroll Montes. Ingeniero Electricista -
generación eólica a gran escala en el país; en esta Universidad Nacional de Colombia, 2007. Especialista en
investigación se validaron dichos criterios con la nueva Gerencia de Proyectos de Uniminuto, 2012, Magíster en
propuesta de expansión de transmisión para la generación Ingeniería T y D – Universidad Pontificia Bolivariana, 2017. Se
eólica en La Guajira de acuerdo a la Resolución No. 40629 de unió a EPM 05 septiembre de 2016 como Profesional Gestión
2016 del Ministerio de Minas, para lo anterior se contó con Proyectos e Ingeniería del CET Estudios. Ha trabajado más de
la dirección del ingeniero Edgar Durán y el apoyo de la 8 años en el Sector Eléctrico Colombiano, como ingeniero de
ingeniera Viviana Rueda de PHC. subestaciones de alta y extra alta tensión en HMV ingenieros.
Obtuvo grado como Ingeniero Electricista el 12 de
septiembre de 2007.
VII. REFERENCIAS
Edgar Duran Trujillo. Ingeniero Electricista - Universidad
[1] UPME. Plan de expansión de referencia Generación - Transmisión 2015 - 2029. Nacional de Colombia – 1978. Magíster en Ciencias, con
2016, Bogotá.
Especialidad en Análisis de Sistemas de Potencia –
[2] Verband der Netzbetreiber - VDN – e.V. beim VDEW. TransmissionCode 2007
Network and System Rules of the German Transmission System Operators. Universidad de Manchester – Inglaterra – 1983. Especialista
2007, Berlin. en Política Económica de la Universidad de Antioquia – 1990.
[3] CAMMESA. Procedimientos técnicos – Anexo 40: Generación Eólica. Edgar Duran fue profesor en la Universidad Pontificia
http://portalweb.cammesa.com/Pages/Institucional/Empresa/procedimientos.
aspx
Bolivariana de las asignaturas probabilidad y estadística
[4] A. E. M. Commission. National Electricity Rules Version 79. 2016, Australia.
(1984 – 1985) y análisis de sistemas de potencia IV (1986).
[5] ONS. Submódulo 3.6 Requisitos técnicos mínimos para a conexão à rede básica, Se ha desempeñado como consultor independiente desde el
2009. Brasil: Operador Nacional do Sistema Elétrico. año 2008 participando en diferentes proyectos en el área de
[6] Comisión Nacional de Energía. Norma Técnica de Seguridad dy Calidad de planeación de sistemas de potencia con las firmas de
Servicio, 2015, Santiago de Chile.
consultoría PHC e IEB. Trabajó en Interconexión Eléctrica
[7] Liu, X., Xu, Z., & Wong, K. (2013). Recent advancement on technical
requirements for grid integration of wind power. J. Mod. Power Syst. Clean
S.A. durante 30 años hasta el año 2008 desempeñándose
Energy 216-222, 2013. como especialista en estudios eléctricos de expansión de la
[8] Basit, A., Hansen, A., Margaris, I., & Hansen, J. A Review of Grid Requirements transmisión y como especialista en planeamiento de
for Wind Farm in Denmark and China. Paper presented at China wind power sistemas de distribución.
2012, 1-8.
[9] Energinet.dk. Tecnical regulation 3.2.5 for wind power plants with a power
output above 11kW. 2015. UK Edition. Viviana María Rueda Mejía. Ingeniera Electricista -
[10] REE. P.O. 12.3 Requisitos de respuesta frente a huecos de tensión de las Universidad Nacional de Colombia - 2007. Magíster en
instalaciones eólicas, 2006. Ingeniería Administrativa - Universidad Nacional de Colombia
http://www.ree.es/sites/default/files/01_ACTIVIDADES/Documentos/Procedi
mientosOperacion/PO_resol_12.3_Respuesta_huecos_eolica.pdf
– 2011. Se unió a PHC Servicios Integrados Group S.A.S. desde
[11] FERC. Order 661-A Interconection for Wind Energy. Regulación, 2005, enero del año 2013 donde actualmente se desempeña como
Washington DC. Líder de Proyectos del área de Planeación de Sistemas de
[12] WECC. The Technical Basis for the New WECC Voltage Ride-Though (VRT) Potencia coordinando proyectos relacionados con estudios
Standard. White paper. 2007.
de flujo de carga, cortocircuito y estabilidad, evaluación
[13] WECC. WECC Variable generation reference planning book. 2013. Salt Lake City.
económica e inversión en recursos energéticos, análisis de
[14] DIARIO OFICIAL. RESOLUCION Núm. RES/119/2012. Resolución por la que la
Comisión Reguladora de Energia expide las reglas generales de interconexión al
mercados de energía y análisis regulatorio. Ha trabajado más
sistema eléctrico nacional para generadores o permisionarios con fuentes de de 7 años en el Sector Eléctrico Colombiano, inició su trayecto
energías renovables o cogeneracion eficiente. 2012. México. laboral en la empresa Ingeniería Especializada S.A., donde
[15] ASEP. Normas técnicas, operativas y de calidad, para la conexión de la estuvo por 4 años desempeñándose como ingeniera de
generación eléctrica eólica al Sistema Interconectado Nacional (SIN). Código de
Redes. 2012. Panamá. diseño del área de estudios eléctricos y participó en el
[16] National Grid Electricity Transmission. The Grid Code. 2015. Londres. desarrollo de estudios de conexión y proyectos regulatorios,
[17] ENTSO-E. Network code requirments for grid connection applicable to all posteriormente estuvo vinculada 3 años en la empresa XM
generators. 2012. Bruselas. Compañía Expertos en Mercados S.A., desempeñando el

112
cargo de analista en las áreas de Información, Programación como empleado de Interconexión Eléctrica, en las áreas de
de la Operación y Coordinación de la Operación. Obtuvo Planeamiento y Operación, destacándose los cargos de
grado de honor como Ingeniera Electricista el 12 de Director de Estudios de Expansión, Gerente del Centro
diciembre de 2007. Nacional de Despacho y Gerente de la Operación y
Administración del Mercado Mayorista y de allí fue
Pablo Hernán Corredor Avella. Ingeniero Electricista - encargado de la concepción y creación de la compañía XM
Universidad Nacional de Colombia – 1977. Magíster en Compañía Expertos en Mercados S.A. E.S.P, de la cual fue su
Ciencias, con Especialidad en Análisis de Sistemas de Gerente General desde el primero de septiembre del 2005
Potencia – Universidad de Manchester – Inglaterra – 1983. hasta el 9 de febrero del 2012.
Pablo Corredor fundador de PHC Servicios Integrados Group
S.A.S. el 10 de febrero de 2012 y actual Gerente General, ha
trabajado por 34 años en el Sector Eléctrico Colombiano, 28

113
 Planeamiento de la expansión de la red de
distribución (Empresa de Energía del Quindío S.A.
E.S.P.)
En el centro urbano de la ciudad de Armenia-Colombia

Carlos Andrés Pulgarín Flórez, M.Sc. Ricardo A. Hicapié Isaza, Ph.D(C). Mauricio Granada Echeverri, Ph.D.
Aréa de Gestión Operativa Programa de Ingeniería Eléctrica Programa de Ingeniería Eléctrica
Empresa de Energía del Quindío SA ESP Universidad Tecnológica de Pereira Universidad Tecnológica de Pereira
Armenia,Colombia Pereira, Colombia Pereira, Colombia
carlos.pulgarin@edeq.com.co ricardohincapie@utp.edu.co magra@utp.edu.co
Tel: (57)(6) 7413100, Cel 321 8156974 Tel: (57)(6) 3137300, Cel. 300 7757881 Tel: (57) (6) 3137300, Cel. 3148124815

(Resumen/Abstract) Las técnicas utilizadas en el necesidad de nuevas líneas, de. reconductorizar, de construir
Planeamiento de la Expansión de Redes de Distribución o repotenciar subestaciones y de desplanificar; en otras
(PERD) aéreas, son aplicables a las redes subterráneas, palabras, utilizar las técnicas de la filosofía Smart Grids para
presentándose algunas diferencias en el modelado de los optimizar el uso de los activos.
elementos. El verdadero problema de ingeniería radica en
cómo conectar, ubicar y dimensionar subestaciones, La Empresa de Energía del Quindío S.A. E.S.P. (EDEQ), en su
cámaras de maniobra y mantenimiento tramos de red, etc., proceso de mejora continua, se ha enfocado en mejorar la
dentro de una red urbana subterránea futura. El problema calidad del servicio de energía eléctrica que proporciona al
del PERD consiste en reorganizar la red de media tensión departamento del Quindío (Colombia) a través de un plan de
para minimizar los costos de expansión considerando automatización de redes en el Sistema de Distribución Local
transferencia de carga hacia o desde zonas vecinas, (SDL), en donde se han adelantado diferentes estudios
capacidad de los alimentadores, regulación de voltaje, mancomunadamente con la Universidad Tecnológica de
requerimientos operativos y pérdidas, entre otros. Pereira y particularmente con el grupo de “investigación en
planeamiento de sistemas eléctricos”.
Palabras claves / Keywords: Planeamiento de la
Expansión, Red Subterránea, Smart Grids, Confiabilidad, II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO
Planeación de Demanda, Gestión de Activos, Optimización.
En este artículo se propone resolver el problema de PERD
considerando maximización de la confiabilidad a mínimo
I. INTRODUCCIÓN costo, utilizando una estrategia secuencial de tres bloques
(Fig. 17).
Una característica común de una red de distribución
urbana es que cada punto de carga puede ser alimentado por El primero presenta una solución al problema de la
una ruta alterna bajo un escenario de contingencia, y proyección de la demanda (PED). La simulación de la
generalmente no es necesario esperar que el elemento en proyección de la demanda es un procedimiento para
falla sea reparado para restaurar el servicio. Para alcanzar modelar el crecimiento de esta, principalmente en la
este objetivo, las redes urbanas poseen secciones que predicción a largo plazo, adaptándose muy bien al
permanecen con carga durante operación normal y otras que planeamiento por escenarios.
sólo son cargadas durante contingencias. Por lo tanto, se
debe hacer una clara distinción entre planeamiento de la
configuración y la operación de la configuración de la red.
Minimizar el costo de inversión de la expansión favorece la
maximización del uso de la red existente y minimiza la

114
 Fig. 17 Estrategia Secuencial

Tomando como insumo los resultados de la PED, el

segundo bloque aborda el problema multi-etapa del Fig. 18 Conformación de Micro Áreas en la zona de estudio
planeamiento óptimo de la expansión, en donde cada
período se convierte en un escenario de demanda diferente Inicialmente se identifican los puntos de carga dentro de
y considera las decisiones del período anterior. El problema cada micro área.
es formulado con un modelo matemático del tipo no lineal
entero mixto cuya solución es obtenida aplicando la
metodología de Búsqueda Tabú.

Finalmente, en el tercer bloque, con el fin de minimizar el

tiempo de duración de las fallas y de mejorar los índices de
confiabilidad de los sistemas de distribución, se aborda el
problema de localización óptima de Reconectadores para
Fig. 19 Transformadores en la micro-área
dos funciones específicas: aislamiento de fallas y
transferencia de carga. Estos dos tipos de funciones del Luego de asociar los transformadores a sus respectivas
reconectador forman un problema multi-objetivo, en donde micro áreas se realizó la depuración de los datos para la
dos objetivos están en conflicto: confiabilidad y costos de técnica de proyección de demanda. Para cada área se
inversión. cuentan con los datos de demanda (energía) asociados a
ella.
III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
Por ser tan pocos los datos, algunas metodologías de
El presente artículo presenta una descripción de la
proyección no funcionan de manera adecuada:
propuesta de solución por etapa y sus correspondientes
 Regresión lineal.
resultados.
 Series de tiempo. (Moghram & Rahman, 1989)
ETAPA I - PROYECCIÓN DE LA DEMANDA  modelo auto regresivo (AR). (Soares & Medeiros, 2005)
 Procesos Gaussianos. (Leith, Heidl, & Ringwood, 2004)
En los estudios de planeamiento de redes eléctricas la
fase inicial es conocer las características de las demandas Es por estas razones que se utiliza regresión mediante
futuras. En la literatura los estudios de proyección de la combinación de metodologías. Se combinan series de
demanda presentan diferentes enfoques: el relacionado con Fourier sobre los datos de demanda, con un modelo ARIMA.
los datos históricos conocidos de las demandas existentes y Para realizar la proyección, se sumaron los consumos de los
el enfoque que está basado en el uso del suelo, conocido transformadores asociados a cada micro área. De esta
como proyección espacial de la demanda. manera se construyó la curva de consumo histórico. A partir
de cada curva se calculan los parámetros del modelo como
se describe a continuación.

115
 Para el cálculo de los coeficientes de la serie de Fourier, a
la curva de consumo se le resta la curva generada a partir de
esta serie, obteniendo el error entre ambas curvas. Para
modelar el error se utiliza un modelo ARIMA. Se suman
ambas series obtenidas y a partir de estas se predicen los
valores futuros. Se realiza el ajuste del número de
integradores en la serie ARIMA, cambiando de 1 a 0 en las
celdas donde la tasa de crecimiento es muy alta.

Ecuación 1 Modelo de Proyección Fig. 21 Proyección anual para el año 3 en kW vs Micro Áreas

Posteriormente se obtiene el crecimiento de cada una de

las áreas, para los 20 años del horizonte de planeamiento.
En este horizonte se ingresaron cargas discretas nuevas que
obedecen a los planes de desarrollo territorial de la ciudad
Fig. 22-Mapa final de las demandas en kW vs Micro Áreas
de Armenia.
Luego se calculó una tasa de crecimiento para toda el área ETAPA II- METODOLOGÍA DE PLANEAMIENTO DE LA RED
de influencia (todas las micro áreas), y este valor se le aplicó
a las cargas discretas nuevas y los transformadores cuyos
El planeamiento de la red considera la ubicación y
registros no se encuentran en la base de datos de
dimensionamiento de subestaciones nuevas y
macromedidores. Para cada área se obtiene la respectiva
repotenciación de las existentes, la construcción de tramos
gráfica como se observa en la Fig. 20, para un área
nuevos y repotenciación de tramos existentes, y el costo de
denominada (3, 17).
las pérdidas de energía. El planeamiento se realiza en varias
etapas (multi-periodo).
o Planeamiento Multi-periodo
Se subdivide el horizonte de planeamiento en periodos (ver
Fig. 7). Se implementa la metodología para cada periodo, de
forma consecutiva.

Fig. 20 Proyección de demanda para el área (3,17)

Para obtener la demanda de potencia anual se toma el dato

de demanda máxima coincidente del año, con respecto a la
suma de todas las demandas de las micro áreas (ver Fig. 5 y
6).
Fig. 23 Planeamiento Multi -Periodo

En el presente estudio trabajo se tomaron cuatro

periodos de planeamiento considerando la entrada de
cargas discretas en el horizonte de planeamiento (ver Fig. 8).

116
 Ecuación 5 - conjunto de restricciones

Fig. 24 Periodos de planeamiento

Para describir el problema se emplea un modelo

matemático del tipo no lineal entero mixto (NLEM), en el
cual la función objetivo a minimizar se presenta en la
Ecuación 2.
Ecuación 2 Función Objetivo de Planeamiento

 
 
   CRECij,c * δRECij,c +    CREPi,s * δREPi,s  + 
ijΩAE cΩC iΩSE sΩS

FO (x) = fan  
 
ijΩAN cΩC

  CFij,c * δij,c +    CFi,s * δi,s  +
iΩSN sΩS


 

 ijΩA cΩC

fa    CE* T * Rij,c I +I
2
ij,c 
2
ji,c


Este plan considera la configuración del periodo
inmediatamente anterior, para garantizar que no exista des-
Los dos primeros términos representan los costos de planificación de un periodo a otro.
cambiar tramos de red existentes y ampliar subestaciones
existentes, respectivamente. Los dos siguientes términos o Técnica de solución
involucran los costos de instalación de nuevos tramos de red Debido a que el modelo matemático NLEM es de alta
y subestaciones, respectivamente. El último término complejidad se propone para solucionarlo una técnica meta-
representa los costos operativos del sistema, los cuales heurística de optimización (Gallego & Escobar, 2008)
solamente llevan en cuenta el costo de las pérdidas de conocida como “Algoritmo de optimización Búsqueda
energía activa en todos los tramos de red del sistema. Tabú”, el cual fue propuesto por Fred Glover en la década de
Los costos operativos (costo de pérdidas de energía) son los 80 (Glover, 1995) y ha sido utilizado para resolver
evaluados en un periodo de tiempo y se expresan en valor problemas de diferentes disciplinas, presentando resultados
presente usando un factor de actualización (fa). Luego toda de buena calidad (Bazán, Mantovani, & Romero, 2002). Este
la función objetivo es anualizada (CAUE – Costo Anual algoritmo tiene la ventaja frente a otros que permite la
Uniforme Equivalente) empleando un factor de anualización inclusión de heurísticas que mejoran el desempeño del
(fan). Ambos factores se presentan a continuación proceso de búsqueda de la mejor solución para este tipo de
(Bracamonte, 2006) problemas (Cossi, 2008).

Ecuación 3 Ecuación 4

NT
(1+ie)n i×(1+i) NT
f a = f an =
n=1 (1+i)
n (1+i) NT -1

El conjunto de restricciones considera las ecuaciones de

balance de potencia en todos los nodos del sistema usando
las leyes de Kirchhoff y la ley de Ohm, los límites de tensión,
capacidad máxima de los tramos de red, capacidad máxima
de las subestaciones y la condición de radialidad de la red de
distribución.
Fig. 25 Algoritmo BT aplicado al problema del planeamiento de sistemas
de distribución de energía

o Resultado de la etapa de planeamiento

Se ingresó la validación de topologías para los circuitos
subterráneos 1 y 2, con reconductorización para los tramos
de red con el objeto de atender demandas futuras en el
horizonte de planeamiento.

117
 Para el circuito Subterráneo_3, la solución establece
seccionar el circuito en el tramo “MVLS33911”, creando un
nuevo circuito alimentado de la subestación “Calarcá”, el
cual se puso por código “208-27”. Esta propuesta se realiza
desde el periodo 1 y la topología de los dos circuitos
resultantes se conserva hasta el año 2033. Para los demás
periodos se proponen cambios de calibres.

Para el circuito Industrial, se propone en el primer periodo

pasar el tramo de red aéreo a subterráneo a través de una
Fig. 27 Sistema de distribución con tres puntos de interconexión
nueva ruta y en los demás periodos se conserva la topología
con reconductorización en el horizonte de planeamiento Con el fin de ilustrar los conceptos asociados al modelo
para tramos que no fueron intervenidos en el primer matemático, considérese el sistema de distribución de la Fig.
periodo. 27, el cual consta de tres alimentadores y dos subestaciones,
cuatro RNC y tres posibles transferencias. Una forma clara
de entender el funcionamiento de los RNA y RNC ante
eventos de falla, para asilamiento y transferencia, con el fin
de minimizar el nivel de energía no servida, se explica a
continuación.

Fig. 26- Horizonte de planeamiento del circuito Industrial

ETAPA III - CONFIABILIDAD DE LA RED

El problema de ubicación óptima de reconectadores Fig. 28-Reconfiguración temporal de la red

normalmente cerrados (RNC) para aislamiento de fallas y
Supóngase una falla en cualquiera de los tramos de red
reconectadores normalmente (RNA) para transferencia de
comprendidos entre la protección principal (P3) y los
carga y reconfiguración de redes, es formulado a través de
reconectadores normalmente cerrados (RNC3 y RNC4) del
un modelo de programación no lineal entero mixto multi-
circuito de la subestación 2 (S/E 2), lo cual implicaría el
objetivo, en donde los objetivos considerados corresponden
cambio de estado operativo de los reconectadores de NC a
a los costos fijos (instalación, mano de obra, puesta en
NA para aislar la falla. Cuando esta situación se presenta, se
funcionamiento, etc.) y la confiabilidad de la red, medida a
genera la salida global de operación de todo circuito durante
través del indicador de confiabilidad denominada nivel de
el tiempo que permanezca la falla; sin embargo se ven
energía no servida (NENS), sujeto a un conjunto de
afectadas zonas del circuito que no están directamente
restricciones técnicas y operativas de tipo no lineal.
influenciadas por ella, es decir, todas las zonas aguas abajo
de los reconectadores RNC3 y RNC4; pero debido a la
presencia de los reconectadores normalmente abiertos
(RNA1 y RNA3), es posible restaurar parte de la carga que no
está en la zona de influencia directa de la falla, es decir, que
la subestación 1 (S/E 1) reciba temporalmente a través de los
reconectadores normalmente abiertos esta carga al cambiar
su estado operativo.

118
o Aspectos considerados
Son considerados por la metodología los cuatro circuitos
de la zona céntrica de Armenia y sus seis circuitos vecinos
para transferencia. Para cada alimentador es necesario
identificar las áreas en que va a ser dividida la red, las cuales
están definidas por la ubicación del interruptor principal
(salida de la subestación), la ubicación actual de los RNC y la
ubicación propuesta de los RNA y RNC.

o Metodología propuesta
En esta sección se presenta en forma detallada la
metodología propuesta para la ubicación óptima de RNA y
RNC en sistemas de distribución. La solución propuesta para
este problema consta de las siguientes características:
• El problema es formulado a través de un modelo de
programación no lineal entero mixto multi-objetivo.
• El modelo es general.
• Las funciones objetivo consideradas son: Fig. 29-Diagrama de flujo de la metodología
 Costos fijos (instalación de los RNA y RNC).
o Modelo matemático del problema
 El nivel de energía no servida promedio (NENS)
El problema de localización óptima de RNA y RNC en
• La función de NENS es determinada aplicando tres
sistemas de distribución para minimización costos y el NENS,
criterios: se formula como un problema multi-objetivo según la
 Simulación de contingencias n-1. Ecuación 6 y la La primera función objetivo corresponde al
 Flujo de potencia monofásico para determinar el NENS que de forma analítica considera la confiabilidad de la
estado operativo del sistema después de la red y cuantifica la afectación que producen sobre el sistema
ocurrencia de una falla. fenómenos relacionados con las fallas. Para cuantificar este
 Capacidad de transferencia de potencia entre áreas. objetivo se emplea el criterio de simulación de contingencias
• La ubicación de los dispositivos reconectadores ya n-1 a través de la evaluación de una falla en cada tramo del
ubicados en la red se asume conocida. circuito y se evalúa la energía no servida teniendo en cuenta
la posibilidad de restauración de zonas operativas por medio
• Las ubicaciones de los elementos de transferencia ya
de los RNA. La segunda función objetivo corresponde a los
existentes son consideradas en el modelo con costo cero.
costos, la cual cuantifica básicamente el valor de inversión
• El modelo matemático propuesto considera la ubicación
necesaria para implementar cada configuración propuesta
de RNA y RNC en forma simultánea. de reconectadores, considerando aspectos como el costo de
los elementos, costo de construcción de tramos nuevos,
Con el fin de entender la metodología desarrollada para equipos necesarios para instalación de los elementos y
la etapa de confiabilidad, se presenta en la Fig. 29 el mano de obra, entre otros.
diagrama de flujo que representa la metodología propuesta,
la cual es desarrollada en forma secuencial, desde la entrada Ecuación 7.
de datos provenientes de la etapa de planeamiento, hasta el
análisis y la interpretación de resultados. o Funciones Objetivo:

Ecuación 6 Funciones Objetivo

 
mín  NENS A   i  f i p Tpi , I A , yi  
 iA 

119
  ND  xj Corresponde a la variable de decisión de instalación o
mín C f   C j  x j  no de un dispositivo RNA o RNC en la sección j. Es una
variable de decisión de tipo binaria, lo que quiere
 j 1  decir, que si vale cero (0), el dispositivo no se instala,
de lo contrario vale uno (1) y se instala.
La primera función objetivo corresponde al NENS que de
forma analítica considera la confiabilidad de la red y Il Magnitud de la corriente que fluye a través de la línea
cuantifica la afectación que producen sobre el sistema l.
fenómenos relacionados con las fallas. Para cuantificar este Magnitud de la tensión en la barra k.
objetivo se emplea el criterio de simulación de contingencias Vk
n-1 a través de la evaluación de una falla en cada tramo del
Magnitud de la tensión mínima en la barra k.
circuito y se evalúa la energía no servida teniendo en cuenta Vkmin
la posibilidad de restauración de zonas operativas por medio
Magnitud de la tensión máxima en la barra k.
de los RNA. La segunda función objetivo corresponde a los Vkmax
costos, la cual cuantifica básicamente el valor de inversión
necesaria para implementar cada configuración propuesta ND Cantidad de posibles elementos reconectadores a ser
de reconectadores, considerando aspectos como el costo de ubicados.
los elementos, costo de construcción de tramos nuevos, Número máximo de reconectadores disponibles.
equipos necesarios para instalación de los elementos y
NDmax
mano de obra, entre otros. Máximo recurso financiero para la realización del
RFmax
proyecto.
Ecuación 7- conjunto de restricciones
Grupo de reconectadores y protecciones que
yi
Il  Il delimitan el área A.

Vkmin  Vk  Vkmax o Restricciones

 Límite térmico: La primera restricción especifica el valor
x j  NDmax de corriente que soportan todos los tramos de la red.
 Regulación de tensión: La segunda restricción define los
ND
límites de tensión permitidos para los nodos de la red, y
C
j 1
j  x j  RFmax se especifica como parámetro de entrada del algoritmo.
 Recurso financiero: La tercera y cuarta restricción
NENS Es el nivel de energía no servida del área A. limitan toda propuesta de ubicación de RNA y RNC a un
máximo de recursos disponibles de inversión.
i Representa la tasa promedio de fallas de la línea i
contenida en el área A.
o Técnica de Solución
Tpi Corresponde al tiempo promedio de duración de la
Para resolver el problema se aplicó el algoritmo NSGA-II
falla en la sección i perteneciente a la área A.
(Non-dominated Sorting Genetic Algorithm), el cual es un
IA Es la cantidad de potencia interrumpida en el área A. algoritmo evolutivo multiobjetivo propuesto por Deb (Deb,
2002). Esta metodología presenta dos características
fi p Tpi , I A  Es la función que cuantifica el costo de interrupción importantes: el ordenamiento no-dominado elitista
permanente, por tipo de consumidor conectado a la mediante una técnica de comparación que utiliza una
barra de recibo i, con valor de demanda no suplida IA subpoblación auxiliar, que le permite disminuir la
y duración Tpi. complejidad de los chequeos de dominancia y la utilización
Representa el costo fijo de instalación de dispositivos de una técnica de apilamiento que no requiere especificar
Cf parámetros adicionales para la preservación de diversidad
de protección sobre la red.
en la población.
Es el costo de instalación de un dispositivo en la
Cj
sección j.

120
 Ecuación 8

NENSi
NENS [%]  *100
NENSBase
Para escoger una solución de las presentadas en el frente
óptimo de Pareto, se aplica el criterio conocido como
máximo de los mínimos (max-min) presentado en Ecuación
9.
Ecuación 9


  FO1-max - FO1-i FO2-max - FO2-i  
max min  , 

  FO1-max - FO1-min FO2-max - FO2-min 
 

De acuerdo a este criterio se selecciona como mejor solución

el punto sobre el frente óptimo de Pareto, resaltado dentro
Fig. 30- Diagrama de flujo del algoritmo NSGA II. de un recuadro, tal como se presenta en la Fig. 32.
o Resultado de la etapa de planeamiento
La solución del recuadro está caracterizada sólo por
Una vez toda la información ha sido adecuada y
proponer la automatización de 3 transferencias entre
organizada, es aplicada la metodología de confiabilidad al
circuitos, cambiando los elementos existentes por
sistema del centro de Armenia que consta de 4 circuitos de
reconectadores, tal como se presenta en las Tablas 1 y 2.
interés y 6 circuitos adicionales, denominados circuitos
vecinos, los cuales van a soportar las transferencias
automáticas. En la Fig. 31 se presenta el frente óptimo de
Pareto para el problema de localización óptima de RNC y
RNA en el centro de la ciudad de Armenia, el cual contiene
20 soluciones óptimas.

Fig. 32-Punto seleccionado sobre el frente óptimo de Pareto según el

criterio máx-mín.

TABLA 10-PUNTO DE UBICACIÓN PARA RNA SEGÚN EL CRITERIO MÁX-MÍN

Nodo Nodo Circuito de Circuito Nombre

envío recibo envío recibo asignado
Fig. 31-Frente Óptimo de Pareto
2718 5673 [109-28] [109-23] RNAP005

En el eje vertical de la Fig. 31 se presenta el porcentaje de 3963 6033 [109-29] [109-26] RNAP008
energía no servida con la que el sistema quedaría después
2029 5572 [109-27] [110-23] RNAP012
de implementar alguna de las soluciones en color rojo. Este
valor porcentual es calculado en función del caso base del
sistema, es decir, para aquel caso en el cual no se ha hecho
ningún tipo de inversión. Para este sistema el NENS en el
caso base es de 1.2767 GWh/año y por tanto la variación
porcentual se calcula como se define en la Ecuación 8

121
 V. RECONOCIMIENTOS
TABLA 11-COSTOS Y NENS DE LA PROPUESTA SELECCIONADA
Los autores agradecen la Empresa de Energía del Quindío
NENS SA ESP –EDEQ y a la Universidad Tecnológica de Pereira-UTP
Costo de la promedio por el apoyo logístico, metodológico y financiero.
Porcentaje de
propuesta
reducción del NENS [%] Esperado
[M$] VI. REFERENCIAS
[MWh/año]
Bazán, F., Mantovani, J., & Romero, R. (2002). Planeamiento
144.4131 41.9926 536.1
de Expansión de Sistemas de Distribución de Energía
Eléctrica Usando un Algoritmo de Busqueda Tabú. Brasil:
Es de aclarar que este método garantiza la selección de Congreso Brasilero de Automatización Natal.
una solución adecuada teniendo en cuenta la importancia de Braca monte, M. (2006). Ingeniería economica en la
cada objetivo considerado, llevando a soluciones centradas construcción. Facultad de Ingeniería, Universidad de
en el frente óptimo de Pareto. Nótese que tomar la decisión Sucre.
de escoger una única solución involucra otras Cossi, A. (2008). Planejamento de redes de distribuçao de
consideraciones que tienen en cuenta informaciones energia elétrica de média e baixa tensao. Ilha Solteira,
denominadas de alto nivel, tales como: disponibilidad
Brasil: Unidersidade Estadual Paulista, Facultade de
financiera de EDEQ, necesidades regulatorias en
Engenharia.
confiabilidad y costos de AOM (administración, operación y
mantenimiento), entre otros. Sin embargo, siempre será Deb, K. (2002). Multiobjetive optimization using evolutianry
mejor tener un abanico de posibilidades óptimas que tener algorithms. Chichester, England: John Wiley and Sons.
una única alternativa de instalación. Gallego, R., & Escobar, A. y. (2008). Tecnicas Metaheuristicas
de Optimización. Universidad Tecnológica de Pereira,
IV. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 167.
Glover, F. (1995). Tabu Search Fundamentals and Uses.
El estudio de proyección espacial de la demanda, muestra
Boulder, Colorado: University of Colorado.
que la mayor concentración de usuarios se da en las zonas
Leith, D., Heidl, M., & Ringwood, J. (2004). Gaussian process
comprendidas entre las carreras 14 y 16 y las calles 18 a 2.
Además, se puede observar que los consumos por prior models for electrical load forecasting. IEEE 2004
crecimiento natural de la demanda no son muy altos, esto se international Conference on (págs. 112-117).
debe a que la zona céntrica de Armenia ya se encuentra Probabilistic Methods Applied to Power Systems .
saturada en sus construcciones, la única forma de cambios Moghram, I., & Rahman, S. (1989). Analysis and evaluation
bruscos es la aparición de cargas especiales y por políticas of five short-term load forecastin techniques. Power
que permitan la construcción de propiedad vertical. system, IEEE Transactions on; vol 4, no. 4, 1484-1491.

Para el algoritmo de proyección espacial se debe tener

disponible una base de datos con un número mayor de datos VII. AUTORES
históricos para que de esta manera los métodos de
proyección entreguen soluciones de mejor calidad. Carlos Andrés Pulgarín Flórez recibió sus
Con el fin de obtener los beneficios al instalar los títulos de Ingeniero Electricista y Magister
elementos automáticos de restauración y aislamiento sobre en Ingeniería Eléctrica de la Universidad
el sistema de distribución es necesario que todas las Tecnológica de Pereira, Colombia, en 2004
propuestas de ubicación que se escojan, sean y 2011 respectivamente; recibió título de
implementadas en el periodo de planeamiento de la red que Especialización en Gestión Integral de
comprende los años 2018 a 2023. Activos Fiscos de la Universidad Católica de
San Antonio de Murcia 2016, España. Actualmente se
Una vez desarrollada la metodología de PERD en el desempeña como Profesional del Área de Gestión Operativa
presente estudio es posible considerar aplicarla a todo el SDL de EDEQ SA ESP.
y ampliar las variables de decisión considerando los costos
asociados a la AOM de cuadrillas de restablecimiento.

122
 Ricardo A. Hincapié Isaza recibió sus Mauricio Granada Echeverri recibió sus
títulos de Ingeniero Electricista y Magister títulos de Ingeniero Electricista y Magister
en Ingeniería Eléctrica de la Universidad en Ingeniería Eléctrica de la Universidad
Tecnológica de Pereira, Colombia, en 2001 Tecnológica de Pereira, Colombia, en 2001
y 2004, respectivamente. Actualmente es y 2003, respectivamente. En 2011 recibió el
estudiante de doctorado y profesor título de PhD. en ingeniería eléctrica de la
asociado del Programa de Ingeniería Universidade Estadual Paulista, Ilha
Eléctrica de la Universidad Tecnológica de Pereira (Pereira), Solteira, Brazil. Actualmente es profesor titular del programa
Colombia. de ingeniería eléctrica de la Universidad Tecnológica de
Pereira (Pereira), Colombia.

123
 Cálculo de pérdidas técnicas nivel de tensión 1
Álvaro Ortiz González; Juan Carlos Álvarez Barreto
Área Gestión Operativa
CHEC S.A. E.S.P.
Manizales, Colombia
alvaro.ortiz@chec.com.co; juan.alvarez.barreto@chec.conm.co
+57 6 – 8899000

Resumen — El cálculo de las pérdidas no técnicas en un

circuito de baja tensión tiene soporte en el conocimiento de
las pérdidas totales del mismo. CHEC ha enfocado esfuerzos I. INTRODUCCIÓN
importantes en el cálculo de estas últimas por medio de una
alianza estratégica con la Universidad Tecnológica de La gestión de pérdidas de energía en una empresa
Pereira, donde a partir de la información topológica de la operadora de red, con sus dos enfoques, pérdidas técnicas y
red de baja tensión, datos de ventas anuales de energía por pérdidas no técnicas, demanda recursos en tiempo y
usuario y curvas de demanda diaria (heredada la forma para herramientas para la identificación de los componentes de la
cada transformador de su correspondiente circuito de red con porcentajes pérdidas técnicas altos y posibles
media tensión), se corrieron flujos de carga horarios, usuarios con conexiones ilegales a la red. El enfoque en el
encontrándose sus pérdidas por componentes: cálculo de pérdidas técnicas en el nivel de tensión 1 da la
transformador, red, acometida y medidor. Se complementó posibilidad de facilitar la identificación de los
el cálculo final con la implementación de una red neuronal transformadores (incluye toda su red) con alta probabilidad
que infiriera las pérdidas técnicas para los circuitos sin de poseer pérdidas no técnicas.
información de topología, considerando como datos de
entrenamiento, los resultados obtenidos con los primeros La Central Hidroeléctrica de Caldas –CHEC- decidió
(flujos de carga). focalizar dentro de la gestión de pérdidas no técnicas en el
nivel de tensión 1, la identificación de las pérdidas técnicas
Palabras claves: Pérdidas técnicas baja tensión, flujo de en cada uno de sus componentes: transformadores, redes,
carga baja tensión, curva de demanda diaria. acometidas y medidores. El propósito es tener discriminado
el aporte en pérdidas de cada uno de estos componentes, de
Abstract — The non-technical losses calculation in a low tal manera que la gestión sea más eficaz, puesto que se
voltage circuit relies on the knowledge of the total losses of tendría claridad de cuáles de ellos son los que más aportan.
the same. CHEC has allocated a significant amount of A su vez, la identificación clara de las pérdidas técnicas
resources in the calculation of the total losses by means of permite plantear estrategias dirigidas hacia la identificación
a strategic alliance with the Technological University of de las pérdidas no técnicas con sus consecuentes acciones de
Pereira. By taking as input data low voltage network recuperación.
topological information, annual energy sales data per user
and daily demand curves (shape curve inherited for each Para obtener el valor del índice de pérdidas técnicas por
transformer from its corresponding medium voltage componente, se contrató a la Universidad Tecnológica de
circuit), hourly load flows were run to determine the losses Pereira - UTP, que planteó una metodología basada en flujos
for components: transformer, grid, intake electrical supply de carga y desarrollada en Matlab para calcular las pérdidas
and meter. The final calculation was complemented with inicialmente a 8558 circuitos con cálculos separados entre
the implementation of a neural network that infers the radiales y anillados para los cuales se poseía información de
technical losses for the circuits without topology su topología, y posteriormente para el resto de la población
information, considering as training data the results (10286 circuitos) a partir de inferencia por metodología de
obtained from the load flows with known topology redes neuronales, partiendo de los resultados de la primera.
Keywords: Low voltage technical losses, Low voltage load
flux, Daily demmand curve.

124
 II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO año. La curva de demanda diaria requirió un proceso
complejo, que se detalla más adelante.
Obtener los valores de las pérdidas técnicas en el nivel de Cada transformador de distribución requiere tener
tensión 1 presenta dificultades de cálculo para los asociada una curva de demanda diaria. Estas curvas pueden
operadores de red por la cantidad de circuitos a analizar, ser construidas a partir de estudios propios del Operador de
puesto que implica dedicación de recursos computacionales Red, donde se tengan curvas genéricas que sean
y humanos importantes. Estos cálculos pueden realizarse por particularizadas o en el mejor de los casos, a partir de curvas
medio de flujos de carga para cada circuito a partir de la individuales, producto del registro permanente de potencias
potencia media en un período determinado, por ejemplo, en sus bornes de baja tensión. Debido a que en CHEC no se
requiriéndose contar con los valores de dichas potencias para posee información para construir estas curvas con los
lo cual es necesario haber realizado un seguimiento del métodos indicados, se procedió a bajar la forma de la curva
comportamiento de la carga de cada circuito por medio de la del respectivo circuito primario, de tal manera que el área
instalación de equipos que registren sus variables eléctricas. bajo la curva correspondiera a la energía media diaria
Registrar estos datos para todo el universo de entregada por el transformador.
transformadores se convierte en una tarea difícil por el costo
A. Estimación curva de media tensión
que ello conlleva. Otra manera de hacerlo es por medio de la
caracterización de circuitos de baja tensión por medio de La estimación de la curva de demanda diaria para los
muestras estadísticas, que requieren también la utilización circuitos de media tensión (13.2 kV) se realizó en varias
de recursos y tiempo. etapas secuenciales a partir de los datos de potencia horaria
tomados desde SCADA: preproceso, limpieza, estimación y
Se plantea entonces desde Chec calcular las pérdidas ajuste, que se explican a continuación:
técnicas para un período de 24 horas, representado en una 1) Preproceso
curva de demanda diaria, que se obtiene partiendo de la
Debido a la baja calidad de algunos datos, donde se
curva de demanda del circuito primario del cual se tienen
encuentran valores con inconsistencias, es necesario realizar
datos de potencias provenientes del SCADA.
un proceso inicial de exploración e identificación. Acá se
encuentran casos como: valores cero, datos faltantes, valores
Adicionalmente, ante la dificultad de no tener
repetidos, valores negativos, valores muy altos.
información topológica para la totalidad de transformadores,
se plantea el cálculo de sus pérdidas técnicas infiriéndolos
Puesto que cada valor de potencia se presenta por
con la ayuda de una red neuronal entrenada con los
registro, se horizontaliza la tabla inicial, es decir, un registro
resultados de los transformadores con información
de 96 columnas (potencias cada 15 minutos) por día con
topológica de sus redes.
valores absolutos de potencia (para eliminar potencias
III. PREPARACIÓN DE LOS DATOS negativas dadas por mal conexionado). Los datos repetidos
se convirtieron en valores cero.
El insumo inicial consistió en información de la topología 2) Limpieza
de cada circuito, energía vendida a cada usuario, energía de
El propósito es eliminar los datos que presentan
alumbrado público y curva de demanda diaria por
inconsistencias con la tendencia por cada hora. Primero, se
transformador.
ordenan en forma ascendente y se consideran únicamente
los mayores a cero, ésto considerado porque un circuito
Se diligenciaron formatos con la información solicitada.
operativo siempre tiene una carga mínima instalada que
Lo relacionado con topología y asociación usuario-
alimenta. Posteriormente, se evaluó si por cada unidad de
transformador se construyó a partir de las tablas del sistema
tiempo, los datos pudieran tener un comportamiento
de información de la red eléctrica, indicándose cada tramo
normal, aplicándose la prueba de normalidad Shapiro-Wilk
de red con características como longitud, tipo de conductor,
[1]. Si esta prueba da como resultado un comportamiento
fases, datos de acometida, tipo de medidor, entre otros. La
normal, no se considera limpieza, de lo contrario, se
energía vendida a cada usuario y la energía de alumbrado
eliminaban los extremos superior e inferior, en un 5% de la
público por transformador, a partir de lo contenido en los
cantidad de datos hasta ese momento [2].
histogramas con los que se hacen análisis de balances de
energía, donde se presentó el valor total de energía para un

125
 Con los datos restantes, se aplican la técnica de Despejando de la ecuación anterior:
agrupación de datos DBSCAN12, muy empleado en la
identificación de datos atípicos [3]. Este algoritmo genera Pbi = (Eb / Em) Pmi (2)
grupos al densificar los puntos que se encuentran cerca de
uno de ellos considerado como inicial o núcleo, Donde:
parametrizando una distancia ε y con un número mínimo de
puntos (MinPts) [4]. Pmi: Potencia a la hora i de la curva de media tensión.

Se fuerza inicialmente al DBSCAN a tratar de generar Pbi: Potencia a la hora i de la curva de baja tensión.
entre tres y cuatro grupos, evitando tener más del 10% de
datos considerados como ruido. En caso de lograrse esto, se Em: Energía de un día para el circuito de media tensión.
emplea el algoritmo K-means, probado y aplicado para dividir
una poblaciones de datos eléctricos [5]. Eb: Energía de un día para el circuito de baja tensión.
3) Estimación
En las Figs. 2 y 3 se muestra un ejemplo de la obtención de
Luego de limpiar cada columna de unidad de tiempo, se las curvas para un transformador de distribución, partiendo
calcula el número de elementos por grupo y se encuentra la de los datos de potencia para el circuito de media tensión.
mediana. La ventaja de ésta sobre la media radica en que
evita la influencia de los datos extremos [6].
El valor representativo por unidad de tiempo se
encuentra multiplicando la mediana de cada grupo por el
peso de cada uno de ellos. Para los casos donde el
comportamiento es normal, se considera la media aritmética
como valor representativo.
4) Ajuste
Finalmente, se valida la curva obtenida a partir de la
energía calculada del área bajo la curva llevada a un año y
comparada contra la energía estimada a partir de las ventas Fig. 2. Potencia en cabera del circuito de media tensión.
y pérdidas en el mismo período de un año. El ajuste final se
realiza por edio del suavizado de la curva. La Fig. 1 ilustra el
resultado final de una de las curvas obtenidas.

Fig. 1. Curva de demanda diaria ajustada

B. Reducción curva MT a BT Fig. 3. Curva de baja tensión a partir de la curva de media tensión

La forma de la curva obtenida en el circuito alimentador

de media tensión se lleva a cada uno de los transformadores IV. RESULTADOS
que alimenta, a partir de la relación entre la energía total del
circuito y la entregada por el transformador (macromedida), Luego de enviados los formatos, la UTP procedió a
relacionando las potencias horarias de cada curva y las realizar el cálculo de las pérdidas técnicas [7] para cada uno
energías bajo ellas, así: de los transformadores de distribución y su red asociada
(red, acometidas y medidores). Puesto que se posee
Pmi / Pbi = Em / Eb (1) información de topología de red para casi la totalidad de

12
DBSCAN: Density-Based Spatial Clustering of Applications with Noise

126
transformadores urbanos (aproximadamente el 95%) y un El resumen y los resultados finales para toda la población
número bajo de transformadores rurales (aproximadamente se muestran en las Tablas 3 y 4:
el 15%), se plantearon dos formas de cálculo: la primera para
aquellos que tuvieran información de topología, siguiendo el TABLA III
Pérdidas totales calculadas e inferidas
rigor metodológico para flujos de carga, y teniendo en
cuenta si el circuito era radial o enmallado; la segunda, para
aquellos a los que se desconocía su topología. Lo anterior se
ilustra en el flujo mostrado en la Fig. 4.

Discriminados por componente para las áreas urbana y

rural:

TABLA IV
Pérdidas totales urbanas y rurales por componente

Fig. 4. Flujo de trabajo empleado por la UTP

Este proceso consistió en una validación inicial de los

formatos. Posteriormente, se corrieron 24 flujos de carga
para cada transformador, sumando las pérdidas horarias y
Total para toda la población:
obteniendo la del día representativo, llevándose luego al
total del año. En esta primera fase con una energía de TABLA V
entrada de 710749950,9 kWh/año se obtuvieron los Pérdidas totales por componente
siguientes resultados:

TABLA I
Pérdidas por componente para transformadores con topología

Gráficamente, estos datos se pueden ver así:

Para los circuitos inferidos, donde sus pérdidas fueron
calculadas por medio de la implementación de una red
neuronal, para una energía de entrada de 177001191,6
kWh/año se obtuvieron los siguientes resultados:

TABLA II
Pérdidas inferidas por componente para transformadores sin topología

Fig. 5. Resultado final de pérdidas técnicas por componente

127
 V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES VII. AUTORES
Álvaro Ortiz G. Ingeniero electricista de la
Una vez identificadas e individualizadas las pérdidas por Universidad Nacional de Colombia, Sede
componente para cada uno de los 18.844 circuitos de nivel Manizales. Especialista en Sistemas de
1, se procederá a incluir estos resultados en el software de Distribución. Experiencia en el sector
gestión de pérdidas, de tal manera que permitan, a partir de eléctrico por 30 años en las áreas de
los balances de energía mensuales por transformador de planeación, mercadeo, regulación y
distribución basados en la macro-medición, detectar con gestión de información.
mejor precisión las pérdidas no técnicas para su
consecuente gestión, buscando como objetivo aportar a la Juan Carlos Álvarez B. Ingeniero electricista
sostenibilidad de CHEC y del país. de la Universidad Nacional de Colombia,
Sede Manizales. Especialista en
Las pérdidas no técnicas para cada transformador i, se Administración de Sistemas Informáticos,
pueden obtener de la siguiente expresión: Especialista en Sistemas de Información
Geográfica, Magíster en Ingeniería Eléctrica.
PntTi = MTi - ( PtrTi + PtaTi + PtmTi + VusTi ) (3) Experiencia en el sector eléctrico de 15 años
en gestión de información.
PntTi: Pérdidas no técnicas por transformador
MTi: Macromedición en bornes secundarios por
transformador
PtrTi: Pérdidas técnicas en la red por transformador
PtaTi: Pérdidas técnicas en las acometidas por transformador
PtmTi: Pérdidas técnicas en los medidores por transformador
VusTi: Energía vendida a los usuarios conectados por
transformador

VI. REFERENCIAS

[1] D. J. Sheskin, Handbook of parametric and

nonparametric statistical procedures, Boca Ratón
(Florida). Chapman & Hall/CRC, cuarta edición
[2] J. L. Devore, Probabilidad y estadística para ingeniería y
ciencias, Ciudad de México, Cengage Learning Editores
S.A. de C., 2008.
[3] R. Mariam, M. S. Atif, “Comparison of density-based
clustering algorithms.”
[4] M. J. Zaki y W. M. Jr., Data Mining and Analysis:
Fundamental concepts and algorithms, Cambridge
University Press, 2014, pp. 416-420.
[5] H. Zheng, N. Jin, Z. Xiong, C. Ji, C. Fang y C. Zhong,
“Electricity Information Big Data Based Load Curve
Clustering,” Shenzhen: China International Conference
on Electricity Distribution (CICED 2014), 2014.
[6] R. E. Walpole, R. H. Myers y S. L. Myers, Probabilidad y
estadística para ingenieros, Naucalpan de Juárez, Edo. de
México, Prentice-Hall
[7] Universidad Tecnológica de Pereira. Estudio para
Calcular las Pérdidas en el Nivel de Tensión 1 en el
Mercado de Comercialización de CHEC. 2017

128
Innovación en proyectos de transmisión con criterios
de sostenibilidad
Diego Mauricio Tauta Rúa
Centro de Excelencia Técnica CET Diseños
EPM
Medellín, Colombia
diego.tauta@epm.com.co
(+5743802817) (+573003908247)

(Resumen)—Hoy día el desarrollo de proyectos de to evaluate them with sustainability criteria. It was
transmisión enviste desafíos no sólo desde el aspecto determinate that, the transmission projects execution with
técnico, sino desde la óptica de lograr su aceptación por materials constituted of composite materials, not only
parte de la comunidad, pues su posición es cada vez más brings advantages to electromechanical behavior, but that
crítica, y atiende tanto los impactos ambientales y sociales minimize environmental and social impacts related with
que conllevan estos proyectos. Así, el objetivo del trabajo this kind of infrastructure.
fue elaborar una metodología de análisis comparativo, en la
cual se cotejan las alternativas de construir el proyecto con Keywords: Sustainability, Fiberglass poles, HTLS cables,
materiales convencionales versus materiales alternativos polymer insulators, compact lines, assessment management,
(polímeros, fibra de vidrio, y fibra de carbono); incluyendo environmental and social impact.
dentro del análisis el comportamiento electromecánico de
la línea, la valoración económica, los impactos ambientales I. INTRODUCCIÓN
y sociales que conlleva cada opción, para evaluarlos con
criterios de sostenibilidad. Se determinó que la ejecución de Los desarrollos tecnológicos de los últimos años sobre
los proyectos de transmisión utilizando elementos los apoyos, cables y aisladores de las redes de transmisión,
constituidos por materiales compuestos, no sólo aporta ha permitido desarrollar proyectos innovadores, donde no
ventajas al comportamiento electromecánico, sino que sólo se consigue un comportamiento electromecánico
minimiza los impactos ambientales, y sociales, conexos a mejorado, sino que se reducen los impactos ambientales y
este tipo de infraestructura. sociales durante la construcción de la infraestructura.
En el presente trabajo se realizó, para un proyecto
Palabras claves: Sostenibilidad, Postes en fibra de vidrio, específico, un análisis sobre el impacto que tienen los
cables HTLS, aisladores poliméricos, líneas compactas, materiales con los cuales se construye una línea de
gestión de activos, impacto social y ambiental. transmisión sobre sus costos asociados (CAPEX y OPEX),
desempeño electromecánico e impactos socioambientales,
(Abstract) —Nowadays, the transmission projects con el fin de conseguir criterios comparativos entre los
development faces challenges not only about technical materiales convencionales y los materiales alternativos.
aspects, but related with to get community acceptance,
well, your position is every time more critical, and attend La metodología desarrollada permitirá, en etapas previas,
both environmental and social aspects related with this evaluar la factibilidad de desarrollar un proyecto de redes de
projects. Then, the project´s objective was to elaborate a transmisión utilizando materiales no convencionales, de tal
comparative analysis methodology, which allows compared forma que se logren potencializar todas las ventajas
the alternatives of built the project with conventional identificadas, no solamente para el proyecto, sino para el
materials versus alternative materials (polymers, fiberglass, medioambiente y sociedad dentro del área de influencia de
and fiber carbon); including into this analysis the line´s la red.
electromechanical behavior, economical evaluation, and
environmental and social impacts of each option, in order

129
 En la primera parte del artículo se presenta un breve aportar de manera positiva al entorno [4], [5]. Para este tipo
resumen de los conceptos generales de sostenibilidad en de desarrollos, los materiales constitutivos de las líneas de
proyectos de transmisión, y una descripción general de los transmisión juegan un papel fundamental, razón por la cual
elementos constitutivos que se prevén implementar, luego, son la base para el análisis de proyectos innovadores en
se presenta un análisis de las ventajas y riesgos de la transmisión de energía.
implementación de estos elementos, para finalmente
presentar los casos de estudio y sus correspondientes III. ELEMENTOS INNOVADORES EN LÍNEAS DE
resultados y conclusiones. TRANSMISIÓN
A. Cables conductores HTLS
II. SOSTENIBILIDAD EN PROYECTOS DE TRANSMISIÓN
En los últimos años se han desarrollado ciertos tipos de
cables, los cuales combinan una muy elevada capacidad de
De acuerdo con la comisión mundial sobre el medio
transporte (alta temperatura), con una muy buena relación
ambiente y el desarrollo, se define sostenibilidad como [1]:
tensión-peso, lo cual reduce su flecha (baja flecha), de ahí su
“La satisfacción de las necesidades de la generación presente
nombre: HTLS (High Temperature Low Sag). Estos cables han
sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras
sido utilizados en proyectos de repotenciación de líneas de
para satisfacer sus propias necesidades”. El desarrollo
transmisión, en los cuales se requiere aumentar la capacidad
sostenible consta de tres pilares fundamentales: “Trata de
de transporte, conservando los esfuerzos mecánicos sobre
lograr, de manera equilibrada, el desarrollo económico, el
los apoyos y las distancias de seguridad del cable al suelo [6],
desarrollo social y la protección del medio ambiente”.
[7]. Uno de los cables que ofrece mayores ventajas, dadas
sus características mecánicas y eléctricas, es el cable ACCC
Así, se entiende que los proyectos de transmisión
(Aluminum Conductor Composite Core).
sostenibles son aquellos que buscan cumplir su objetivo
principal, el cual es transportar energía eléctrica a los
El cable ACCC cuenta con un núcleo de fibra de carbono
centros de consumo, minimizando los impactos ambientales
e hilos de aluminio recocido alrededor. A 2010 se
y sociales sobre su entorno, maximizando sus beneficios
registraban cerca de 10 000 km de cable instalado [8],
económicos. En los proyectos de líneas de transmisión se
mientras que para 2015 se reportaban 32 000 km instalados
presentan una serie de impactos ambientales y sociales.
por CTC Global [9]. Este cable es muy ligero, toda vez que el
Entre los cuales se encuentran:
alma de acero de los conductores tradicionales se sustituye
por una de fibra de carbono, la cual es más resistente a las
 Demanda de recursos naturales por obras civiles
tensiones mecánicas y presenta un peso menor, así esta
 Aprovechamiento forestal reducción puede ser utilizada para la incorporación de más
 Limitaciones en la utilización de los predios aluminio en el conductor aumentando su sección, y por ende
 Disminución del costo del suelo la potencia transportada. El conductor está diseñado
 Impacto paisajístico para operar a una temperatura continua de 180 °C, hasta
200 °C en condición de emergencia.
Existen algunos impactos que si bien son identificados
durante los estudios ambientales (EIA), no logran ser Al ser conductores con baja flecha, pueden ser usados
mitigados ni reducidos por medio de los planes de manejo para proyectos especiales, en los que se requiera de vanos
ambiental (PMA) implementados, por ejemplo, el impacto muy largos y no exista la posibilidad de instalación de
paisajístico que ocasiona la infraestructura de transmisión, y apoyos, así, el cable respetara aun en condiciones de alta
la disminución en el costo del terreno que ocasiona la temperatura, las distancias de seguridad respecto al suelo.
constitución de las servidumbres. [2] [3]. La principal desventaja de estos cables frente a los cables
ACSR, e incluso frente a otros cables HTLS, es su costo. Un
En los últimos años ha surgido la necesidad de conductor ACCC puede costar entre 2,5 y 4,0 veces lo que
desarrollar infraestructura que minimice los impactos cuesta un cable de tipo ACSR.
ambientales y sociales, especialmente en los casos donde
ésta es localizada en zonas de mayor concurrencia de Si bien el proceso de montaje de este cable es muy
comunidad. Es por esta razón que ya existen varios proyectos similar al cable ACSR, el conductor tiene un radio de
de transmisión que han sido desarrollados con la visión de curvatura mínimo mayor, lo que requiere un cuidado
“integrar” la infraestructura a su entorno, con el fin de
reducir la percepción negativa de la comunidad y a su vez

130
especial durante la instalación. Al igual que los demás cables permiten sujetar los cables y los apoyos, para finalmente ser
tipo HTLS, este conductor requiere herrajes especiales. cubierta por una chaqueta polimérica que la protege de las
condiciones ambientales y cumple los requerimientos de
B. Postes en fibra de vidrio
aislamiento.
Los postes de polímero reforzados con fibra de vidrio
Una de las principales razones para el uso de los
(PRFV), los cuales son fabricados por diferentes métodos
aisladores poliméricos se relaciona con su peso. El peso de
(pultrusión, devanado de filamentos, fundición centrífuga e
una cadena de aisladores compuestos llega a ser hasta un
infusión de resina), surgen como una alternativa para
10% de su equivalente en porcelana o vidrio, permitiendo de
reemplazar aquellos fabricados en concreto, acero y
esta manera el diseño de apoyos más ligeros, o la
madera. Entre sus ventajas se encuentran:
optimización de líneas existentes. Otro aspecto se relaciona
con la reducción de costos, lo que incluye un menor costo de
 Mayor vida útil respecto a otras estructuras. Hasta 80
adquisición, transporte y menores costos de
años libre de mantenimiento [19].
mantenimiento, especialmente en zonas de alto nivel de
 Al utilizar poliéster reforzado con fibra de vidrio, resulta
contaminación [11].
ser una estructura aislante, lo cual mejora las
características de aislamiento.
Los aisladores tipo SiR no son propensos a altas
 Su construcción es modular, lo que facilita su transporte corrientes de fuga como resultado de su comportamiento
e instalación. hidrófobo, lo que no permite la formación de caminos
 Disminuye tiempos de construcción y no se necesita eléctricos por acumulación de humedad. Este
personal especializado en armado de estructuras. comportamiento en relación a la distancia de fuga permite
 Cuentan con mayor resistencia mecánica, siendo incluso reducir hasta en un 30% la distancia equivalente de la
más ligeros. distancia para aisladores de porcelana y vidrio [11]. Los
 Fácil acceso a terrenos irregulares. aisladores compuestos tienen un mejor desempeño en
zonas contaminadas, reduciendo además los costes de
Se ha visto que su utilización no se ha masificado, entre mantenimiento por acciones de lavado.
otras razones, porque aún se presenta incertidumbre e
inquietudes respecto a las características de los materiales y Gracias a la experiencia de los últimos 60 años en
su comportamiento ante condiciones ambientales, como la aisladores poliméricos, se han identificado los puntos de
degradación del poliéster asociado a la exposición a rayos atención más importantes con relación a estos aisladores,
UV. En este aspecto empresas del sector han logrado los cuales están siendo atendidos por los principales
significativas mejoras, afirmando que no existe degradación fabricantes del mundo [11]:
alguna. Es necesario considerar también la permeabilidad  Fragilidad en el punto triple (Brittle fracture)
del material, la cual garantiza que no presentará retención  Ataque por luz ultravioleta.
de líquidos en caso de exposición al agua y así mantener su  Erosión por corrientes de fuga.
propiedad aislante. Además, también es importante
 Descargas corona.
considerar su característica con respecto a retardo a la
llama, haciéndolo una estructura no flamable.

Uno de los aspectos técnicos importantes a considerar

con este tipo de postes es la máxima deflexión de la
estructura en relación a su altura total, la cual ha venido
presentando mejoras hasta obtener un patrón de deflexión
correspondiente al 10% de su largo útil sin mayores
sobrecostos.
C. Aisladores poliméricos
Fig. 33. Mercado mundial de aisladores [10]
Un aislador polimérico consta esencialmente de una
varilla de fibra de vidrio reforzada con resina como núcleo,
atendiendo las solicitudes mecánicas, sobre la cual están
montados los accesorios metálicos de los extremos que

131
 IV. VENTAJAS Y RIESGOS  Dada la menor altura de los apoyos, el nivel de
aislamiento mejorado por los materiales aislantes de los
A. Ventajas
postes, y la reducida longitud entre los apoyos para
1) Menores impactos ambientales: La utilización de este
líneas compactas, el comportamiento de la línea de
tipo de materiales no sólo reduce la demanda de recursos
transmisión ante descargas atmosféricas es mucho
naturales durante la construcción de los proyectos, sino que
minimiza aquellos impactos internalizados que, no logran mejor [12], [13].
ser compensados por medio de los programas de  Mejor percepción de seguridad de las personas que
compensación. Adicionalmente, estos materiales presentan circundan la infraestructura, específicamente con
una menor huella ambiental que los materiales relación a las tensiones de contacto alrededor de la
comúnmente utilizados [15]. estructura, dado el comportamiento aislante de los
apoyos.
 Las líneas de transmisión compactas presentan un
menor nivel de campos eléctrico y magnético, lo cual
resulta ser una de las mayores preocupaciones de la
comunidad que circunda esta infraestructura.
 La utilización de los conductores HTLS ofrece una
mejorada capacidad de transporte para las líneas de
transmisión, especialmente bajo condiciones
temporales de sobrecarga.

Fig. 34. Impacto ambiental [mPe] para diferentes tipos de postes [15] 5) Diseño estético: Alrededor del mundo se ha
encontrado gran utilidad en la utilización de estos
2) Impacto social: Con la implementación de líneas materiales, especialmente postes y aisladores poliméricos,
compactas, las cuales permiten reducir sustancialmente el para el desarrollo de proyectos en zonas urbanas, los cuales
ancho de servidumbre requerido en la línea de transmisión, han sido concebidos con criterios estéticos, minimizando el
se disminuye el impacto negativo sobre el costo del suelo. impacto visual, y buscando una mimetización y adaptación
De igual manera, con la utilización de estos elementos, las de la infraestructura dentro de su entorno [4] [5] [16] [17].
líneas de transmisión logran tener menores dimensiones, lo
B. Riesgos
cual a su vez brinda a las comunidades una mejor sensación
1) Pérdidas de energía: La implementación de cables
de seguridad y disminuye las expectativas negativas.
HTLS trae consigo un inherente riesgo, correspondiente al
3) Rentabilidad económica: De tal forma que se cumpla
posible incremento del nivel de pérdidas de energía por
el tridente pilar del desarrollo sostenible, con la
calor. Al ser cables con una resistencia eléctrica similar a sus
implementación de estas innovaciones se requiere exista
homólogos convencionales, pero que transportan mayor
rentabilidad económica para el proyecto, lo cual se obtiene
corriente, el nivel de pérdidas Joule puede incrementarse, y
esencialmente con:
consigo traer pérdida económica. Para analizar este aspecto
 Menor pago por derechos de servidumbre.
es importante tener en cuenta que, para el caso de
 Menor costo durante la vida útil del proyecto por Colombia, cada operador de red (OR) tiene un índice de
reducción en los costos de mantenimiento, y pago de pérdidas reconocido en cada nivel de tensión, por la
compensaciones por indisponibilidad del activo [14]. Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG), el cual, de
Se evidencia que algunas de las ventajas económicas de ser cumplido no conlleva costos adicionales. Con relación a
este tipo de proyectos se encuentran en la reducción de esta condición, estudios especializados recomiendan la
costos durante su vida útil, razón por la cual es esencial implementación de este tipo de cables en proyectos de corta
analizar los costos del proyecto desde una perspectiva de longitud, y un factor de carga bajo [6].
gestión de activos, y no meramente como la adquisición del
activo. 2) Costos de materiales: Teniendo en cuenta que los
materiales analizados no cuentan aún con un mercado
4) Comportamiento electromecánico: Con la utilización maduro y competitivo, salvo los aisladores poliméricos, la
de estos nuevos materiales se consiguen varias mejoras en adquisición de éstos presenta un riesgo de instabilidad de
el comportamiento electromecánico de las redes de precios, los cuales podrían incrementar a tal punto que se
transmisión, como:

132
vuelva inasequible su adquisición. Este caso se presenta v. Línea con postes PRFV, cable HTLS, longitud 15 km.
especialmente para los cables y herrajes. vi. Línea compacta con postes PRFV, cable HTLS, aisladores
tipo poste, longitud 32 km.
3) Instalación: Al igual que para su adquisición, la Nota: Los escenarios ii), iii), v) cuentan con aisladores
instalación de estos nuevos materiales presenta un riesgo poliméricos.
relacionado a su costo e inexperiencia del mercado, toda vez
que no se encuentra masificado su uso. Si bien algunas B. Características generales del proyecto
experiencias muestran que en general los tiempos de  Voltaje de la línea de transmisión: 110 kV
montaje de líneas de transmisión con materiales  Número de circuitos: 1
compuestos puede ser igual o menor que al utilizar  Longitud aproximada: 32 km
materiales convencionales [18], se puede presentar la  Topografía: Terreno plano
situación que haya retrasos en sus primeras  Tipo de suelo: cultivos bananeros
implementaciones. Frente a esto, los principales  Faja de servidumbre torres metálicas: 20 m
proveedores han desarrollado procesos de acercamiento y  Faja de servidumbre postes: 15 m
capacitación con los principales constructores de  Faja de servidumbre línea compacta:13 m
infraestructura de transmisión de energía.
C. Características materiales convencionales
4) Regulación: Teniendo en cuenta el esquema  Apoyos: Torres metálicas autoportantes, cimentaciones
regulatorio con el cual se reconocen los activos eléctricos en zapata en concreto, con alturas entre 22 m y 45 m.
Colombia, a través de unidades constructivas UC, se  Cable de fase: ACSR HAWK 477 kcmil (w=0,97 kgf/m,
presenta un riesgo en la implementación de estos proyectos, d=21,79 mm, T= 87 kN)
teniendo en cuenta que a la fecha no hay definidas UC´s para  Cadena de aisladores: 11 discos de porcelana
este tipo de activos. Por tanto, se requiere un proceso del ANSI 52-3, herrajes típicos.
OR ante la CREG para su definición y reconocimiento. Se
considera que el riesgo en este aspecto puede ser mitigado D. Características materiales no convencionales
con el hecho que la implementación de este mejoramiento  Apoyos: Postes de fibra de vidrio hincados directamente
conlleva ventajas económicas, las cuales serían trasladas a la con refuerzo en concreto, y altura total 20 m (altura
sociedad a través de la tarifa, objetivo esencial de esta libre 17,4 m).
comisión.  Cable de fase: ACCC HELSINKI (w= 0,47 kgf/m, d=
15,65 mm, T= 68 kN)
 Aisladores: polimérico SiR, L= 1 016 mm,
Dfuga= 2 289 mm, herrajes especiales HTLS

VI. RESULTADOS
A. Resultados análisis económicos
TABLA XII ANÁLISIS ECONÓMICO ESCENARIOS I Y II
DESCRIPCIÓN ESCENARIO i ESCENARIO ii
Número de apoyos 83 188
Vano promedio (m) 391 172
Costo apoyos (USD) $ 2.900.216 $ 2.163.437
Fig. 35. Tiempos de ejecución proyecto de transmisión con postes PRFV y
Costo cable (USD) $ 463.197 $ 1.390.997
torrecillas metálicas [18]
Ingeniería (USD) $ 233.459 $ 280.151
CAPEX (USD) $ 3.596.872 $ 3.834.585
V. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA Mantenimiento (USD) $ 51.690 $-
Compensación PENS $ 81.485 $-
A. Escenarios de análisis propuestos OPEX (USD) $ 133.176 $-
Para el análisis se propusieron los siguientes escenarios: Servidumbres (USD) $ 4.472.393 $ 3.354.295
i. Línea con materiales convencionales, longitud 32 km COSTO TOTAL (USD) $ 8.202.441 $ 7.188.880
AHORRO POTENCIAL (USD) 1.013.561
(caso base).
ii. Línea con postes PRFV, cable HTLS, longitud 32 km. TABLA XIII ANÁLISIS ECONÓMICO ESCENARIOS I Y III
iii. Línea con postes PRFV, cable ACSR, longitud 32 km. DESCRIPCIÓN ESCENARIO i ESCENARIO iii
iv. Línea con materiales convencionales, longitud 15 km. Número de apoyos 83 359

133
 Vano promedio (m) 391 90
Costo apoyos (USD) $ 2.900.216 $ 3.811.069
Costo cable (USD) $ 463.197 $ 463.197
Ingeniería (USD) $ 233.459 $ 280.151
CAPEX (USD) $ 3.596.872 $ 4.554.416
Mantenimiento $ 51.690 $-
Compensación PENS $ 81.485 $-
OPEX (USD) $ 133.176 $-
Servidumbres (USD) $ 4.472.393 $ 3.354.295
COSTO TOTAL (USD) $ 8.202.441 $ 7.908.711
AHORRO POTENCIAL (USD) 293.730

TABLA XIV. ANÁLISIS ECONÓMICO ESCENARIOS IV Y V

DESCRIPCIÓN ESCENARIO iv ESCENARIO v
Número de apoyos 87 38 Fig. 36. Ahorro potencial (USD y %) versus costo del suelo, escenario ii
Vano promedio (m) 176 404
Costo apoyos (USD) $ 964.764 $ 1.307.533
Costo cable (USD) $ 658.616 $ 219.317
Ingeniería (USD) $ 132.647 $ 110.539
CAPEX (USD) $ 1.756.027 $ 1.637.389
Mantenimiento (USD) $- $ 25.845
Compensación PENS $- $ 40.743
OPEX (USD) $- $ 66.588
Servidumbres (USD) $ 1.588.208 $ 2.117.611
COSTO TOTAL (USD) $ 3.344.236 $ 3.821.588
AHORRO POTENCIAL (USD) 477.352

TABLA XV. ANÁLISIS ECONÓMICO ESCENARIOS I Y VI

DESCRIPCIÓN ESCENARIO i ESCENARIO vi
Número de apoyos 83 228
Vano promedio (m) 391 142 Fig. 37. Ahorro potencial (USD y %) versus costo del suelo, escenario iii
Costo apoyos (USD) $ 2.900.216 $ 2.474.708
Costo cable (USD) $ 463.197 $ 1.390.997
Ingeniería (USD) $ 233.459 $ 280.151
CAPEX (USD) $ 3.596.872 $ 4.145.856
Mantenimiento $ 51.690 $-
Compensación PENS $ 40.743 $-
OPEX (USD) $ 92.433 $-
Servidumbres (USD) $ 4.472.393 $ 2.907.056
COSTO TOTAL (USD) $ 8.161.698 $ 7.052.911
AHORRO POTENCIAL (USD) 1.108.787

Se puede observar que, para cualquiera de los escenarios

potenciales previstos con postes de fibra de vidrio, cables
ACCC y aisladores poliméricos (materiales compuestos) se
tienen ahorros potenciales frente al desarrollo convencional Fig. 38. Ahorro potencial (USD y %) versus costo del suelo, escenario v
del proyecto, alcanzando valores cercanos a 1.000.000 USD.
Los escenarios ii) y vi) son los que mayor redito económico
pueden alcanzar.

Es claro que el punto decisivo para la ventaja económica

de cada uno de los escenarios es el ahorro en el pago por
derechos de servidumbres, por lo cual, se realizó un análisis
de sensibilidad del ahorro versus el costo del metro
cuadrado del suelo.

134
 CANTIDAD POR
REDUCCIÓN
RECURSO UN ESCENARIO
DEMANDA (%)
i vi
Árboles Un 756 456 40%
Excavación m3 4676,95 942,13 80%
Cemento m3 165,98 73,90 55%
Agua m3 98,90 42,23 57%
Grava m3 405,91 177,63 56%
Arena m3 380,99 165,69 57%
Se evidencia que para los escenarios ii), y vi) se encuentra
una reducción en la demanda de recursos naturales de hasta
de un 83%, siendo mayor para el escenario i).

Fig. 39. Ahorro potencial (USD y %) versus costo del suelo, escenario vi VII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

De lo anterior se puede determinar: Se encuentra que, para el proyecto analizado, las

 Los escenarios ii), v) y vi) presentan ahorros en el costo ventajas en el comportamiento electromecánico de los
total del proyecto, incluso para valores del suelo materiales compuestos permiten alcanzar ahorros en el
relativamente bajos. Los 3 escenarios presentan costo total del proyecto, considerando tanto los costos de
ahorros similares en valor porcentual del proyecto, adquisición (CAPEX), como los rubros de operación durante
siendo mayor el ahorro para los escenarios ii) y vi). la vida útil (OPEX). Las ventajas económicas se
 Para valores relativamente altos del suelo, en el complementan con la reducción de los impactos
escenario vi) (línea compacta) el ahorro es el mayor de ambientales, así como el impacto sobre la comunidad que
todos los escenarios. circunda la infraestructura.
 El escenario iii), con cables ACSR, requiere un valor del
suelo cercano a los 5 USD/m2 para encontrar un ahorro Las ventajas técnicas, económicas y socioambientales se
en el proyecto, llegando máximo a un 4,4%. complementan con otro tipo de bondades que sobresalen,
las cuales inicialmente se pueden considerar cualitativas,
B. Resultados análisis demanda de recursos pero que finalmente trascienden en alguno de los aspectos
TABLA XVI. COMPARATIVO DEMANDA DE RECURSOS NATURALES anteriormente citados, como disminuir el impacto visual
ESCENARIOS I Y II
CANTIDAD POR
paisajístico, minimizar la desvalorización de los predios,
REDUCCIÓN reducir los niveles de campo eléctrico y magnético, entre
RECURSO UN ESCENARIO
DEMANDA (%)
i ii otros.
Árboles Un 756 376 50%
Excavación m3 4676,95 788,83 83%
Se evidencia que los resultados de este tipo de
Cemento m3 165,98 61,87 63%
Agua m3 98,90 35,36 64% evaluaciones varían de acuerdo con las características
Grava m3 405,91 148,72 63% particulares de cada proyecto, razón por la cual no se
Arena m3 380,99 138,73 64% tendrán los mismos resultados en diferentes escenarios. Sin
embargo, se encuentra que, dada la flexibilidad misma de
TABLA XVII. COMPARATIVO DEMANDA DE RECURSOS NATURALES estos materiales, se puede adecuar la metodología a las
ESCENARIOS I Y III
CANTIDAD POR
necesidades específicas.
REDUCCIÓN
RECURSO UN ESCENARIO
DEMANDA (%)
i iii Uno de los elementos que incluye mayor incertidumbre
Árboles Un 756 718 5% resulta ser el cable HTLS, no sólo por su novedad en el
Excavación m3 4676,95 1476,51 32%
mercado y elevado costo, sino por el nivel de pérdidas
Cemento m3 165,98 115,81 70%
Agua m3 98,90 66,18 67% eléctricas que se considera lleva implícito. Sin embargo, se
Grava m3 405,91 278,38 69% requiere precisar que actualmente los fabricantes de estos
Arena m3 380,99 259,68 68% cables hacen grandes esfuerzos para disminuir la expectativa
frente a éste, así como sus costos de adquisición. En relación
TABLA XVIII. COMPARATIVO DEMANDA DE RECURSOS NATURALES con los niveles de pérdidas eléctricas, se remarca que este
ESCENARIOS I Y VI
análisis se debe realizar en cada caso particular, no solo por
la regulación normativa, sino por las características técnicas
de la línea, pues están íntimamente relacionadas con la

135
longitud de la línea, y la cargabilidad de la misma; así, no se [8] Sørensen, T. K., Holbøll, J., & Mikkelsen, S. D. (2010). Composite Based
EHV AC Overhead Transmission Lines. Technical University of Denmark,
puede aseverar que siempre se presentará un valor elevado
Department of Electrical Engineering.
de pérdidas por calor. [9] CTC Global. Overview of ACCC Conductor Training, Installation and
Operating Experience. 2015.
Finalmente, se recomienda que aquellas empresas que [10] Goulden Reports. The World Market for High Voltage Insulators &
Bushings 2010 - 2015 – 2025. July 2015.
desarrollan proyectos de transmisión, los analicen con una
[11] Muhsin Tunay Gençoğlu. The comparison of ceramic and non-ceramic
visión hacia la Innovación en Transmisión con Postes, Cables insulators. e-Journal of New World Sciences Academy 2007, Volume: 2,
y Aisladores -TRIPI-, por sus siglas en inglés, la cual bajo Number: 4
ciertas condiciones, no solo materializa ventajas Article Number: A0038. ISSN:1306-3111
[12] W. Chisholm, J. Anderson, A. Phillips, J. Chan. Lightning performance of
económicas, sino que aporta aspectos relevantes en relación
compact lines. X International Symposium on Lightning Protection.
con la minimización de impactos ambientales y sociales, lo November 2009 – Curitiba, Brazil
cual obedece a la búsqueda de proyectos cada vez con [13] S. Grzybowski, X. Li. Added CFO Voltage by the Fiberglass Distribution
mejores índices de sostenibilidad. Line Pole. 0-7803-7285-9/01/$17.00 (C) 2001 IEEE.
[14] A. Agudelo, D. Tauta. Metodología para el análisis económico del
RECONOCIMIENTOS mejoramiento del desempeño de las líneas de transmisión del STR ante
descargas atmosféricas con descargadores de sobretensión. Revista CIDET
edición 16. ISSN 2145-2938.
Un agradecimiento a las compañías fabricantes que nos [15] M. Erlandsson. Swedish Environmental Research Institute. Comparison
brindaron todo su apoyo comercial y técnico, con lo cual se of the environmental impacts from utility poles of different materials – a
logró realizar un análisis completo sobre el proyecto. life cycle assessment. November 2011.
[16] Transmission & Distribution World magazine. Transmission Line Design
Competition Open for Entries. April 17.
Igualmente, un reconocimiento para los estudiantes y [17] International Council on Large Electric Systems CIGRÉ. Working Group
profesionales del grupo de trabajo de sistemas de potencia B2.08. Innovative Solutions for Overhead Line Supports. January 2010.
de la institución universitaria Pascual Bravo, quienes [18] C. Homrich, I. Gonçalves, L. Câmara. Fiberglass poles - use in
transmission lines.
participaron activamente en el desarrollo de este proyecto. Technical-Economic advantage. LP84 - AES Congress on Innovation,
Finalmente, una mención de gratitud a EPM, quien ha Technical Excellence and Sustainable Practices.
soportado el desarrollo del presente estudio, alineado con [19] RS Poles. http://www.rspoles.com/rs-poles/longest-life/maintenance-
sus políticas de desarrollo sostenible y RSE. free-poles

REFERENCIAS
VIII. AUTORES
[1] Organización Mundial de las Naciones unidas ONU.
http://www.un.org/es/ga/president/65/issues/sustdev.shtml Diego Mauricio Tauta Rúa. En el año
[2] Peter Elliott, David Wadley. The Impact of Transmission Lines on 2008 se graduó como ingeniero
Property Values: Coming to Terms with Stigma. Property Management electricista de la universidad Nacional de
(2002) 20 (2): 137-152.
[3] MSTI REVIEW PROJECT. Transmission Lines & Property Value Impacts. A
Colombia sede Bogotá, y en 2012 obtiene
Summary of Published Research on Property Value Impacts from High el título de magíster en ingeniería de la
Voltage Transmission Lines. May 2012. universidad de los Andes. Se ha
[4] Transmission & Distribution World magazine. Memorable Transmission desempeñado como ingeniero consultor
Structures. October 2016. http://www.tdworld.com/overhead-
transmission/memorable-transmission-structures
de proyectos de transmisión de energía,
[5] International Council on Large Electric Systems CIGRÉ. Working Group específicamente en el diseño de líneas
B2.08. Brochure 416 Innovative Solutions for Overhead Line Supports. June aéreas de alta tensión, y actualmente
2010. trabaja en la unidad Centro de Excelencia
[6] Electric Power Research Institute EPRI. Demonstration of Advanced
Conductors for Overhead Transmission Lines, July 2008.
Técnica -CET- Diseños en EPM,
[7] Electric Power Research Institute EPRI. Technical Reports High- participando en la ejecución de proyectos
Temperature, Low-Sag Transmission Conductors. Final report. June 2002. de transmisión de energía eléctrica.

136
 Gas Natural Vehicular para un Valle de Aburrá
ambientalmente sostenible
Jorge Iván Vélez Aguilar
Unidad Gestión de Aliados Gas
EPM
Medellín, Colombia
Jorge.Velez.Aguilar@epm.com.co
+57 4 3800418 / + 57 300 7049887

(Resumen) — El gas natural vehicular inició en Colombia en

el año 1986, fecha en la cual se realizó la primera instalación
de un equipo de GNV en un vehículo. Hoy, cerca de 30 años
después, el gas natural continúa siendo una alternativa muy
interesante dados los beneficios ambientales y económicos; I. INTRODUCCIÓN
prueba de ello son los más de 550.000 vehículos que han
instalado equipos de GNV en el país. En este documento se En el año 1986 la empresa GNC de la ciudad de
profundizará en el camino que ha recorrido el gas natural en Barranquilla realizó la primera instalación de un equipo de
Medellín y el Valle de Aburrá y su relevancia actual y futura GNV en un vehículo, evento que marcó el hito inicial en la
en la que se presenta como una solución real, probada y introducción del uso del gas natural como energético
posible para contribuir con la problemática de calidad del vehicular en Colombia.
aire que se presenta actualmente, lo cual se ve agravado por
las condiciones topográficas particulares del Valle de Aburrá En el caso puntual de Medellín y el Valle de Aburrá, EPM
que requieren de exigencias más altas que el estándar incursiona en el negocio de gas natural a nivel residencial solo
nacional colombiano. hasta el año 1997 y para uso vehicular lo hizo en el año 2001,
fecha en la cual se hizo la apertura de la primera estación de
Palabras claves: Calidad del aire, cambio climático, gas servicio de GNV por parte de un inversionista privado,
natural vehicular, GNV, material particulado. ubicada en el Municipio de Itagüí. El rol de EPM desde el
inicio del GNV en el Valle de Aburrá, ha sido el de masificar el
(Abstract) — The natural gas for vehicles in Colombia uso del energético dados los beneficios ambientales y
started in 1986, when the first installation of NGV económicos que representa para sus usuarios (con ahorros
equipment in a vehicle took place; today, 30 years later, the con respecto a la gasolina corriente que han oscilado
natural gas continues being a very interesting alternative históricamente entre un 35% y un 55%), propiciando y
given the environmental and economic benefits; proof of apoyando a los diferentes participantes, necesarios para la
this are the more than 550.000 vehicles which have installed existencia de un ecosistema que permita a los interesados
NGV equipment in the Country. In this document will be poder hacer uso del energético.
made a zoom in the path that the natural gas has travelled
in Medellin and Aburrá Valley and the actual and future Aunque es cierto que la principal motivación para el uso
relevance which presents it as a real, proven and possible del GNV históricamente ha sido el ahorro económico, el
solution to contribute with the current problem of air energético representa en la actualidad una gran oportunidad
quality, which gets worsened due to the specific como solución (tanto en instalación de equipos de GNV en
topographic characteristics of Aburrá Valley which demand vehículos a gasolina como en vehículos con motores
higher requirements than Colombian national standards. dedicados a gas) para contribuir con la problemática de
calidad del aire que se presenta en el Valle de Aburrá debido
Keywords: Air quality, Climate change, Natural gas for al alto crecimiento poblacional y de parque automotor que
vehicles, NGV, Particulate matter. se ha presentado especialmente en los últimos 12 años. Más
adelante en el documento, se detalla en qué consiste la

137
problemática de calidad del aire, qué se ha hecho hasta ahora
respecto a la masificación del uso de GNV, cuáles son las
estimaciones en reducción de emisiones, con qué se cuenta
actualmente en cuanto a incentivos y en qué se debe trabajar
para el logro de una movilidad sostenible, en la cual el gas
natural presenta una gran oportunidad como aporte para la
descontaminación del aire.

II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO

En los últimos años, ciudades y gobiernos nacionales de

diferentes países del mundo han decretado metas en las
Fig. 2. Áreas de afectación del sistema pulmonar según el tamaño en
cuales restringen la circulación de vehículos diésel y sus micras del material particulado.
ventas a futuro, debido al impacto negativo en la calidad del
aire [1], [2], [3]. El motivo de esto es el material particulado En el caso particular del Valle de Aburrá, se ha
menor a 2.5 micras (PM2.5), el cual ocasiona muchas de las presentado un crecimiento exponencial en el tamaño de la
enfermedades respiratorias que aquejan a las personas que población y del parque automotor, con el agravante de que
habitan grandes urbes con calidad del aire deficiente o el espacio disponible para expandirse es limitado; esto ha
empleados de diferentes industrias a nivel mundial. El ocasionado que el tráfico sea cada vez más denso.
problema del PM2.5 particularmente consiste en que, debido
a su tamaño tan pequeño, no es detenido por ninguno de los
filtros con los que cuenta el cuerpo humano (EJM: vellos
nasales) y este material llega directamente a alojarse dentro
de los pulmones, ocasionando diferentes tipos de
enfermedades respiratorias.

Fig. 3. Ingreso al centro de Medellín por la calle San Juan, año 1978.

TABLA I. CRECIMIENTO POBLACIONAL DE MEDELLIN [4]

Año Habitantes
1921 91.450
1928 120.044
1945 270.534
Fig. 1. Comparativo dimensional del PM2.5 respecto a un cabello humano.
1963 740.897
1981 1.337.496
2012 2.393.011
2015 2.534.011
2020 2.592.967
2030 2.844.610

TABLA II. INCREMENTO PARQUE AUTOMOTOR 2005-2015 [5]

Segmento 2005 (Unds) 2015 (Unds)

Automóviles 271.000 546.768
Motos 139.000 710.186
Taxis 27.000 40.194

138
 Buses 16.000 17.999
Camiones y volquetas 25.000 32.589
TOTAL 478.000 1.347.736

El agravante principal para el Valle de Aburrá consiste

en que morfológicamente, el territorio presenta unas
características que hacen en 2 temporadas del año se
dificulte la circulación del aire, el cual cumple el papel de
evacuar todos los agentes contaminantes que son generados
en las ciudades que conforman el área metropolitana. Esta
problemática se presenta cuando hay transición de
temporada seca a temporada de lluvias (marzo-abril) y
cuando se presenta transición de temporada de lluvias a
temporada seca (octubre-noviembre), sucediendo que se
encuentre nublado y no llueva y que el sol tampoco pueda
ingresar, lo que impide la disipación vía lluvia o viento de las
partículas contaminantes.

Este fenómeno ocasiona que los agentes

contaminantes se queden atrapados, ocasionando así que la Fig. 5. Top 10 de las ciudades más contaminadas del mundo [6]
calidad del aire se reduzca de manera importante generando,
además, el incremento en la incidencia de casos de
enfermedades respiratorias. Estos episodios afectan de
manera más directa a grupos poblacionales vulnerables, tales
como: bebés, niños y adultos mayores.

Fig. 4. Condiciones normales de la evacuación de emisiones en el Valle de

Aburrá.

A pesar de que Medellín y el Valle de Aburrá no se

encuentran ni mucho menos entre las ciudades con la peor Fig. 6. Top 10 de las ciudades más contaminadas de América Latina [6]
calidad del aire en el mundo, estos episodios hacen que los
indicadores disten mucho de una calidad de aire saludable Un gran problema que presenta para una ciudad una
recomendada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) calidad de aire mala, es lo que implica esto en cuanto a costos
que es de 10 µg/m³ (microgramos por metro cúbico de aire). de salud y productividad perdida a causa de las
enfermedades y sus consiguientes incapacidades médicas.
Se estima que para el Valle de Aburrá, los costos por

139
morbilidad a causa de la contaminación son de $2.441 parcial o total de la financiación de GNV y/o servicios públicos
millones y por mortalidad a causa de la exposición a la y uso en establecimientos aliados solo por mencionar
contaminación del aire en $1.3 billones de pesos [7]. algunos.

Por último, se cuenta con un problema adicional a nivel Hoy, cerca de 5 años después, EPM cuenta con una red
nacional y es el de la calidad del diésel que se suministra en de 17 estaciones de servicio, existiendo 2 EDS de uso
el país. A pesar de que Ecopetrol ha realizado un esfuerzo dedicado ubicadas en el Valle de Aburrá (una para los buses
enorme por el mejoramiento de la calidad del diésel, de Metroplús y una para los camiones compactadores de
logrando a la fecha un combustible de máximo 50 partes por basura de Emvarias) y 2 por fuera del Valle de Aburrá (una en
millón (ppm) (en 2007 era de 4.500 ppm), esto no es Rionegro y una en Apartadó en la región de Urabá),
suficiente para poder contar con vehículos diésel que puedan promoviendo también así la construcción de corredores
cumplir con estándares de emisión Euro V y Euro VI, ya que viales en diferentes polos de desarrollo de Antioquia.
esta tecnología de motores requiere de un combustible
menor o igual a 10 ppm; el uso de un combustible de menor En el año 2008, EPM asesora a la administración
especificación implica mayor contaminación y emisiones de municipal de Medellín en la evaluación y elección del
las que es capaz el motor y puede tener implicaciones combustible a utilizar en el sistema masivo de transporte
adicionales como el daño progresivo en el catalizador y en Metroplús. En esta evaluación, los energéticos seleccionados
términos generales, una menor vida útil del motor. fueron el diésel de menos de 50 ppm (estándar de emisiones
Euro IV), energía eléctrica por medio de catenarias (Trolebús)
A pesar de que según normativa nacional colombiana el y el gas natural. En la evaluación, se tuvieron en cuenta como
diésel Euro IV es catalogado como un combustible limpio [8], principales variables para la toma de decisión: el costo de
y que con la calidad del combustible nacional puede lograrse adquisición de los buses, el costo de los combustibles, los
este nivel de emisiones, las condiciones especiales del Valle costos del sistema de electrificación (para el caso del
de Aburrá, que son únicas en el país, exigen un combustible trolebús) y los costos de mantenimiento. A pesar de que el
de mejor especificación; la gran ventaja que representa el gas mejor costo del energético por kilómetro recorrido lo obtuvo
natural como energético vehicular es su bajísimo nivel de la opción del trolebús eléctrico, los mejores costos totales los
emisiones de material particulado (superior al 90% con obtuvo la opción de gas natural, motivo por el cual fue
respecto a un motor diésel), lo cual representa una solución seleccionado como la opción de energético para el sistema
viable, posible y comprobada para aportar a la de Metroplús y varias de sus cuencas alimentadoras. Otro
descontaminación del aire. elemento clave que propició la elección del gas natural fue
por el potencial del energético para lograr una disminución
III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA de emisiones de gases y partículas contaminantes a la
atmosfera [9].
En 2001 inició la disponibilidad del gas natural vehicular
en el Valle de Aburrá, con la apertura de una estación de Por otra parte, 8 años después la Universidad de Los
servicio por parte de un inversionista privado en el municipio Andes de Bogotá actualiza el estudio “Conveniencia del gas
de Itagüí. Desde ese momento en adelante, el papel que ha natural en Colombia – caso de estudio para el transporte
jugado EPM en el mercado ha sido el de propiciar la público”, en el cual hacen un comparativo entre las
existencia de un ecosistema que permita la dinámica y tecnologías diésel Euro V, hibrido (diésel-eléctrico) y gas
crecimiento del gas natural como energético vehicular, natural en buses padrones para el sistema masivo de
proporcionando el suministro del gas natural en las transporte de Bogotá, obteniendo como resultado que el gas
estaciones de servicio y la financiación de la instalación y natural es la mejor alternativa desde un punto de vista
equipos de GNV. En noviembre de 2012, EPM incursiona en económico (costo por kilómetro).
el negocio de estaciones de servicio marca propia con la
apertura inicialmente de una red de 8 EDS en el Valle de
Aburrá; al ingresar a esta dinámico mercado, EPM incorpora
como valor agregado adicional a los clientes, la alianza con
talleres de instalación de GNV y el programa de fidelización
Puntos Verdes (hoy Puntos Somos), el cual le permite a los
clientes acumular puntos por sus consumos para cambiarlos
por beneficios tales como: tanqueos de GNV gratuitos, pago

140
 En la actualidad, EPM continúa comprometido con el
crecimiento del uso del gas natural vehicular, tanto para
instalación de equipos de GNV en automóviles como en la
masificación de los vehículos dedicados a gas natural. A la
fecha se cuenta en el Valle de Aburrá con un total de 56.000
vehículos que han instalado GNV y 472 vehículos dedicados
a gas, que se espera aumenten en participación, ya que EPM
en conjunto con la Asociación Colombiana de Gas Natural
(Naturgas) y otras empresas del sector del gas natural, han
estado aportando y gestionando para lograr y mejorar una
serie de incentivos que promuevan el uso del energético
tales como exenciones en el IVA, beneficios tributarios,
otorgamiento de bonos para la adquisición de vehículos
dedicados y facilitación de trámites entro otros. El aporte
ambiental de los vehículos relacionados anteriormente y el
Metro de Medellín han contribuido de manera significativa
a que la problemática de calidad del aire no sea peor.
Fig. 7. Comparativo de costo por kilómetro según tecnología

El estudio también incorpora una valoración económica IV. RESULTADOS

integral, en la cual se estiman también los costos atribuidos
al impacto ambiental asociados a las emisiones directas de Se estima que desde que inició el uso de gas natural en el
cada tecnología. En el análisis se identifica que el diésel, Valle de Aburrá en 2001 se han dejado de emitir unas 23
dado su nivel de emisiones, contribuye a la generación de toneladas de PM2.5; puntualmente desde el inicio de
costos adicionales. vehículos dedicados a gas para el sistema de transporte
Metroplús (2011) y recolección de basuras Emvarias (2014),
se han dejado de consumir unos 1.9 millones de galones de
diésel, con sus respectivos beneficios ambientales.

La importancia de la sustitución del gas natural con

respecto al diésel, reside en el alto impacto que tiene en la
reducción de emisiones de PM2.5 que son superiores al 90%.

Respecto a ahorros económicos es difícil obtener un dato

exacto dadas las diferentes variables existentes, pero se
Fig. 8. Participación (%) de cada ítem en el costo total de cada tecnología estima que desde 2001, tanto para vehículos con GNV
instalado como para dedicados a gas natural, los ahorros por
concepto de combustible pueden aproximarse a los $5
billones.

V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

En el mercado del Valle de Aburrá, el principal reto que se

tiene desde un punto de vista de producto, consiste en
trabajar para revertir de manera positiva la desconfianza que
se tiene del mismo en una porción importante de la
población: esto se debe a que el boom del GNV se dio en
momentos en los que la tecnología disponible de equipos
para instalación era básica y limitada técnicamente, por lo
que había perdidas de potencia en los vehículos hasta del

141
30%, y dada su poca o nula electrónica, era posible manipular muy importante, que la tramitología necesaria para acceder
de manera manual los equipos para modificar la mezcla, lo a los mismos sea sencilla, ágil y no desaliente a los
que ocasionó, en varios casos, que en la búsqueda de reducir interesados en aportar a una mejor calidad del aire.
la perdida de potencia, se tuviera como efecto colateral un
alto incremento en la temperatura, trayendo como Se debe también incentivar el uso de flotas de vehículos
consecuencia daño en componentes del motor. Estos bajos en emisiones contaminantes a proveedores, por medio
sucesos han hecho que para algunos la imagen del gas de la preferencia en contratación de servicios, tanto por
natural vehicular sea negativa, perjudicando inclusive a los parte de entidades públicas como de entidades privadas con
motores dedicados a gas natural. índices de gestión ambiental.

Se sabe que aun después de más de 15 años de la Para lograr una mayor participación de vehículos
disponibilidad de GNV en el Valle de Aburrá existe tanto dedicados a gas natural, es de extrema importancia que se
desinformación como falta de información para combatirla; realice una gestión comercial muy enfocada en conocer de
por ejemplo, a hoy no se cuenta con acceso fácil a manera detallada cuáles son las características y
información básica para personas interesadas, como por particularidades de las necesidades de cada cliente, para
ejemplo a cuáles vehículos se les puede instalar equipos de hacer una evaluación seria y objetiva que permita tener
GNV y a cuáles no. Esta dificultad para acceder a la tranquilidad en la adopción del gas natural como energético.
información, genera incertidumbre, especialmente cuando el
vehículo, en muchos de los casos, se trata del segundo mayor Por último, pero no menos importante, está la
patrimonio, después de la vivienda. participación y el involucramiento de todos los ciudadanos
para aportar desde sus acciones en el logro de una movilidad
Los medios de comunicación también han generado sostenible.
incertidumbre, ya que cada determinado tiempo se publican
noticias en las cuales se habla acerca de la existencia de
reservas de gas natural para pocos años (generalmente no REFERENCIAS
más de 5 años, desde la fecha de publicación de la noticia);
esto genera también incertidumbre, especialmente en el [1] París, Madrid y Ciudad de México prohibirán los vehículos
diésel a partir de 2025 -
caso de inversionistas del sector de transporte de pasajeros https://elpais.com/internacional/2016/12/02/actualidad/148
y de carga. 0642460_315476.html
[2] Países Bajos, a un paso de prohibir las ventas de coches
Es muy importante que el Área Metropolitana como gasolina y diésel -
http://www.eleconomista.es/ecomotor/motor/noticias/7502
entidad que agrupa a los 10 municipios que conforman de 173/04/16/Paises-Bajos-a-un-paso-de-prohibir-las-ventas-de-
Valle de Aburrá, tome las medidas especiales y excepcionales coches-gasolina-y-diesel.html
que la facultan [10] para lograr resultados en el [3] London will follow Paris and ban diesel cars, campaigners warn
-
mejoramiento de la calidad del aire. Adicional a esto, se debe http://www.telegraph.co.uk/news/earth/environment/1128
propender por la toma de acciones encaminadas en 0067/London-will-follow-Paris-and-ban-diesel-cars-
promover la movilidad sostenible tales como: la campaigners-warn.html
implementación de teletrabajo, rutas compartidas en [4] Empresa de Desarrollo Urbano – EDU. Cinturón Verde
Metropolitano 2013.
empresas públicas y privadas, acopios, posibilidad de
[5] Plan operacional de episodios críticos de contaminacion
flexibilidad horaria, implementación de planes de movilidad atmosférica – POECA. Área Metropolitana. 2017.
sostenible (PMS), promoción de herramientas de [6] Medellín, novena ciudad con más polución de América Latina:
productividad laboral, continuar la mejora y ampliación de OMS - http://www.elcolombiano.com/antioquia/medellin-
novena-ciudad-mas-contaminadas-de-america-latina-segun-
estrategias de gobierno en línea y restricción del acceso a la-oms-FE2521676
algunas zonas críticas. [7] Estimación de externalidades del transporte en el Valle de
Aburrá” Convenio AMVA – Instituto de Aire Limpio. 2011.
Por parte del gobierno regional y nacional, es [8] Resolucion 180158 de 2007. Ministerio de Minas y Energía,
indispensable que se cuente con unos incentivos que Ministerio de Proteccion Social y Ambiente y Ministerio de
Vivienda y Desarrollo Territorial.
realmente motiven a la adopción de tecnologías más limpias, [9] CONPES 3573. 2009.
tales como: aranceles e impuestos preferenciales, exención [10] Acuerdo Municipal No. 8 del 25 de marzo de 2011. Área
de algunos cargos, beneficios tributarios, impuestos de Metropolitana.
rodamiento preferenciales, costos de matrícula, y de manera

142
AUTOR

Jorge Iván Vélez Aguilar. Ingeniero de diseño

de producto y Magister en Marketing de la
Universidad EAFIT con 6 años de experiencia en
gas natural, 4 de ellos en gas natural vehicular.
Actualmente se desempeña como profesional
comercial en la Unidad Gestión de Aliados Gas.

143
 Agua y
saneamiento

144
 EPM con tecnología sin zanja interviene las redes del
centro de Medellín
Hugo León López Arenas; Julián Montoya Correa
Unidad Proyectos Lineales 2
Empresas Públicas de Medellín E.S.P.
Medellín, Colombia
hugo.lopez.arenas@epm.com.co; julian.montoya@epm.com.co
+57 4 380 46 31; +57 4 380 40 49

Resumen- Pensando en los nuevos retos del desarrollo urban sector with high mobility, commercial, social and
urbano, el bienestar de la comunidad y la contribución al technical complexity. Of the projected networks
Plan de saneamiento de río Medellín y sus quebradas contemplated by Centro Parilla, 70% will be executed with
afluentes, EPM mediante la implementación de las modern technologies, as an innovative bet never
tecnologías sin zanja desarrolla el Proyecto Centro Parilla, undertaken in Colombia. With the development of these
con el que repone y moderniza las redes de acueducto y environmentally sustainable Trenchless Technologies, the
alcantarillado del Centro de Medellín. EPM, en su programa aim is to contribute to the transfer of knowledge and to
de mejoramiento de los servicios públicos que presta, se ha facilitate the renewal of city networks with the least
propuesto cumplir un ambicioso plan que consiste en possible impact as one of the greatest challenges for water
renovar 75 km de redes de acueducto y alcantarillado en el and sanitation companies in the world.
centro de la ciudad, sector urbano de alta complejidad
desde el punto de vista de movilidad, comercial, social y Keywords: Centro Parrilla, Modernize, Replenish,
técnico. De las redes proyectadas que contempla Centro Sewerage, Sustainable, Trenchless Technologies, Water main
Parilla, el 70% será ejecutado con modernas tecnologías, lines.
como una apuesta innovadora jamás emprendida en
Colombia. Con el desarrollo de estas tecnologías sin zanja I. INTRODUCCIÓN
que son ambientalmente sostenibles, se busca contribuir
con la transferencia del conocimiento y facilitar la El centro urbano de la ciudad de Medellín no sólo se
renovación de las redes de las ciudades con el menor caracteriza por tener las principales entidades
impacto posible, como uno de los más grandes retos para gubernamentales, sino también por su alta vocación
las empresas de agua y saneamiento en el mundo. comercial y cultural, diariamente se movilizan más de 250 mil
personas a través de sistemas de transporte masivo,
Palabras claves: Acueducto, Alcantarillado, Centro transporte público o vehículos particulares. Teniendo una
Parrilla, Modernizar, Reponer, Sostenible, Tecnologías Sin mirada más profunda y detallada de este sector, el corazón
Zanja. de Medellín es aún más complejo y robusto, puesto que en el
subsuelo se ubica una red de coberturas que atraviesa la
Abstract- Focussed the new challenges of urban ciudad; además de la infraestructura de servicios públicos de
development, community well-being and contributing to energía, telecomunicaciones, gas, acueducto y alcantarillado
the Medellín river sanitation plan and its affluent brooks, que se entrecruzan entre si y conforman el sistema nervioso
EPM, through the implementation of Trenchless y vascular de la ciudad.
Technologies, develops the Centro Parilla Project, which
replaces and modernizes The water main lines and sewage En los últimos años, las redes de acueducto y alcantarillado
networks of the Medellín downtown. EPM, in its program del centro de Medellín cuentan con un indicador de daños
of improvement of the public services provides by it, has set crítico para la operación y mantenimiento de esta
out to fulfill an ambitious plan that consists in renewing 75 infraestructura, donde más del 60% de estas redes ya
km of aqueduct and sewerage networks in the city center, cumplieron su vida útil, debido a que vienen operando hace

145
más 40 años (ver Fig. 1) y están construidas en materiales residuales que vierten sobre las quebradas afluentes y su
obsoletos que deben ser renovados para garantizar la recolección aporta al saneamiento del rio Medellín.
prestación adecuada de estos servicios. Respecto a la operación y el mantenimiento de las redes
de ambos servicios, el acueducto refleja un índice de daños
de 0.97 daños/km/año y el alcantarillado de 0.83 daños
estructurales/km/año, indicadores con valoraciones altas
que se consideran como críticas.
Adicionalmente, se tiene la dificultad que la zona a impactar
se caracteriza por ser el principal eje comercial, cultural y
social de la ciudad, donde se mezclan factores de alta
complejidad que no sólo están asociados a las
particularidades técnicas de las redes, sino también a los
impactos técnicos, sociales, ambientales, comerciales y de
movilidad que restringen o limitan la ejecución de
intervenciones en zanja, y obliga a reevaluar la ejecución de
obras civiles con alternativas innovadoras que minimicen el
impacto a la al ambiente y por ende a la comunidad
Fig. 1. Construcción redes de alcantarillado 1940. circundante.
Fuente: BPP, Anonimo. N.d. “Construcción del alcantarillado en la carrera Junín
en la segunda mitad de la década de 1940”

III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA

Durante un proceso de planeación que tomó varios años,
EPM estudió las alternativas más convenientes para
Generalidades.
intervenir las redes de servicios públicos en el centro de la
ciudad y en el 2012, EPM con el apoyo de reconocidas
El área de acción del proyecto Centro Parrilla se localiza en
empresas de ingeniería tomó la decisión de intervenir 40,7
el corazón de la ciudad de Medellín, desde la calle 44 “San
km de redes de acueducto y 34,6 km de redes de
Juan” hasta la calle 62 en el sector del Chagualo y entre la
alcantarillado con el proyecto denominado Centro Parrilla,
carrera 38 y la Avenida Regional (ver Fig. 2).
todo esto a través de una apuesta innovadora jamás
emprendida en Colombia, que se fundamenta en la
implementación masiva de las Tecnologías Sin Zanja (TSZ),
enfocadas al desarrollo sostenible en el segundo centro
urbano más grande del país.

II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO

Respecto a la problemática de intervenir las redes del

centro de Medellín, el diagnóstico de la infraestructura
concluyó que aproximadamente el 61% de las redes de
acueducto y el 56% de las redes de alcantarillado cuentan con
más de 40 años de operación, donde el 50.8 % (52.5 km) de
las tuberías de acueducto están en hierro fundido y el 44.1%
de las tuberías de este material (23.2 km) tiene un diámetro
menor o igual a 100 mm, con procesos de incrustación
interna que representa reducción en su capacidad hidráulica
y procesos de corrosión en su cara externa. Paralelamente,
las redes de alcantarillado presentan incapacidad hidráulica
para transportar las aguas residuales de la parte alta de la
cuenca Santa Elena, además que se tienen identificados
alrededor de 272 l/s asociados a las descargas de aguas Fig. 2. Localización del proyecto Centro Parrilla.

146
 Este proyecto nace como una alternativa que implementa
el uso de diversas TSZ con materiales de punta, que permiten
intervenir con dichas tecnologías una longitud de 27,1 km de
redes de acueducto y de 24,5 km de redes de alcantarillado
que equivalen al 67% y al 71% del total de las redes diseñadas
de estos servicios respectivamente. Dicha intervención es
una apuesta ambiciosa, puesto que, en Colombia, tanto
contratistas, proveedores, como personal de EPM, cuentan
con pocos profesionales con experiencia y conocimientos
especializados acerca de las TSZ, y más aún, teniendo en
cuenta que los proyectos ejecutados en los últimos años se
caracterizaron por ejecutar intervenciones puntuales o se
orientaron en la implementación de un solo tipo de
tecnología. Fig 3. Close Fit Lining en redes de acueducto.

Tecnologías Sin Zanja.

EPM y las firmas consultoras que acompañaron la etapa de

diseño realizaron una propuesta de usar en un mismo
proyecto varias TSZ, tales como: Close Fit Lining, “CIPP”
(Cured in Place Pipe), Pipe Bursting, “HDD” (Horizontal
Directional Drilling) y microtunneling con Pipe Jacking, donde
la selección de cada una de estas, se viabilizó mediante
matrices y flujogramas decisionales que contemplan distintas
variables técnicas, ambientales, sociales, económicas y de
movilidad que permitieron escoger la tecnología más
apropiada antes de usar los métodos de construcción en
zanja.
Dependiendo del estado de las tuberías, éstas pueden ser Fig 4. CIPP en redes de alcantarillado.
rehabilitadas, renovadas o completamente reemplazadas.
Para el caso de la rehabilitación de redes, se utiliza las En la renovación de redes, Centro Parrilla implementa la
metodologías conocidas como “Close Fit Lining” y “CIPP” técnica de “Pipe Bursting”, la cual fragmenta la red antigua
(Cured in Place Pipe), las cuales revisten las tuberías aplicando fuerza mecánica e introduciendo en el
existentes utilizando tuberías de polietileno de alta densidad, alineamiento existente, una tubería de polietileno de alta
mangas de fibra de vidrio o mangas de poliéster impregnadas densidad del mismo diámetro o mayor (ver Fig. 5).
con resinas (ver Fig. 3 y Fig. 4), donde es relevante resaltar
que Centro Parrilla aplica de curado de CIPP con vapor y
radiación UV.

Fig 5. Pipe Bursting en redes de acueducto.

147
Finalmente, para la intervención de redes nuevas se utilizan grupos de trabajo y levantar la documentación de los
dos tecnologías, la primera es “HDD” (Perforación Horizontal procesos de cada metodología. Todo el equipo de trabajo
Dirigida) para redes de acueducto, la cual realiza una incluido personal de los contratistas, la interventoría y EPM
perforación piloto que se amplía progresivamente con el han tenido una curva de aprendizaje muy valiosa en estas
paso de brocas especiales para posteriormente halar la nuevas tecnologías, dado que de la mano de varios asesores
tubería de polietileno de alta densidad (ver Fig. 6), y la expertos internacionales se ha podido avanzar en la
segunda técnica es “Pipe Jacking” (ver Fig. 7) para redes de ejecución de las obras garantizando la calidad en la
alcantarillado, la cual consta de una máquina tuneladora que intervención de las redes y el éxito del proyecto.
excava y retira el suelo a medida que un sistema hidráulico
En términos de ejecución y avance de obra, Centro
hinca tuberías en concreto reforzado con recubrimiento
Parrilla inició obras civiles a inicios del año 2015 y se esperan
interior de láminas de polietileno de alta densidad.
concluir a finales del 2017, no solo con la infraestructura de
redes, sino también con las obras complementarias de
urbanismo que vienen transformando la cara de la ciudad. Al
corte del primer semestre del año 2017 Centro Parrilla sigue
avanzando con sus obras, en las redes de acueducto se han
renovado 39.8 km, lo que representa un avance del 92%, y en
el alcantarillado 39.7 km, es decir un avance del 114% de lo
proyectado. (Ver Fig. 8 y Fig. 9).

Redes acueducto por tecnología

Pipe bursting 18.960 m

14.433 m
3.056 m
HDD 2.631 m
2.470 m
CFL 509 m
Fig 6. HDD en redes de acueducto.
2.626 m
CIPP 1.266 m

Trench Method ™ 13.549 m

18.678 m

0m 5.000 m 10.000 m 15.000 m 20.000 m

Longitud Meta Física (m) Longitud Ejecutada (m)

Fig 8. Avance en redes de acueducto.

Redes alcantarillado por tecnología

Pipe bursting 6.897 m

5.324 m

HHD 0m
0m
1.223 m
CFL 1.780 m
Fig 7. Pipe Jacking en redes de alcantarillado. 16.350 m
CIPP 16.989 m
Actualmente, estas TSZ se están ejecutando con cuatro Trench Method ™ 10.659 m
16.198 m
empresas contratistas, Consorcio Tunelac, Redyco S.A.S.,
Comercializadora S&E y CI S.A. e Ingeniería y Contratos S.A.S, 0m 5.000 m 10.000 m 15.000 m 20.000 m

los cuales son supervisados por Nippon Koei - AIM, consorcio Longitud Meta Física (m) Longitud Ejecutada (m)
que realiza la interventoría técnica y administrativa del
proyecto. En la etapa de ejecución los contratistas de obra Fig 9. Avance en redes de alcantarillado.
civil contaron con la asesoría de expertos internacionales Con estas obras, se optimiza la infraestructura de
para seleccionar los materiales y equipos especializados a acueducto para granizar las demandas futuras de agua
importar en cada una de las TSZ, además de capacitar los potable y las obras de alcantarillado permiten recolectar y

148
transportar las aguas residuales, incluyendo 107 descargas
que se recolectaron y forman parte del Plan de Saneamiento
y Manejo de Vertimientos (PSMV) y cuyas aguas serán
transportadas hasta la futura Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales “Parque Ambiental Aguas Claras” en el municipio
de Bello.
La implementación de las TSZ se ha convertido en una
alternativa satisfactoria y totalmente aplicable en el ámbito
local, traduciendo estas intervenciones a múltiples beneficios
para el medio ambiente y los habitantes de Medellín.
Manejo Socio ambiental.

Si bien las TSZ aportan beneficios desde el punto de vista

técnico, durante la ejecución existen otros aspectos socio Fig 10. Hallazgos arqueológicos.
ambientales que facilitan la materialización de las obras. El
primer aspecto es el manejo social, para lo cual Centro Oportunidades de mejora.
Parrilla desarrolla actividades enmarcadas dentro de un
programa de sensibilización, comunicación y participación Durante la ejecución de las TSZ se presentaron diferentes
comunitaria, en cada una de las etapas del proyecto, que no situaciones que exigieron la realización de ajustes en la
sólo busca dar a conocer las diferentes actividades a ejecutar, construcción y en algunos casos se requirió de asesoría de
sino también de capacitar a los empleados, además de expertos internacionales para buscar alternativas que
maximizar la generación de empleo en la zona de influencia permitieran solucionar novedades técnicas o de campo. Para
directa e indirecta. De igual manera, se han realizado más de minimizar estas situaciones, el equipo ejecutor del proyecto
350 reuniones con la comunidad y más 100.984 visitas puerta identificó la necesidad de refinar de criterios de selección
a puerta, para atender a la comunidad en sitio. para implementar las tecnologías, donde la viabilidad y
elección está estrechamente relacionada con el resultado de
Adicionalmente se tiene el manejo ambiental, que ha sido
primordial para la conservación de los individuos arbóreos las investigaciones de campo, tales como:
del centro de Medellín. Desde la etapa de diseño, se definió  Inspección con CCTV.
un aprovechamiento forestal de 121 individuos arbóreos, de  Levantamiento interferencias de redes con
los cuales, se logró preservar y conservar 112 árboles; es Georadar.
decir, el 92.5% de lo previsto inicialmente. Y otro aspecto es  Verificación de diámetros y alineamientos.
el manejo arqueológico, dado que se han rescatado y  Estudio de suelos detallados.
protegido hallazgos arqueológicos de gran importancia para  Identificación e investigación de coberturas.
el patrimonio histórico de la ciudad (ver Fig. 10), tales como:  Definir propuesta de intervención para
fragmentos de cerámica precolombina del periodo temprano acometidas de alcantarillado, de acuerdo a las
(0-800 d.C.) y puentes, partes del sistema de acueducto condiciones de cada zona.
antiguo y coberturas en bóvedas de ladrillo construidas en Es importante asegurar que durante el desarrollo de un
siglo XIX d. C. proyecto con TSZ se cuente con el acompañamiento de
personal especializado, capacitado y experimentado, para
cada una de las TSZ, puesto que en el medio ingenieril y el
mercado local no hay profesionales con conocimientos en
todas las tecnologías.

IV. RESULTADOS

Actualmente Centro Parrilla evidencia un caso de éxito en

el uso de las TSZ, puesto que ha modernizado más de 80 km
de redes y las intervenciones han minimizado el impacto
sobre la comunidad y al ambiente. Cabe resaltar que la curva
de aprendizaje de las TSZ se ha traducido en un activo muy
valioso, el cual se ve capitalizado en experiencias y

149
transferencia de conocimientos que permitirán abordar Nancy Johana Quintero Marin, Juan Fernando Giraldo
futuros proyectos en EPM u obras civiles donde la ejecución Arango, Ivan Dario Giraldo Gallo; a las abogadas Ángela Maria
de obras en zanja resulte muy limitada. Álvarez Puerta y Claudia Elena Cardona Usuga; a la
Un aspecto fundamental de las TSZ ha sido la aceptación trabajadora social Claudia Elena Duque Marin; a la
por parte de la comunidad para que se ejecuten las obras, comunicadora Edna Catalina Hortua Zapata; a los tecnólogos
esto gracias a la cercanía y al trabajo efectivo de la gestión Luis Fernando Patiño Patiño y Gloria Elena Quintero Perez, y
social del proyecto y a la adecuada articulación de EPM con a todas aquellas personas que directa o indirectamente
los demás entes municipales que interactúan contribuyeron para que este proyecto se materialice en
tangencialmente con Centro Parrilla y otros proyectos que beneficio de la comunidad.
están transformando la cara de la ciudad.
Otra contribución a la sostenibilidad y el ambiente del VII. AUTORES
centro de la ciudad es la preservación de más de 112
individuos arbóreos y la eliminación de 107 descargas de Hugo León Lopez Arenas
aguas residuales asociadas al PSMV que contribuyen a la Empresas Públicas de Medellín E.S.P.
conservación del recurso hídrico, mediante el saneamiento Unidad Proyectos Lineales 2.
de las quebradas afluentes al Río Medellín. Finalmente, los Profesional Gestión Proyectos e Ingeniería.
hallazgos arqueológicos encontrados en la zona de influencia Ingeniero civil, especialista en formulación y
del proyecto Centro Parrilla, se protegerán y expondrán al evaluación de proyectos y gerencia integral.
público en general en las futuras instalaciones de Pabellón Con más de 20 años de experiencia en EPM
del Agua. orientados a la operación, mantenimiento y
ejecución de proyectos de agua y
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES saneamiento.
Actualmente se desempeña como líder del
proyecto Centro Parrilla.
EPM es pionero en Colombia en la implementación masiva
Publicaciones: EPM con tecnología sin zanja
de las TSZ para redes de acueducto y alcantarillado, e impacta
interviene las redes del centro de Medellín,
positivamente el centro urbano de la ciudad de Medellín Revista EPM y Revista Trenchless.
como un territorio sostenible, disponiendo de una
infraestructura de red con mayor capacidad y confiabilidad
en ambos servicios y aporta a la transformación del sector
con la renovación del urbanismo.
Julián Montoya Correa
De las TSZ implementadas en el proyecto Centro Parrilla,
Empresas Públicas de Medellín E.S.P.
se destaca las tecnologías CIPP para alcantarillado y la de Pipe Unidad Proyectos Lineales 2.
Bursting para acueducto, dado que evidencian beneficios en Profesional Gestión Proyectos e Ingeniería.
tiempo, costo, cuidado del ambiente, calidad de obra y Ingeniero civil, especialista en
mínimas molestias ocasionadas a la comunidad. aprovechamiento de recursos hidráulicos y
gerencia de proyectos.
VI. RECONOCIMIENTOS Con más de 6 años de experiencia en EPM
orientados a la operación, mantenimiento y
Un agradecimiento a todo el equipo de trabajo ejecución de proyectos de agua y
conformado por contratistas e interventoría y en especial al saneamiento.
equipo de Centro Parrilla conformado por los ingenieros Actualmente se desempeña como líder del
Ramón Alonso Álzate Montoya, Eugenia Ángel Rengifo, Fredy lote de acueducto en el proyecto Centro
Leonardo Paredes Pena, Gustavo Adolfo Zapata Franco, Parrilla.

150
 Evaluación de la conveniencia técnica de
recirculación de aguas de retrolavado de filtros y
aguas provenientes de los sistemas de tratamiento
de lodos en el proceso de potabilización de EPM
Kelly Johana Betancur Ramíreza; Oladier Hoyos Bastidasb; Rodolfo Mira Betancurc
a
Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Minas, Medellín, Colombia. kjbetancurr@unal.edu.co
b
Empresas Públicas de Medellín, Unidad Conservación del Agua, Medellín, Colombia. oladier.hoyos@epm.com.co
c
Empresas Públicas de Medellín, Unidad Producción Aguas, Medellín, Colombia. rodolfo.mira@epm.com.co

Resumen- El objetivo de un proceso de potabilización es la

producción agua de apta para consumo humano. No
obstante, dentro de este proceso se generan aguas desecho
como son las aguas del retrolavado de filtros y lodos de I. INTRODUCCIÓN
sedimentación. Es por eso que EPM cuenta, en 8 de sus
plantas potabilizadoras, con sistemas de tratamiento de La producción de agua potable se lleva a cabo en plantas
lodos compuestos por operaciones de espesamiento y de potabilización en donde se realiza una serie procesos
deshidratación que permiten reducir su volumen para fisicoquímicos que tienen como finalidad remover los sólidos
facilitar su disposición. Del sistema de tratamiento de lodos y microorganismos del agua natural, proveniente de
se derivan nuevamente dos corrientes: aguas clarificadas y embalses, ríos o quebradas, para finalmente obtener agua
filtradas. Para evitar el impacto ambiental del vertimiento, apta para consumo humano. EPM posee actualmente 12
aumentar la sostenibilidad ambiental e incrementar la plantas de potabilización, en las cuales se llevan a cabo las
eficiencia hidráulica de las plantas de potabilización, se siguientes etapas (Figura 1): coagulación, en la cual sales
evaluó la conveniencia técnica de recirculación al inicio del químicas cargadas positivamente (sulfato de aluminio o
proceso de potabilización de las aguas de retrolavado de policloruro de aluminio) son adicionadas al agua natural con
filtros y clarificadas y filtradas del sistema de tratamiento el objetivo de desestabilizar las partículas coloidales tales
de lodos en 6 de las plantas de potabilización de EPM: San como bacterias, algas, óxidos metálicos, arcilla, materia
Cristóbal, La Cascada, La Montaña, Caldas, Villa Hermosa y orgánica disuelta, entre otros.
Barbosa. La caracterización fisicoquímica y microbiológica
de las corrientes de interés y evaluación del impacto de La desestabilización de estos coloides permite su
recirculación mediante balances de materia, permitió posterior aglomeración en un proceso de mezcla lenta
demostrar que las aguas de retrolavado de filtros tienen la llamado floculación; dichos aglomerados son conocidos
calidad de agua más deteriorada, y por lo tanto su como flocs y debido a su peso y tamaño caen al fondo de un
recirculación puede generar un impacto negativo sobre la tanque en el siguiente proceso llamado sedimentación; en
calidad del agua natural. Un efecto contrario se encontró en esta etapa se produce agua clarificada y lodos, estos últimos
la recirculación de las aguas clarificadas y filtradas de los generados por la acumulación de flocs en el fondo del tanque
sistemas de tratamiento de lodos, las cuales puede mejorar y son evacuados periódicamente del sistema para ser
la calidad del agua natural en la mayoría de los parámetros procesados en el sistema de tratamiento de lodos (detallado
evaluados. más adelante).

Palabras claves / Keywords: Recirculación, Agua de El agua clarificada ingresa al proceso de filtración, en el
Retrolavado de Filtros, Sistema de Tratamiento de Lodos. cual se hace pasar el agua, que todavía contiene material en
suspensión, por un material filtrante que permite el paso del

151
agua, pero no el de las partículas sólidas. Debido a la y lechos de secado para las plantas Villa Hermosa, Caldas y
acumulación de sólidos en el lecho filtrante es necesario Barbosa. Los sistemas de tratamiento de lodos de las plantas
realizar el lavado periódico de los filtros mediante el paso de San Antonio y San Nicolás no fueron tenidos en cuenta en el
agua en dirección contraria al flujo, lo cual permite la presente estudio debido al periodo de puesta en marcha de
expansión del lecho y consecuentemente la extracción del los sistemas.
material retenido. A esta agua de lavado se le conoce como
agua de retrolavado de filtros. La última etapa en el proceso No solo la carga contaminante que tienen los lodos hace
convencional de potabilización es la desinfección, en la cual, que se centre la atención en ellos, si las aguas clarificadas y
el agua filtrada es mezclada con un agente desinfectante filtradas de los sistemas de tratamiento de lodos y las aguas
como el cloro que elimina los microorganismos contenidos de retrolavado de filtros son conducidas y vertidas a las
en el agua y evita su proliferación en la red de distribución. fuentes superficiales sin ningún tipo de tratamiento
adicional, podrían generar consecuencias como aumento del
Los lodos generados en el proceso de sedimentación se impacto ambiental asociado a la contaminación de fuentes
caracterizan por su alto contenido de humedad (99,5% según superficiales, pago de tasas retributivas por los vertimientos
Ramírez, 2008) [6], lo que genera una suspensión de lodo generados, incumplimiento de la normatividad vigente y un
voluminosa con una concentración alta de sólidos (sólidos posible deterioro o impacto sobre la infraestructura del
disueltos y suspendidos, residuos de coagulación y de otros alcantarillado. Con el objetivo de evitar estos impactos
químicos empleados en el tratamiento) y propiedades de negativos, cada vez hay mayor conciencia y presión
deshidratación bajas [9][10]. Las aguas procedentes del medioambiental y legislativa que está promoviendo el
retrolavado de filtros son menos concentrados aún, del cuidado de las fuentes superficiales, provocando que las
orden de 0.2 a 0.3 g/L de solidos [6]. Dada su naturaleza física, empresas prestadoras de servicios investiguen sobre
química y microbiológica, la disposición de lodos sin ningún alternativas para el reúso de las aguas derivadas de sus
tratamiento causa impactos sobre cuerpos de agua, suelos y procesos productivos y su acople de manera sostenible. En el
riesgos a la salud pública [10]. Es por eso que EPM, para 2014, Llano & Mira [5] encontraron que las aguas clarificadas
facilitar el manejo y disposición de los lodos, tiene en las y filtradas de los sistemas de tratamiento de lodos de algunas
plantas de potabilización Caldas, Villa Hermosa, Barbosa, La de las plantas de EPM son susceptibles a recirculación al inicio
Montaña, La Cascada, San Cristóbal, San Antonio y San del proceso, lo cual también ha sido reglamentado y
Nicolás, sistemas de tratamiento de lodos que convierten los estudiado por la EPA (2002) (Environmental Protection
residuos líquidos (vertimientos) generados en el proceso, en Agency) [3] en la Regla de recirculación de aguas de
residuos sólidos que son dispuestos más fácilmente y retrolavado de filtros (FBRR por sus siglas en ingles) para
contribuyen con la minimización del impacto ambiental sistemas de tratamiento de agua convencionales y basados
negativo. en datos de presencia de Ooquistes de Cryptosporidium y
posibles efectos sobre el agua tratada.
Los sistemas de tratamiento de lodos implementados en
las plantas de potabilización de EPM constan de dos procesos
unitarios básicos: espesamiento y deshidratación (Figura 1).
El primero consiste en la concentración de sólidos mediante
sedimentación ayudado por la acción de un polielectrolito
orgánico o ayudante de floculación. Este proceso se realiza
en decantadores estáticos circulares o rectangulares que
consiguen que los lodos se compactan en el fondo del tanque
de donde son extraídos por gravedad o por bombeo hacia un
sistema de deshidratación [8]. El agua clarificada se extrae
por los vertederos situados en la parte superior. La etapa de
deshidratación en EPM se realiza por dos sistemas:
filtroprensa o lechos de secado, con los cuales se pueden
obtener lodos con un contenido de sólidos del 15 a 30% [6] y
del cual se obtiene también una corriente de agua
denominada agua filtrada. Los sistemas de deshidratación de Figura 1. Diagrama de procesos de potabilización y sistema de tratamiento
las plantas de EPM son filtroprensa para las plantas San de lodos. Fuente: Elaboración propia.
Cristóbal, La Cascada, La Montaña, San Antonio y San Nicolás

152
 Se decide realizar esta investigación con el objetivo de hidráulica de las plantas y posiblemente reducir el gasto de
evaluar la conveniencia técnica de recirculación de las aguas coagulante adicionado. Es por ello que el presente trabajo de
clarificadas y filtradas del sistema de tratamiento de lodos y investigación pretende entonces resolver la siguiente duda:
las aguas de retrolavado de filtros en algunas de las plantas ¿Pueden las aguas provenientes del sistema de
de potabilización de EPM. Esto se realiza por medio de la tratamiento de lodos y aguas de retrolavado de filtros ser
medición de parámetros fisicoquímicos y microbiológicos de recirculadas al proceso de potabilización sin generar
calidad de agua, el análisis del impacto de recirculación sobre impactos desfavorables sobre la calidad del agua?
la calidad del agua natural mediante balances de materia y
consecuentemente, la determinación de la conveniencia de III. METODOLOGÍA
recirculación al inicio del proceso de potabilización.
En este segmento se sugiere describir y explicar,
II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO detalladamente, las características de la propuesta
desarrollada, así como los métodos y metodología utilizados
EPM cuenta con 12 plantas de potabilización ubicadas para abordar el trabajo y probar o responder los supuestos
en diferentes lugares del Valle de Aburrá y San Nicolás; Once iniciales. Este capítulo puede contener subtítulos que
de esas plantas tienen sistemas convencionales de permitan entender la propuesta, a partir de una descripción
potabilización que generan lodos provenientes detallada de la misma.
específicamente de los procesos de sedimentación y
retrolavado de filtros. Estos lodos requieren ser tratados Tipo y toma de muestras: Se recolectaron muestras de
teniendo en cuenta la normatividad vigente y el riesgo las corrientes de agua natural, agua de retrolavado de filtros,
ambiental que generan al ser arrojados al alcantarillado. Es agua clarificada de los espesadores y agua filtrada de los
por ello que actualmente EPM ha instalado en 8 de sus filtroprensa y lechos de secado de los sistemas de
plantas de potabilización (Caldas, Villa Hermosa, Barbosa, La tratamiento de lodos de las plantas de potabilización de EPM
Montaña, La Cascada, San Cristóbal que son objeto de este San Cristóbal, La Cascada, La Montaña, Caldas, Villa Hermosa
estudio y las plantas San Antonio y San Nicolás que iniciaron y Barbosa. La toma de muestra se realizó en 3 campañas de
operación luego de la realización de este estudio) sistemas de muestreo en cada planta objeto de estudio.
tratamiento de lodos que tiene como objetivo separar el Análisis de las muestras: A las muestras de agua
agua y el material sólido contenido en ella. Se tiene en recolectadas se les midió parámetros fisicoquímicos y
proceso de construcción la solución de tratamiento de lodos microbiológicos de calidad de agua como turbiedad
de las plantas de potabilización restantes. (Nefelométrico, SM 2130-B PFQ 02), color aparente
(Espectrofotométrico SM 2120-C PFQ 34), conductividad (SM
Solo los lodos obtenidos en el proceso de 2510 BPFQ 06), metales (plata, aluminio, arsénico, calcio,
sedimentación (con 0.5-2% material sólido) son llevados al cadmio, cobalto, cromo total, cobre, hierro total, magnesio,
sistema de tratamiento de lodos; el cual está compuesto manganeso, molibdeno, sodio, níquel, plomo, antimonio,
inicialmente por un espesador del cual se obtiene una selenio, zinc), iones (fluoruros, cloruros, nitratos, nitritos,
corriente con 2-3% de sólidos y agua clarificada, y sulfatos, fosfatos, potasio), Carbono Orgánico Total (COT)
(Oxidación Persul-UV-SM 5310 C), absorbancia a 254 nm
posteriormente los lodos pasan a un filtro prensa o un lecho
(UV254), coliformes totales (Sustrato definido- Multicelda
de secado donde se obtiene nuevamente una corriente de
9223), E. coli (Sustrato definido- Multicelda 9223) y
lodos con una concentración más alta de sólidos (25-35%) y Clostridium perfringens (Filtración por membrana – Agar
una corriente de agua filtrada (RAS, 2000; Quiroz, 2008; TSC). Se siguieron los procedimientos internos de los
Ramalho, 1990). laboratorios de la Unidad de Conservación del Agua, los
cuales están basados en el Standard Methods for the
Los sistemas de deshidratación de las plantas de EPM Examination of Water and Wastewater 22ª edition. Las
son filtro prensa para las plantas San Cristóbal, La Cascada y bacterias coliformes totales y E. coli incluye las bacterias de
La Montaña, San Antonio y San Nicolás y lechos de secado forma bacilar, aeróbicas y facultativas anaeróbicas, gram
para las plantas Villa Hermosa, Caldas y Barbosa. negativas, no formadoras de esporas [7]. Estas bacterias en
particular son usadas como como indicadores
Con la recirculación de aguas clarificadas y filtradas al microbiológicos de contaminación fecal debido a su relación
proceso de potabilización se evitaría la potencial con el grupo tifoide-paratifoide y a su alta concentración en
contaminación de fuentes superficiales y/o las cargas sobre diferentes tipos de muestras [2]. Por otro lado, Clostridium
el alcantarillado, así como el aumento en la eficiencia perfringens es un bacilo grampositivo, anaerobio y sulfito

153
reductor, produce esporas resistentes a condiciones como la sus primeras horas de operación; debido al bajo caudal de
irradiación UV, altas temperaturas, valores extremos de pH y producción en de aguas filtradas, ya sea en filtroprensas o en
a los procesos de desinfección [1]. Esto puede indicar, de lechos de secado, se define que esta agua va a ser acumulada
forma indirecta, la presencia de quistes de protozoarios por 2 horas en el tanque de recirculación y posteriormente
como Giardia y Cryptosporidium [2], los cuales son parásitos se recirculará al inicio del proceso de potabilización en 30
unicelulares obligados que pueden colonizar el tracto minutos. Para la recirculación de aguas de retrolavado de
gastrointestinal de animales y humanos y son asociados con filtros y recirculación de todas las corrientes conjuntamente
enfermedades trasferidas a través del agua. Muchas especies se considera: siguiendo la recomendación de la EPA en la
pueden sobrevivir por largos periodos de tiempo en al Regla de recirculación de aguas de retrolavado de filtros, el
ambiente y son altamente resistentes a desinfección química caudal de recirculación para las corrientes mencionadas será
durante los procesos de potabilización [4]. el 10% del caudal de entrada de agua natural de la planta y
los balances se realizan para recircular el volumen utilizado
Balances de materia para recirculación de aguas: En la
para retrolavar un solo filtro de la planta de potabilización.
Figura 2 se esquematiza la recirculación de las corrientes de
interés supuesto para el análisis. Las corrientes serían El porcentaje de impacto sobre la calidad del agua
acumuladas inicialmente en un tanque de recirculación y natural con respecto a cada parámetro evaluado está dado
posteriormente enviadas al inicio del proceso de por la ecuación (1):
potabilización.

% 𝑖𝑚𝑝𝑎𝑐𝑡𝑜 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑎𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑔𝑢𝑎 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 =

𝐶𝑝 −𝐶𝑁
∗ 100 (1)
𝐶𝑁

Donde CP es la concentración de cada componente

(metales, iones, microorganismos, sólidos, entre otros) en el
agua natural proveniente de la fuente y CN es la
concentración de cada componente en el agua natural
dirigida al inicio del proceso de potabilización después de
recirculación. Un porcentaje con signo negativo indica que
hay una disminución en la concentración del componente, es
decir, un impacto positivo en la calidad del agua natural; por
el contrario, un porcentaje con signo positivo indica que hay
Figura 2. Diagrama de proceso del sistema de recirculación de aguas de un aumento en la concentración del componente, es decir,
retrolavado de filtros y aguas clarificadas y filtradas del sistema de un impacto negativo o deterioro de la calidad del agua a
tratamiento de lodos conjuntamente. Fuente: Elaboración propia. potabilizar. Finalmente, los resultados de las
caracterizaciones mostrados en el presente trabajo
En vista que de las aguas filtradas y clarificadas del corresponden a los valores promedio de las tres campañas de
sistema de tratamiento de lodos y las aguas de retrolavado muestreo, lo cuales fueron también utilizados para encontrar
de filtros son matrices diferentes, su efecto sobre la calidad el porcentaje de impacto sobre la calidad del agua natural.
del agua natural puede variar; es por eso que los balances de
materia se realizaron bajo el escenario de recirculación de IV. RESULTADOS Y DISCUSIÓN
cada corriente por separado y recirculación de todas las Caracterización microbiológica de las corrientes: Los
corrientes conjuntamente, teniendo en cuenta las siguientes resultados microbiológicos de cada una de las corrientes
suposiciones y consideraciones: La concentración de cada evaluadas muestran que la concentración de coliformes
componente evaluado (metales, iones, microorganismos, totales, E. coli y Clostridium perfringens varían entre plantas
entre otros) es uniforme en todo el volumen almacenado en y corrientes (Figura 3, 4 y 5). El contenido de los tres
el tanque de recirculación; el volumen de agua clarificada
indicadores microbiológicos analizados en las corrientes de
generada en la etapa de espesamiento es el 30% del volumen
agua de retrolavado de filtros supera los niveles encontrados
de lodos descargados de los sedimentadores primarios; el
tanto en el agua natural como en las aguas provenientes de
caudal de recirculación de agua clarificada es el 2% del caudal
de entrada de agua natural de cada planta de potabilización; los sistemas de tratamiento de lodos; lo cual podría
se plantea como base de cálculo 24 horas de operación de los explicarse por la capacidad de retención de microorganismos
filtroprensa debido a que este equipo es desmontado y que poseen los lechos filtrantes. La alta incidencia de
retiradas sus tortas cada 24 horas aproximadamente y los Clostridium perfringens en el agua de retrolavado de filtros
lechos de secado generan corriente de agua filtrada solo en aumenta la probabilidad o riesgo asociado a la presencia de

154
Giardia y Cryptosporidium, lo cual, convierte este parámetro
en un factor decisivo para la toma de decisión de
conveniencia de recirculación. Las aguas filtradas y
clarificadas de los sistemas de tratamiento de lodos poseen,
en la mayoría de las plantas, mejor calidad microbiológica
que el agua natural, esto puede estar relacionado con la
adición del ayudante de floculación en el proceso de
espesamiento, el cual, por mecanismos de desestabilización
de sólidos (incluyendo microorganismos) permite su
aglomeración y posterior sedimentación.

Los resultados también evidencian la correlación directa

que hay entre la concentración de coliformes totales en Figura 5. Clostridium perfringens de las corrientes de agua natural, retro
natural y la calidad de las demás corrientes. Sin embargo, las lavado de filtros, clarificada y filtrada del sistema de tratamiento de lodos.
variaciones en la concentración de microorganismos en las
diferentes corrientes también pueden estar asociado a la Caracterización fisicoquímica de corrientes: La función
eficiencia y operación de cada una de las unidades de principal del proceso de filtración en una planta de
potabilización y de tratamiento de lodos. tratamiento de agua potable es la remoción de sólidos
suspendidos (y disueltos en menor proporción) del agua que
no fueron eliminados en el proceso de sedimentación; Los
sólidos retenidos son evacuados del filtro por medio de
lavados periódicos y por lo tanto las aguas de retrolavado
poseen una concentración elevada de sólidos en
comparación con las demás corrientes, lo cual se evidencia
en Figura 6. La variabilidad de los valores de turbiedad entre
plantas para esta corriente puede estar relacionadas con la
calidad del agua natural, periodicidad de lavado de filtros,
sistema de lavado de filtros, entre otros.
Las aguas clarificadas y filtradas de los sistemas de
tratamiento de lodos evidencian bajos valores de turbiedad
(máximo valor: 162.7 UNT) lo cual se atribuye a que el
Figura 3. Coliformes totales de las corrientes de agua natural, retrolavado objetivo de las operaciones de espesamiento y
de filtros, clarificada y filtrada del sistema de tratamiento de lodos.
deshidratación es retirar sólidos del agua. El color aparente
de las corrientes evaluadas (datos no mostrados) tuvo la
misma tendencia de la turbiedad con mayores valores en las
aguas de retrolavado de filtros (entre 1169.7 a 2634.0 UCP),
lo cual puede estar relacionado con la acumulación de
metales como hierro y manganeso en el filtro, los cuales son
causantes de color en el agua.

Figura 4. E. coli de las corrientes de agua natural, retrolavado de filtros,

clarificada y filtrada del sistema de tratamiento de lodos.

155
 Figura 7. Carbono orgánico total de las corrientes de agua natural,
retrolavado de filtros, clarificada y filtrada del sistema de tratamiento de
lodos.

La conductividad eléctrica de las corrientes de agua

evaluadas mostró un patrón similar en todas las plantas, con
los valores más altos (156,6 a 220 µs/cm) en las aguas
filtradas de los sistemas de tratamiento de lodos, lo cual
puede deberse a que los sistemas de deshidratación separan
el material solido contenido en los lodos y como
consecuencia el agua filtrada resultante acumula gran parte
del material disuelto en el cual están contenidas las
sustancias ionizables que son expresadas mediante este
parámetro. Con respecto a la concentración de iones y
metales (datos no mostrados) en las corrientes evaluadas se
Figura 6. Turbiedad promedio de las corrientes de agua natural, encontró que las aguas de retrolavado de filtros poseen
retrolavado de filtros, clarificada y filtrada del sistema de tratamiento de mayor concentración de metales, especialmente hierro y
lodos. manganeso, los cuales explican los altos niveles de color
aparente obtenidos. La concentración de aluminio, hierro,
Los resultados de Carbono Orgánico Total (COT) (Figura 7) sulfatos y cloruros aumenta en las corrientes del sistema de
y absorbancia UV 254 nm (UV245) (datos no mostrados) lodos y agua de retrolavado de filtros en comparación con el
evidencian que las aguas filtradas del sistema de tratamiento agua natural debido a la naturaleza del coagulante de la
de lodos contienen los niveles más altos de materia orgánica planta (policloruro de aluminio o sulfato de aluminio).
como consecuencia de su lixiviación en los lodos al agua Impacto y conveniencia de recirculación: En las Tablas 1
filtrada por la acción del sistema de deshidratación. Las aguas a 6 se muestran los porcentajes de impacto sobre la calidad
clarificadas del sistema de tratamiento de lodos poseen del agua natural después de la recirculación de las corrientes
niveles de TOC superiores a los del agua natural. Este hecho del sistema de tratamiento de lodos y aguas de retrolavado
está relacionado con las condiciones anaeróbicas que de filtros de las plantas de potabilización evaluadas. Se puede
pueden presentarse en los lodos contenidos en el espesador observar que el efecto en la calidad microbiológica del agua
y la consecuente biodegradación de la materia orgánica que natural después de la recirculación de las aguas clarificadas y
se solubiliza en las aguas clarificadas del sistema de filtradas del sistema de tratamiento de lodos es favorable
tratamiento de lodos. Los valores de COT en las aguas de debido a la buena calidad de las corrientes de recirculación y
retrolavado de filtros son inferiores en comparación con los a la dilución y consecuente disminución de la concentración
obtenidos para el agua natural, lo cual se debe a que la de coliformes totales, E. coli y Clostridium perfringens en el
remoción de materia orgánica se realiza mayormente en la agua natural. Este hecho es de gran importancia debido a la
etapa previa de sedimentación. Se destaca adicionalmente disminución del riesgo asociado a la presencia de patógenos
que el agua natural proveniente de embalses (Villa Hermosa como Giardia y Cryptosporidium en el agua natural, teniendo
y La Montaña), poseen mayores valores de materia orgánica, en cuenta que la desinfección en plantas de tratamiento
hecho que está relacionado con la descomposición de algas y convencional de agua no está diseñada para la remoción de
del material vegetativo que por escorrentía llega hasta los este tipo de organismos de resistencia. Adicionalmente, la
embalses y donde finalmente se acumula. calidad del agua natural mejora en parámetros como color,
TOC, y presenta impactos poco significativos con respecto a
la turbiedad, conductividad, iones y la mayor parte de los
metales. Teniendo en cuenta esto, es conveniente recircular
al inicio del proceso de potabilización las aguas clarificadas y
filtradas del sistema de tratamiento de lodos.
TABLA 1. IMPACTO DE RECIRCULACIÓN SOBRE CALIDAD DEL AGUA
NATURAL (%) EN LA PLANTA SAN CRISTÓBAL.

Parámetroa San Cristóbal

Agua Agua Todas las
Agua
filtrada retrolavado corrientes
clarificada
de filtros juntas
C. Totales 15,96 -0,21 82,02 75,20

156
 E. coli 8,27 -0,28 16,47 15,38 TABLA 6. IMPACTO DE RECIRCULACIÓN SOBRE CALIDAD DEL AGUA
Clostridium -1,03 -0,35 54,07 47,46 NATURAL (%) EN LA PLANTA BARBOSA
Turbiedad -1,06 -0,30 623,10 555,78
COT 1,51 0,28 0,35 1,09 Parámetroa Barbosa
Agua Agua Todas las
Agua
filtrada retrolavado corrientes
TABLA 2. IMPACTO DE RECIRCULACIÓN SOBRE CALIDAD DEL AGUA clarificada
de filtros juntas
NATURAL (%) EN LA PLANTA LA CASCADA. C. Totales -0,55 -0,20 -3,12 -3,37
E. coli 1,91 -0,14 1,61 2,47
Parámetroa La Cascada Clostridium 0,19 -0,31 30,11 16,16
Agua Agua Todas las Turbiedad 0,02 0,69 689,18 401,43
Agua
filtrada retrolavado corrientes COT -0,01 0,25 -1,45 0,31
clarificada
de filtros juntas e. Coliformes totales (NMP/100mL), E. coli (NMP/100mL), Clostridium perfringens
C. Totales -1,66 -0,32 1803,54 903,21 (UFC/L), Turbiedad (UNT) Carbono orgánico total (mg/L)
E. coli -1,61 -0,33 530,01 262,68
Clostridium 3,64 -0,29 795,45 404,91
Turbiedad 84,35 5,00 788,43 554,36
La recirculación de aguas de retrolavado de filtros
COT 5,39 2,38 -1,29 17,69 deteriora la calidad del agua natural en la mayor parte de los
parámetros de calidad evaluados. A nivel microbiológico, la
corriente de recirculación influye significativamente sobre la
TABLA 3. IMPACTO DE RECIRCULACIÓN SOBRE CALIDAD DEL AGUA
NATURAL (%) EN LA PLANTA LA MONTAÑA. calidad del agua natural, principalmente por la presencia de
Clostridium perfringens, incrementando el riesgo asociado a
Parámetroa La Montaña la incidencia de los patógenos Giardia y Cryptosporidium. La
Agua Agua Todas las recirculación de todas las corrientes conjuntamente (aguas
Agua
filtrada retrolavado corrientes
clarificada
de filtros juntas
clarificadas del sistema de tratamiento de lodos y aguas de
C. Totales -0,59 -0,15 199,33 164,03 retrolavado de filtros) impactan la calidad del agua natural
E. coli 1,45 -0,15 239,18 197,58 similarmente a la recirculación de aguas de retrolavado de
Clostridium -0,25 -0,15 325,21 268,49 filtros, lo cual se debe a que esta última representa entre el
Turbiedad 0,10 0,38 678,08 564,86
COT -0,39 0,38 -1,84 1,11
82 y 89% del volumen de agua total de recirculación.

No obstante, debido a que las aguas clarificadas y

Tabla 4. Impacto de recirculación sobre calidad del agua natural (%) en la
filtradas del sistema de tratamiento de lodos presentan
planta Caldas
mejor calidad que el agua de retrolavado de filtros en la
Parámetroa Caldas mayoría de los parámetros, la calidad del agua de
Agua
Agua Agua Todas las recirculación conjunta genera menor impacto sobre la
filtrada retrolavado corrientes calidad del agua natural en comparación con la recirculación
clarificada
de filtros juntas
C. Totales 0,37 -0,14 26,19 21,83
de solo aguas de retrolavado de filtros. Queda demostrado
E. coli 0,79 -0,15 45,84 38,58 entonces que la recirculación de aguas de retrolavado de
Clostridium -1,72 -0,13 9,48 6,80 filtros o de todas las corrientes conjuntamente deteriora
Turbiedad -1,62 -0,10 305,36 256,64 significativamente la calidad del agua natural, por lo tanto, es
COT 1,13 0,14 -1,49 -0,30
conveniente recircular estas corrientes al inicio del proceso
de potabilización si, y solo si, se disminuye el caudal de
recirculación o realiza un tratamiento previo sobre el agua de
TABLA 5. IMPACTO DE RECIRCULACIÓN SOBRE CALIDAD DEL AGUA retrolavado de filtros que permita disminuir su carga
NATURAL (%) EN LA PLANTA VILLA HERMOSA microbiológica y el contenido de sólidos. Para este caso, se
recalcularon los caudales de recirculación de aguas de
Parámetroa Villa Hermosa retrolavado de filtros y de todas las corrientes en conjunto
Agua Agua Todas las
Agua con un límite máximo del 10% de impacto de Clostridium
filtrada retrolavado corrientes
clarificada perfringens. Este valor ha sido fijado por el hecho de que
de filtros juntas
C. Totales -1,18 -0,01 456,62 388,79 Giardia y Cryptosporidium son los patógenos que mayor
E. coli -1,58 -0,08 562,12 478,42 riesgo representan en un proceso de potabilización y en la
Clostridium -1,81 -0,06 9,01 6,48 salud pública cuando se presentan en agua potable. Con base
Turbiedad 10,18 -0,01 141,69 127,00
COT 4,51 0,04 -2,97 0,28 en lo anterior, es recomendable disminuir hasta un 1.5, 0.3,

157
3% el caudal de recirculación para las plantas San Cristóbal, más decisivos para determinar la conveniencia de
La Montaña y Barbosa, respectivamente. recirculación de aguas en las plantas de potabilización.
Es conveniente para todas las plantas, recircular al inicio
Debido a la baja calidad de las aguas de retrolavado de del proceso de potabilización las aguas clarificadas y filtradas
filtros en la planta La Cascada, se recomienda tratar el agua del sistema de tratamiento lodos.
antes de ser recirculada por alguno de los métodos Es conveniente para las plantas San Cristóbal, La
recomendados por la EPA (2002), por ejemplo: Montaña, Caldas, Villa Hermosa y Barbosa, recircular el agua
sedimentación general, lagunas, filtración o desinfección. de retrolavado de filtros. Sin embargo, se recomienda
Para las plantas Caldas y Villa Hermosa el impacto generado disminuir el caudal de recirculación para reducir la afectación
en el parámetro de Clostridium perfringens no supera el 10% del agua natural. Para la recirculación de aguas de
y por lo tanto la recirculación de las aguas de retorvalado de retrolavado de filtros en la planta La Cascada, se recomienda
filtros es conveniente, sin embargo, es decisión de operación
realizar un tratamiento previo de la corriente con el fin de
disminuir el caudal si se desea reducir el impacto generado
disminuir su carga microbiológica.
por otros parámetros como Coliformes totales, E. coli y
turbiedad. VI. AUTORES
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Kelly Johana Betancur Ramírez: Ingeniera Biológica de la
El agua de retrolavado de filtros es la corriente con la Universidad Nacional de Colombia. Cursa actualmente la
calidad fisicoquímica y microbiológica más deteriorada, maestría en Medio Ambiente y Desarrollo en la misma
presentando diferencias significativas en comparación con el universidad. Practicante universitaria en EPM en el periodo
agua natural y las aguas provenientes del sistema de lodos. 2015-2 en la Unidad Producción Aguas y Unidad de
Las aguas clarificadas y filtradas del sistema tratamiento Conservación del Agua. E-mail: kjbetancurr@unal.edu.co;
de lodos presentan mejor calidad fisicoquímica y dirección: Calle 80 #65 - 223, Facultad de Minas, Universidad
microbiológica que el agua natural. Nacional de Colombia Sede Medellín.

La calidad microbiológica de las aguas filtradas del Oladier Hoyos Bastidas: Microbiólogo Industrial y Ambiental
sistema de tratamiento de lodos se favorece cuando el de la Universidad de Antioquia, Especialista en Gerencia de
sistema de deshidratación es el filtroprensa. Proyectos. Labora en EPM desde hace 6 años. E-mail:
oladier.hoyos@epm.com.co; dirección: Calle 85 B 43-13
La recirculación de aguas de retrolavado de filtros genera Itagüí- Antioquia. Planta San Fernando.
el mayor impacto sobre la calidad del agua natural,
Rodolfo Mira Betancur: Ingeniero Químico de la Universidad
deteriorando el 70% de los parámetros evaluados.
de Antioquia, especialista en Ingeniería de sistemas hídricos
Urbanos y en gerencia de proyectos. Labora en EPM desde
La recirculación de aguas de retrolavado de filtros en
hace 9 años. E-mail: rodolfo.mira@epm.com.co; dirección:
todas las plantas evaluadas, aumenta el riesgo asociado a la
Km 4 autopista Medellín- Bogotá, planta Manantiales.
presencia de Giardia y Cryptosporidium; a diferencia de la
recirculación de aguas filtradas y clarificadas, las cuales, por VII. REFERENCIAS
lo general lo disminuyen.
[1] Brynestad, S., & Granum, P. E. (2002). Clostridium perfringens and
Cuando se recirculan todas las corrientes conjuntamente, foodborne infections. En: International Journal of Food Microbiology,
el impacto sobre la calidad del agua es gobernado por las 74(3) p. 195–202.
aguas de retrolavado de filtros, ocasionando que se siga [2] Campos, C. (2003). Indicadores de contaminación fecal en aguas. En:
generando un impacto negativo significativo. Agua Potable Para Comunidades Rurales, Reuso Y Tratamientos
Avanzados de Aguas Residales Domésticas, p. 224–229.
[3] EPA. (2002). Filter Backwash Recycling Rule. Technical Guidance
La concentración de los parámetros fisicoquímicos Manual EPA 816-R-02-014. Recuperado de: www.epa.gov/safewater
evaluados no presenta cambios significativos en la corriente [4] Health Canada. (2012). Guidelines for Canadian Drinking Water
de agua natural después de la recirculación, por lo tanto, no Quality: Guideline Technical Document –Enteric protozoa: Giardia and
Cryptosporidium. Recuperado de: http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-
representan factores determinantes en el momento de semt/alt_formats/pdf/pubs/water-eau/protozoa/protozoa-eng.pdf
evaluar la conveniencia de recirculación. Por el contrario, [5] Llano, E., & Mira, R. (2014). Evaluación de las caracteristicas de los
debido al riesgo asociado a la presencia de microorganismos lodos, tortas y filtrados producidos en sistemas de acondicionamineto
en el agua, los parámetros microbiológicos son los criterios

158
 y deshidratación de lodos en plantas de potabilización. Informe
Practica Empresarial EPM.
[6] Ramírez, F. (2008). Lodos producidos en el tratamiento del agua
potable. En: Técnica Industrial, 275, p. 46–52.
[7] Romero, J. (2009). Calidad del agua (Tercera ed). Colombia: Escuela
Colombiana de Ingeniería.
[8] Salgar, J. (2006). Naturaleza de los lodos producidos en el proceso de
potabilización en la Planta de Bosconia utilizando sulfato de aluminio
líquido como coagulante. Universidad Industrial de Santander.
Monografía Especialización En Ingenieria Ambiental, 73.
[9] Sandoval, L., Motellano, L., Martin, A., Sanchez, L., Santana, M. de L.,
& Morá, M. (1998). Tratabilidad de los lodos producidos en la
potabilización del agua. CONGRESSO INTERAMERICANO DE
INGENIERIA SANITÁRIA Y AMBIENTAL, XXVI., 53, 160.
[10] Torres, P., Hernández, D., & Paredes, D. (2012). Uso productivo de
lodos de plantas de tratamiento de agua potable en la fabricación de
ladrillos cerámicos. En: Revista Ingenieria de Construccion, 27(3), p.
145–154.
[11] WHO, W. H. O. (2002). Guidelines for drinking wáter quality.
Microbiological agents in drinking wáter (Second Edi).

159
 Modelación hidráulica del sistema de alcantarillado
del Valle de Aburrá
Y su aplicación en la Gestión del Drenaje Urbano

Jackeline Correa Giraldo; Angélica María Orozco Gómez

Dirección Operación y Calidad Agua y Saneamiento
EPM
Medellín, Colombia
Jackeline.correa@epm.com.co; Angelica.Orozco@epm.com.co
+5743800548; +5743804745

(Resumen) —Actualmente, EPM está desarrollando un application of these models that favor decisions making for
proyecto para la modelación hidráulica del sistema de planning, maintenance, operation, formulation and to
alcantarillado del Valle de Aburrá. La modelación hace analyze the impact of linking of new users, Urban Drainage
referencia a una representación física o matemática para Rainfall Management is one of them, since the knowledge
mostrar la construcción u operación de algo [1]. Para los of the capacity of the sewage system provides information
sistemas de acueducto y alcantarillado de EPM, los modelos to propose structural and non-structural measures that
hidráulicos buscan una representación del funcionamiento contribute to the sustainability of the territory,
hidráulico de los sistemas a través de ecuaciones improvement of the system, provision of the service and
matemáticas, datos geográficos y alfanuméricos, quality of life of citizens.
empleando programas especializados. Estos modelos
permiten reproducir y prever el comportamiento de los Palabras claves / Keywords: Modelación hidráulica,
sistemas, realizar pruebas y definir soluciones ante diversos sistema de alcantarillado, drenaje urbano / Hydraulic
escenarios. Existen beneficios y casos de aplicación de estos Modeling, Sewage System, Urban drainage rainfall.
modelos que favorecen la toma de decisiones para la
planeación, mantenimiento, operación, formulación de
proyectos y la vinculación de usuarios, la Gestión del I. INTRODUCCIÓN
Drenaje Urbano es uno de ellos, ya que el conocimiento de
la capacidad hidráulica del sistema de alcantarillado La Modelación Hidráulica del sistema de alcantarillado
suministra información para proponer medidas es una representación física y matemática que proporciona
estructurales y no estructurales que contribuyan a la información y facilita la evaluación de su comportamiento,
sostenibilidad del territorio, mejoramiento del sistema, además permite realizar pruebas para resolver inquietudes
prestación del servicio y la calidad de vida de los sobre situaciones como, ¿qué es lo que pasaría sí…se
ciudadanos. ingresan caudales adicionales, sí se cambia un diámetro de
tubería, sí llueve determinada cantidad de agua, sí se genera
(Abstract) — Currently, EPM is developing a project for the una obstrucción en algún tramo? Es así como a través de ésta,
hydraulic modeling of the sewerage system of the Valley of se pueden formular múltiples cuestionamientos o hipótesis,
Aburrá. Modeling refers to a physical or mathematical cuyos resultados podrán soportarse en los cálculos y análisis
representation to show the construction or operation of que se deriven del uso de los modelos hidráulicos, y buscar
something [1]. For EPM's aqueduct and sewage systems, soluciones a diversas situaciones detectadas en el sistema.
hydraulic models seek a representation of the hydraulic
operation of systems through mathematical equations, Los desafíos que se tienen actualmente son el
geographic and alphanumeric data, using specialized crecimiento exponencial de la población y la centralización
programs. These models reproduce and predict the de los mismos en las urbes, el aumento de áreas
behavior of systems, perform tests and define solutions to impermeables, el aumento de eventos extremos de lluvias
different scenarios. There are benefits and cases of productos del cambio climático y el aumento de las

160
inundaciones por el aumento de las áreas impermeables y potenciales aplicaciones para EPM, como es la gestión del
por mayores caudales picos en las redes. Estas situaciones Drenaje Urbano, y con ello contribuir a la construcción
implican esfuerzos mayores en la operación, mantenimiento sostenible y planeación del territorio, además de la búsqueda
y planeación de los sistemas de alcantarillado, y hace de mejor calidad de vida para los habitantes de las ciudades
necesario el uso de herramientas que faciliten la toma de donde prestamos este servicio.
decisiones.

EPM, adelanta la ejecución del proyecto de Modelación II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO
hidráulica del sistema de Alcantarillado, el cual incluye la
referenciación y levantamiento topográfico, campañas de “El crecimiento en la población mundial y la
medición y calibración de los modelos hidráulicos para las 57 urbanización presenta muchos retos para los ingenieros y
cuencas que conforma el sistema del Valle de Aburrá. Con encargados de la planeación quienes diseñan, realizan el
este proyecto se obtendrá una herramienta para conocer el mantenimiento y operan los sistemas de tratamiento de
funcionamiento hidráulico del sistema y para realizar análisis aguas residuales”. [3]
de escenarios futuros en las redes, y dar respuestas a los
requerimientos de la operación, mantenimiento, planeación Actualmente EPM no cuenta con modelos hidráulicos
y vinculación de clientes, suministrando información sobre el del sistema de alcantarillado que permitan la evaluación
comportamiento del sistema para la búsqueda de soluciones integral y completa del sistema bajo diferentes de escenarios
para el manejo de las aguas residuales y lluvia, enmarcado en que faciliten algunas decisiones que se requieren. Con la
la Gestión del Drenaje Urbano. construcción de estos modelos se busca dar respuesta a las
motivaciones que lo llevaron a la formulación del proyecto,
Se toma como caso de aplicación relevante el Drenaje algunas de ellas son:
Urbano ya que se han evidenciado situaciones críticas  Conocer y comprobar el funcionamiento hidráulico de
durante eventos de lluvia extremos. “Las ciudades en las las redes existentes en diferentes escenarios de lluvias
últimas décadas se hicieron más vulnerables a inundaciones y aportes de aguas residuales.
porque la infraestructura urbana de drenaje ha sido  Verificar la capacidad hidráulica de las redes existentes,
construida a gran escala, pero también debido al cambio evaluar los efectos de la vinculación de nuevos usuarios
climático. El número de estudios de evaluación cuantitativa y el comportamiento del sistema con diferentes
del impacto del cambio climático en el drenaje urbano queda, eventos de lluvias con diferentes periodos de retorno.
sin embargo, bastante limitado” como se menciona en la  Apoyar los programas de recolección de caudales a las
Referencia [2]. Considerando los múltiples desafíos que PTAR y los programas de eficiencia operativa (Plan de
presentan las ciudades ante eventos de lluvia, incluso otros Gestión Integral del Sistema de Alcantarillado).
temas como calidad del agua, la modelación hidráulica  Contar con una herramienta para determinar el estado
representa un valioso instrumento para evaluar los impactos actual y aportar a la planeación de las inversiones
generados y la respuesta de nuestra infraestructura ante futuras, la optimización del sistema de alcantarillado y
ciertos acontecimientos. la atención oportuna de los clientes.
 Tener un insumo para la definición de estrategias en el
El manejo de las aguas lluvia es una de las aplicaciones manejo de aguas residuales y lluvias, enmarcadas en el
del proyecto de modelación hidráulica, y sus resultados concepto de integralidad del Drenaje Urbano.
contribuyen a la definición de medidas estructurales (obras  Reducción costos en contrataciones de diseños,
de infraestructura) y no estructurales (acciones, planes, catastro, estudio de la capacidad hidráulica, definición
programas, normas), al identificar puntos críticos, situaciones de áreas tributarias, entre otras.
de insuficiencia o incapacidad de las redes y posibles causas  Evaluación de los escenarios actuales, de ampliación y
de los problemas identificados en el sistema de expansión en la prestación del servicio.
alcantarillado.  En un futuro modelar la calidad del agua residual en las
redes de alcantarillado.
En este artículo se presenta el objeto y alcance del  Tener información actualizada de los elementos del
proyecto, como se ha estado formulando y estructurando la sistema de alcantarillado, que incluye ubicación
construcción de modelos hidráulicos, la definición de las espacial, cotas y demás de los elementos que se van a
bases de cálculo y frentes de trabajo para obtener la referenciar.
información requerida. Finalmente, se expone una de las

161
 Para obtener estos modelos se formuló el proyecto relacionados con el tema, para la definición de políticas,
cuyo objeto es “Modelar hidráulicamente el sistema de planes y programas direccionados a esta gestión.
alcantarillado operado por EPM en el Valle de Aburrá,
incluyendo el levantamiento topográfico de los elementos y Una de las necesidades planteadas en el Plan Maestro
la calibración de los modelos” haciendo uso del software en de Drenaje Urbano es contar con este tipo de estudios que
modelación SewerGems. Este proyecto contempla su proporcionen conocimiento sobre el estado de los sistemas
ejecución por etapas, definidas como se muestra en la figura de transporte y recolección de aguas, especialmente las
1. redes combinadas (agua lluvia y residual), por lo que la
modelación hidráulica será un paso importante para la
definición de estrategias que busquen mejorar la respuesta
del sistema de redes de alcantarillado frente a eventos de
fuertes precipitaciones.

III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA

Para la modelación hidráulica se deben evaluar varias

condiciones. Los pasos para la modelación son presentados
en la figura 2, considerados durante la formulación del
proyecto.

Definir alcance del

proyecto

Recopilar Datos para Obtener datos de Preparar descripción Seleccionar software

a. De acuerdo a la ejecución de la 1ra etapa se decidirá sobre la segunda calibración carga del sistema de modelación
Fig. 1. Etapas proyecto modelación hidráulica del sistema de alcantarillado
(EPM, 2012) Verificar datos Ingresar datos Ingresar datos Aprender
de carga del sistema software
Actualmente se están desarrollando las actividades de
la primera Etapa, priorizando las redes de transporte y las Modelo Inicial
redes de diámetros superiores o iguales a 400mm. En el Desarrollar
proyecto se han realizado campañas de medición de caudales alternativas
Calibrar y
y velocidades en varios puntos del sistema, referenciación y
verificar modelo
levantamiento topográfico para ajuste topológico de los
elementos que componen las redes, y la definición de las Aplicar modelo
bases de cálculo para la modelación, como construcción de
áreas tributarias, análisis de caudales residuales y de lluvias, Refinar
alternativas
definición de los métodos más apropiados para este
proyecto, según la información disponible y las condiciones Desarrollar
del sistema operado por EPM. Soluciones

Previamente a la ejecución del proyecto de Modelación,

Archivar Modelo Actualización con Documentar
se propuso la Formulación de un Plan Maestro de Drenaje nuevos datos de Resultados
Urbano, entendiéndose como el conjunto de medidas flujo y cambios en
la construcción
estructurales y no estructurales, destinadas a evitar o
minimizar en la medida de lo posible, que las aguas lluvias
Fig. 2. Diagrama de flujo de los pasos en modelación de un sistema de
causen daños a las personas o a las propiedades en las
alcantarillado [3].
ciudades u obstaculicen el normal desarrollo de la vida
urbana [4], desarrollado conjuntamente como parte de un
convenio entre EPM y el Municipio de Medellín; realizando
mesas de trabajo conjunto y acercamientos con el
Departamento Nacional de Planeación entre otros actores

162
 Para la definición de las etapas presentadas en la figura 2, medidores instalados por EPM, dentro del proyecto de
se obtuvo la información del modelo digital de redes, y se instrumentación. Estos 100 puntos se dividen en cuatro
presenta a continuación: campañas, y actualmente está en curso la tercera.
TABLA I. LONGITUD DE REDES DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SEGÚN
TIPO DE REDES Y AGUA (EPM, 2016) En esta fase y durante la calibración se empleará la
información del Sistema de Alerta Temprana del Valle de
REDES EN OPERACIÓN LONGITUD (Km) Aburrá (SIATA). La información de eventos de lluvia y niveles
COLECTORES 321
está siendo procesada y analizada conjuntamente con las
COMBINADAS 113
RESIDUALES 208
mediciones, durante la calibración se harán los ajustes para
INTERCEPTOR 44 evaluar el comportamiento del flujo en las redes y obtener
COMBINADAS 13 resultados sobre sus condiciones actuales y las futuras según
RESIDUALES 31 lo escenarios construidos.
SECUNDARIA 4057
COMBINADAS 1454 4. Construcción de los modelos hidrológicos e
LLUVIAS 1263 hidráulicos:
RESIDUALES 1340
Total general 4422
Esta fase corresponde a la modelación de mínimo de mil
(1.000) km de alcantarillado combinado, residual o pluvial,
El proyecto de modelación propuesto por EPM, en cada
valor estimado para la Etapa 1 de acuerdo con la priorización
una de las etapas, está conformado por varias fases las cuales
presentada en la figura 1.
explicarán brevemente a continuación:
La construcción de estos modelos requiere de varias
1. Planeación detallada del proyecto, recopilación y
fuentes de información. Para la topología de las redes se
análisis de la información existente:
emplea la información proveniente de la Fase 1 y del modelo
digital de redes de EPM, información hidrológica
Durante esta etapa se realiza la programación de los
suministrada por el SIATA y los registros históricos de las
trabajos, se definen los procedimientos y estructuración de
estaciones de EPM, información de caudales de usuarios,
cómo se ejecutará el proyecto.
tomada de las bases de datos de usuarios, Índices de Agua no
Contabilizada (IANC) y las proyecciones de demandas para la
2. Levantamiento topográfico, referenciación y
construcción de escenarios futuros e información de grandes
recolección de información en campo:
usuarios que representan mayores aportes al sistema.
El alcance del proyecto propone de acuerdo a la
5. Calibración de los modelos:
definición de las etapas, el levantamiento topográfico,
referenciación y recolección de información en campo
Una vez se cuente con los modelos hidráulicos
mínimo de cuarenta y siete mil (47.000) elementos.
construidos y la información de mediciones obtenida en
Con la información levantada en campo se actualiza el
campo, se procederá con la calibración y verificación de
modelo digital de redes, repositorio o base de datos que
mínimo sesenta (60) modelos hidráulicos de las redes de
contienen la información geográfica de redes, a partir de la
alcantarillado.
cual se construye la topología o la configuración gráfica con
los datos espaciales.
6. Evaluación del comportamiento del sistema bajo
diferentes escenarios:
3. Mediciones en campo. Monitoreo de caudal,
velocidad y nivel en la red:
Finalmente, para la evaluación de alternativas y
escenarios futuros en el sistema, se evaluará su
Las mediciones de nivel y velocidad en campo son el
comportamiento bajo 12 escenarios que combina la
insumo para calibrar el modelo, buscando el ajuste de lo
variación de las condiciones de crecimiento poblacional y
calculado con los datos de caudal, velocidad y nivel obtenidos
periodos de retorno.
de mediciones directas en las redes en temporadas secas y
de lluvia. Se definieron durante esta etapa una red de
monitoreo con 100 puntos adicionales a los cerca de 50

163
 IV. RESULTADOS contar con la modelación o simulación de las redes para
conocer la capacidad hidráulica ante eventos de lluvia. En el
De las actividades desarrolladas durante el proyecto, se diagnóstico estratégico, se evaluaron las interacciones de
ha avanzado en la elaboración de las bases de cálculo, cada una de las dimensiones de desarrollo que lo soportan,
construcción de áreas tributarias para asignación de caudales estructuran y condicionan el Drenaje Urbano, entre las cuales
(lluvias y residual), procesamiento de información y cargue está la dimensión de Infraestructura (ver figura 4).
de información topológica en algunas cuencas. Para la
elaboración de los modelos hidráulicos es de gran Se analizaron de forma conjunta las estructuras que
importancia contar con los datos de la fase de referenciación permiten la captación de las aguas; como son las vías y
y levantamiento topográfico, por lo que esta dependerá de sumideros; y las que permiten la conducción del flujo,
sus resultados. considerando los alcantarillados pluviales, combinados y los
cuerpos de agua o quebradas; hasta llegar a su receptor final,
Se destaca la labor de la definición de las bases de cálculo donde se tienen las fuentes hídricas y las plantas de
que se ha adelantado previo al cargue de información de tratamiento, entre otras.
referenciación y topografía, analizando múltiples métodos
aplicables para buscar aquellos que mejor se ajustan a las Los resultados de la Formulación del Plan Maestro de
necesidades e información disponible del proyecto, haciendo Drenaje Urbano indican que es necesario refinar la
uso de la herramienta SewerGems (Bentley) como software evaluación de la capacidad hidráulica del sistema,
de modelación elegido. conociendo de una forma más precisa y confiable la
capacidad de las tuberías. El proyecto de Modelación
En la figura 3 se presenta un resumen de los métodos Hidráulica puede contribuir a un análisis más detallado de la
escogidos para el cálculo de los diferentes parámetros capacidad de éste tipo de infraestructura. Hacerlo
requeridos para la modelación. Se destaca la modelación de comparativamente con otras componentes de la red puede
estructuras de alivio las cuales tienen una influencia alta en reflejar señales alteradas del comportamiento del sistema
el comportamiento de los modelos y son estructuras muy ante eventos de lluvia.
importantes en el sistema de alcantarillado del Valle de
Aburra ya que con estas se puede controlar los vertimientos
de aguas residuales a cuerpos de agua y las inundaciones o
sobre carga de las redes.
Tipo Lluvia
Lluvia-Escorrentía Time-Depth
Unit Hidrograph (Generic, SCS, RTK) Time – Intensity
EPA-SWMM IDF
ILSAX Hidro-35
Método racional Rain File
Time-Area
Motor cálculo
Implícito SewerGEMS
Explícito SWMM
GVF-Convex (SewerCAD)
GVF-Rational (StormCAD)
Pérdidas localizadas Pérdidas Infiltración
AASHTO Constant Loss Rate
Absolute Green & Ampt
HeadLoss Curve Horton
Generic SCS CN
Hec-22 Energy (Second ed.) Initial & Constant Fraction
Modelación aliviaderos
Hec-22 Energy (Third ed.) Initial & Constant Rate
Hec-22 Energy (Minor Loss Eq) Tuberías control hidráulico ILSAX Customized Fig. 4. Relaciones entre las Dimensiones de Desarrollo y el Drenaje Urbano
Standard “Ponds” con control hidráulico RTK Customized
[5]

Fig. 3. Esquema bases de cálculo para la construcción de modelos [6] V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Con la definición de estos parámetros y métodos, se ha Con este proyecto se obtendrán mínimo 60 modelos
avanzado en la construcción de modelos, aunque como se hidráulicos calibrados de las cuencas que componen el
mencionó anteriormente se espera contar con la información sistema del Valle de Aburrá, con estos se podrá contar con
topográfica para ajustar la topología de las redes. una herramienta en el negocio de Agua y Saneamiento que
contribuya con el conocimiento del sistema de alcantarillado
Respecto a su aplicación en la formulación del Plan para formular proyectos de infraestructura, operación y
Maestro de Drenaje Urbano, se muestra que es necesario mantenimiento del mismo.

164
 Entre las múltiples motivaciones y beneficios que tiene la [1] Random House, “The American College Dictionary”, C. L. Barnhart,
pp.1-1444, 1970.
modelación hidráulica del sistema de alcantarillado está el
[2] P. Willems, K. Arnbjerg-Nielsen, J. Olsson & V.T.V Nguyen, 2009
que sea insumo para la Gestión de Drenaje Urbano, ya que “Climate change impact assessment on urban rainfall extremes and
conociendo el estado de las redes y tener la posibilidad de urban drainage: Methodologies and difficulties”. Rainfall in the Urban
construir escenarios, da una visión prospectiva de su Context: Forecasting, Risk and Climate Change, pp. 149-154.
diciembre 2009.
comportamiento, y será un paso para la formulación de [3] H. Methods, T. M. Walski, T.E. Barnard, E. Harold, L. B. Merritt, N.
soluciones a ciertas problemáticas que puedan presentarse. Walker & B.E. Whitman, “Wastewater collection system modelin and
design” Haestad Methods, Inc., 2004, pp. 1-571.
Esta herramienta podrá destinarse a múltiples [4] Grupo Consultor Costa, “Informe final - Consultoría de apoyo al
desarrollo de la política de gestión del manejo de aguas lluvia urbanas
aplicaciones que busquen optimizar acciones en el sistema, en Colombia”, Departamento Nacional de Planeación consultancy,
mejorar las condiciones del sistema, incluso llegar a evaluar agosto 2013.
su influencia en el entorno, como puede ser identificación de [5] Drenajes Urbanos de Medellín, “Formulación de un Plan Maestro de
puntos críticos propensos a inundaciones, análisis de calidad Drenaje Urbano para los municipios del Valle de Aburrá y el diseño
detallado de las obras en una zona piloto localizada en el municipio de
del agua, entre otros. Medellín”, Convenio Municipio Medellín – EPM consultancy, 2015.
[6] IDOM-Sedic “Bases de cálculo para la construcción de los modelos
Estos beneficios nos invitan a promover el uso de la hidráulicos de la fase 4”, EPM consultancy, pp. 1-106, junio 2017.
modelación hidráulica, y continuar con la labor de generar
este tipo de instrumentos que son útiles en el desempeño de
las funciones del negocio. VIII. AUTORES

Jackeline Correa Giraldo. Ingeniera Sanitaria, M.

VI. RECONOCIMIENTOS Sc. en Ingeniería con énfasis Ambiental.
Actualmente se desempeña como Profesional
Operaciones Negocios en la Unidad Gestión de
Agradecemos a todos los Ingenieros de EPM que han
la Información Agua y Saneamiento,
contribuido desde varios años atrás con la formulación y Vicepresidencia de Agua y Saneamiento.
materialización de este proyecto, que no han desfallecido en
el sueño de ver aplicada esta herramienta, y a los múltiples
esfuerzos en pro de mejorar la calidad en la gestión de las Angélica Maria Orozco. Ingeniera Sanitaria,
aguas residuales. M. Sc. Ingeniería Civil, 16 años de experiencia
en temas relacionados con alcantarillado.
Trabaja actualmente en la Unidad Operación
VII. REFERENCIAS Integrada Agua y Saneamiento,
Vicepresidencia de Agua y Saneamiento.

165
 Efecto de la aplicación de ozono como preoxidante
en el proceso de potabilización en la planta San
Nicolás
Propuesta y resultados parciales

Mike Vásquez Vásquez, Rodolfo Mira Betancur

Unidad Producción Aguas – Vicepresidencia Agua y Saneamiento
EPM
Medellín, Colombia
www.epm.com.co
380 15 24 – 320 718 91 45; 380 73 91 – 301 593 33 40

Resumen- La planta de potabilización del valle San Nicolás, information and that allow a favorable conclusion about the
se abastece del embalse de la Fe, en el Retiro, Antioquia, el action of ozone in the process.
cual presenta un alto contenido de contaminantes Palabras claves / Keywords: Contaminantes
microbiológicos y de materia orgánica natural. Esta microbiológicos, materia orgánica natural, ozono, pre
situación hizo necesaria la implementación de un sistema oxidación, subproductos de desinfección / Microbiological
de pre oxidación del agua natural que facilitara la reducción contaminants, Raw Organic Matter, ozone, preoxidation,
considerable de estos contaminantes y el mejoramiento del disinfection byproducts.
proceso de tratamiento. El agente oxidante elegido fue el
ozono, debido a su tecnología innovadora y su I. INTRODUCCIÓN
beneficio/costo para el proyecto. Por esto, complementario
a la inversión, se realiza una investigación para determinar La planta Valle San Nicolás se encuentra ubicada en el
el grado de influencia de la aplicación del ozono dentro parque de Los Salados del municipio de El Retiro y fue
proceso y el efecto que este tiene sobre la disminución de construida con el objetivo de proveer agua potable la
los diferentes micro contaminantes presentes en agua del subregión del Oriente antioqueño. Cuenta con una capacidad
embalse. Allí se analizan las principales variables y factores actual de producción de agua potable de 200 litros por
que brindan mayor información y que permiten concluir segundo (l/s) y una capacidad futura de 400 litros por
favorablemente acerca de la acción del ozono en el proceso. segundo (l/s).

Abstract- The San Nicolás’s valley purification plant, is Debido a la presencia de cianobacterias y materia
supplied from La Fe’s reservoir, in El Retiro (Antioquia); orgánica natural, además del grado de deterioro de la calidad
Which presents a high content of microbiological microbiológica dentro del Embalse de la Fe, el cual abastece
contaminants and raw organic matter, this situation made la nueva planta de potabilización San Nicolás; se evaluó la
necessary the implementation of a pre oxidation system for aplicación de una etapa de pre oxidación de contaminantes
the reduction of these pollutants in the natural water and con el fin de mejorar cada una de las siguientes etapas del
the improvement of the treatment process. The oxidant proceso y a su vez la calidad del agua potable de la planta,
agent chosen was ozone, due to its innovative technology teniendo en cuenta que las cianobacterias presentes en el
and its benefit / cost within the project. Therefore, embalse pueden producir toxinas, las cuales pueden generar
complementary to the investment, an investigation is riesgo para la salud humana, al igual que la alta carga de
carried out to determine the influence of the application of materia orgánica natural y la alta concentración de
ozone inside the process and his effect on the micro- microorganismos, las cuales deberían ser removidas previo al
pollutants decrease in the reservoir water. There will be proceso de potabilización, debido a que el proceso
analyzed the variables and the factors that provide more convencional no logra una remoción completamente
eficiente.

166
 Dentro de la amplia oferta de agentes pre oxidantes radiación UV y el ozono [3]. Este último ha presentado
empleados para el tratamiento de agua potable, se resultados prometedores según las características de alto
analizaron aquellos que tienen un mejor y mayor efecto contenido de metales y de materia orgánica natural dentro
sobre los contaminantes presentes en el agua natural, entre de embalses.
los cuales se encontraron: cloro, dióxido de cloro, peróxido
de hidrógeno, radiación UV y ozono. Después de realizar una Partiendo de las experiencias obtenidas por [1] donde
extensa comparación entre sus características, se determinó estudiaron la calidad de un embalse como fuente de una
que el ozono es el que presenta mayor eficiencia en la planta de potabilización, además, aplicando ozono para el
disminución de los contaminantes presentes en el agua sistema de pre oxidación en el proceso de tratamiento, se
natural, además la aplicación en la planta tenía una gran encontró la generación de diferentes subproductos de
factibilidad, debido a la posibilidad de rediseño a la entrada desinfección obtenidos a partir de la reacción entre el ozono
de la planta para la dosificación de este agente. y los iones y compuestos presentes en el agua natural. A
continuación, en la Tabla 1, se presenta una breve
El nuevo diseño incluye un generador in situ de ozono clasificación de estos subproductos [2]:
con sus especificaciones técnicas y operativas, además de los
respectivos acondicionamientos estructurales y TABLA I. SUBPRODUCTOS DE DESINFECCIÓN CON OZONO
operacionales, entre los que se destacan el tanque de
contacto agua-ozono y un destructor de ozono en exceso. Agente
Subproductos de desinfección
Oxidante
Esta nueva tecnología no tiene réplica alguna en
Organohalogénicos Inorgánicos No Halogénicos
Colombia y es pionera para el tratamiento de agua potable
Bromoformo Clorato
en el suministro público en el país; además que ubica a EPM
y al Grupo EPM como líderes en la aplicación y utilización de Monobromo Iodato Aldehídos
una tecnología diferente e innovadora en la pre oxidación de
contaminantes del agua natural dentro de un proceso de Ácido acético Bromato Ketones
agua potable a gran escala, algo completamente nuevo en el Ácido Peróxido de
Ketoacidos
área de prestación servicios públicos. Además, puede Ozono Dibromoacético hidrogeno
considerarse como un piloto para la utilización de oxidantes Ácido Ácidos
más eficientes y con mayor seguridad dentro de la operación, Dibromoacetona
hipobromoso carboxílicos
al mismo tiempo evitando la generación de subproductos
nocivos para el proceso. Cyanobromo Ozonatos
Con este proyecto se logra cuantificar el efecto del
Epoxy
ozono en el proceso de producción de agua potable, su
influencia en la generación de subproductos de desinfección
y en la calidad del agua potable; además permite brindar Teniendo en cuenta los parámetros más relevantes de
recomendaciones operativas para una mayor eficiencia de estas investigaciones anteriores y ajustándonos a las
este proceso. condiciones de nuestra planta, se determinaron los
parámetros fijos y las variables a evaluar, según los tipos de
análisis que se le realizarán a cada una de estas muestras.
II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO
Al llevar a cabo cada uno de los respectivos muestreos
La introducción de este nuevo sistema de se analizarán cada uno de los contaminantes presentes en el
pretratamiento del agua natural o pre oxidación en el agua natural y en las diferentes etapas de proceso
proceso de potabilización con ozono, se debe al alto (ozonizada, clarificada, filtrada, desinfectada) y que podemos
porcentaje de carga orgánica y microbiológica que esta agua medir en los laboratorios de Control Calidad Agua, con el fin
contiene y que afecta la eficiencia de este proceso en la de establecer la eficiencia o porcentaje de eliminación según
nueva planta del Valle de San Nicolás. la dosis de ozono aplicada y las diferencias en proporción a
estas mismas dosis, además de encontrar la influencia real
Históricamente, se han utilizado diferentes agentes del ozono sobre la calidad del agua tratada en la planta San
oxidantes para la eliminación de compuestos contaminantes Nicolás.
en las fuentes de agua [1]; entre los más usados se
encuentran el dióxido de cloro, el peróxido de hidrógeno, la

167
 III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA Seguido a esto se procede con la fase experimental en
la planta, realizando cada una de las mediciones de las
Inicialmente se analizaron los cambios en los diseños variables ya propuestas. El equipo de Control Calidad Aguas
originales de la planta, tanto estructurales como de proceso, de EPM se encargará de la elaboración de los análisis de cada
los primeros son los correspondientes a la adecuación de los una de estas muestras, los cuales nos brindarán los
espacios requeridos en la planta para el generador de ozono resultados de los parámetros medidos y establecidos en el
y los segundos son los que definieron las consideraciones diseño experimental.
técnicas del generador de ozono y su introducción al
tratamiento de agua potable. Con esta información se llevan a cabo los
correspondientes análisis comparativos de las
Se realizó una planeación general del proyecto, especificaciones técnicas y operacionales, comparando entre
estableciendo los objetivos y propósitos que se quieren las diferentes campañas de muestreo, diferentes dosis de
alcanzar, para esto se diseñó un cronograma que ozono y diferentes etapas dentro del proceso; que permitan
contemplara todas las etapas del proyecto que permitan definir y obtener conclusiones claras acerca de la aplicación
conseguir estos objetivos propuestos y los resultados del ozono en la etapa de pre oxidación, su efecto e influencia
esperados dentro de su ejecución. sobre la calidad del agua tratada y de esa forma alcanzar los
objetivos planteados inicialmente en la investigación.
Para la ejecución del proyecto en su parte teórica y
experimental, se partió de las especificaciones técnicas y IV. RESULTADOS
operacionales del generador de ozono, realizando una
extensa revisión bibliográfica, que permitiera definir las Esta sección será categorizada entre los resultados
variables y los parámetros más relevantes en el análisis de la planteados inicialmente en la investigación y los resultados
aplicación del ozono, su efecto en el proceso y en la calidad parciales del estudio obtenidos a la fecha.
del agua potable. Con los parámetros seleccionados, se A. Resultados esperados
procedió a la elaboración del diseño experimental más 1) Eficiencia de la aplicación del ozono
pertinente que englobara experiencias externas con Ozono y Con este estudio esperamos obtener un rango de
el diseño técnico definido para la planta. En la Tabla 2, se dosificación de ozono más efectiva para la eliminación de
presentan las variables definidas para el diseño contaminantes en la etapa de pre oxidación y con mayor
experimental. influencia en las etapas posteriores del proceso, basados en
la dosis proyectada inicialmente en el diseño de operación de
TABLA II. PARÁMETROS Y VARIABLES DE EVALUACIÓN la planta. Además, se espera obtener porcentajes de
Parámetros de
Variables de proceso según el tipo de análisis eficiencia comparativos y las relaciones beneficio/costo, para
evaluación
Análisis Variables la aplicación de las diferentes dosis de ozono propuestas
Turbiedad, color, pH, dentro de un rango de evaluación más adecuado para la
Fisicoquímico
conductividad, alcalinidad, operación del equipo y para el proceso de potabilización.
dureza, demanda de sustancias
orgánicas 2) Eficiencia de la eliminación de contaminantes
Caudal de La evaluación de los porcentajes de remoción y la
tratamiento Metales Hierro, manganeso, aluminio
eficiencia de la aplicación de ozono, facilitará el análisis de la
Temperatura Eschericcia coli, coliformes destrucción y/o minimización de los principales
Microbiológico
del agua cruda totales, enterococos contaminantes presentes en el agua natural y que tienen una
mayor influencia negativa dentro del tratamiento del agua
Dosificación de Bacteriológico Algas, cianobacterias, toxinas
potable, al mismo tiempo, permitirá conocer cuáles son los
productos
químicos Carbono Orgánico contaminantes sobre los cuales el ozono no tiene ningún
COTNP, UV, iones, N2
Total efecto, para de esa forma determinar la naturaleza química
de influencia de este; finalmente permitirá optimizar la dosis
THM Subproductos de desinfección
de ozono más adecuada para la eliminación de estos
Otros Giardia Y Cryptosporidium, compuestos.
Geosmin y MIB
3) Entrada de operación del sistema de generación de
ozono

168
 El sistema de generación de ozono es el primero de su En los muestreos realizados hasta el momento, se
tipo en Colombia, siendo EPM pionera en su implementación determinaron los tiempos de residencia para cada punto de
para abastecimiento en masa del servicio público de agua muestreo a diferentes caudales de agua a tratar, donde la
potable, es por eso que además del análisis de la dosificación duración de los muestreos está entre 4 y 5 horas, según los
de ozono, queremos estudiar y evaluar el sistema de su caudales utilizados (75 y 100 l/s). Teniendo en cuenta el
generación en la etapa de pre oxidación, la cual consiste en tiempo de un (1) mes de diferencia entre cada una de las
el generador de ozono, el tanque de contacto de ozono y el campañas de muestreo, se analiza una etapa considerable
destructor de ozono; para lograr esto se pretende la del año donde la calidad del agua del embalse puede sufrir
construcción de un manual operativo para estos equipos del variaciones significativas.
sistema, donde se especifique las variables de operación del
equipo y la relación entre capacidad de producción del En los muestreos se tomaros las muestras en los
equipo y la dosis de ozono deseada para diferentes caudales recipientes designados para cada tipo de análisis con los
de tratamiento, además el manual debe contener todas las respectivos preservantes y reactivos necesarios.
recomendaciones para el mantenimiento de todo el sistema.
Se eligieron 4 puntos de muestreo en planta: agua
4) Optimización del uso de productos químicos
ozonizada O (salida del tanque de contacto), agua clarificada
Con el análisis de la eficiencia del ozono para la
(C), agua filtrada (F) y agua desinfectada (D).
eliminación de contaminantes, empezaremos a evaluar la
disminución y optimización de la dosificación de los demás
El rango de dosis de ozono estudiadas varió entre 0 y 3
productos químicos utilizados en las diferentes etapas del
ppm, donde son significativas algunas de las diferentes
proceso de potabilización, debido a que las etapas iniciales
variables, sobre todo, cuando se pasó de 1 ppm a 2 ppm
del proceso se ven fuertemente influenciadas con la
aplicadas.
aplicación del ozono, siendo un ayudante para las etapas de
floculación y filtración [1], por lo que supone que la
3) Análisis de muestreos:
optimización de la dosis aplicada de coagulante (sulfato de
En las dos campañas de muestreo realizadas hasta el
aluminio) y de polímero es necesaria.
momento, se ha encontrado una remoción significativa de
5) Influencia de la apliación de ozono en las etapas del contaminantes, aunque hay otras variables que no se ven
proceso atacadas por la acción del ozono. A continuación, se
Luego de haber logrado los alcances anteriores, se muestran los porcentajes de remoción de diferentes
procederá a evaluar la operación de los sistemas y de las contaminantes y de subproductos de desinfección, para las
etapas de la planta, por lo que conjuntamente con la diferentes dosis aplicadas y el proceso sin aplicación de
optimización de los productos químicos, se evaluará la ozono, en relación al agua natural, diferenciando los puntos
recirculación en la planta, la capacidad de carga de los filtros, de muestreo donde se analizaron cada uno de estos
el espesamiento de lodos y otras variables de proceso que se contaminantes.
podrían ver influenciadas por la acción del ozono.
B. Resultados obtenidos a) Compuestos microbiológicos
1) Condiciones operativas para el generador de ozono En la Fig. 1, se observa un aumento en la remoción de los
Se logró la puesta en marcha del equipo generador de contaminantes con el aumento de la dosis de ozono en el
ozono, definiendo el mecanismo de operación más adecuado agua clarificada, teniendo como base para el proceso sin
y teniendo en cuenta sus variables operativas más ozono, 92%, y para 3 ppm de ozono aplicada se logra una
importantes como lo son: una humedad máxima del 40%, remoción total del 100%.
una pureza del oxígeno del 95% y una presión de oxígeno
mínima de 2 bar. Al mismo tiempo se obtuvieron diferentes
curvas de producción de ozono según el caudal de agua que
se esté tratando y la dosis que se le quiere aplicar a ese
caudal. Además, con los análisis de resultados, se logró cerrar
el rango de aplicación de ozono entre 2 ppm y 3 ppm.

2) Generalidades de la ejecución de las campañas de

muestreos:

169
 %Remoción Microbiológicos
c) TOC y UV
105%
En la Fig. 3, se representa la remoción para el carbono
Porcentaje de remoción (%)

orgánico total y el valor para la remoción ultravioleta,

100%
analizadas en el agua clarificada.
95%

90%
%Remoción TOC y UV
100%

Porcentaje de remoción (%)

85%
80%
80%
60%
0 1 2 3
Dosis de Ozono (ppm)
40%
% Rem Coliformes Totales % Rem Eschericcia Coli
% Rem Enterococos 20%

Fig. 1. % Remoción de compuestos microbiológicos 0%

0 1 2 3
Dosis de Ozono (ppm)
En la gráfica anterior, se observan solo 3 compuestos
% Rem TOC % Rem UV
microbiológicos: coliformes totales, Eschericcia coli y
enterococos, estos son los principales indicadores para Fig. 3. % Remoción de TOC y UV
analizar la calidad microbiológica del agua.
En el caso del carbono orgánico total y el ultravioleta, se
Cabe destacar que se evaluaron otros indicadores los observa un mejor comportamiento en la remoción de TOC sin
cuales no son muy concluyentes y su variación no es muy aplicación de ozono, contrario al UV, donde la remoción de
significativa por la aplicación de ozono, por lo cual no se UV alcanza su máximo para la mayor dosis de ozono (3 ppm).
adjuntan en la Fig. 1.
d) Algas totales
b) Metales Se hizo un análisis de todas las algas presentes en el agua
A continuación, la Fig. 2, muestra la remoción de tres natural y en el proceso, así como de las cianobacterias y las
metales: hierro, manganeso, aluminio; donde se alcanza una toxinas, pero en la siguiente gráfica, sólo se representan las
remoción máxima para los tres compuestos al aplicar 2 ppm algas totales del estudio.
de ozono, el análisis se hizo para las muestras de agua
filtrada. %Remoción Algas

100%
%Remoción de Metales
Porcentaje de remoción (%)

100% 80%
Porcentaje de remoción (%)

90% 60%
80%
70% 40%

60% 20%
50%
40% 0%
0 1 2 3
30% Dosis de Ozono (ppm)
0 1 2 3
% Rem Algas
Dosis de Ozono (ppm)
% Rem Hierro % Rem Manganeso % Rem Aluminio Fig. 4. % Remoción de algas

Fig. 2. % Remoción de compuestos metálicos.

170
 En la Fig. 4, se representa la remoción de todas las algas ejecución del proyecto, al igual que al equipo Control Calidad
totales, presentes en el agua ozonizada, es decir, a la salida Aguas de EPM, por brindarnos su conocimiento y experiencia
del tanque de contacto, donde a medida que se aumenta la en la ejecución de los estudios y análisis respectivos de las
dosis de ozono, la remoción es mucho más eficiente. muestras tomadas. De la misma manera, agradecemos a
También se analizaron toxinas, pero no se encontraron todo el equipo de operadores de la planta que nos apoyaron
resultados de su presencia, por lo cual no son plasmados en en el ajuste de la planta y la ejecución de los muestreos.
la gráfica. Esto puede deberse a los equipos ultrasonidos de
control, presentes en el embalse de la Fe que controlan la
expansión y el crecimiento de algas y cianobacterias, las VII. REFERENCIAS
cuales son las productoras de las toxinas.
[1] Rodríguez Vidal, F. J. (2003). Procesos de potabilización de agua e
influencia del tratamiento de ozonización (1 ed., Vol. 1). Ediciones Díaz
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES de Santos.
[2] Lenntech. (24 de Agosto de 2017). Lenntech. Obtenido de
Inicialmente, se establecieron las condiciones operativas http://www.lenntech.es/desinfeccion-del-agua/desinfectantes-
más adecuadas para el equipo generador de ozono y el rango subproductos.htm
[3] Hidritec. (24 de Agosto de 2017). Hidritec. Obtenido de
de dosis que genera mayor influencia en la calidad del agua http://www.hidritec.com/hidritec/desinfeccion-con-ozono
tratada de la planta del valle San Nicolás.

Para la operación del equipo es vital garantizar el VIII. AUTORES

porcentaje de humedad donde se encuentra, la pureza del
oxígeno que utiliza para la generación del ozono y la presión
de este al entrar al generador. De no proporcionar estas Mike Vásquez Vásquez: Practicante de
condiciones, la acción del equipo se verá afectada. Ingeniería química de la Universidad
Generalmente, para el proceso que se le aplica 1 ppm en Pontificia Bolivariana, ha trabajado en las
relación a aquel que se realiza sin dosificación de ozono, se áreas de investigación con el grupo de
nota un cambio en la disminución de los contaminantes, pero Energía y Termodinámica de la UPB y
al duplicar y triplicar la dosis (2 y 3 ppm) los cambios en la Colciencias. Desde enero de 2017
eficiencia del proceso, para las variables analizadas, son más desarrolla el proyecto en cuestión para la
evidentes. Unidad Producción Aguas de EPM.

Se determinó una remoción de contaminantes

microbiológicos en proporción a la dosis aplicada de ozono, Rodolfo Mira Betancur: Ingeniero químico
es decir, a medida que se aumenta la dosis, aumenta el de la Universidad de Antioquia.
porcentaje de remoción de estos agentes microbiológicos. Especialista en Ingeniería de Sistemas
Para el caso de los metales, el máximo de remoción se Hídricos Urbanos de la Universidad de los
encuentra en la dosificación de 2 ppm y para el caso de TOC Andes. Cuenta con 9 años de experiencia
y algas, la remoción también es proporcional a la dosificación en EPM, siendo parte en los equipos de
de ozono. Investigación y de Operación del área de
Potabilización.
De las variables a evaluar mostradas inicialmente, hubo
algunas que no arrojaron cambios al aplicar el ozono, por lo
cual no fueron representadas en las diferentes gráficas, pero
cabe anotar que sí fueron analizadas y tenidas en cuenta para
la ejecución de la investigación.

VI. RECONOCIMIENTOS

Queremos agradecer al jefe de la Unidad Producción

Aguas de EPM por su apoyo vital para la puesta en marcha y

171
 Plan para la reposición de redes secundarias de
alcantarillado del Valle de Aburrá
Angélica Maria Orozco Gomez; Angelica.orozco@epm.com.co; 3804745
Monica Maria Restrepo Chica; Monica.Restrepo.Chica@epm.com.co; 3804724
Katherine Alvarez; Katherine.Alvarez@epm.com.co; 3807950
Juan Carlos Montoya; Juan.Montoya.Castillo@epm.com.co; 3804845
Vicepresidencia Agua y Saneamiento
EPM
Medellín, Colombia

(Resumen/Abstract) — El sistema de alcantarillado del Valle Asset Management, Methodology to replacement pipes
de Aburrá, específicamente en Medellín empezó su based on the risk and on the impact of the failure, Sewage
desarrollo desde los años 1950, esto implica que en la reposition and useful life.
ciudad pueden existir redes d con 60 o más años de
existencia con un alto potencial de falla puesto que la vida I. INTRODUCCIÓN
útil de éstas según los fabricantes de tuberías es de 50 años
aproximadamente. Buscando tener una tasa de reposición El sistema de alcantarillado del Valle de Aburrá, empezó
tal que disminuya las probabilidades y/o eventos de fallas, su desarrollo en los años 1950s, con un programa
se propone desarrollar un plan para la reposición de las denominado “Plan Piloto de Alcantarillado” con el que se
redes de alcantarillado. Para el planteamiento del plan y la diseñaron y construyeron las primeras redes de
priorización de las intervenciones que se requieren se alcantarillado en el centro de la ciudad de Medellín. De esta
evaluaron diferentes metodologías, seleccionado una época en adelante el sistema de alcantarillado se ha
basada en la evaluación de la probabilidad de falla y el desarrollado acorde al proceso urbanístico del Valle de
impacto que las fallas pueden causar. El presente artículo Aburrá. Actualmente se tienen alrededor de 4.582 kilómetros
resume de la metodología seleccionada, los resultados y los de redes.
beneficios esperados. The sewage system of the Aburrá
Valley, especially in Medellin, dates from the 1950s to the Considerando que a medida que pasa el tiempo las
1960s. There are some pipes with 60 or more years of redes van cumpliendo su vida útil, se han realizado en EPM
existence. According to Tuber manufacturers pipes with reposiciones de redes de alcantarillado mediante la ejecución
more than 50 years old have a high potential of failure. de diferentes planes entre los que se destacan: Plan
Looking for an acceptable reposition rate wich reduces Riogrande 1991- 1992, Plan Bienal 1993 – 1994 y el Plan de
probabilities of failure, it is proposed to develop a plan for Expansión y Reposición de redes entre los años 1995 – 1997;
the replacement of sewage networks. For the prioritization además se han ejecutado reposiciones masivas de redes
of these interventions different methodologies were concentradas en algunos sectores y barrios de la ciudad
evaluated, the selected methodology is based on the risk previa identificación por parte de los equipos de
and on the impact of the failure. this paper presents the mantenimiento a partir del concepto de concentración de
selected methodology, the results and its benefits. daño o Nube de Puntos; también se han realizado
intervenciones en tramos de longitudes cortas con los
Palabras claves / Keywords: Gestión de activos, contratos de Mantenimiento.
Reposición de redes de alcantarillado, Metodologías de
priorización basadas en riesgo, Vida útil. En la última década se han realizado reposiciones de
redes dentro del desarrollo del Plan de Saneamiento y
Manejo de Vertimiento (PSMV) ejecutado por cuencas
sanitarias, en las que se ha realizado la reposición de

172
aproximadamente 30 km anuales de redes entre los años redes se clasifican como redes de recolección y de transporte
2005 a 2015, equivalente al 0.6% del total de las redes, y de éstas últimas comprenden los colectores e interceptores.
41 km anuales entre los años 2015 a 2017 para una tasa del
0.86% de reposición de las redes. La edad promedio ponderada con la longitud de las
redes en operación es de 31 años, se tiene una distribución
Teniendo en cuenta que la primera etapa del PSMV está por longitud casi homogénea según los rangos de edades. En
próxima a terminar y que es necesario continuar con una tasa la tabla 1 se presenta esta distribución resaltando que el 18%
de reposición de las redes de alcantarillado para asegurar la de las redes, es decir alrededor de 810 kilómetros tienen una
sostenibilidad y el adecuado funcionamiento en el tiempo del vida útil mayor a 50 años.
sistema de alcantarillado y una renovación oportuna del
mismo, se planteó la necesidad de formular un plan para la TABLA 1. DISTRIBUCIÓN DE LAS REDES SEGÚN SU EDAD.
reposición de las redes de alcantarillado, como un proyecto
independiente del PSMV. Se presenta a continuación las Rango edad (años) Km Porcentaje
características generales del sistema de alcantarillado del 0-10 568 12%
Valle de Aburrá, la metodología seleccionada para la 10-20 880 19%
priorización de las intervenciones, los resultados y beneficios
21-30 933 20%
esperados.
31-40 723 16%
II. DESCRIPCIÓN DE ÁREA DE ESTUDIO 40-50 668 15%
mayor de 50 810 18%
El sector de estudio se ubica en el valle que conforma el
rio Aburra a su paso por la ciudad de Medellín y que Total 4582 100%
comprende además los Municipios de Caldas, La Estrella,
Envigado, Sabaneta, Itagüí, Medellín, Bello, Girardota, III. METODOLOGÍAS EVALUADAS
Copacabana y Barbosa, tal y como se presenta en la figura 1.
Teniendo en cuenta el tamaño del sistema de
alcantarillado no es posible reponer todas las redes al mismo
tiempo, por tanto, fue necesario evaluar diversas
metodologías que permitan establecer las prioridades, es
decir que permitan definir las redes que requieren
reposición antes que las otras. Para ello y después del
análisis de las diversas metodologías usadas en EPM, se
probaron las 4 metodologías que se presentan en la figura 2.

Figura 1. Configuración topológica del Valle de Aburrá, foto adaptada de

Google earth.

El sistema de alcantarillado hasta el momento opera a

gravedad. Las tuberías son circulares, con diámetros que
varían desde 150 a 2100mm y el 95% de las redes son en
concreto. Es un sistema mixto, en decir en algunos sectores
se tienen redes de aguas lluvias y residuales separadas y en Figura 2 Metodologías evaluadas
otros sectores redes combinadas. Según el tipo de red, las

173
 Las metodologías determinan diferentes tramos a > 35 5
intervenir, según criterios establecidos. ≤1 1
DAÑOS EN RED >1 - ≤ 4 3 18
La intervención propuesta por el índice de inspección se >4 5
basa en inspeccionar con Circuito Cerrado de Televisación el PROFUNDIDAD > 2.6 1
100% de las redes del sistema, a la fecha se considera que > 1.1 - ≤ 2.6 3
no se cuenta con los recursos necesarios para la inspección 6
≤ 1.1 5
total de las redes de alcantarillado en corto tiempo, ni para
Bajo 1
ejecutar oportunamente las acciones que se deriven de esta
RIESGO Medio 3 6
metodología.
DESLIZAMIENTO
Alto 5
Las metodologías de vida útil e índice estructural hacen Residencial 1
una priorización basada principalmente en la edad de las USO SUELO POT Comercial 3 5
tuberías; pero actualmente se ha demostrado que hay otros Industrial 5
parámetros que también afectan el desempeño y la vida de
las mismas.
Tabla 3. Variables asociadas al impacto de la falla

Finalmente, la metodología basada en el análisis de riesgo VARIABLE RANGO PESO (%)

del tramo de red de alcantarillado no solo tiene en cuenta No cercano 1 38
los variables de probabilidad de falla sino también el impacto VÍAS ALTO TRÁFICO Cercano 5
que generaría una falla. Ejemplo, diferencia los efectos que
tendría una falla sobre una vía principal como la Avenida las CERCANÍA A CENTROS No cercano 1 17
DE INTERÉS
Vegas frente a la misma falla en una vía terciaria en un Cercano 5
barrio. Residencial 1 13
USOS DEL SUELO
Comercial 3
A. Metodología seleccionada Industrial 5
Después de analizar los resultados de todas las Lluvias 1 14
metodologías y de varias discusiones con expertos en el GRUPO DE RED Combinada 3
tema, se seleccionó la Metodología basada en el análisis de
Riesgo como la adecuada para formular el plan de reposición Residual 5
de la red secundaria de alcantarillado operado por EPM; es CERCANÍA A No cercano 1 18
importante tener en cuenta que, mediante la aplicación de QUEBRADA Cercano 5
esta metodología, se prioriza la inspección de redes con A cada uno de los tramos del alcantarillado se le calcula la
equipo de CCTV, de acurdo con la calificación de riesgo de probabilidad de falla y su impacto para obtener la
cada tramo de alcantarillado. calificación de riesgo, el cual se obtiene de las matrices
presentadas en las tablas 4 y 5
La metodología usada calcula para cada uno de los tramos
TABLA 4. MATRIZ DE EVALUACIÓN IMPACTO Y PROBABILIDAD.
de las redes de alcantarillado el riesgo como el resultado de
multiplicar la probabilidad de falla de la tubería asociado a IMPACTO
las características y condiciones propias de las tuberías con PROBABILIDAD MÍNIMA MENOR MODERADA MAYOR MÁXIMA
la valoración del impacto o consecuencia asociado a la falla. 1 2 4 8 16
Con la participación de expertos de la Vicepresidencia Agua
MUY ALTA 5 5 10 20 40 80
y Saneamiento de EPM, se determinaron las variables y
ALTA 4 4 8 16 32 64
pesos para la evaluación del riesgo, tal como se presenta en
las tablas 2 y 3. MEDIA 3 3 6 12 24 48
BAJA 2 2 4 8 16 32
Tabla 2. Variables asociadas a la probabilidad de falla
MUY BAJA 1 1 2 4 8 16
VARIABLE RANGO PESO (%)
≤ 20 1 TABLA 5. MATRIZ DE EVALUACIÓN DEL RIESGO.
EDAD > 20 - ≤ 35 3 65

174
 el 10% del total de las redes. Para esto se plantea un plan de
RIESGO RANGO
reposición a 10 años en los cuales se le dará prioridad a los
BAJO 1-4
Municipio de Medellín, Envigado, Sabaneta e Itagüí. Debido
MEDIO 5-12 a que los demás municipios Bello, Copacabana, Girardota y
ALTO 13-24 La Estrella se están ejecutando actualmente o están próximas
a ejecutarse reposiciones de redes dentro del Plan de
MUY ALTO 25-80 Saneamiento y Manejo de Vertimientos. Se excluyeron
también las redes de los Municipios Caldas y Barbosa en los
cuales se realizará la reposición de las redes dentro de los
B. Proceso para la intervención de los tramos
Planes Maestro de cada municipio. Cada año se tiene prevista
Una vez seleccionado los tramos priorizados se procede la reposición 55 km. En la figura 4 se presenta un resultado
a realizar las actividades que se presenta en la figura 3. gráfico de la aplicación de la metodología

TABLA 7. RESULTADO DISTRIBUÍDSO POR MUNICIPIO.

MUNICIPIO LONGITUD (KM)

MEDELLÍN 472
ITAGÜÍ 40
ENVIGADO 22
SABANETA 8
TOTAL 542

Es importante resaltar que este plan se debe mantener en

el tiempo con el fin de garantizar a largo plazo la reposición
de estos activos.
Figura 3. Flujograma de intervención.
Este plan está actualmente en la etapa de evaluación y
IV. RESULTADOS formulación, se requiere ajustar el presupuesto y asegurar
que este quede incluido completamente en los planes de
Al aplicar la metodología descrita sobre las redes inversiones de EPM.
secundarias del alcantarillado del Valle de Aburrá se obtienen
los resultados de la tabla 6. Se aclara que se excluyeron del
presente plan las redes primarias (Colectores e
Interceptores) porque hacen parte de otro plan.

TABLA 6. RESULTADO EVALUACIÓN DEL RIESGO.

CLASIFICACIÓN ESCENARIO
Long (km) %
MUY ALTO 151 1.4%
ALTO 391 8.5%
MEDIO 400 8.7%
BAJO 3730 81.4%
TOTAL, GENERAL 4583 100.%

Se determinó que se requiere priorizar la reposición de las

redes que quedaron clasificadas con riesgo Muy Alto y Alto,
las cuáles equivalen a 542 km de redes de alcantarillado. Casi

175
 V. CONCLUSIONES

- Algunas redes del alcantarillado del Valle de Aburrá

están llegando al límite de su vida útil y se requiere
garantizar una tasa adecuada de reposición para
asegurar el adecuado funcionamiento del sistema de
alcantarillado en el tiempo y minimizar los daños o
fallas de las redes.
- Para la priorización de los tramos a intervenir en el
plan de reposición de las redes de alcantarillado, se
usó una metodología basada en el riesgo asociado a
la probabilidad de falla según las características de
los tramos y al impacto que podría causar su falla y
teniendo en cuenta la política de Gestión de Activos
de EPM.
- Una vez aplicada la metodología se encontró que es
necesario plantear la intervención sobre 542 km de
redes. Priorizado su intervención en los municipios
de Itagüí, Sabaneta, Envigado y Medellín.
- Se propone un plan a 10 años de plazo, con una meta
de reponer 54.2 km de redes anualmente. Se tiene el
reto que se apruebe, se formule el plan y que quede
incluido dentro del el Plan de inversiones de la EPM.
Figura 4. Resultado Evaluación del riesgo en las redes de
alcantarillado.
VI. REFERENCIAS

A. Beneficios esperados de la implementación del plan. 1 Carlos Augusto Álvarez, El alcantarillado y las aguas
Según los análisis realizados se espera que la implementación negras, una historia del agua y el medio ambiente en
del plan tenga los siguientes beneficios: Medellín (1920-1955), Universidad Nacional de
- Mantener una tasa de reposición constante de al Colombia, 2014.
menos el 1% de las redes evitando que se agote la
vida útil de las redes simultáneamente en un futuro
y que sea necesario realizar reposiciones mayores VII. AUTORES
en tiempos menores que impliquen mayores costos.
- Disminución de la ocurrencia de daños en la red y Angélica Maria Orozco, Ingeniera
por tanto de las acciones de mantenimiento Sanitaria, Msc Ingeniería Civil, 16 años de
correctivo asociados a la reparación de redes. experiencia en temas relacionados con
- Disminución de las necesidades de reposición de alcantarillado. Trabaja actualmente en la
redes de manera urgente. Unidad Operación Integrada Agua y
- Optimizar el plan de reposición de redes de Saneamiento, Vicepresidencia de Agua y
alcantarillado, destinando de manera efectivas los Saneamiento.
recursos para las redes de mayor criticidad del
sistema.
- Aumentar la vida útil de los activos de la empresa. Mónica Maria Restrepo Chica,
- Mitigar los riesgos asociados a la reputación y Administradora de Obras Civiles, 26 años
afectación al medio ambiente por la intervención de experiencia en temas relacionados
oportuna de redes en mal estado. con alcantarillado. Trabaja actualmente
- en la Unidad Gestión de Infraestructura,
Vicepresidencia de Agua y Saneamiento.

176
Katherine Alvarez Adarve, Ingeniera
Sanitaria, Especialista en Formulación y
Evaluación de Proyectos, 7 años de
experiencia en temas relacionados con
alcantarillado. Trabaja actualmente en la
Unidad Gestión de Infraestructura,
Vicepresidencia de Agua y Saneamiento.

Juan Carlos Montoya Castillo, Ingeniero

Sanitaria, Especialista en Gerencia de
Proyectos 25 años de experiencia en temas
relacionados con el control de
vertimientos, Alcantarillado y
saneamiento. Trabaja actualmente en la
Unidad Operación Integrada Agua y
Saneamiento, Vicepresidencia de Agua y
Saneamiento.

177
Transversales

178
 EPM, una empresa de Agua
La investigación aplicada como estrategia para la gestión integral del recurso hídrico en
EPM

Winston Cuéllar Márquez

Unidad Técnica Ambiental y Social
Empresas Públicas de Medellín
Medellín, Colombia
winston.cuellar@epm.com.co
0574-3802335- 3004338774

(Resumen/Abstract)- El agua es el recurso natural más espacial y temporal de las variables hidrológicas, químicas y
relevante para EPM, quien actualmente cuenta con 10 biológicas que determinan su evolución y sostenibilidad
embalses en operación y futuro con el embalse del proyecto están profundamente afectados en su calidad y cantidad por
hidroeléctrico Ituango. Los procesos de eutroficación en las aguas provenientes de las cuencas aportantes a los
nuestros embalses, causados por las actividades antrópicas embalses.
y uso del suelo de las cuencas aportantes, revelan que estos
se encuentran en un proceso de deterioro progresivo. Entre
2009 y 2016, EPM, UdeA y UNAL a través de 6 grupos de
investigación realizaron una investigación aplicada en el
conocimiento de la dinámica de los procesos físicos,
químicos y bióticos predominantes en los embalses
tropicales. Los resultados obtenidos a partir de 15 tesis
doctorales, 20 trabajos de maestría y 4 de pregrado, en las
líneas de: Procesos físicos, nutrientes, limnoecología,
sedimentos, agroquímicos, materia orgánica y
contaminantes emergentes, evidencian que los embalses
funcionan como plantas de tratamiento en muchos de
nuestros ríos. El entendimiento a partir de los mapas
conceptuales por embalse y la aplicación de modelos
matemáticos han permitido la formulación de acciones que
contribuyen a la sostenibilidad del recurso y a una mayor
viabilidad de los negocios aguas y generación energía en
EPM.
Figura 1. Ubicación de los embalses y sus respectivas cuencas para la
generación de energía y abastecimiento de agua potable.
Palabras claves: Calidad del agua, embalses,
eutrofización, gestión de cuencas y embalses, investigación Los procesos de eutroficación (enriquecimiento de
aplicada, limnología. nutrientes en aguas superficiales) de nuestros embalses, en
especial Porce II con condiciones de hipereutrofia, Riogrande
I. INTRODUCCIÓN II y La Fé con una condición que avanza hacia la eutrofia, son
un reflejo de la calidad del agua aportada por sus tributarios
EPM cuenta con 10 embalses para la generación de y, en especial, de las cargas de materia orgánica y de
energía, de los cuales tres son utilizados también para el nutrientes causadas por las actividades antrópicas y uso del
suministro de agua a las plantas de potabilización que suelo de las cuencas aportantes. Los estudios de calidad del
abastecen la población del Valle de Aburrá. El metabolismo agua efectuados hasta el momento por EPM revelan que
global de estos ambientes, así como el comportamiento estos embalses se encuentran, en un menor o mayor grado,

179
en un proceso de deterioro progresivo como consecuencia entre cantidad y calidad del recurso hídrico. Este proyecto se
del crecimiento urbano y de las actividades agrícolas e desarrolló conjuntamente desde el 2009 hasta el 2016, entre
industriales en las áreas de influencia directa de las cuencas la Universidad de Antioquia, Universidad Nacional y EPM.
de drenaje.
II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO
En estas condiciones actuales nuestros embalses están
realizando la función de plantas de tratamiento en muchos Los problemas principales del agua en Colombia son en
de nuestros ríos que no tienen planes de saneamiento a nivel muy buena medida producto de su utilización insostenible,
urbano y rural. Los estudios sobre la evolución de la calidad en la que los usuarios domésticos, agrícolas e industriales, la
del agua desde la cola hasta el sitio de presa en los embalses devuelven al ambiente después de usarla sin tratar la
de Porce II y Riogrande II muestran que estos funcionan como contaminación que ellos mismos produjeron, teniendo como
un reactor químico y biológico. Por este motivo el estado consecuencias principales la reducción de su productividad,
ecológico de estos tiende a la eutrofia o la hipereutrofia el aumento en los costos de tratamiento del recurso hídrico,
como consecuencia de los procesos de autodepuración que la dificultad en la capacidad de autodepuración de las fuentes
realizan. de agua y además, se pone en riesgo la salud de los
habitantes.
Cuando se sobrepasa la capacidad de cada ecosistema Esta es una forma de transferir los costos aguas abajo,
acuático, éste desarrolla procesos que le permitan hacer de manera que los usuarios potenciales ubicados después del
frente a la avalancha de nuevos productos representados en vertimiento de las aguas residuales, deben tratarlas para
altas cargas orgánicas, nutrientes y sustancias xenobióticas poder utilizarlas, incurriendo en los costos correspondientes.
que le llegan y para los que no estaba preparado hasta
entonces. Es así como la proliferación de macrófitas (plantas
acuáticas) y “blooms” algales son manifestaciones comunes
en nuestros embalses, los cuales en la búsqueda de su
autorregulación desarrollan mecanismos de adaptación
tendientes a conseguir el equilibro de las partes que lo
constituyen.

El principal inconveniente de esta adaptación es que su

estado trófico se modifica negativamente. Las comunidades
de organismos se simplifican y se asemejan cada vez más a
las que podemos encontrar en una planta de tratamiento y,
por tanto, la calidad del agua disminuye. La incongruencia de
todo este proceso es que desde el punto de vista de la
utilización del agua queremos que los embalses, además de
hacer la acción de autodepuración, tengan agua de buena
calidad para ser utilizada en otros procesos.
Figura 2. Problemática actual de los embalses de EPM.
Vale la pena resaltar el vínculo Empresa – Academia, como La calidad del agua en algunos de los embalses de EPM
estrategia de gestión del conocimiento, donde se desarrollan se ha venido afectando por impactos generados en la cuenca
diferentes iniciativas como la investigación aplicada en torno y asociados a las siguientes causas:
a la gestión sostenible del recurso hídrico, la implementación  Alteración del régimen hídrico con el desvío de
de buenas prácticas ambientales y sociales en gestión cauces, desecación de humedales, extracción de
ambiental y la transferencia de conocimiento. En este materiales del río, y alteración de las zonas de
sentido, se encuentra el estudio de la problemática recarga y nacimientos por expansión de la frontera
ambiental de tres embalses de EPM para la gestión integral y agrícola y ganadera.
adecuada del recurso hídrico que busca profundizar en el  Uso inadecuado del suelo debido al sobrepastoreo y
conocimiento de la dinámica de los procesos fisicoquímicos y deforestación por las actividades agroindustriales
bióticos propios de los embalses Porce II, Riogrande II y La Fe, con el uso intensivo de agroquímicos, y las
con el fin de aportar los elementos necesarios para su actividades mineras.
adecuada gestión, bajo consideraciones de interdependencia

180
  Inadecuada disposición de residuos sólidos y aguas
residuales domésticas e industriales a nivel rural y
urbano.

Es por lo anteriormente expuesto que el metabolismo

global de estos ambientes limnéticos, así como el
comportamiento espacial y temporal de las variables
hidrológicas, químicas y biológicas que determinan su
evolución y sostenibilidad, están profundamente afectados
en su calidad y cantidad por las aguas provenientes de las
cuencas aportantes a los embalses.

La sostenibilidad de los embalses implica el conocimiento Este programa de investigación tiene como objetivo
adecuado de las interacciones de los procesos físicos general el de profundizar en el conocimiento de la dinámica
químicos y bióticos determinantes en la evolución de estos de los procesos físicos, químicos y bióticos predominantes en
ambientes lénticos en el tiempo, como una herramienta para los embalses en estudio, con el fin de aportar los elementos
su gestión integral. Para generar este conocimiento básico necesarios para una gestión adecuada de éstos, bajo las
fue necesario ejecutar un programa de investigación aplicada consideraciones de interdependencia entre cantidad y
con la participación simultánea de múltiples disciplinas, que calidad del agua.
permitió la construcción de modelos conceptuales sobre la
dinámica de los procesos físicos, químicos y biológicos más El programa está compuesto por siete líneas de
importantes en estos sistemas. Estas acciones, facilitan un investigación con temáticas diferentes, pero
trabajo interdisciplinario e interinstitucional con las complementarias entre sí. Los objetivos generales asociados
autoridades ambientales, las administraciones municipales, son:
las ONG, las comunidades y el sector productivo, entre otros,
a través de la figura de convenio que permita destinar Procesos físicos: Caracterizar, mediante la utilización de
recursos técnicos, físicos y financieros con el fin de modelos matemáticos calibrados y validados con datos de
implementar políticas, y desarrollar planes y programas campo, los procesos físicos dominantes (dinámica de la
tendientes a la conservación y adecuado manejo de los estructura térmica, dinámica de las plumas afluentes y
recursos naturales, saneamiento básico y protección de las efluentes) en los embalses, incluyendo su variabilidad
cuencas hidrográficas en las zonas de influencia de nuestros espacial y temporal, teniendo en cuenta el régimen
embalses. hidrológico, las condiciones meteorológicas, la biomasa algal
y las diferentes reglas de operación.

III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA Nutrientes: Evaluar los procesos fisicoquímicos y

biológicos relacionados con los nutrientes en los embalses y
Con el propósito de adelantar los estudios que permitan modelar los procesos de eutrofización para identificar el
caracterizar ambientalmente, identificar e implementar estado trófico y el impacto que generan los nutrientes
acciones prioritarias de manejo ambiental en los embalses nitrógeno, fósforo y sílice sobre la calidad del agua.
EPM, La Universidad de Antioquia (UdeA) y La Universidad Limnoecología: Determinar los factores que afectan la
Nacional de Colombia (UNAL) entre 2009 y 2016 firmaron el proliferación de algas y macrófitas en los embalses, y
Convenio interadministrativo PC-055753 del programa de caracterizar taxonómica y toxicológicamente las
investigación aplicada “Estudio de la problemática ambiental cianobacterias.
de tres embalses de Empresas Públicas de Medellín para la
gestión integral y adecuada del recurso hídrico en los Sedimentos: Determinar la dinámica de los sedimentos
procesos de generación de energía y suministro de agua que ingresan a los embalses y su papel como fuente o
potable”. Los embalses seleccionados para este estudio sumidero de nutrientes y/o sustancias tóxicas.
fueron Porce II, Riogrande II y La Fé.
Hierro y manganeso: Determinar la Variabilidad Espacial y
Temporal de las Especies Químicas del Manganeso y del
Hierro en los Embalses de Ríogrande II y de la Fe.

181
 Materia orgánica: Determinar la concentración de la seguimiento de la calidad del agua en los embalses
materia orgánica en los embalses y definir los procesos de de EPM.
remoción en la planta de potabilización Manantiales.  Formulación e implementación de acciones a nivel
de las cuencas y sus embalses, y gestión
Agroquímicos: Evaluar la presencia, acumulación y interinstitucional que contribuyen a la
toxicidad de tres plaguicidas y de algunos productos de sostenibilidad del recurso y a una mayor viabilidad
degradación en el agua y en los sedimentos de los embalses de los negocios de Aguas y Generación Energía.
Riogrande II y La Fe, los tributarios y en las plantas de  Fortalecimiento de la I+D a nivel regional con la
tratamiento de Manantiales y La Ayurá. formación de profesionales a nivel de maestría y
doctorado, y EPM referente nacional en los temas
El programa de investigación fue ejecutado a través de la de limnología de embales tropicales.
realización de 15 tesis doctorales, 20 trabajos de maestría y
4 trabajos de pregrado, asociados a los grupos de V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
investigación en Gestión y Modelación Ambiental (GAIA),
Química Orgánica de Productos Naturales (QOPN) y Teniendo en cuenta la magnitud del proyecto en relación
Limnología Básica y Experimental (LIMNOBASE) de la con los resultados obtenidos, las conclusiones y
Universidad de Antioquia, así como del Grupo de recomendaciones asociadas a las siete líneas de
Investigación en Recursos Hidráulicos (PARH) de la investigación, el detalle de éstas se presenta en los informes
Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín. Por parte técnicos finales para cada embalse. A continuación, se
de EPM participaron profesionales adscritos a las presentan las conclusiones y recomendaciones más
vicepresidencias de: Proyectos Ingeniería, Agua y relevantes del estudio y que están asociadas a la gestión
Saneamiento, Generación Energía, y la Gerencia de integral del recurso hídrico.
Desarrollo e Innovación.  Los embalses son los colectores de eventos de lo
que sucede en la cuenca de drenaje, el estado
El proyecto tuvo una duración de 84 meses (del 2 de trófico de los embalses y la calidad del agua que
marzo de 2009 al 3 de marzo de 2016) y el costo real del contienen es el resultado directo de la carga
proyecto ascendió a COP 7´773.549.110 de los cuales EPM orgánica y de nutrientes que reciben por la
aportó COP 5´627.024.336 y las Universidades COP. intervención antrópica.
2´146.524.774. Se resalta que de los aportes realizados por  En las condiciones actuales los embalses estudiados
EPM se obtuvo un beneficio tributario por Ciencia y están realizando la función de plantas de
Tecnología de COP 1`528.559.919. tratamiento, por este motivo su estado ecológico
tiende a la hipereutrofia como consecuencia de los
IV. RESULTADOS procesos de autodepuración que realizan. Es así
como la proliferación de macrófitas y “blooms”
El detalle de los resultados y productos obtenidos del algales en estos embalses han generado impactos
programa en cada una de las siete líneas de investigación, y ambientales significativos.
el cumplimiento de los objetivos generales y específicos se  El estado trófico de los embalses es reversible, la
presenta en los informes técnicos finales de los tres embalses restauración de éstos, y el mejoramiento de la
estudiados. A continuación, se presentan los aspectos más calidad del agua que contienen puede ser posible a
importantes logrados y como éstos se han articulado a la través de la realización de planes de saneamiento, y
visión y gestión integral que EPM realiza en sus embalses y un adecuado manejo y gestión a nivel de cuencas
cuencas de drenaje. Entre los logros más representativos con la participación de los diferentes actores.
están:  El conocimiento a través de la investigación aplicada
 Conocimiento de los procesos físicos-químicos y constituye una herramienta muy importante para
bióticos predominantes en embalses tropicales. EPM que le permite una visión de gestión integral de
 Obtención mapas conceptuales por embalse y los embalses basada en un conocimiento detallado
aplicación de modelos matemáticos para simulación de los procesos físicos, químicos y bióticos en el
de procesos físicos y bióticos. agua, y del estado ambiental de las cuencas. Esto
 Capacitación al personal técnico de EPM, e permite un trabajo interdisciplinario e
implementación de nuevas técnicas, métodos y interinstitucional con las autoridades ambientales,
equipos de última generación para el monitoreo y las administraciones municipales, las comunidades

182
 y el sector productivo que garantice la sostenibilidad [2] Empresas Públicas de Medellín, convenio interadministrativo PC-
29990832845 “Informes finales del programa de embalses” junio de
de nuestros recursos en el tiempo. 2017.
 Se recomienda abordar el problema de la calidad del [3] Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (2010).
agua en los embalses desde una perspectiva global, “Política nacional para la gestión integral del recurso hídrico”. Bogotá,
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
tomando como referencia territorial la totalidad de
[4] Roldan, G y Ramirez, J. “Fundamentos de limnología neotropical”, Ed.
las cuencas de drenaje. Universidad de Antioquia. Segunda Edición, 2008.
[5] W. Cuéllar Márquez, “Gestión integral de embalses en EPM” Revista
EPM No.1, ISSN:2145-1524, julio-diciembre 2009.pp- 8-17.
VI. RECONOCIMIENTOS

A todos los profesores y estudiantes de la Universidad de VIII. AUTORES

Antioquia y Universidad Nacional de Colombia (Sede
Medellín), y profesionales de Empresas Públicas de Medellín
que participaron en la realización del proyecto de Foto Winston Cuéllar Márquez. Ingeniero Civil,
investigación aplicada “Estudio de la problemática ambiental Magister en Ingenieria Ambiental, con
de tres embalses de Empresas Públicas de Medellín para la experiencia en gestión ambiental de
gestión integral y adecuada del recurso hídrico en los proyectos y limnología de embalses.
procesos de generación de energía y suministro de agua
potable”.

VII. REFERENCIAS

[1] Centro de Ciencia y Tecnología de Antioquia, CTA (2010). Actualización

del estado del arte del recurso hídrico en el departamento de
Antioquia, 2007-2009. Medellín, Convenio interinstitucional Cátedra
del Agua.

183
 Sala de pruebas tecnologías de operación
Implementación sala de pruebas de tableros de control, protección, automatización y
comunicaciones – TCPAC para estaciones de energía, agua y gas.

Rafael Mauricio Luna Uribe

Dirección Montajes
Empresas Públicas de Medellín
Medellín, Colombia
Rmlu20xx@gmil.com
57 3004750922

Resumen — En este documento se presenta el avance en la implementado un espacio denominado “Sala de pruebas”
implementación de la sala de pruebas de tecnologías de con el fin de validar el funcionamiento de las TO que se
operación – TO, que permitirá al equipo de pruebas y puesta instalarán en las diferentes estaciones de los negocios
en servicio – P&PS adscrito a la Dirección Montajes, probar (energía, aguas y gas) durante el desarrollo de proyectos de
los tableros de control, protección, automatización y infraestructura.
comunicaciones antes de ser instalados en las estaciones
(energía, aguas y gas) durante el desarrollo de los proyectos La sala de pruebas cuenta con la infraestructura
de infraestructura. Adicionalmente, será un espacio que necesaria para abarcar todos temas relacionados durante la
ejecución de P&PS como adecuaciones de cableado
permitirá la interacción del equipo P&PS con diferentes
estructurado, pruebas de comunicación locales y remotas
áreas de la empresa (operación, mantenimiento, diseños,
con centros de control, validación de configuraciones de
asimilación tecnológica, entre otros) y otros entes externos
equipos de control, protección y automatización, emulando
(universidades) para validar nuevas alternativas así una estación real. Adicionalmente, está diseñada para el
tecnológicas que permitan mejorar en calidad, confiabilidad desarrollo de pruebas pilotos de sistemas y nuevas
y seguridad la implementación de nuevas TO. tecnologías que permitan el mejoramiento de la operación y
el mantenimiento.
Palabras claves / Keywords: tecnologías de operación –
TO, pruebas y puesta en servicio – P&PS, interoperabilidad, Esta sala de pruebas está ubicada en la sede de
TCPAC (tableros control, protección, automatización y montajes al lado de Subestación Itagüí y el propósito de este
comunicaciones), IEC61850, IED – Intelligent Electronic documento técnico es mostrar a la organización los avances
Device, RTU – Remote Terminal Unit, CSE – concentrador de y las expectativas que se tienen desde la DM para mejorar las
subestación o señales, IHM – interfaz hombre máquina, implementaciones de las TO.
GOOSE – Generic Object Oriented Substation Event, LAN –
Local Area Network, SDH - Synchronous Digital Hierarchy II. ESTADO DEL ARTE

En la actualidad los diseños de TO se basa en compra de

I. INTRODUCCIÓN equipos de diferentes fabricantes, suponiendo que
teóricamente la interoperabilidad es estándar y debe
Para la entrada en operación de las diferentes funcionar sin problemas. Pero en la práctica, ésta
tecnologías de operación - TO se requiere de pruebas de interoperabilidad no está muy bien definida, lo que hace que
validación e integración de los equipos adquiridos, que los equipos al momento de integrarse como un sistema no
permitan verificar la interoperabilidad entre los equipos de funcionen adecuadamente y se generen problemas de
diferentes fabricantes que, según la teoría, deberían funcionamiento que se reflejan negativamente en
funcionar sin problemas, pero en el momento de la ejecución
reprocesos durante las P&PS y posteriormente en la
en campo no se hace tan clara esta apreciación. Es por esto
operación remota de las estaciones. Con esto se busca
que la Dirección Montajes – DM, como responsable de las
mitigar los fallos en los sistemas y validar el funcionamiento
pruebas y puesta en servicio – P&PS y del montaje
electromecánico de estaciones incluyendo TCPAC, ha
de las nuevas tecnologías en una etapa previa a la ejecución
de las P&PS.

Como antecedentes a este tipo de proyectos podemos

destacar el laboratorio de la Universidad Nacional, sede
Medellín, catalogado como el primer laboratorio de
Suramérica especializado en estudios avanzados de
interoperabilidad energética. Es un proyecto muy
interesante donde la Facultad de Minas a través del grupo de
investigación en Teleinformática y Teleautomática y Fig. 2. Esquema de pruebas simplificadas de interoperabilidad [4].
CODENSA S.A E.S.P emprendieron este proyecto para
fortalecer las relaciones entre la universidad y la industria Otros desarrollos han presentado una comparación de
para aportar a la resolución de los problemas que afronta el IEDs de múltiples proveedores que implican pruebas de
país, en este caso particular en materia energética. [1]. funcionalidad de zona de protección a distancia y el
desempeño de un esquema POTT (disparo transferido
Debido a las modernizaciones que se realizan en permisivo) usando protocolos propietarios convencionales y
CODENSA, las cuales son llevadas a cabo por diferentes la norma IEC 61850. Esta norma ofrece muchos beneficios
proveedores, y a las exigencias dadas por el IEC 61850, la para la automatización de la subestación y los resultados
empresa ve la necesidad de tener un ente independiente e obtenidos han demostrado que la norma IEC 61850 se ha
imparcial que realice dichas verificaciones. Por esta razón, realizado como se esperaba. [6]
decide impulsar la creación del laboratorio con el fin de
verificar la modernización de todas las subestaciones que Otros autores definen el laboratorio de automatización
implementan este estándar. [2]. de subestaciones como un sitio diseñado y encargado para
facilitar la comprensión de la operación de subestaciones
Las pruebas desarrolladas durante la ejecución del equipadas con los más modernos relés numéricos que
proyecto se concentraron en las arquitecturas de soportan el protocolo de comunicación IEC 61850 para
comunicación de las subestaciones de alta tensión de beneficio de estudiantes y profesionales de la ingeniería. [5]
CODENSA. [3].

Fig. 3. Configuración de un laboratorio de automatización [5].

Fig. 1. Laboratorio UNAL [1].
Para validar el funcionamiento de un sistema de
La verificación de la interoperabilidad es parte de la subestación automatizado del mundo real en un ambiente de
prueba de puesta en servicio para asegurar que un sistema laboratorio controlado, Mohawk College y McMaster
de automatización de subestaciones basado en IEC 61850 University (B.Tech. Energy), en cooperación con los servicios
funcione correctamente. Es de vital importancia comprobar públicos locales (Ontario, Canadá), han desarrollado un
todas las conexiones lógicas punto a punto virtuales Advanced Power System Laboratory (APSL). La APSL se
asociadas con una función distribuida, especialmente si se utilizará para funciones de enseñanza, formación e
usan mensajes GOOSE sobre la red LAN como parte del investigación. [7].
esquema. [4]

185
 Fig. 4. Laboratorio APSL [7].

Es importante identificar las vulnerabilidades y factores

de seguridad a tener en cuenta a la hora de implementar
nuevas tecnologías. Los bancos de prueba son necesarios
para apoyar la investigación sobre ciberseguridad en
entornos industriales tales como sistemas de automatización
Fig. 6. Comparación entre una red tradicional y una SDN [10].
de servicios públicos. El banco de pruebas presentado aquí
incluye IEDs reales de diferentes fabricantes para una La IEEE propone factores críticos de éxito que pueden
simulación. Es parte de un proyecto de investigación sobre la resumirse de la siguiente manera [8]:
detección de intrusos en las redes IEC 61850. Fue requerido
un montaje experimental para validar las herramientas y a. Desarrollar una especificación IEC 61850 completa.
métodos, pero también ha sido posible utilizarlo para fines b. Crear un plan de implementación bien definido.
de investigación e industriales: pruebas de intrusión, c. Probar las nuevas tecnologías en un laboratorio de
descubrimiento de vulnerabilidades, evaluación de riesgos, simulación.
pruebas de aceptación en fábrica (FAT), etc. [9] d. Capacitar y educar a todos los involucrados en el
soporte y mantenimiento de la infraestructura.
e. Crear nuevas normas de diseño, documentación,
pruebas, solución de problemas y puesta en
marcha, políticas y procedimientos.
f. Desarrollar un sondeo de los equipos y proceso de
evaluación de software para estas nuevas
tecnologías.
g. Desarrollar una sólida documentación de lecciones
aprendidas de las primeras instalaciones y hacer las
revisiones necesarias.
Fig. 5. Pruebas de ciberseguridad de IEC 61850 [9].
III. METODOLOGÍA
También es importante tener en cuenta que la sala de
pruebas está diseñada de tal manera que se puedan realizar La metodología empleada está basada en construcción
pruebas de nuevos enfoques tecnológicos como los sistemas de prototipos:
de comunicación basados en redes definidas por software - Se identificaron requerimientos necesarios para
(SDN). ambientar escenarios que se aproximen a la realidad.
- Se construye un prototipo con elementos y equipos
básicos.
- Se utiliza el prototipo para detectar cambios y
mejoras en las puestas en servicio y la misma sala de
pruebas.
- Se hacen modificaciones de acuerdo a comentarios y
sugerencias de los clientes internos y externos.
- Se validan los cambios y se hacen nuevas pruebas.

186
 IV. GENERALIDADES PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO Nivel 1: También conocido como nivel de control y
La finalidad principal de este documento es describir la protecciones. En subestaciones está conformado por los
implementación de una sala de pruebas que permite validar relés de protección o IEDs, controladores de bahía, módulos
el funcionamiento de las diferentes tecnologías de I/O, registradores de fallas, tableros de control de
operación de las estaciones de todos los negocios (energía, reconectadores, etc., que se encargan de la adquisición de
agua y gas), teniendo en cuenta todos los niveles de datos, cálculos, acciones de control y protección,
integración como los descritos en la figura 7. procesamiento de la información relacionada con los equipos
del nivel 0. A través del panel frontal (interfaz de usuario – IU
local) de cada controlador de bahía proporciona un nivel
básico de acceso al personal de operación para la supervisión
y control local de los equipos de campo asociados al
controlador respectivo. [11]

Para la ejecución de simulaciones y pruebas funcionales

se cuenta con IEDs marca Siemens y SEL, con diferentes
configuraciones de protección y control (diferencial,
sobrecorriente, distancia, entre otros) y adicionalmente con
licencias de software para emular protocolos de la norma IEC
61850 (GOOSE y Sampled Values) y simuladores de pruebas
distribuidas y de protección como RelaySim Test.

Fig. 7. Niveles de integración de estaciones con centro de control [11].

Nivel 0: También conocido como nivel de proceso donde

se ejecutan las pruebas especiales a los equipos de potencia.
Para sistemas de energía eléctrica en subestaciones, está
conformado por transformadores de potencia, de corriente
(CT) y voltaje (PT), equipos de maniobra como interruptores,
seccionadores, celdas de media tensión, reguladores de
tensión (Ej: Tapcom 230), medidores multifuncionales,
equipos de monitoreo de temperatura (Ej: Qualitrol),
Fig. 9. IED de Control y protección Siemens y SEL.
equipos de monitoreo de gases (Ej: Calisto), cajas de mando
de los equipos de maniobra, servicios auxiliares de la
Nivel 2: También conocido como nivel de automatización
subestación, fusibles, planta de emergencia, baterías,
y está conformado por RTU y CSE que se encargan de
cargador entre otros [11] .
concentrar la información de los equipos de los niveles 0 y 1
y transmitirlos al centro de control y a la IHM local a través
Para la ejecución de las P&PS de los proyectos y
de protocolos como: IEC 101/104, DNP 3.0. [11]
simulaciones de proceso en la sala de pruebas, el equipo de
P&PS cuenta con equipos de prueba para inyección de
Para realizar pruebas funcionales y de simulación se cuentan
corriente, voltajes, señales digitales de entradas y salidas.
con diferentes equipos de las mismas características a los que
se están instalando en los proyectos como: RTU ABB, CSE
Moxa basado en software SSNet, Axon Builder.
Adicionalmente, se cuenta con simuladores de protocolos
como: IEC61850, DNP 3.0 e IEC 104 para probar la
comunicación local entre dispositivos de los niveles 0 y 1 e
integraciones con centro de control.

Fig. 8. Maleta de inyección CMC 356 OMICRON

187
 Fig. 11. Sistema de comunicaciones y cableado estructurado.

Para las pruebas y puesta en servicio de los enlaces de

comunicación el equipo P&PS cuenta con certificadores de
cableado estructurado para fibra y cobre. Adicionalmente,
Fig. 10. RTU y CSE marca ABB y Moxa (SSNet).
con equipos para fusión y conectorización de fibra óptica.
Nivel 3: Corresponde a los sistemas remotos de
información para telecomandos y supervisión desde centros
de control. Está conformado por los sistemas tipo SCADA y
Headend.

Sistema de supervisión control y adquisición de datos -

SCADA (por sus siglas en inglés): plataforma tecnológica
Fig. 12. Certificadores de fibra y cobre, fusionadora y conectorización de
principal conformada por hardware y software que permite fibra óptica.
la adquisición de datos, la supervisión remota de dispositivos
y elementos de los sistemas de generación, transmisión y Para la alimentación de voltaje de los equipos se cuenta
distribución energía desde el centro de control de EPM, con rectificadores de 220AC/125DC.
haciendo uso de los equipos de comunicaciones, RTU e IED.
El sistema es redundante en servidores, bases de datos y
programas de aplicación.

Sistema de cabecera de interrogación (Headend):

plataforma tecnológica conformada por hardware y software
que permite la adquisición de datos, la supervisión remota de
dispositivos y elementos del sistema de distribución energía
desde el centro de control de EPM, haciendo uso de los Fig. 12. Rectificador AC/DC
equipos de comunicaciones, RTU e IED. El sistema es
redundante en servidores, bases de datos y programas de
aplicación. [11]. V. ADECUACIONES SALA DE PRUEBAS

Plataforma de comunicaciones: Corresponde a los En la carrera 66 B #35-08, Itagüí, al lado de la subestación

servicios de comunicaciones locales al interior de estaciones eléctrica, se encuentra ubicada la sede de armado de tableros
y remotas con centros de control. Este nivel es transversal a y pruebas de equipos de los proyectos adelantados por la
todos los niveles anteriores. Dirección Montajes.
Para realizar pruebas se cuenta con elementos y
dispositivos de interconexión como: switches, enrutadores,
cableado estructurado.

188
 Fig. 13. Sede Dirección Montajes Grupo EPM.
El área actual de ensamble de tableros luce de la siguiente
manera:

Fig. 16. Espacio físico sala de pruebas hoy.

Inicialmente se ejecutaron las adecuaciones de cableado

estructurado el cual incluyó la instalación de bandejas
Fig. 14. Área de ensamble de tableros.
portacables para comunicaciones (fibra y cobre) y cables de
alimentación de voltaje.
El área aproximada de la sala de pruebas tiene la
capacidad de ubicar hasta 15 tableros, donde es posible
simular señales, pruebas de carga, pruebas de conectividad
y realizar ajustes de conexiones para los equipos habilitados
en los proyectos que ejecuta la Dirección Montajes.

Fig. 17. Adecuaciones cableado estructurado.

Fig. 14. Espacio físico sala de pruebas.

Se adecuaron tableros de prueba que contienen IEDs para

Antes de iniciar las adecuaciones el espacio físico, este
validar funcionamiento de equipos de control y protección.
lucía de la siguiente manera:

Fig. 18. Adecuaciones IED en tableros.

Fig. 15. Espacio físico sala de pruebas antes de ejecutar adecuaciones. Para las pruebas de simulación e integración de señales
de nivel 0 y 1 se instalaron los equipos de automatización.
Así luce la sala de pruebas hoy:

189
 que entran en operación, la arquitectura de comunicaciones
se puede representar aproximadamente de la siguiente
manera:

Fig. 19. Adecuaciones equipos de automatización RTU, CSE e IHM.

Para que todos los sistemas puedan integrarse e

interactuar entre sí, se instalaron los equipos de
comunicación de la siguiente manera: Fig. 22. Arquitectura aproximada.

VII. RESULTADOS

Hasta el momento se han ejecutado pruebas FAT de

tableros que incluyen TO y se han validado funcionalidades.
Se han desarrollado espacios para capacitar al personal en
diferentes temáticas relacionadas con las TO y se han
validado tecnologías de ciberseguridad.

Fig. 20. Sistema de comunicaciones.

Para la comunicación con centro de control se contó con

el apoyo de la Unidad Soporte Tecnologías de Operación –
USTO, quienes nos permitieron conectar un enlace de fibra
óptica entre el router de pruebas y el multiplexor SDH
ubicado en la Subestación Itagüí.

Fig. 23. Evento de Capacitación.

Fig. 21. Sistema de Telecomunicaciones.

VI. ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES

Teniendo en cuenta que la sala de pruebas es un espacio
para recrear de la manera más cercana a la realidad sistemas Fig. 24. Arquitectura propuesta para pruebas de ciberseguridad.

190
 Se espera mitigar reprocesos en las pruebas y puesta en miembros de la Dirección Montajes por sus valiosos aportes
servicio de los diferentes proyectos de los negocios. A futuro técnicos, logísticos y mano de obra que han permitido que
esperamos optimizar los tiempos de ejecución de las esta propuesta sea una realidad.
pruebas y puesta en servicio.
X. REFERENCIAS

[1] Facultad de minas – Universidad Nacional de Colombia - Sede

Medellín, Inaugurado primer laboratorio en Suramerica especializado
en estudios avanzados de interoperabilidad energetica, Revista
Mundo Eléctrico N°96, pp. 84 – 85.
[2] C. Andrés, S. Anderson, Z. Germán and G. Rodolfo, “Desarrollo de
pruebas de IEC 61850 para asegurar la operación de las arquitecturas
de comunicación en subestaciones de potencia”, Congreso
Iberoamericano de Energía, Integra CIER, 2014.
[3] D. Robinson, M. Nelson, C. Andrés, S. Anderson, Z. Germán and G.
Rodolfo, “Primer laboratorio IEC 61850 en Suramercia,” Premio
Fig. 25. Desarrollo de pruebas FAT básica de tableros Ámbar.
[4] J.C Tan and J. Ciufo, “Testing IEC 61850 Based Multi-vendor substation
automation systems for interoperabilty,” IEEE, 2009.
Adicionalmente se espera desarrollar habilidades del
[5] M. Thomas, D.P Kothari and A. Prakash, “Design, Development, and
personal en el manejo y configuración de equipos de control, Commissioning of a substation automation laboratory to enhance
protección, automatización, comunicación y learning,” IEEE, VOL.54, N°2, 2011.
telecomunicaciones pertenecientes a los proyectos de la [6] T. Arnold, A.C Adewole and R. Tzoneva, “Perfomance testing and
Vicepresidencia Ejecutiva Proyectos e Ingeniería. assesment of multivendor protection schemes using propietary
protocols and the IEC61850 standard,” IEEE, 2015.
VIII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES [7] J. Bhattal, G. Jayakumar, M. Sarwar and N. Al-Mutawaly, “Advanced
Power System Laboratory,” IEEE, 2013.
[8] Sponsor Substation Committee of IEEE Power and Energy Society,
La principal agregación de valor de la iniciativa es que “IEEE Recommended Practice for implementing and IEC 61850-based
mejorará la integración de nuevas tecnologías de diferentes substation communications, protection, monitoring and control
fabricantes que permitan una alta confiabilidad en la system, approved 18 Mayo 2017.
operación local y remota de los sistemas. [9] M. Kabir, S. Mocanu, J.M Thiriet and E. Savary, “A test bed dedicated
to the study of vulnerabilities in IEC61850 Power Utility Automation
networks,” 2016, IEEE.
Se recomienda implementar planes de mejoramiento y [10] E.A. Leal and J.F. Botero, “Transforming Communication Networks in
capacitación de personal asignado a la ejecución de P&PS de Power Substations through SDN,” 2016, IEEE, VOL.14, N°10.
los proyectos en temas como: cableado estructurado, [11] Tomado de documento técnico elaborado en Empresas Públicas de
comunicaciones, automatización, control y protecciones. Medellín. Acuerdo de nivel de servicios.
El documento enfatiza en pruebas de sistemas de energía
XI. AUTORES
eléctrica, específicamente para subestaciones de transmisión
y distribución. Esperamos a largo plazo tener equipos y
elementos para ejecutar pruebas de validación de sistemas
de los negocios de generación, aguas y gas. Rafael Mauricio Luna Uribe. Ingeniero
Electrónico, especialista en Gerencia de
IX. RECONOCIMIENTOS Proyectos. Experiencia en el soporte,
mantenimiento, ejecución de pruebas y
Se agradece a todos los integrantes del equipo de trabajo puesta en servicio de sistema de
de P&PS de la Dirección Montajes por sus aportes técnicos y automatización y comunicaciones de
valiosa participación en sacar adelante esta idea. Se subestaciones.
agradece al gestor del equipo, al Director y a todos los

191
 Seguimiento, monitoreo y actualización de la
compensación forestal de la PTAR Aguas Claras
empleando herramientas SIG
Diego Andrés Duque Jiménez - Lorena Marcela Osorio Valencia
Unidad Soluciones de TI Operación e Ingeniería del Negocio - Unidad Desarrollo Ambiental y Social
Empresas Públicas de Medellín
Medellín, Colombia
Diego.Duque.Jimenez@epm.com.co - Lorena.Osorio@epm.com.co
+57 4 380 2114 - +57 312 783 9017; +57 4 380 0272

Resumen- El proyecto PTAR Aguas Claras tiene como permite apoyar todo el flujo de trabajo del proceso de
obligación realizar la compensación forestal, consistente en recolección de datos en campo, seguimiento en tiempo real
la siembra de 12.234 árboles nativos en la zona urbana del y monitoreo de los árboles compensados por el proyecto
municipio de Bello. EPM con el propósito de responder a la PTAR Aguas Claras. El sistema se basa en una aplicación
obligación del proyecto en relación a la siembra de especies móvil nativa de la plataforma ArcGIS y realiza el seguimiento
nativas y contribuir a la sostenibilidad ambiental del y monitoreo en tiempo real, por medio de un tablero de
territorio, contrató a la Universidad Santo Tomás, para la operaciones y una aplicación web geográfica, reemplazando
ejecución del plan de compensación. Para realizar el los formatos manuales y la redigitación en archivos digitales.
seguimiento y verificación en campo, se contó con el apoyo La Unidad de Desarrollo Ambiental y Social, debe velar
de la Unidad Soluciones de TI, se adaptó un flujo de trabajo por la sostenibilidad en el tiempo de las compensaciones
con la plataforma ArcGIS utilizando ArcGIS Online para la forestales obligatorias para los proyectos que realicen
publicación del servicio de entidades y la creación del mapa aprovechamientos forestales en su etapa de ejecución.
web que es usado en la aplicación para móviles (Collector),
que permite realizar las tareas de recolección de datos en La compensación forestal del proyecto PTAR Aguas Claras,
campo para la verificación de la existencia y estado de cada es hasta ahora la más grande del Valle de Aburrá y requería
individuo sembrado por el contratista. También se de una herramienta que permitiera el seguimiento de
configuró una aplicación geográfica para realizar ediciones manera oportuna y tomar decisiones en pro de mejorar las
en oficina y un tablero de operaciones para monitorear el actividades de siembra y mantenimiento desarrolladas
proceso de recolección de datos en campo. Esta paralelamente en campo por el contratista. Adicionalmente,
herramienta sirve como instrumento de planificación, toma se buscaba una herramienta que ayudara a evitar reprocesos
de decisiones, consulta y de verificación, tanto para EPM y economizar los recursos humanos, físicos y financieros
como para cualquier entidad de control. para la empresa.

Palabras claves: Planta de tratamiento de aguas II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO
residuales -PTAR-, compensación forestal, mapa web,
licencia ambiental, aplicación geográfica, Arcgis Online, Para cumplir con las obligaciones de la licencia ambiental,
Feature Layer el proyecto PTAR Aguas Claras debe ejecutar la
compensación forestal más grande del área metropolitana
del Valle de Aburrá, la cual asciende a la siembra de 12.234
I. INTRODUCCIÓN individuos arbóreos. Para desarrollar esta compensación
forestal se debió contratar a una entidad con experiencia en
La implementación de un Sistema de Información procesos de restauración y recuperación de áreas protegidas
Geográfica (SIG) web soportado en la plataforma ArcGIS como es la Universidad Santo Tomás.

192
 EPM tiene la responsabilidad de hacer seguimiento a las geográfica para realizar ediciones y generación de reportes
actividades que desarrolla el contratista y a su vez garantizar (Ver fig. 7).
la sostenibilidad de las siembras para responder a la
autoridad ambiental; todo esto sin generar mayores sobre Para desarrollar una herramienta ágil y que el contenido
costos al proyecto. Es decir, no hay lugar a contratar una de la información almacenada fuera la suficiente que
interventoría que se encargue de garantizar el cumplimiento permitiera conocer el detalle de cada uno de los árboles
y calidad de las actividades. (ficha por árbol) se definieron una serie de atributos entre
los cuales estaban los entregados por el contratista y otros
adicionales que se debían verificar en campo, así como la
III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA captura de fotografías que evidenciaran el estado de cada
individuo arbóreo visitado.
Para realizar las tareas de monitoreo, verificación y control
de los árboles compensados en las áreas de influencia del Los atributos principales que se dispusieron en el feature
proyecto, se estableció un flujo de trabajo usando layer se pueden observar en la Tabla 1.
herramientas SIG de las que dispone EPM como es la
plataforma ArcGIS (ver Fig. 1). TABLA. 1. ATRIBUTOS PARA CADA INDIVIDUO ARBÓREO
N° árbol Fecha
ID árbol Validación especie
reportada
Familia Verificación de
sobrevivencia
Especie Replanteo
Nombre común Poda
Diámetro base (cm) Fertilización química
Altura Total (m) Fertilización orgánica
Estado fitosanitario Retiro de tutores
N. ubicación Rocería
Dirección Control fitosanitario
Coordenada X Adición chipper
Fig. 1. Sistema monitoreo árboles PTAR Aguas Claras
Coordenada Y Sitio árbol daño fitosanitario
Dicho flujo de trabajo inició con los datos entregados por Ubicación Obser. sitio árbol daño
el contratista que realizó la siembra de los árboles y que fitosanitario
debían ser verificados. Considerando que entre la Municipio Sitio árbol daños mecánicos
información entregada por el contratista estaban las Porte Obser. sitio árbol daños
coordenadas de la ubicación de cada árbol, se procedió a mecánicos
crear una base de datos geográfica que permitiera el manejo Daños mecánicos N° árbol reponer
de la información y la creación de dominios para facilitar la consultor
tarea de recolección de datos en campo. Propuesta de manejo N. ubicación reponer
consultor
Luego, se realizó la publicación de la capa de entidades en Observaciones consultor ID árbol reponer
ArcGIS Online (AGOL) para que quedará alojada en la nube y Especie reportado Txt Obligación
poder acceder a ella desde cualquier lugar. Con dicha
información (feature layer) se configuró un mapa web en
AGOL (Ver Fig.2 y 3) que sirve como base para la recolección
de los datos usando la aplicación nativa para móviles
Collector for ArcGIS (Ver Fig. 4) que permite el trabajo en
modo conectado o desconectado y se configuraron tanto un
tablero de operaciones (Ver fig. 5 y 6) como una aplicación

193
 Fig. 4. Trabajo en campo con Collector for ArcGIS

En la figura 4 se presenta la aplicación móvil Collector con

el mapa web configurado para el proyecto. En la
funcionalidad, se selecciona el árbol que se va a revisar y
permite hacer la edición de los atributos que contienen la
información propia de cada árbol; también permite tomar
fotografías del estado del individuo que se está revisando
para tener el registro fotográfico que puede ser visualizado
tanto en el tablero de operaciones como en la aplicación
geográfica.
Fig. 2. Atributos de la capa alojada en AGOL
La figura 5 muestra el tablero de operaciones configurado
En la figura 2 se observa la tabla de atributos del feature para el monitoreo en tiempo real del estado de recolección
layer y el despliegue de dicha capa en AGOL. de información en campo y de esta manera controlar el
rendimiento del trabajo realizado. Dicho tablero, entrega
En la figura 3 se muestra el mapa web que se configuró información importante del estado del proceso de
con las capas puntuales de los árboles, una capa con los verificación, como la cantidad de árboles visitados, el estado
polígonos de las zonas donde se hace la compensación, la actual de cada uno de ellos y una ventana emergente por
ortofoto con las zonas de trabajo para servir de información cada individuo con la información relacionada y el registro
de referencia y una capa con las etiquetas que contiene el ID fotográfico, aportando información consolidada y detallada.
de cada árbol para hacer más fácil su identificación en Desde este tablero de operaciones solo se permiten
campo al momento de realizar el levantamiento de acciones de consulta de la información y no de edición.
información.

Fig. 3. Mapa web publicado en ArcGIS Online Fig. 5. Tablero de operaciones vista principal

Fig. 6. Tablero de operaciones vista secundaria

También se desarrolló una aplicación geográfica (Ver fig.

7) usando WebAppBuilder de ArcGIS (WAB) para realizar

194
labores de edición de datos en oficina y generación de
reportes específicos de análisis de la información obtenida, En la figura 9, se muestran cuáles son las especies de
utilizando funcionalidades que permiten aplicar filtros a los árboles que más se han sembrado para la compensación
datos, cambiar mapas de referencia e imprimir los forestal y que han sido verificados en campo.
resultados.

Fig. 7. Aplicación geográfica en WebAppBuilder

IV. RESULTADOS

Con la utilización del Collector se obtuvo grandes

beneficios para el proyecto y la empresa. Las labores
realizadas en campo con esta tecnología, han permitido
verificar hasta el momento 6.400 árboles en tres meses, Fig. 9. Especies de mayor plantación en la compensación
optimizando tiempo, recursos y permitiendo el monitoreo y
verificación oportuna de la compensación forestal exigida en
la licencia ambiental. Ubicación La Loca

La Guzmana
En la figura 8 se encuentra el estado de sobrevivencia de 2% 2%
los individuos arbóreos verificados en campo, en el que se 1% Resiembra La
4% 3%
encuentra que la mayor parte de los árboles están vivos y García
que la cantidad de muertos es pequeña, pero también se 4% Piamonte
evidencia un alto número de individuos desaparecidos. 25%
Quebrada Santa
10% Ana
Resiembra La Loca
Estado de sobrevivencia
13% Merizalde
20%
La Señorita
16%
698 203
Pozo 13

Desaparecido Resiembra
Piamonte
Muerto Fig. 10. Ubicación de los árboles compensados
Vivo
La figura 10, muestra las zonas donde se ha realizado la
4924 compensación, que corresponden a áreas en espacio público
autorizadas por el municipio y aprobadas por la autoridad
ambiental para la protección del recurso hídrico y
mejoramiento de la cobertura vegetal.
Fig. 8. Estado de sobrevivencia

195
 acciones correctivas, siendo la mayor causa la intervención
3500
antrópica (vandalismo).
3000 Dentro de los requerimientos de la autoridad ambiental
2500 en los procesos de compensación está procurar por la
2000 Regular variedad de especies, lo que permite generar beneficios
1500 ecosistémicos en las áreas intervenidas. Con el aplicativo se
Sano
identifica y se conoce la cantidad y la distribución de las
1000
Seco especies para cumplir con este requerimiento.
500
0 Con los resultados obtenidos a través del uso del
CUMPLE NO APLICA NO aplicativo, se toman las acciones de mejora a implementar
CUMPLE por el contratista de manera oportuna.
Fig. 11. Poda vs estado fitosanitario
VI. RECONOCIMIENTOS
La figura 11 se observa la relación entre la poda y el
estado fitosanitario de cada individuo, para las actividades Un agradecimiento muy especial a Sandra Vélez, jefe de
relacionadas con el mantenimiento. la Unidad de Desarrollo Ambiental y Social Proyectos e
Ingeniería, quien ha apoyado este proceso desde sus inicios.

V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES VII. REFERENCIAS

Por medio del aplicativo se capturan y actualizan datos La información presentada en el documento es de autoría
para hacer una verificación en campo de la existencia de cada de los funcionarios de EPM y no se relaciona información de
árbol sembrado por el contratista- Universidad Santo Tomás. otros autores.
Se registran datos como estado de sobrevivencia y VIII. AUTORES
actividades relacionadas con el mantenimiento de los
árboles, además del registro fotográfico del estado actual de Lorena Marcela Osorio Valencia. Ingeniera
cada árbol. Ambiental de la Universidad de Medellín.
Especialista en Sistema de Información
Esta herramienta sirve como instrumento de Geográfico de la Universidad San
planificación, toma de decisiones y de verificación, para EPM Buenaventura. Tiene 5 años de experiencia
y como fuente de información para reportar a cualquier en la gestión ambiental y social de
entidad de control (área metropolitana, contraloría, proyectos de agua y saneamiento en EPM.
auditoria interna etc.).

Los principales beneficios del aplicativo son la

identificación del estado de los árboles (vivos, muertos y
desaparecidos), búsquedas (por zonas, familia, especie,
nombre común, estado, etc.,) facilidad para sacar Diego Andrés Duque Jiménez. Ingeniero
indicadores, despliegue de gráficos para mostrar datos, entre de Sistemas y Especialista en Desarrollo
otros. Además, permite realizar el monitoreo del proceso de de Software de la Universidad Católica
recolección de datos en campo en tiempo real por medio de de Oriente. MBA con énfasis en
un tablero de operaciones. Dirección de Proyectos de la Universidad
Viña del Mar – Chile. Tiene 8 años de
Con los resultados del indicador de sobrevivencia se experiencia en proyectos de sistemas de
analizó las causas de las muertes y desapariciones para tomar información geográfica.

196
 Creación de una Empresa de Servicios Energéticos
para el Desarrollo de Territorios Sostenibles
Iván Diego Mejía Peláez; Felipe Rengifo Uribe
Gerencia Crecimiento Gas y Nuevos Negocios; Unidad Gestión Aliados – Gerencia Comercial Gas
Empresas Públicas de Medellín E.S.P.
Medellín, Colombia
www.epm.com.co
Tel.: +57 (4) 380-1066, Cel.: +57 (301) 457-6301; Tel.: +57 (4) 380-3588, Cel.: +57 (300) 463-3179

(Resumen) — La mejora en la eficiencia energética ha sido performance contracts. This work presents the creation of
identificada como una de las estrategias más eficaces para an energy service company within Group EPM and the
la reducción de costos asociados al consumo energético, el implementation of a commercial pilot plan for the
aumento de la competitividad en los territorios y la development of the market for energy efficiency in
mitigación del cambio climático. Existe un gran potencial Colombia.
identificado para la implementación de medidas de ahorro Keywords: Emissions reduction, energy efficiency, energy
energético en los mercados de energía y sus cadenas de savings, energy services company, ESCO.
valor en los países en vía de desarrollo. Las empresas de
servicios energéticos, ESCOs, son un instrumento efectivo
para capitalizar este potencial mediante la estructuración I. INTRODUCCIÓN
de un mercado de bienes y servicios orientados a la mejora
del desempeño energético de instalaciones industriales y La mejora en la eficiencia energética ha sido
comerciales mediante un modelo de servicio basado en identificada como una estrategia importante para garantizar
contratos de desempeño energético. En este artículo el desarrollo económico de las regiones y territorios y
presentamos la estructuración de una empresa de servicios mejorar su competitividad. Las empresas de servicios
energéticos dentro del Grupo EPM y la implementación de energéticos pertenecen a una clase de empresas que ofrecen
un plan comercial piloto para el desarrollo del mercado de servicios especializados orientados al objetivo general de
eficiencia energética en Colombia. mejorar la eficiencia energética de las instalaciones de sus
clientes, y desarrollan sus actividades en un mercado de
Palabras claves: Ahorro energético, eficiencia energética, bienes y servicios que hace parte integral de la cadena de
empresa servicios energéticos, ESCO, reducción emisiones. valor de los mercados locales y regionales de energía. Este
tipo de mercados está bastante consolidado en países
(Abstract) — The improvement of energy efficiency has desarrollados, pero aún se encuentra en diferentes fases de
been identified as one of the most effective strategies for desarrollo en América Latina, y en especial Colombia [1].
the reduction of energy costs, the improvement of the
competitiveness of territories and climate change Los servicios de eficiencia energética pueden
mitigation. A great potential has been identified for the convertirse en una estrategia para la diversificación de
implementation of energy savings measures in energy ingresos para el Grupo EPM, pues permite mejorar la
markets and their value chains in developing countries. intensidad energética de sus clientes, liberando así energía
Energy service companies, ESCOs, are instrumental in disponible que podría colocarse en otros clientes, o que
capitalizing this potential with the establishment of a podría utilizarse para incursionar en nuevos mercados
market for goods and services focused on the improvement regionales. Es también una estrategia que permite ofrecer un
of the energy performance of industrial and commercial portafolio integral de soluciones al mercado, fortalecer los
installations through a service model based on energy

197
niveles de servicio ofrecidos por el grupo y aumentar el grado economías locales, regionales y nacionales, fortaleciendo así
de fidelización de sus clientes. su posición nacional e internacional. De la misma forma,
fortalece la innovación en la prestación de servicios de ahorro
En ese orden de ideas, dentro del Grupo EPM se energético y económico, alineado con las tendencias globales
estructuró un proyecto para la conformación de una empresa del sector, mejorando la calidad de sus servicios, reduciendo
de servicios energéticos, ESCO, por sus siglas en inglés su impacto ambiental y mejorando el impacto social de las
(Energy Service Company), y desarrollar un plan de operaciones de sus negocios de energía, generando valor a
crecimiento comercial piloto en Colombia. El proyecto fue todos los grupos de interés y creando mayores ingresos para
ejecutado por un equipo estructurador liderado por uno de beneficio de la inversión social del grupo.
los autores adscrito a la Gerencia de Crecimiento Gas y
Nuevos Negocios de Empresas Públicas de Medellín E.S.P., y El objetivo principal del trabajo de incubar una empresa
el plan comercial piloto fue implementado por uno de los de servicios energéticos ESCO para desarrollar, diseñar,
autores adscrito a la Unidad Gestión Aliados de la Gerencia construir y financiar proyectos de eficiencia energética
Comercial Gas de Empresas Públicas de Medellín E.S.P. apunta a cumplir con los objetivos anteriormente
enumerados.
La metodología utilizada para la ejecución del proyecto
involucró la creación de un equipo multidisciplinario de las En el presente trabajo planteamos los antecedentes
áreas financiera, jurídica, comercial y del negocio del gas de que soportan esta iniciativa, y se presenta la metodología
la empresa con la responsabilidad de estructurar los utilizada para su ejecución y los principales resultados
diferentes frentes a su cargo en materia de la conformación obtenidos. Finalmente, se ofrecen conclusiones y
administrativa y constitución legal de la empresa, la recomendaciones para capitalizar los esfuerzos empeñados y
definición de los mecanismos comerciales de venta, atención la visión del camino futuro a implementar para la
y de recaudo y la definición de los modelos de negocio consolidación de esta iniciativa.
disponibles para la prestación de los servicios de la empresa,
y las evaluaciones financieras del proyecto y de las iniciativas
de servicios de ahorro energético particulares para cada II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO
cliente abordado durante el plan comercial piloto.
El mejoramiento de la eficiencia energética ha sido
La implementación del plan comercial piloto fue llevada identificado como una de las estrategias más eficaces para
a cabo mediante el aprovechamiento de sinergias existentes responder a la creciente demanda de energía a nivel mundial,
ayudando así a garantizar la seguridad energética, el
entre las áreas operativas comerciales del Grupo EPM,
aumento de la competitividad en los territorios y la
haciendo uso de los recursos existentes para la atención de
mitigación del cambio climático [1]. Por estas razones, la
la base de clientes grandes consumidores de energía y gas, eficiencia energética se ha convertido también en una
en donde fue identificado que existiría mayor potencial de herramienta esencial para cumplir con los objetivos de la
ahorro energético, y por ende mayores oportunidades de Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de Naciones
ganar en un mercado en proceso de consolidación para Unidas, aprobados en la 70ª Asamblea General de la ONU en
servicios de eficiencia energética. La ejecución del plan septiembre de 2015. Estos objetivos fueron adoptados para
comercial piloto busca, además, comprobar la necesidad del erradicar la pobreza, proteger el planeta y asegurar la
mercado por una oferta integral de servicios de eficiencia prosperidad para todos como parte de una nueva agenda de
energética, validar las ofertas de valor en el mercado y la desarrollo sostenible global. Cada objetivo tiene metas
concreción de los valores agregados de dicha oferta. específicas que deben alcanzarse en los próximos 15 años. El
séptimo objetivo de dicha agenda se enfoca en garantizar el
La conformación de una empresa de servicios acceso a una energía asequible, fiable, sostenible y moderna
energéticos ESCO dentro del Grupo EPM contribuye de forma para todos, y la tercera meta de este objetivo apunta,
múltiple a varios objetivos estratégicos relacionados con la específicamente, de aquí a 2030, a duplicar la tasa mundial
diversificación de ingresos mediante la estructuración de un de mejora de la eficiencia energética [2].
portafolio integrado de soluciones, el crecimiento mediante
el equilibrio en la reducción de ingresos derivado del Existe un gran potencial identificado para la
aplanamiento de su curva de crecimiento, y la atracción de implementación de medidas de ahorro energético en los
nuevos clientes y la incursión en nuevos mercados, y la mercados de energía y sus cadenas de valor en los países en
contribución al aumento de la competitividad de las vía de desarrollo, en especial en América Latina. Las

198
empresas de servicios energéticos, ESCO, por sus siglas en certificados de eficiencia energética, y el establecimiento de
inglés (Energy Service Companies), son un instrumento incentivos tributarios y no tributarios como la ley 1715 de
efectivo para capitalizar este potencial mediante la 2014.
estructuración de un mercado de bienes y servicios
orientados a la mejora del desempeño energético de De la misma forma, como parte de sus funciones
instalaciones industriales y comerciales mediante un modelo técnicas, la UPME indica los porcentajes relativos de
de servicio basado en contratos de desempeño energético consumo energético de los principales sectores de actividad
[1]. económica en Colombia. Este análisis, presentado en la Fig.
1, permite identificar en qué sectores existe mayor potencial
de ahorros en consumos energéticos, y puede servir como
Las empresas de servicios energéticos ESCO se
herramienta para el direccionamiento de los esfuerzos
encargan de desarrollar, diseñar, construir y financiar
comerciales de las empresas de servicios de eficiencia
proyectos de ahorro en consumos energéticos, reducción de energética.
costos energéticos y optimización de costos de operación y
mantenimiento en las instalaciones de sus clientes. En De cara a los objetivos estratégicos del Grupo EPM que
general, las ESCO actúan como desarrolladores de proyectos apuntan a la obtención de la MEGA a 2025, la eficiencia
de una amplia gama de medidas de ahorro energético y energética se convierte en una iniciativa de enfoque múltiple
asumen los riesgos técnicos y de desempeño asociados a que ayuda a fortalecer la gestión del grupo para el logro de
dichos proyectos. Adicionalmente, la oferta ESCO está ligada estos objetivos [6]. Los servicios de eficiencia energética
a un contrato de desempeño donde los ingresos de la contribuyen al aumento de la competitividad de los
empresa ESCO están directamente relacionados con la territorios donde se implementen e impactan directamente
reducción en el consumo energético. Las altas inversiones de una forma positiva la sostenibilidad financiera de los
requeridas en proyectos de ahorro energético pueden tener clientes de dichos servicios. Se puede convertir por tanto en
retornos de varios años. La oferta ESCO permite que el cliente una alternativa de crecimiento para el Grupo EPM en
pague por las inversiones en equipos con el dinero ahorrado Colombia y en el exterior a través de un portafolio integrado
por el proyecto por lo que su flujo de caja no se impacta [3]. de soluciones, a la vez que puede generar equilibrio sobre el
impacto de la reducción de ingresos, pues se pueden abordar
El Ministerio de Minas y Energía de la República de clientes que no son consumidores actuales del Grupo EPM, y
Colombia, a través de su Unidad de Planeación Minero se puede liberar energía de clientes propios que luego se
Energética (UPME), estableció en el Plan de Acción Indicativo
podría colocar a mejores precios.
2010-2015 del Programa de Uso Racional y Eficiente de
Energía y Fuentes No Convencionales PROURE una línea de
La necesidad del Grupo EPM en incursionar en nuevas
acción específicamente orientada a la promoción de un
mercado de bienes y servicios energéticos. La estrategia líneas de negocios y así ofrecer a sus clientes alternativas
financiera constituye uno de los aspectos de mayor basadas en la utilización eficiente de la energía, acopladas a
relevancia en el PROURE que contribuyen para que se los requerimientos de un mercado preocupado por el
establezcan las condiciones necesarias para la ejecución de incremento de los costos económicos y ambientales de sus
los proyectos y las acciones requeridas que aporten el operaciones, y escéptico a los posibles impactos positivos
impulso necesario para la consolidación de un mercado de que su utilización pueda tener, es un imperativo bajo las
bienes y servicios específicamente basados en contratos de condiciones actuales de mercado. De esta manera, el
desempeño energético [4] desarrollo de una iniciativa para incubar una empresa tipo
ESCO atiende esta necesidad.
Cabe resaltar que en el más reciente Plan de Acción
Indicativo de Eficiencia Energética 2017-2022 PROURE
divulgado por la UPME [5] se refuerzan las consideraciones y
bases para continuar consolidando dichos mercados de
servicios de eficiencia energética mediante el
establecimiento de líneas de crédito preferenciales en la
banca comercial y de segundo piso, la estructuración de una
oferta de pólizas de cumplimiento para las empresas de
servicios energéticos, la creación de programas de
verificación del cumplimiento de los contratos de
desempeño energético, la creación de un mercado de

199
 El objetivo principal del presente trabajo es el de
estructurar e incubar una empresa de servicios energéticos
ESCO dentro del Grupo EPM para desarrollar, diseñar,
construir y financiar proyectos de eficiencia energética en
clientes grandes consumidores de energía y/o gas natural,
mediante una oferta de servicios ligada a contratos de
desempeño energético. Durante la ejecución de este trabajo
también se llevó a cabo la implementación de un plan
comercial piloto en el mercado colombiano con el fin de
comprobar si, dadas las condiciones de maduración del
mercado de servicios energéticos en Colombia presentadas
anteriormente, el mercado responde de manera positiva a la
oferta de servicios que se estructuró. Durante la
estructuración de la empresa, los aportes del socio
estratégico fueron muy valiosos como referencia para la
Fig. 1. Balance Energético Colombiano. Fuente: UPME-EY. validación de los supuestos planteados durante la ejecución
del presente trabajo.
Dentro de los ejercicios de planeación estratégica del
Grupo EPM, recientemente se han ejecutado estudios de
factibilidad para determinar la viabilidad de conformar una III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
empresa de servicios energéticos dentro del grupo. Estos
estudios pretendieron establecer la alineación estratégica de La metodología utilizada para la ejecución del proyecto
dicha iniciativa con los objetivos estratégicos del grupo y dar involucró la creación de un equipo multidisciplinario de las
recomendaciones para su implementación. Dentro del áreas financiera, jurídica, comercial y del negocio del gas de
estudio se construyó una matriz de atractividad y la empresa con la responsabilidad de estructurar los
competitividad que evaluó indicadores en cada país
diferentes frentes a su cargo en materia de la conformación
relacionados con el entorno regulatorio y legal, entorno
administrativa y constitución legal de la empresa, la
macroeconómico, mercado de energía, proyección de
definición de los mecanismos comerciales de venta, atención
consumo, mercado actual de empresas ESCO, y el estado de
la industria en términos comerciales, técnicos, y de recaudo y la definición de los modelos de negocio
administrativos y financieros [7]. disponibles para la prestación de los servicios de la empresa,
y las evaluaciones financieras del proyecto y de las iniciativas
Los países que sobresalen en la matriz son Colombia, de servicios de ahorro energético particulares para cada
México, Brasil y Chile. Aunque el tamaño de mercado relativo cliente abordado durante el plan comercial piloto.
de Colombia es menor al de algunos otros países importantes A. Estructuración de la Empresa y la Oferta de Servicios
de la región, la posición competitiva del Grupo EPM en este
Durante la ejecución del proyecto se estructuró un
mercado le proporciona una ventaja importante al grupo y
equipo multidisciplinario conformado por miembros de las
puede ser un indicativo de las probabilidades de éxito al
áreas jurídica, financiera, comercial y técnica del negocio del
incursionar en dicho mercado para la estructuración de una
gas de la empresa. Este equipo inició realizando análisis de
empresa de servicios energéticos y la implementación de un
factibilidad para la consecución de un potencial aliado
plan comercial piloto.
estratégico para el negocio de servicios de eficiencia
energética del Grupo EPM. Luego de varios análisis y
Otro de los resultados importantes de dichos ejercicios
utilizando como apoyo las principales recomendaciones y
de planeación estratégica fue el de realizar recomendaciones
conclusiones del estudio realizado en [7], se seleccionó como
para la conformación de una empresa de servicios
socio estratégico al Grupo Veolia, multinacional de origen
energéticos tipo ESCO, mediante modelos sugeridos de
francés con filial operativa en Colombia. Este grupo
estructura organizacional, mecanismos de entrada al
empresarial demostró amplia trayectoria en la prestación de
mercado y modelos de negocios potenciales. De esta manera
servicios energéticos en mercados más maduros como el
se sentaron las bases para la ejecución de la iniciativa
europeo, y dicha alianza permite aprovechar sinergias e
presentada en este trabajo.
incorporar mejores prácticas dentro del Grupo EPM para la
ejecución de la propuesta presentada en este trabajo.

200
 Durante el proceso de estructuración se lograron comercial de venta posteriores al momento inicial descrito en
decisiones claves para la puesta en marcha del proyecto a) anteriormente.
donde se destacan la estructura societaria con la cual se le
daría vida jurídica al negocio, y la construcción de primer Plan IV. RESULTADOS
de Negocio que comprende, entre otros, el modelo de
negocio y la oferta de valor, los procesos de la compañía, los Luego de la ejecución del presente trabajo se obtuvieron
planes comercial y operativo, las proyecciones financieras y resultados importantes que permiten validar las principales
el análisis de riesgos del proyecto. hipótesis y objetivos planteados durante el presente trabajo.
La estructuración de la empresa de servicios energéticos,
B. Ejecución del Plan Comercial Piloto ESCO, y su oferta de servicios permitieron validar que, a
Durante la estructuración de la propuesta se decidió través del despliegue de dicha oferta, el mercado local
establecer un plan comercial piloto con clientes colombiano está dispuesto a explorar opciones de prestación
seleccionados del portafolio de clientes actuales de energía y de servicios energéticos y a estudiar su posible contratación.
gas del Grupo EPM. Se establecieron algunos límites de La oferta de valor fue bien recibida por parte de los clientes y
consumos mensuales mínimos requeridos para que un la generación de valor agregado fue entendida claramente.
cliente pudiera ser escogido como parte del piloto comercial. A. Resultados de la Estructuración de la Empresa y la
Estos clientes fueron seleccionados basados en criterios que
Oferta de Servicios
indicaban su pertenencia a una serie de sectores que fueron
identificados como prioritarios y estratégicos para la La oferta de servicios que se estructuró durante el
aceptación de la oferta de servicios, y al modelo de atención desarrollo metodológico fue fundamentalmente establecida
definido mediante la metodología de segmentación utilizada con base en contratos de desempeño energético. En la Fig. 2
en el Grupo EPM, además del criterio de consumo se indica el esquema resumido del modelo de la oferta de
anteriormente mencionado. servicios de la empresa de servicios energéticos. La figura
muestra de manera ilustrativa los costos comparativos de los
Luego de la identificación de los clientes objetivo para el consumos energéticos del cliente y sus costos asociados de
desarrollo del plan comercial piloto, se procedió a desplegar operación y mantenimiento (“O&M”) y de repuestos y
la oferta de servicios en cada uno de los clientes reposición de equipos (“Mantenimientos Mayores”) de los
seleccionados mediante el proceso comercial de venta equipos e infraestructura técnica empleada para la
consultiva con las etapas claramente definidas previamente prestación de los servicios energéticos en las instalaciones
dentro del equipo de trabajo. Mediante la captura de del cliente. En esta figura se observa claramente que,
sinergias entre los equipos comerciales de la empresa, y con analizando un ejercicio de la actividad económica del cliente,
el apoyo técnico del socio estratégico, se consolidó una base el principal valor agregado de la oferta es la liberación de flujo
de clientes dentro de los sectores prioritarios analizados, y se de caja para el cliente luego de la implementación de la oferta
inició el proceso de venta consultiva en cada uno de ellos. Tal de servicios. En la situación posterior a la implementación de
como se detalló anteriormente, este proceso comprende los trabajos de eficiencia energética, se crea un excedente de
cuatro momentos clave de cara a la interacción con el cliente: caja, representado por el espacio en blanco sobrante luego
a) se presenta la oferta de servicios y se decide iniciar el de que la empresa de servicios energéticos cobre por sus
proceso preliminar de recolección de información técnica; b) servicios (“Gestión Energética”), comparado con la situación
se realiza una visita técnica junto con el equipo de técnicos inicial de referencia. Este dinero en caja puede ser utilizado
del socio estratégico para corroborar la información por el cliente para sus operaciones de flujo de caja e
preliminar recopilada y se prepara una primera pre-oferta inversiones enfocadas a su core business (su negocio o
técnico-financiera de servicios de eficiencia energética con actividad principal), transfiriendo así la responsabilidad de la
garantía de desempeño; c) se ejecuta un “diagnóstico operación de sus servicios energéticos a la empresa ESCO.
profundo” o auditoría energética para validar los supuestos
presentados en la pre-oferta y preparar una oferta final, y d)
se perfecciona el contrato de ejecución del proyecto en el
plazo establecido en la oferta.

Hasta el momento se han contactado más de 150 clientes

para presentar la oferta de servicios, y en más de 115 de ellos
el proceso evolucionó por las diversas etapas del proceso

201
 de viabilidad financiera positiva para el cliente y/o la empresa
de servicios energéticos.

Esto demuestra que la oferta de servicios ha sido bien

estructurada y que el modelo de servicio basado en contratos
de desempeño energético realmente representa una
oportunidad importante para el mercado para capitalizar
esfuerzos en medidas de ahorro energético y eficiencia con
el fin de optimizar las operaciones de los clientes. Durante el
proceso comercial se logró la firma de un contrato final de
eficiencia energética y comenzar su ejecución en el sector
terciario, y cinco clientes importantes del sector hospitalario,
de servicios e industrial entraron a la fase de diagnóstico
profundo y de preparación de la oferta final de eficiencia
Fig. 2. Modelo de Oferta de Servicios de Eficiencia Energética Basado en
energética. Hasta el momento el porcentaje de éxito con
Contratos de Desempeño y Comparación de Costos Antes y Después de la
Implementación del Contrato. estos datos es del 4%, si se consideran que los clientes donde
se están preparando las ofertas finales tienen alta
Adicionalmente, una característica de la oferta de valor probabilidad de éxito de firmar el contrato definitivo y entrar
que la hace más competitiva y ganadora en el mercado es en fase de ejecución.
que la empresa de servicios energéticos se convierte en un
proveedor integral de servicios, pues al encargarse de la
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
operación y mantenimiento de los equipos de servicios
energéticos del cliente, ésta se convierte en un punto de
Luego del trabajo realizado, las principales conclusiones
contacto único para el cliente, reduciendo así cargas y costos
de la implementación de una oferta de servicios de eficiencia
administrativos, con el beneficio real de la garantía de
energética tipo ESCO bajo el modelo de contratos de
ahorros en el consumo energético soportada en las cláusulas
desempeño energético apuntan a que dicha oferta está
de compromiso de los contratos de desempeño, y el
ajustada a las necesidades del mercado local colombiano. La
beneficio consiguiente en renovación de equipos e
ejecución del plan comercial piloto refuerza aún más este
instalaciones y la reducción equivalente de emisiones de
punto. De todos los clientes contactados, esencialmente
gases de efecto invernadero, las cuales pueden ser usadas
ninguno se negó a estudiar las oportunidades de preparación
como herramienta de mercadeo por los clientes.
de una oferta de servicios energéticos con garantía de ahorro
B. Resultados de la Ejecución del Plan Comercial Piloto e inversión en mejores equipos e infraestructura para la
El despliegue del plan comercial piloto demuestra que el prestación de los servicios energéticos.
mercado local colombiano se encuentra en una coyuntura
que está alineada con la esencia de la oferta comercial de Desde el punto de vista del Grupo EPM, esta oferta
servicios de eficiencia energética y con las tendencias representa un eslabón más en su oferta integral de servicios
mundiales en este tipo de servicios. Los principales puntos públicos, logrando que sus clientes tengan un portafolio
generadores de valor en la oferta de servicios fueron bien completo y competitivo con un solo proveedor, potenciando
asimilados por los clientes. En esencia, de los más de 150 a su vez su fidelidad.
clientes contactados para presentar la oferta de servicios,
ninguno de ellos se negó a estudiar un potencial proyecto y a Se recomienda afinar aún más el proceso comercial para
iniciar el proceso de recolección de información técnica, asegurar un porcentaje de éxito más alto y en línea con
salvo en un solo caso en donde el cliente ya había definido estándares mundiales de la industria, en particular teniendo
claramente su plan de inversiones en eficiencia energética en cuenta que debido a que el mercado local colombiano
con recursos propios. De los más de 150 clientes contactados, para servicios de eficiencia energética aún está en fases de
más de 115 de ellos evolucionaron a etapas avanzadas del consolidación y crecimiento, el potencial para capturar
proceso comercial. Los 35 restantes fueron descartados en mayor valor en el mercado es mayor y dicho porcentaje de
fases iniciales del proceso por análisis técnicos y/o éxito puede ser alto.
comerciales que determinaron que la estructuración de un
proyecto de eficiencia energética en sus instalaciones carecía

202
 Se recomienda también iniciar las labores de análisis y [7] EY, “Estudio para determinar la viabilidad de la conformación de una
empresa tipo ESCO – Informe 3”, Medellín: Empresas Públicas de
posible estructuración de empresas tipo ESCO en los demás Medellín E.S.P., 2014.
países y geografías donde el Grupo EPM tiene presencia, con
apoyo del socio estratégico, para de esta manera consolidar
la integración regional del portafolio de servicios de eficiencia VIII. AUTORES
energética dentro de la oferta comercial del grupo.

Iván Diego Mejía Peláez.

VI. RECONOCIMIENTOS Negociador Internacional de la
Universidad EAFIT con
Los autores agradecen al Ing. Miguel Ángel Sebastiá especializaciones en Finanzas de la
Sancho, al Ing. Juan Pablo Díaz, y al Sr. José Ramón Díez- Universidad EAFIT y Economía de
Caballero de la empresa Proactiva Colombia S.A., filial del la Universidad de los Andes, y
Grupo Veolia en Colombia, por sus valiosos aportes en la Maestría en Administración del
ejecución de este trabajo. Instituto Tecnológico y de Estudios
Superiores de Monterrey. Doce
años de experiencia en Fusiones y
VII. REFERENCIAS
Adquisiciones, así como en
[1] A. Blanco y M. Coviello, “Empresas de servicios energéticos en estructuración de negocios.
América Latina – Un documento guía sobre su evolución y
perspectivas”, Santiago de Chile: Comisión Económica para América
Latina y el Caribe, Nacionas Unidas, 2015.
[2] Naciones Unidas, “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para Felipe Rengifo Uribe. Ingeniero
el Desarrollo Sostenible”, Resolución 70/1, 2015. Químico de la Universidad
[3] Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea, “Directiva Pontificia Bolivariana con Maestría
2006/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de abril de
2006 sobre la eficiencia del uso final de la energía y los servicios en Ingeniería Química de la
energéticos y por la que se deroga la Directiva 93/76/CEE del Universidad de Arizona. Más de
Consejo”, Diario Oficial de la Unión Europea L 114 de 27.4.2006, p. 68. doce años de experiencia en áreas
[4] Unidad de Planeación Minero Energética, “Plan de Acción Indicativo de I+D+i, ventas consultivas y
2010-2015 del Programa de Uso Racional y Eficiente de Energía y
Fuentes No Convencionales PROURE”, Ministerio de Minas y Energía, desarrollo de negocios en la
República de Colombia, 2010. industria química y de los
[5] Unidad de Planeación Minero Energética, “Plan de Acción Indicativo materiales de ingeniería.
de Eficiencia Energética – PAI PROURE 2017-2022”, Ministerio de
Minas y Energía, República de Colombia, 2016.
[6] http://www.epm.com.co/site/Home/Institucional/PensamientoEstra
tégico.aspx

203
 Metodología para la valoración y compensación
integral por la afectación del traslado de población
impactada por el desarrollo de proyectos, obras y
actividades de EPM
Jacqueline García Gómez
Gerencia Ambiental y Social Proyectos e Ingeniería
Medellín, Colombia
Jacqueline.garcia@epm.com.co
(+574)3802311 (+574)3006627712

(Resumen/Abstract)- Uno de los principales impactos Como se indicó anteriormente, uno de los impactos
socioeconómicos más significativos ocasionados por el desarrollo socioeconómicos más importantes y significativos
de proyectos, obras o actividades es el traslado involuntario de ocasionado por el desarrollo de obras de infraestructura, es
población. Para el manejo de este impacto, no existe una el traslado involuntario de población. Es por ello que esta
legislación específica o una política pública en Colombia que
situación se debe evitar, cuando sea factible, explorando
oriente a las empresas con metodologías y criterios para realizar
alternativas desde las fases tempranas de los proyectos o en
las compensaciones económicas y el acompañamiento en la
restitución integral de las condiciones de vida de la población las etapas de diseños, para evitar o minimizar la necesidad de
sujeta de traslado. Por lo anterior, fue necesario definir un manual un traslado involuntario.
para la valoración económica del impacto, que permitiera tener un
procedimiento homologado y que recogiera los lineamientos, De igual manera, es importante destacar que en
principios, pautas y procedimientos que deben ser tenidos en Colombia no existe una legislación específica o una política
cuenta como guía, para su aplicación en cualquier intervención de pública que oriente a las empresas y entidades en la
EPM por el desarrollo de los proyectos, obras o actividades, que valoración y compensación de manera integral en el impacto
genere una afectación a la población en su hábitat, actividades
de traslado de población por proyectos de infraestructura.
económicas y relaciones sociales y culturales, permitiendo realizar
un manejo integral y responsable de este impacto de traslado de
población. Los grupos de interés, en especial las autoridades
ambientales, el Ministerio Público( Defensorías, Procuraduría
Palabras claves: Criterios de valoración, compensación y Personerías municipales), organizaciones ambientalistas y
económica, impacto social, manejo integral del impacto, traslado de la sociedad en general, son cada vez más rigurosas y
familias. exigentes con las empresas, para que realicen un manejo más
responsable y equitativo de los impactos ocasionados por los
I. INTRODUCCIÓN proyectos, y en especial, cuando se presenta el traslado
involuntario de la población, por la posibilidad de que estos
El Manual aprobado por EPM en abril del 2017, fue
procesos pueden conllevar a mayores niveles de
construido y validado por todas las dependencias de la
empobrecimiento y vulneración de los derechos humanos
empresa involucradas en el manejo integral del impacto de
(DDHH).
traslado de población. Este recoge los lineamientos,
principios, pautas y procedimientos que deben ser tenidos en
El Manual recoge experiencias de procesos recientes de
cuenta como guía para realizar la valoración económica de
EPM en la valoración económica y manejo integral del
los impactos físicos, económicos y sociales ocasionados por
traslado involuntario de población en proyectos lineales
cualquier intervención que adelante la entidad en la
como: línea de transmisión Nueva Esperanza, donde se logró
prestación de los servicios públicos domiciliarios.
el manejo integral de 16 familias en el departamento de

204
Cundinamarca; línea de transmisión del proyecto Bello De igual manera, este compromiso es ratificado en la
Guayabal Ancón en Medellín y su Área Metropolitana, con el Política de Responsabilidad Empresaria y se retoman los
traslado de 5 familias y 11 familias arrendatarias, los lineamientos de la Política Ambiental como un elemento de
proyectos de Agua y Saneamiento: Otras Cuencas y la Responsabilidad Empresarial. De igual manera es ratificado
Renovación Colectores, con el traslado de 3 familias en el en su Política de Derechos Humanos (DDHH), el compromiso
corregimiento San Antonio de Prado y el Municipio de Itagüí. de EPM en el cumplimiento de la legislación ambiental, así
De igual manera retomando las experiencias y lecciones como la gestión ambiental y social necesarias para restitución
aprendidas de los procesos anteriores de reasentamientos de de las condiciones de vida de la población en igual o
población en los megaproyectos hidroeléctricos Porce II, mejorares condiciones antes del traslado, para el
Porce III e Ituango. restablecimiento de las actividades económicas, sociales y
culturales identificadas en las caracterizaciones sociales que
Hoy EPM cuenta con un procedimiento homologado e realiza la población, y que son la línea base para la evaluación
integral, que le permite aplicar una metodología de manera y medición de la efectividad del manejo del impacto, como
objetiva, medible y evaluable para la valoración económica parte del compromiso empresarial.
de los impactos físicos, económicos y sociales, ocasionados a
las familias y población, que por la intervención de los EPM cuenta con experiencias exitosas aplicadas en los
proyectos, obras o actividades de los servicios públicos proyectos de generación de energía como los proyectos
domiciliarios (SSPP), se ven impactadas y por eso se realiza Porce II, III e Ituango. En este tipo de megaproyectos se
un manejo integral y responsable de este impacto de cuenta con una declaratoria de utilidad pública a través de la
traslado. aprobación de un manual de valores unitarios; como lo
establece la ley 56 de 1981 que permite tener un
II. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA U OBJETIVO procedimiento e instrumentos para la valoración,
indemnización y compensación de los impactos físicos,
Tanto para los proyectos que cuentan con licencia sociales y económicos generados a la población impactada
ambiental, como para aquellos que no la requieren, en los por el proyecto. Pero, para las intervenciones originadas en
cuales se realizan estudios y planes de manejo ambiental la ejecución de proyectos, obras o actividades, de la
para la construcción y operación de los diferentes SSPP y se prestación de servicios públicos domiciliarios, que no tienen
identifica el impacto de un traslado de población, para la esta declaratoria de utilidad pública, donde se genera el
construcción y operación, no se contaba con criterios, impacto de traslado involuntario de población, no existe una
lineamientos y metodologías homologados por parte de metodología o procedimiento que oriente la valoración
EPM, que permitieran valorar y compensar el impacto en los económica y la aplicación de compensaciones para realizar
físico, económico y social, que pudieran ser incorporadas en un manejo integral y responsable de este impacto por parte
los planes de manejo ambiental y en los programas de de EPM.
acompañamiento integral para el restablecimiento de las
condiciones de vida de la población sujeta de traslado. En el año 2015 para el proyecto de transmisión de la línea
Nueva Esperanza, se requería implementar las medidas de
Para cumplir con este propósito, se retomó la Política manejo para atender el impacto de desplazamiento de 16
Ambiental del Grupo Empresarial y sus seis lineamientos, en familias ubicadas en la faja de servidumbre de las dos líneas
la cual está expreso el cumplimiento de la legislación de transmisión. Si bien, el Plan de manejo ambiental y la
ambiental y, de esta se emanan las obligaciones para el licencia ambiental aprobada por la autoridad ambiental
manejo de los impactos que ocasiona el desarrollo de (ANLA) tenía definido un programa de Relocalización dirigida
proyectos, obras o actividades, así como el desarrollar una para la atención del impacto, no se contaba con una
gestión ambiental integral, descrita como: “Conjunto de metodología o criterios al interior de EPM que permitiera
acciones que desarrolla el Grupo Empresarial EPM para la valorar y establecer una compensación económica para las
prevención, mitigación, corrección, y/o compensación de los afectaciones físicas, económicas y sociales que se generaba
impactos negativos y la potenciación de los impactos con el traslado involuntario de las familias y que permitiera
positivos sobre los componentes físico, biótico y social, desde una concertación con cada grupo familiar, además de
la planificación de los proyectos, obras o actividades y de los establecer un plan de acompañamiento integral para el
impactos que éstos puedan recibir del medio”i restablecimiento de su nuevo hábitat.

205
 Es así, como el equipo ambiental y social, define una 1.3 Componente Social: este componente hace referencia a
propuesta, unos criterios y una metodología para la la valoración de los impactos sociales y culturales
valoración de los impactos ocasionados por el traslado de ocasionados por el traslado de la familia de su lugar de
familias ubicadas en las fajas de servidumbre del proyecto, vivienda y los niveles de vulnerabilidad.
que fue aprobada por el Comité de Dirección de EPM para el
proyecto Nueva Esperanza, el 22 de junio del 2015ii. De igual manera se definieron diez tipos de compensaciones
para ser aplicados, de acuerdo con los impactos generados y
Si bien la metodología fue inicialmente diseñada y los procedimientos para la aplicación de acuerdo con los
aplicada para el contexto del Proyecto Nueva Esperanza, era criterios de valoración.
necesario ajustarla para incorporar otros contextos urbanos
y tipos de proyectos como agua, saneamiento gas, residuos 2. COMPENSACIONES
sólidos, entre otros. Además, el desarrollo de obras y 2.1 Compensación por afectación económica: es una
actividades en la etapa de operación, que son necesarias para prima o reconocimiento que se hace por una sola
la prestación de servicios públicos (SSPP) y que puede vez a la(s) persona(s) que ostenta(n) algún derecho
implicar el manejo de este impacto de traslado de población, sobre un predio objeto de intervención con ocasión
exige establecer con claridad los roles y responsabilidades de de un proyecto, debido a la limitación, restricción
las dependencias involucradas como: Dirección del proyecto, y/o reducción en el ejercicio de las actividades que
Gerencia Ambiental y Social, o las planeaciones de los le permiten obtener ganancias.
negocios que tienen bajo su responsabilidad la gestión
ambiental y social en la operación, la Unidad del Activo 2.2 Compensación por actividades económicas de
Inmobiliario, la Dirección Soporte Legal Corporativo y la subsistencia: es una prima o reconocimiento que se
Dirección Soporte Legal Proceso y Reclamaciones, y las hace por una sola vez a la(s) persona(s) que
instancias de aprobación de las valoraciones y ostenta(n) algún derecho sobre un predio objeto de
compensaciones. intervención con ocasión de un proyecto, debido a
la limitación, restricción y/o reducción en el ejercicio
Para lograr lo anterior, durante el 2016 se conformó un de las actividades que le permiten satisfacer las
equipo interdisciplinario e interdependencia de EPMiii, para necesidades básicas de ella misma y/o de su grupo
ajustar y complementar esta metodología y, para el 6 de abril familiar.
de 2017 se logró tener aprobado un "Manual para la
Aplicación de la Metodología de Valoración, Compensación e 2.3 Compensación por celeridad en la entrega: es el
Indemnización Integral para Población Impactada por el reconocimiento que se hace a los propietarios que
Desarrollo de Proyectos, Obras o Actividades para la adelanten el proceso de enajenación voluntaria y/o
Prestación de Servicios Públicos a Cargo de EPM". constitución voluntaria de servidumbres,
asegurando la entrega del área requerida libre de
ocupantes y moradores en el menor tiempo posible.
III. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
2.4 Compensación por factor de vulnerabilidad para
El manual considero tres criterios que permiten de forma titulares de derechos reales frente a predios
integral, valorar y compensar a la población los impactos impactados: es el reconocimiento que se hace con
físicos, sociales y económicos ocasionados por el traslado de ocasión de la verificación de la capacidad disminuida
su vivienda, sus actividades económicas y sus relaciones de una persona o grupo de personas para hacer
sociales y culturales. frente y resistir a los efectos de una actividad
humana, y para recuperarse de los mismos.
1. CRITERIOS PARA LA VALORACIÓN.
1.1 Componente Físico: hace referencia a las construcciones 2.5 Compensación por factor de vulnerabilidad para
físicas (vivienda), habitada por la familia sujeto de traslado. casos especiales como arrendatarios, comodatarios,
Restitución del hábitat de las familias en condiciones dignas. moradores, habitadores o vivientes: es el
1.2 Componente Económico: hace referencia a la valoración reconocimiento que se hace con ocasión de la
de las actividades productivas (formales e informales) y de verificación de la capacidad disminuida de una
subsistencia desarrolladas por la familia en el predio y /o persona o grupo de personas, que ostentan la
vivienda afectado. condición de arrendatario(s), comodatario(s),

206
 morador(es), habitador(es) o viviente(es), para 3.2 Levantamiento de la Ficha Social (caracterización
hacer frente y resistir a los efectos de una actividad social y análisis de vulnerabilidad): identificación de
humana, y para recuperarse de los mismos, al cada grupo familiar, condiciones sociales,
establecerse que el traslado involuntario de que económicas, culturales, identificaciones de posibles
serán sujeto, genera unos impactos superiores a los impactos que se generan por la intervención del
propios del desplazamiento a otro inmueble. proyecto.

2.6 Compensación por gastos de legalización: es el 3.3 Avalúo del componente predial: La valoración deberá
reconocimiento que se hace por gastos originados tener en cuenta las actividades económicas
en los trámites en los que incurran los propietarios (formales e informales) que realiza la familia en el
o poseedores de los predios afectados por el predio y vivienda, e identificar las compensaciones a
proyecto para formalizar los actos jurídicos, tales las que haya lugar.
como gastos notariales, registro.
3.4 Elaboración informe ejecutivo: los resultados de la
2.7 Compensación por traslado de enseres: es el caracterización social, el análisis de vulnerabilidad
reconocimiento económico que se hace a las social, el informe de avalúo predial, la verificación de
personas impactadas por un proyecto, por el los soportes documentales y la identificación de los
traslado de los bienes y enseres a un nuevo lugar de impactos en lo físico, económico y social, permiten
habitación o inmueble donde desarrollará su generar un informe completo para cada grupo
actividad económica. familiar, con las recomendaciones de la aplicación de
uno, varios o ningún factor de compensación,
2.8 Compensación por traslado involuntario y/o efectuando el ejercicio de aplicación
reubicación familiar: es el reconocimiento que se correspondiente de acuerdo con los criterios
hace cuando una persona, familia o grupo establecidos en el manual.
poblacional, no puede permanecer en el lugar
donde habita y debe trasladarse en virtud de la 3.5 El informe ejecutivo será revisado por el abogado de
intervención para adelantar un proyecto, obra o la dirección soporte legal corporativo asignado a este
actividad. proceso.

2.9 Compensación por vivienda: es el valor adicional al De ser necesario, esta información se validará y
valor del avalúo comercial de la vivienda que se le aprobará por el Comité de Análisis de Casos Especiales o
reconoce para mantener o mejorar las condiciones a través del mecanismo que se active para cada proyecto
de habitabilidad. o por las dependencias responsables de la operación de
los negocios.
2.10 Compensación o prima de negocio: es el
reconocimiento que se hace a los propietarios de
establecimientos comerciales o industriales que 4. APLICACIÓN DE LAS COMPENSACIONES.
existan dentro de un predio objeto de intervención
por parte de EPM, por el cese definitivo de la Partiendo de los resultados de la caracterización social, el
actividad, cuando dicha actividad no cumpla los análisis de vulnerabilidad, el informe de las condiciones
parámetros dispuestos en el artículo 21 del Decreto físicas del predio, las áreas intervenidas por el proyecto, obra
620 de 2008. o actividad, las actividades económicas realizadas por el
grupo familiar, la titularidad del inmueble, las restricciones
3. INSTRUCTIVOS PARA LA APLICACIÓN DE LAS y/o limitaciones del predio, los resultados del avalúo predial
COMPENSACIONES y la identificación de impactos que se generan en lo físico,
económico y social a cada grupo familiar, se procede con la
3.1 Identificación general del inmueble: ubicación, aplicación de los criterios y valoración de las compensaciones
condiciones físicas, áreas intervenidas, actividades definidas en el manual.
económicas, titularidad del inmueble, restricciones y/o
limitaciones, ficha predial, afectaciones físicas, entre
otras.

207
 A continuación, se presentan las tablas que consolidan los
criterios y tipos de compensaciones en los aspectos físicos,
económicos y sociales.

TABLA 1. PRESENTACIÓN REUNIÓN TRIMESTRAL GASPI, MAYO 05 2017,

LINA MARÍA GOEZ, JACQUELINE GARCÍA

IV. RESULTADOS

Con este Manual homologado por todas las dependencias

de EPM involucradas en el manejo integral del traslado de
población se espera que:
- Se realice su aplicación para cualquier intervención
de EPM en proyectos, obras o actividades, que
genere una afectación en su hábitat, actividades
económicas y relaciones sociales y culturales,
realizando así un manejo integral y responsable de
TABLA 2. PRESENTACIÓN REUNIÓN TRIMESTRAL GASPI, MAYO 05 2017, este impacto de traslado de población.
LINA MARÍA GOEZ, JACQUELINE GARCÍA
- Que las demás empresas que hacen parte del grupo
EPM, retomen y aprueben a su interior de acuerdo
con los mecanismos propios de gobierno este
manual, como una mejor practica para realizar el
manejo integral del impacto de traslado de familias.
- Minimizar el riesgo de retraso, suspensión,
sanciones, de los proyectos o demandas por el
manejo no adecuado del impacto de traslado
involuntario población y contribuir con su
mejoramiento de la calidad de vida.
- Realizar una actualización y complemento del
Manual para la aplicación de la valoración y
compensaciones de impactos de traslado
involuntario, a partir de las lecciones aprendidas de
los procesos de traslado involuntarios
TABLA 3. PRESENTACIÓN REUNIÓN TRIMESTRAL GERENCIA AMBIENTAL Y
SOCIAL PEI, MAYO 05 2017, LINA MARÍA GOEZ, JACQUELINE GARCÍA
implementados por los proyectos y/u operaciones
del grupo EPM, como parte del mejoramiento
continuo.

IV. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El impacto de desplazamiento de población altera toda la

dinámica de cualquier grupo familiar y puede llegar a generar
proceso de empobrecimiento y vulneración de los DDHH de
la población. Es por esto que las entidades y empresas
dueñas de los proyectos, tenemos una gran responsabilidad

208
en el manejo integral del impacto, que va desde minimizar o V. RECONOCIMIENTOS
evitar desde sus diseños este tipo de afectaciones, o cuando
no sea posible, realizar de manera responsable el manejo de A los profesionales: Carlos Mario Méndez Gallo, Sandra Y.
este impacto de desplazamiento involuntario, garantizando Vélez y Lina María Goez, por todo su liderazgo, ética,
el restablecimiento en iguales o mejores condiciones de vida responsabilidad, entrega y respaldo permanente, para poner
de la población. al servicio de EPM y las poblaciones afectadas toda su
experiencia en los proyectos como Porce II, Porce III, Porce
Contar hoy en EPM con lineamientos, procedimientos y IV, Ituango, para que los proyectos como Nueva Esperanza y
criterios de valoración homologados, para la aplicación de las Bello Guayabal Ancón retomaran e incorporaran mejores
compensaciones físicas, sociales y económicas, es un avance prácticas y lecciones aprendidas de los procesos de traslado
muy significativo y valioso en la apuesta de realizar un involuntario de población.
manejo responsable del impacto de traslado involuntario por
la intervención de sus proyectos, obras o actividades en la A los profesionales: Gonzalo Duque, Catalina Duque y Lina
prestación de los servicios públicos domiciliarios. Marcela Pérez, por hacer parte del equipo de trabajo
interdependencial y lograr tener para todo EPM, un manual
Para los proyectos y operaciones donde se requiera para la valoración y compensaciones para los proyectos,
realizar el manejo del impacto de traslado de población, se obras y actividades que requieren el traslado involuntario de
debe incorporar esto criterios y lineamientos en los planes y población.
programas de manejo ambiental y social o en la gestión
ambiental y social para la fase de operaciones, para la A todo el equipo de profesionales sociales: Katherine
valoración económica y compensaciones partiendo de la Acuña, Wilmer Pavoni, Santiago Arango de la Gerencia
caracterización social, los niveles de vulnerabilidad y las Ambiental y Social, por todo su compromiso y entrega en el
afectaciones generadas a la población sujeta de traslado. acompañamiento a las familias de traslado, para contribuir a
que cada familia lograr un mejoramiento de sus condiciones
Para asumir el manejo de este impacto, es necesario la de vida.
conformación de equipos interdisciplinarios e
interpendenciales con experiencias y competencia, que VI. REFERENCIAS
asuman de manera integral para planear, implementar y [1] Manual para la Aplicación de la Metodología de Valoración,
evaluar el proceso de traslado de población. Compensación e Indemnización Integral para Población Impactada por el
Desarrollo de Proyectos, Obras o Actividades para la Prestación de Servicios
Realizar evaluaciones ex post que permitan evaluar la Públicos a Cargo de EPM. Abril 06 2017.
efectividad de los procesos de manejo integral del traslado [2] Decreto 0543 de marzo 15 de 2013, Municipio de Medellín.
[3] Metodología para la valoración de la afectación del traslado de familias
involuntario de población, llevados a cabo por EPM y su
ubicadas en las fajas de servidumbres requeridas para los proyectos de EPM.
grupo empresarial y que, a partir de estos, se retomen Junio 2015. Carlos Mario Méndez G. Sandra Y. Vélez A, Lina María Goez,
lecciones aprendidas para ajustar y complementar los Jacqueline García.
criterios, lineamientos y pautas en las compensaciones, [4] Decreto 1160 de 2010 (Subsidio Familiar de Vivienda de Interés Social
fortaleciendo la actuación y gestiones de los proyectos y Rural). Normas mínimas para vivienda de interés social.
operaciones en la implementación de los programas para el [5] Ley 160 de 1994. Resolución Número 1133 (21 Jun de 2013), Acuerdo 16
de 1996, Acuerdo 192 de 2009. Unidad Agrícola Familiar.
manejo integral del impacto de traslado.
[6] Constitución Política de Colombia. Artículo 58.
[7] Ley 56 de 1981. Artículo 60, articulo 10 Literal 4.
Es una señal importante que, desde la Personería del [8] Política de Responsabilidad ambiental. Aprobada en acta 1489 de la Junta
Municipio de Medellín se tiene un observatorio de Directiva de EPM. Julio 2008.
reasentamiento de población y movimientos sociales, y [9] Política de Responsabilidad social empresarial de EPM, aprobada en acta
actualmente está liderando la aprobación por parte del 1508 de la Junta directiva. Septiembre 2009.
concejo municipal de una política pública de protección a [10] Política de DDHH de EPM aprobada por la Junta directiva el 02 de agosto
2012.
moradores, actividades económicas y productivas para el
manejo del impacto sea temporal o definitivo de todos los i. Política de Responsabilidad ambiental. Aprobada en acta 1489 de la Junta
proyectos que se realicen en el municipio de Medellín, sea Directiva de EPM. Julio 2008.
por obras de desarrollo, prevención o atención de desastres. ii. Metodología y criterios para la valoración de impactos físicos,
económicos y sociales de las familias a trasladar del proyecto Nueva

209
Esperanza junio 22 2015. Carlos M. Méndez, Sandra Vélez, Lina María Goez,
Jacqueline Garcia.
iii. Equipo interdependecial: Unidad Negociación y administración activo
inmobiliario. Gonzalo Restrepo D., Marcela Vargas E. Gerencia ambiental y
social PeI; Carlos Mario Méndez G. Sandra Y. Vélez A. Lina María Goez U.
Jacqueline Garcia G. Direcciones jurídicas soporte legal corporativo. Lina
Marcela Pérez C. Dirección soporte legal procesos y reclamaciones: Catalina
Duque López. Ana María Tabares.

VII. AUTORES

JACQUELINE GARCÍA GÓMEZ. Psicóloga y

Especialista en Gerencia Social de la Universidad
Antioquia, diplomada en Responsabilidad Social
Empresarial, en Legislación Ambiental y en
DDHH y empresas Pacto Global Colombia 2011.
Expositora en distintos eventos académicos y
empresariales como experta en procesos de
Reasentamiento de población y negociación de
conflictos sociales, en el marco la construcción y operación de Mega
proyectos. Durante más de 7 años integrante de equipos
interdisciplinarios de diferentes ONG de la ciudad de Medellín para
el desarrollo de políticas sociales en los diferentes barrios y comunas
de la ciudad de Medellín. Labora en EPM hace 23 años y ha
coordinado e integrado equipos interdisciplinarios para el diseño,
implementación y evaluación de la gestión ambiental y social en los
proyectos energía y otros SSPP, con énfasis en procesos de
reasentamiento y manejo de conflictos sociales y ambientales.
Actualmente hace parte de la Unidad Técnica Ambiental y Sociales
Proyectos e Ingeniería, adscrita a la Gerencia Ambiental y Social de
la Vicepresidencia de Proyectos e lngeniería.

210
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

211