Catálogo EST u Plataforma EST3 de Seguridad para la Vida

Módulo de
monitor

EST3 Power
Supplies
3-PPS/M series, 3-BPS/M series,
3-BBC/M series Fuente de
alimentación

EN54-2:1997+A1
y EN54-4:1997+A1:2002+A2
pendientes

Generalidades Características estándar

Las fuentes de alimentación del EST3 están compuestas por dos dis- • Modo conmutador de alta eficiencia
positivos: una tarjeta de fuente conmutada de alta eficiencia y un módulo
• Eficiencia aumentada de la distribución de la energía
monitor de fuente de alimentación. El módulo monitor se instala en el riel
- fuentes de alimentación en paralelo que permiten hasta 28 amperios
local y distribuye la energía desde su fuente hasta el riel local. El riel local
en un solo nodo
distribuye la energía desde todas las fuentes de alimentación hacia otros
módulos de rieles locales y tarjetas de interfaz del usuario, y esto produce • Operación de 120 ó 230 Vac
la “energía compartida” en todo el sistema. Al instalar las fuentes de ali-
• 7 AMPERIOS filtrados y regulados
mentación en paralelo sobre un riel, es posible lograr la utilización máxima
de la energía disponible, lo que resulta en menos fuentes de alimentación. • Dos salidas de 3,5 AMPERIOS
Hasta cuatro fuentes de alimentación se combinan en un solo cajetín pro-
porcionando hasta 25 amperios de energía disponible. Se incluye batería • Temperatura compensada, cargador de batería dual
de respaldo a través de uno a cuatro conjuntos de baterías, dependiendo • Limitación electrónica de la alimentación
de los requerimientos de energía de respaldo.
• Prueba automática de carga de las baterías
Las fuentes de alimentación se instalan en la parte trasera de las uni-
dades del chasis o cajas de pared. El módulo de monitor de la fuente de
alimentación correspondiente se instala en el riel local lo que proporciona
distribución de la energía en el sistema y espacio de instalación para
cualquier módulo de pantalla de control. El acceso a la energía auxiliar se
logra a través de bloques terminales fácilmente accesibles localizados en
el módulo del monitor de la fuente de alimentación. Cada fuente de ali-
mentación produce 7 amperios de energía filtrada y regulada. Con cuatro
fuentes de alimentación ubicadas en un cajetín (una primaria y tres fuentes
de alimentación de refuerzo) 28 amperios de corriente están disponibles
para módulos de riel local, módulos de pantalla de control y las ocho
salidas de energía auxiliares de 3,5 amperios (dos por fuente).

Página 1 de 4 H O J A D E D AT O S 85010-0059SP
No se debe utilizar para propósitos de instalación. Edición 10.1
Aplicación Especificaciones de ingeniería
La fuente de alimentación principal le brinda al sistema la carga de batería Las fuentes de alimentación de las alarmas contra incendio deben tener la
y la regulación de voltaje. El software configura el cargador bien sea a capacidad de ser conectadas en paralelo y compartir la carga. Las fuentes
baterías de 10-24 AH o baterías de 30-65 AH y controla las velocidades de alimentación múltiples deben ser capaces de ser respaldadas con un
de la carga altas/bajas. La velocidad de carga de las baterías instaladas en solo conjunto de baterías de 24 voltios. Cada fuente de alimentación debe
el mismo cajetín de la fuente de alimentación es monitoreada y ajustada ser capaz de cargar baterías de hasta 65 AH. La fuente de alimentación
basándose en la temperatura local del cajetín, manteniendo las velocid- debe poder realizar una prueba automática de carga de las baterías y
ades de carga dentro de las especificaciones de la batería. Para baterías reportar un problema si las baterías están operando fuera de un rango pre-
remotas, se monitorea la temperatura en el gabinete de la batería remota determinado. Las fuentes de alimentación deben incorporar la capacidad
y las velocidades de carga son ajustadas automáticamente. Es poco de ajustar la velocidad de carga de las baterías basándose en las temper-
probable que la batería sufra daños cuando las condiciones ambientales a aturas ambientales. Deberá poder ajustarse a los cambios de temperatura
corto plazo se ubican fuera de los rangos operacionales normales. ambiente tanto en gabinetes locales como en gabinetes remotos.
Las fuentes de alimentación EST3 automáticamente cargan las baterías
al apagar el cargador de baterías y colocar una carga en la batería. Si el Instalación y montaje
voltaje de la batería se ubica fuera del rango especificado, la fuente de
alimentación reporta un problema. El problema se resuelve si la batería es J8
J9

capaz de recuperarse y pasar pruebas de carga futuras.

J11
J10

Los electrodos de la batería están protegidos electrónicamente contra L

cortocircuito. Si ocurre un cortocircuito en los electrodos de la batería, el R
cargador se desactiva automáticamente y causa un problema. El sistema M
buscará constantemente para ver si el cortocircuito ha sido resuelto. Si el J8
J9

corto se resuelve, el sistema se restaura automáticamente.

J11
J10

Durante operaciones en baterías de refuerzo, el voltaje de la batería se

monitorea constantemente. Si el voltaje de la batería cae por debajo de un
valor especificado, se reporta un problema.
Las fuentes de alimentación EST3 proporcionan información específica al J8
J9

3-CPU(1) diseñado para ayudar a acelerar la solución de problemas de las

J11
J10

Módulo de
funciones del sistema. En caso de que una L fuente de alimentación detecte distribución de
una falla, están disponibles códigos específicos
Fuente Fuen
R de diagnóstico para
alimentación

acelerar la solución del problema. La pantalla 3-LCD mostrará la dirección de alimen- (EN-54 solamente)
alime
M específico y un mensaje
de las fuentes de poder, el código de problema tación
de texto que describe el problema específico. Los mensajes de texto son
J9
J8

J11
J10

fáciles de entender e incluyen elementos como: Problema de batería, So-

brecarga de alimentación auxiliar Circuito 1, Sobrecarga de alimentación
auxiliar Circuito 2.

J9
J8

J11
J10

Módulo de

FuenteL de
distribución de
Fuente alimentación
de alimen- (EN-54 solamente) R
alimentación
tación M
J9
J8

J11
J10

Power Supply Rules

1. Cada conjunto de baterías necesita un cargador, bien sea un 3-PPS/M o un 3-BBC/M.
2. Cada fuente de alimentación debe estar conectada a un conjunto de baterías utilizando un cable de longitud y calibre idénticos para mantener las
caídas de voltaje idénticas.
3. Distribuya las fuentes de alimentación y cargas uniformemente en los rieles.
4. Todos los conjuntos de baterías de un panel deben tener la misma capacidad (AH), el mismo fabricante y el mismo código de fecha de
fabricación.
La Tabla a continuación ilustra las combinaciones de las fuentes de alimentación y baterías que cumplen con todas las reglas de la fuente de
alimentación.

24 VDC Power Supply Output Current

7A 14A 21A 28A
Cuatro
Dos conjuntos Tres conjuntos
Requisitos de la Un conjunto, Un conjunto, Un conjunto, Un conjunto, conjuntos
idénticos, 65 AH idénticos, 65 AH
batería 65 AH máximo 65 AH máximo 65 AH máximo 65 AH máximo idénticos, 65 AH
máximo máximo
máximo
Módulos 1 3-PPS/M 1 3-PPS/M 1 3-PPS/M 2 1 3-PPS/M 1 3-PPS/M 1 3-PPS/M
1-3-PPS/M
requeridos 1 3-BPS/M 1 3-BBC/M 3-BPS/M 2 3-BBC/M 3 3-BPS/M 3 3-BBC/M

Página 2 de 4 H O J A D E D AT O S 85010-0059SP
No se debe utilizar para propósitos de instalación. Edición 10.1
Cableado típico
Utilidad
poder

Fuente de Fuente de Fuente de Fuente de

alimentación alimentación alimentación alimentación
primaria de refuerzo de refuerzo de refuerzo
[1] [2] [2] [2]

Fuente
24Vdc * 24Vdc * 24Vdc * 24Vdc *
de alimentación
2 x 3.5A 2 x 3.5A 2 x 3.5A 2 x 3.5A
de refuerzo

Módulo del monitor Rieles Rieles Módulo del monitor

de la fuente Alimen- de la fuente
de alimentación tación de alimentación
de refuerzo del riel de refuerzo

4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

Derivación de Derivación de Derivación de Derivación de

alimentación alimentación alimentación alimentación
auxiliar 2 x 3.5A auxiliar 2 x 3.5A auxiliar 2 x 3.5A auxiliar 2 x 3.5A

[1] De la batería y de los terminales detectores de temperatura.

[2] De la batería y de los terminales detectores de temperatura si se utiliza 3-BTSEN-E.

* Voltaje nominal

Especificaciones
Número de 3-PPS/M & 3-PPS/M-230 & 3-PPS/M-230-E &
3-BPS/M 3-BPS/M-230 3-BPS/M-230-E
catálogo 3-BBC/M 3-BBC/M-230 3-BBC/M-230-E
Aprobaciones de las
UL, ULC U L, ULC UL, ULC UL, ULC LPCB EN54*, CE EN54*
Agencias
Voltaje de entrada 120 Vac (+10%, -15%), 50-60 Hz 230 Vac (+10%, -15%), 50-60 Hz
Nivel de la caída de
< o = 102 Vac 96 Vac < o = 195 Vac 184 Vac < o = 195 Vac 188 Vac
tensión
3-PPS/M incluido 3-PPS/M-230 3-PPS/M-230-E
con corriente incluido con incluido con
3-CPU3 corriente 3-CPU3 corriente 3-CPU3
Requerimientos de Alarma 50mA Alarma: 50 mA Alarma: 50 mA
corriente Reserva 50mA Reserva: 50 mA Reserva: 50 mA
3-BBC/M 3-BBC/M-230 3-BBC/M-230-E
Alarma: 70 mA Alarma: 70 mA Alarma: 70 mA
Reserva: 70 mA Reserva: 70 mA Reserva: 70 mA
Corriente de
3,0 A 1,5 A
entrada
Total de corriente de
Aplicaciones especiales: 7,0 Amperios
salida
Baterías selladas de Baterías selladas de Baterías selladas de
Capacidad de carga
plomo-ácido de Ninguno plomo-ácido de Ninguno plomo-ácido de Ninguno
de la batería
65 AH 65 AH 30 AH
Problema de batería
24 VCC 22,5 VCC
baja
Límite de descarga
19,5 VCC 20,0 VCC
profunda
1 espacio LRM +
Requerimientos del 1 espacio LRM, 1 espacio LRM,
3-PPS: 2 huellas
montaje 1 huella de chasis 1 huella de chasis
3-BBC: 1 huella
Tensión de salida 24 Vdc Nominal
Corriente auxiliar de
Dos fuentes de 3,5 Amperios cada una tomada de la corriente de salida total
salida
Capacidad terminal
18 AWG a 12 AWG (1,0 mm² a 2.5 mm²)
auxiliar de salida
Protección de salida Limitación electrónica de alimentación y temperatura del disipador de calor
Detección de falla
< 10K Ohmios
de conexión a tierra
*EN54-2:1997+A1 y EN54-4:1997+A1:2002+A2 pendientes

Página 3 de 4 H O J A D E D AT O S 85010-0059SP
No se debe utilizar para propósitos de instalación. Edición 10.1
 Información para hacer pedidos

Peso de
Número de
Descripción envío, lbs.
catálogo
(kg)
Fuente de alimentación principal con módulo de riel local de
3-PPS/M 5 (2,3)
Detección y alarmas desde 120V 50/60 Hz
1872 Fuente de alimentación de refuerzo con módulo de riel local
3-BPS/M 5 (2,3)
de 120V 50/60 Hz
EE.UU. Fuente de alimentación principal con módulo de riel local de
T 888-378-2329 3-PPS/M-230 5 (2,3)
230V 50/60 Hz
F 866-503-3996
Fuente de alimentación de refuerzo con módulo de riel local
3-BPS/M-230 5 (2,3)
Canadá de 230V 50/60 Hz
Chubb Edwards Fuente de alimentación primaria con módulo de riel local
T 519 376 2430 3-PPS/ M-230-E 5 (2,3)
230V 50 Hz, Certificación EN-54*, CE
F 519 376 7258
Fuente de alimentación de refuerzo con módulo de riel local
3-BPS/M-230-E 5 (2,3)
Sudeste de Asia 230V 50 Hz, Certificación EN-54*, CE
T: +65 6391 9300 Fuente de refuerzo/cargador con módulo de riel local de
F: +65 6391 9306 3-BBC/M 5 (2,3)
120V 50/60Hz
Fuente de refuerzo/cargador con módulo de riel local de
India 3-BBC/M-230 5 (2,3)
T: +91 80 4344 2000 230V 50/60Hz
F: +91 80 4344 2050 Fuente de refuerzo/cargador con módulo de riel local de
3-BBC/M-230 5 (2,3)
  230V 50/60Hz Certificación EN-54*, CE
Australia Módulo de monitor de refuerzo/cargador con capacidad del
T +61 3 9239 1200 3-BBCMON(-E) 5 (2,3)
cargador (mejora 3-BPS/M(-230)(-E) a 3-BBC/M-(230)(-E))
F +61 3 9239 1299
Se requiere un módulo de distribución cuando la batería se
3-BTSEN ,5 (,22)
Europa instala en un gabinete remoto
T +32 2 725 11 20 Módulo de distribución y sensor de temperatura. Requerido
F +32 2 721 86 13 3-BTSEN-E en Mercados EN54* cuando la batería está instalada en un ,5 (,22)
gabinete remoto.
América Latina
T 305,593 4301 Placa de relleno, ordenar por separado cuando no esté
3-FP 0,1 (0,05)
F 305,593 4300 instalado ningún módulo LED o LED/conmutador.

utcfireandsecurity.com *EN54-2:1997+A1 y EN54-4:1997+A1:2002+A2 pendientes

© 2010 UTC Fire & Security.

Todos los derechos reservados.

02-26-13

Página 4 de 4 H O J A D E D AT O S 85010-0059SP
No se debe utilizar para propósitos de instalación. Edición 10.1