REPASO PARA ALUMNOS CON EL LATÍN PENDIENTE

1ª EVALUACIÓN:

1. Separa las sílabas y explica la acentuación de las siguientes palabras:

materiam libelli consilio prudenti duplex versĭbus polīvi vitam
2. Sabiendo ya cómo se ponen determinadas funciones sintácticas en latín, indica qué caso(s)
se utilizaría(n) para los sintagmas de las siguientes frases castellanas:
El pirata robaba los tesoros de la reina con engaños
En las islas los marineros cargan sus barcos con víveres
César marchó a Roma con un gran ejército de aliados
La derrota de Pompeyo en Grecia causó un gran impacto en el Senado
El maestro da a sus discípulos normas de comportamiento

3. Di la declinación a la que pertenecen las siguientes palabras latinas e indica cuál es su raíz:
nomen nominis: facultas facultatis: gens gentis:
persona personae: dominus domini: fabula fabulae:
genu genus: materies materiei: templum templi:
caput capitis: impetus impetus: locus loci:

4. Di a qué conjugación pertenecen los siguientes verbos e indica sus raíces:

Conj. Raíz de pres. Raíz de perf. Raíz de sup.

munio-is-ire munivi munitum
habeo-es-ere habui habitum
vinco-is-ere vici victum
do das dare dedi datum
vincio-is-ire vinxi vinctum
capio-is-ere cepi captum
teneo-es-ere tenui tentum
audio-is-ire audivi auditum
lego-is-ere legi lectum
porto-as-are portavi portatum

5. Pon la forma que corresponda del adjetivo para concertarla con el nombre:
aras (antiqua): catenarum (aurea): viae (longa):
puellam (parva): historiā (vera): patriae (Romana):
pluviis (magna): naturas (incerta): vitam (laeta):

6. Pon delante de cada verbo el nominativo sujeto que le corresponda de los que aparecen en
el recuadro:
tu, nos, puellae, ego, regina, vos

… venit (= viene); … videbamus (= veíamos); … portabis (= llevarás);

… habeo (tengo); … ambulant (= pasean); … audietis (= veréis)
7. Declina en sg. y pl. los siguientes sintagmas formados por un sustantivo y un adjetivo:
rosa alba (la rosa blanca) | columba timida (la paloma miedosa) | regina bona (la reina buena)

8. Pon en latín:
Para la reina: de la muchacha: (cuento) fábulas: ¡Oh reina!
las rosas (huelen bien): para las muchachas con prudencia:
la sombra (CD): de las victorias: un bosque (sujeto):

El águila ataca (opprimit) a las palomas miedosas.- Los piratas de la isla cogen (capiunt) agua

9. Traduce al castellano:
terris: pecunias: aqua: puellam:
vita agricolarum: nautae: aqua pluviae: Italiae silvae:

10. Analiza morfosintácticamente y traduce al catellano:

Gloria eloquentiae magna semper est (es).- Vera amicitia grata est (es).- Non sumus (somos)
poetae.- Vitam bonam nautarum et agricolarum laudamus (elogiamos).- Sicilia est insula
magna.- Stellae nautis viam monstrant (muestran).- Silva umbram agricolis dat (da).- Nautae
stellas spectant (contemplan).- Puellae rosas albas magistrae bonae dant (dan).- Nautarum
victoria incerta est (es).- Poetae estis (sois).- Historiae antiquae puellae non (no) placent
(gustan).- Puellae Romanae dearum aras rosis ornant (adornan).

11. Pon del indicativo el presente, pret. imperf. y fut. imperfecto de los verbos munio
(fortificar), habeo (tener), vinco (vencer), do (dar) y vincio (atar).

12. Analiza morfológicamente (señalando la persona, el número, el tiempo y el modo) y

traduce las siguientes formas verbales:
capiunt (coger): tenebatis (tener): audiemus (oír):
legis (leer): portabit (llevar): vincent(vencer):

13. Analiza morfosintácticamente y traduce al catellano las siguientes frases:

Dominae amicae puellas in via audiebant.- Regina servam ad Hispaniam mittet.- Nautae
dominae servas vident.- Roma in Italia est.- Servae dominarum rosas multa cura curabunt.-
Agricolae in silvam perveniunt.- Reginae copiae magnae sunt .- Copiae ad portas Romae
pugnabant.- Puellae aquam insulae nautis dant.- Regina pecuniae magnam copiam habebat.-
Silvae in Hispania magnae erant.

14. Analiza morfosintácticamente y traduce al latín:

Los agricultores preparaban emboscadas en el bosque.- La hija del poeta era hermosa.-
Las hijas de los agricultores cogían rosas blancas.- La reina estaba junto a la puerta.

15. Pon las siguientes preposiciones en la columna correspondiente:

apud sub inter in ad ex cum per trans ab post de ante
con acus. con abl. con acus. y abl.
16. Declina en sg. y pl. las siguientes palabras:
oraculum-i | pinus-i (f) | numerus-i (m) | liber libri | vir viri | consilium-ii | fluvius-ii

17. Escribe los casos que se te piden de las siguientes palabras e indica la traducción de cada
uno de ellos:
ac. pl. de vinculum-i: dat. pl. de ventus-i: voc. sg. de servus-i:
ac. sg. de officium-ii: abl. pl. de praemium-ii: nom. pl. de populus-i:
ac. sg. de magister-tri: abl. sg. de incendium-ii:

18. Pon en latín:

por el campo: para los corderos: del astro:
a los discípulos (CD): ¡señor!: los regalos (sujeto): para el hijo:
de las guerras: el cuervo (CD): los males (CD):

19. Traduce al castellano (hay palabras de la 1ª y 2ª declinación):

vinculo: agnorum: bella:
donis: fili: memoriae:
praemia dominorum: silvae lupus: magistri liber:
filiarum: corvi: dominos:

20. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Discipulus in schola discit.- Piger servus domino gratus non est.- Boni viri bona consilia semper
dabunt.- Bella agros et oppida delent.- Pueri puellaeque multos libros legebant.- Aurum atque
argentum multorum malorum causa erunt.- Amicus malus bona consilia amicis non dabit.-
Venti altas populos movebant.

21. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

El número de los necios es infinito.- Los romanos destruían muchas ciudades con las guerras.-
Los cuervos tienen plumas negras.- El señor no dará premios a los siervos perezosos.- El lobo
atacará a los corderos miedosos en el bosque.

22. Declina concertando:

astrum-i con altus-a-um magister-tri con doctus-a-um
malus-i (f.) con candidus-a-um poeta-ae (m.) con magnus-a-um

23. Pon la forma que corresponda del adjetivo para concertarla con el nombre:
signis (n) (clarus-a-um): vinculi (n) (falsus-a-um):
agros (m) (incultus-a-um): agricolae (m) (piger-gra-grum):
servam (f) (fidus-a-um): amico (m) (bonus-a-um):

24. Pon el pret. perfecto, pret. pluscuamperfecto. y fut. perfecto de los verbos munio
(fortificar), habeo (tener), vinco (vencer), do (dar) y vincio (atar):
25. Analiza morfológicamente (señalando la persona, el número, el tiempo y el modo) y
traduce las siguientes formas verbales:
ceperint (coger): tenuistis (tener):
audiveramus (oír): legerunt (leer):
portaveris (llevar):

26. Pon en latín las siguientes formas verbales:

habíamos cogido: tuvisteis: habrán oído: han leído:
llevaste: habréis cogido: has tenido: oyeron:
habré leído: habíais llevado:

27. Analiza y traduce las siguientes formas de los pronombres personales:

mihi: ego: vos: nostri:
vobis: sui: nobiscum: se:
te: vestrum: mecum: nos:

28. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Raras epistulas ad me mittis, amice; tardus esse non debes; amicorum epistulae magnam
laetitiam mihi important: inter nos saepe scribere debemus; ita minus molesta mihi absentia erit,
et ego tibi semper gratus ero.-

29. Analiza sintácticamente y traduce las siguientes frases:

Yo siempre estaré contigo y te diré palabras agradables.- Los hombres sabios siempre nos dan
buenos consejos.- Vinieron con nosotros.- Estuvo conmigo en la calle.

30. Clasifica las siguientes palabras masculinas y femeninas de la 3ª declinación según sean
imparisílabas, parisílabas, imparisílabas especiales y parisílabas especiales:
princeps principis arx arcis canis-is civis-is delectatio –onis
dens dentis dolor-oris frater-tris homo-inis iuvenis-is

Imparisílabas Parisílabas Impar. especiales Par. especiales

Pon también el genitivo plural.

31. Declina en singular y plural las siguientes palabras:

pax pacis | civis-is | pater-tris | dens dentis

32. Declina concertando:

hostis-is (m.) con perfidus-a-um consul-is (m.) con Romanus-a-um
frater-tris (m.) con pulcher-chra-chrum mens mentis (f) con sanus-a-um

33. Pon la forma que corresponda del adjetivo para concertarla con el nombre de la tercera
declinación:
homini (m.) (sanus-a-um): artium (f.) (antiquus-a-um):
floribus (m.) (pulcher-chra-chrum): originum (f.) (falsus-a-um):
lapides (m.) (notus-a-um): hieme (f.) (saevus-a-um):

34. Di los casos posibles de las siguientes palabras (entre paréntesis figura la declinación a la
que cada una pertenece):
classi (3ª): cibos (2ª): canem (3ª):
gentes (3ª): hiemum (3ª): templa (2ª):
comitibus (3ª): arae (1ª): nube (3ª):

35. Analiza morfosintácticamente y traduce:

Amici veri solitudines nostras fugabunt.- Multi milites ducibus suis non parebant.- Aves in altis
arboribus nidos habent.- Honos praemium virtutis est.- Duces in insula cum multis militibus
erant.-

36. Analiza morfosintácticamente y traduce:

Un pájaro negro estaba posado en un árbol alto.- Los escritores antiguos narraban las
costumbres de las antiguas ciudades.- Bruto, hijo de César, huye de Roma.

37. Declina en singular y plural las siguientes palabras neutras:

crimen-inis | caput capitis | vectigal-is | mare-is

38. Declina concertando:

nomen-inis con clarus-a-um tempus-oris con antiquus-a-um animal-is con ferus-a-um

39. Coloca las siguientes palabras de la tercera declinación en la columna correspondiente

según sean imparisílabas, parisílabas, imparisílabas especiales y parisílabas especiales:
origo-inis pars partis vulnus-eris victor-oris
vulpes-is aetas-atis flumen-inis senex-is

Imparisílabas Parisílabas Impar. especiales Par. especiales

Escribe el genitivo plural.

40. Di los casos posibles de las siguientes palabras (entre paréntesis figura la declinación a la
que cada una pertenece):
simulacrorum (2ª): carmina (3ª): celeritas (3ª):
matrum (3ª): origine (3ª): fulgure (3ª):
mortium (3ª): otia (2ª): paci (3ª):

41. Analiza morfosintácticamente y traduce:

Homines antiqui varia nomina plantis imponebant.- Aves in altis arboribus nidos habent.-
Honos praemium virtutis est.- Iusti iudices iustas leges semper amabunt.- Duces in insula cum
multis militibus erant.- Magna servorum multitudo Romae est.- Multis hominibus aurum
multorum criminum causa est.- Hieme sidera grata nautis sunt.- Navium celeritate hostes
nostros milites superabunt.
42. Analiza morfosintácticamente y traduce:
Un gran escollo romperá una pequeña nave.- En invierno los ríos crecen.- Los escritores
antiguos narraban las costumbres de las antiguas ciudades.- Bruto, hijo de César, huye de
Roma.

2ª EVALUACIÓN:

43. Declina concertando:

opus-eris (n.) con simplex-icis leo leonis (m.) con ferox-ocis
nox noctis (f.) con brevis-e ventus-i (m.) con suavis-e
miles-itis (m.) con crudelis-e agricola-ae (m:) con pauper-eris

44. Analiza morfosintácticamente y traduce:

Ingentia saxa in silva erant.- Hostes populi Romani acre bellum moverant.- Prima luce milites
nostri cum hostibus proelium commiserant.- Omnes iuvenes ad proelium venient.- Milites
castra magna vi defenderunt.- Amici nostri omnia senum consilia audiebant.

45. Analiza morfosintácticamente y traduce:

Una gran parte de los enemigos había llegado con rapidez y en poco tiempo había entablado el
combate con gran violencia.- Los combates en los bosques habían sido largos. Los pastores y
agricultores de la región fueron los primeros habitantes de la ciudad.

46. Di en qué caso se pondrían y si tendrían o no que llevar preposición los siguientes
complementos circunstanciales de lugar:
en el bosque: desde el bosque: hacia el camino: por el bosque:
por el camino: en Toledo: en Hispania: desde Toledo:
desde Hispania: hacia Toledo: hacia Hispania: por Hispania:

47. Pon los siguientes nombres en las cuatro circunstancias de lugar:

Roma Italia rus caput ager Aegyptus
UBI:
QUO:
VNDE:
QUA:

48. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Consul arma in muro collocavit.- Decimae legionis milites notis itineribus ad naves veniunt.-
Pompeius ex Italia in Graeciam profugit.- Legatos ad consulem misit.- Caesar ab urbe discedit et
in Galliam pervenit.- Suos milites castris eduxit legionemque in locis idoneis instruxit.
Imperator copias suas longo itinere misit. Consul legiones suas trans flumen ponte duxit.

49. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Colocaron el campamento en un lugar idóneo junto al río.- El cónsul se alejó de la ciudad con
las tropas.- El jefe llegó desde Hispania a Italia por el mar.- Llegó a Málaga desde Egipto.
50. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:
Pueri laeti veniebant.- Videbamus puellas laetas.- Milites imperatorem Caesarem appella-
verunt.- Milites Romani in hostes saevi pugnabant.- Pompeius in Hispaniam legatus venit.

51. Declina concertando:

genu-us con dexter-tra-trum | fluctus-us con immanis-e |impetus-us con ferox ferocis

52. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Aestate fructus hortos exornant.- Vultus hominum saepe est imago animi.- Hostium classis
portum occupat.- Hostes magnam copiam arcuum et sagittarum parant.- Imbres quercubus
aquam dant.- Naves in portu ventos secundos exspectant.

53. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Las trompetas anunciaban la llegada de los ejércitos.- Todos los soldados tenían en las manos
arcos y flechas.- Con gran ímpetu la caballería romana pone en fuga a las tropas enemigas.

54. Declina concertando:

res rei con militaris-e dies diei con longus-a-um

55. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

In rebus secundis laeti sumus; in rebus adversis tristes.- Nulla spes salutis ducibus militibusque
erat.- Amicum certum in re incerta videmus.- Dux tertiam aciem in planitie collocavit.

56. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

En la primera fila colocó a la caballería.- El hombre fuerte conserva la esperanza en las cosas
difíciles.- Los verdaderos amigos son fieles en las cosas adversas.

57. Declina concertando:

carmen carminis y tristis-e |cohors-rtis y primus-a-um |dies diei y apricus-a-um |memoria-ae y dulcis-e

58. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Agricola spe fructuum in laborem venit.- Magna exercitus pars in planitie erat.- In Britannia
apricorum dierum numerus magnus non est.- Rerum adversarum memoria in rebus secundis
semper utilis est.- Patres laeti bona dona filiis filiabusque dabunt.

59. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Los jefes justos dan a sus valientes soldados campos fértiles.- El nombre del niño era hermoso.-
En invierno los astros son agradables para los marineros.- Para muchos hombres el motivo de
muchos crímenes es el oro.

60. Pon el presente, pret. imperfecto, pret. perfecto y pret. pluscuamperfecto de subjuntivo de
los verbos siguientes:
libero-as-are-avi-atum | timeo-es-ere timui | laedo-is-ere laesi laesum | fugio-is-ere fugi
61. Analiza morfológicamente las siguientes formas verbales:
vicisset: sint: ceperint:
delectent: daretis: vincant:

62. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Utinam Catilina omnes suas copias secum eduxisset.- Dicant omnes sententiam suam.- Utinam
dux exercitus sui cladem non vidisset.- Utinam omnes iam pervenerint.

63. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Hubiéramos escuchado la noticia.- ¡Ojalá César ya haya llegado a la Galia! Ciertamente todos
conocerían la victoria del ejército.- Teman todos al rey.

64. Pon los comparativos de superioridad sintéticos y los superlativos de los siguientes
adjetivos:
celer utilis audax pulcher carus gravis

65. Pon el grado positivo de los siguientes adjetivos:

veterrimus ferocior facillimus melior maior nobilissimus propius

66. Declina en sg. y pl. los adjetivos siguientes:

acrior acrius brevior brevius

67. Declina concertando:

manus-us con asperior-ius oppidum-i con ingentior-ius

68. Pon de las tres maneras posibles (comparativo de superioridad analítico, comparativo
sintético con quam y sin quam) las siguientes frases:
El árbol es más alto que la casa.- Atacaron a unas legiones más fuertes que las pompeyanas.

69. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Hominibus non minor audacia quam vanitas erat.- Gallorum quam nobilissimus Vercingetorix
fuit.- Melior est tuta pax quam sperata victoria.- Romani fortiores Gallis erant.- Sequani ex
omnibus Gallis fortissimi erant.- Saepe remedium malo peius est.

70. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

La paz es más útil que la guerra.- Los ancianos son más prudentes que los jóvenes.- El discurso
de Platón era más dulce que la miel. Saturno, el más cruel de los padres, devoraba a sus hijos.-
Horacio escribió poemas hermosísimos.

71. Pon con números romanos:

1453 754 509 63 202 412 2520 78 3639 897 555

72. Declina concertando:

urbs-is y unus-a-um exercitus-us y duo-ae-o donum-i y tres tria
73. Analiza morfosintácticamente y traduce:
Caesar tres legiones e castris eduxit, ad flumen pervenit et ibi Pompeii duas legiones vicit.- Ager
ab oppido tria milia (ac. de extensión) passuum distabat.

74. Declina concertando:

oppidum-i e hic haec hoc manus-us e iste-a-ud celeritas-atis e ille-a-ud

75. Di todos los casos posibles de los siguientes pronombres:

haec isto eius illi ipsos eisdem eorum hoc

76. Analiza morfosintácticamente y traduce:

Haec via latior est quam illa.- Illos fortissimos viros iure omnes gentes laudabunt.- Huius viri
praeclara virtus rem publicam servabit.- Imperator magna praemia huic militi dedit.- Ego ista
magna laetitia audivi.- Ipse pater tibi eadem dixit.

77. Pon el presente, el pretérito imperfecto y el futuro imperfecto de indicativo pasivos; el

presente y el pretérito imperfecto de subjuntivo pasivos; el pretérito perfecto, el pretérito
pluscuamperfecto y el futuro perfecto de indicativo pasivos, y el pretérito perfecto y pretérito
pluscuamperfecto de subjuntivo pasivos de los verbos habeo (tener), vinco (vencer), porto
(llevar) y vincio (atar):

78. Analiza morfológicamente (señalando la persona, el número, el tiempo y el modo) y

traduce las siguientes formas verbales pasivas:
capiuntur (coger): captae sint:
delebamini (destruir): delebitur:
auditi erant (oír): audiemur:

79. Pon en activa las formas verbales del ejercicio anterior.

80. Pon en latín las siguientes formas verbales:

seremos cogidos: es tenido:
eran oídos: habrían sido leídos:
sois llevados: serían cogidos:

81. Analiza morfosintácticamente, traduce y cambia de voz las siguientes frases:

Militum Romanorum victoria senatoribus nuntiabitur.- Ager ac vicus atroci incendio vastati
sunt.- Galliae oppidum a Vercingetorige deletum erat.- Romanae legiones socios longa
obsidione liberabunt.- Dux prima luce castra movet.- Omnia in agris urbibusque atroci bello
vastata erunt.- Telum hostium ducem vulnerat.- Imperator copias suas longo itinere miserat.

82. Analiza morfosintácticamente, traduce al latín y cambia de voz las siguientes frases:
El jefe de los galos envía legados a Roma.- La llegada del ejército había sido conocida por los
germanos.- El general llevó a todas sus tropas al otro lado del río.- La victoria de César en la
Galia fue anunciada por los legados.- El ímpetu de los germanos fue rechazado por la legión.
83. Indica los casos posibles de las siguientes formas pronominales:
cui quibus quae quas quem qui qua quorum cuius

84. Di si las siguientes formas del relativo son pronombres o adjetivos, explicando la razón:
quae oppida quorum librorum quas urbes cui homo quo urbe

85. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Hostes, qui nostram patriam vastaverunt, Romani sunt.- Puellae, quas vidisti, pulchrae erant.-
Animalia, quae in mari et terra habitant, multa sunt.- In oppido, ubi Caesar castra habebat, tres
legiones erant.- Pueri, quibus praemia promisisti, maiore spe laborabunt.- Omnia quae scio iam
vobis dixi.- Regio est, cuius flumina multas insulas efficiunt.- Dux tres cohortes reliquit, quae
castra defenderent.- Romani in locum pervenerunt, unde hostes se receperant.

86. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Los mensajeros que había enviado el general llegaron a Roma.- Mi amigo me contó lo que había
hecho en Roma.- El soldado a quien dieron la recompensa era griego.- Los que venían no eran
romanos.- César llegó al lugar donde los enemigos habían colocado el campamento.

3ª EVALUACIÓN:

87. (Const. espec. con SUM) Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:
Mihi magnus amicorum numerus est.- Tres legiones in Gallia Caesari erant.- Tuus adventus
mihi magnae laetitiae fuit.- Sapientis est bona consilia dare.- Caesari nullae naves erant.- Mea
nuntia tibi magno dolori erunt.- Vestra verba mihi magno solatio fuerant.

88. Analiza sintácticamente y traduce las siguientes frases, utilizando el verbo sum:
El agricultor tenía caballos blancos.- Esta respuesta te produjo gran dolor.- Es (propio) de los
hombres soportar con entereza los trabajos.- El poeta tenía hijas pequeñas.
Indefinidos
89. (Indefinidos) Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:
Alii castra muniebant, alii fortiter contra hostes pugnabant.- Alter nihil habebat, alter omnia
habebat.- Neminem in via invenit.- Si quid cupis, id petere debes.- Alter alterius virtutem
laudabat.

90. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Unos no hacen nada, otros trabajan todo el día.- Si temes algo, no debes salir de casa.- Toda la
familia está alegre.- Nada es más valioso que la virtud.- Nadie desea esto.

91. (Interrogativos) Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Quam rempublicam habemus? In qua urbe vivimus? Ubi pueri sunt? Timesne patris tui
poenam? Cur id non dixisti? Quo tempore id accidit? Quid cogitas? Cui haec praemia dabis?
Uter venit? Num tu Socrate sapientior es? Ubi thesaurum invenerunt? Quo ponte legiones
transierunt?

92. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

¿De qué filósofos fue maestro Platón? ¿A quién has dicho estas cosas? ¿Quién es el más rápido
de todos? ¿Qué has hecho, hijo? ¿Qué libro has leído? ¿Quién ha venido? ¿De dónde has
venido? ¿Por qué no lo has dicho? ¿Cuándo has llegado?

93. (Compuestos de SUM) Analiza las siguientes formas verbales:

Praefuistis.- Supereritis.- Obest.- Infuero.- Aderunt.- Poteras.- Potueras.- Prodes.- Possemus.-
Potuero.- Potero.- Absint.

94. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Omnes amici domum aderunt.- Nullus amicus afuit.- Cur venire non potuisti? Nihil mihi
deerit.- Hostium copiae ad patriae fines aderunt.- Potestis domum meam adesse?

95. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Vosotros, que estabais presentes, podéis contarme lo que sucedió.- Ojalá puedas venir a
Hispania.- Roma no estaba lejos de Capua.- Las tropas de los galos se acercaban.

96. Completa la tabla siguiente con los participios de los siguientes verbos:
facio-is-ere feci factum ago-is-ere egi actum confirmo-as-are-avi-atum
retineo-es-ere-tinui-tentum munio-is-ire munivi munitum

Part.pres.act. Part.perf.pas. Par.fut.act. Part.fut.pas.

Formación
facio
Traducción
Formación
ago
Traducción
Formación
confirmo
Traducción
Formación
retineo
Traducción
Formación
munio
Traducción

97. Analiza los siguientes participios:

expulsae: cognoscendi:
petentes: exposituros:

98. Di si los siguientes participios son absolutos o concertados, explicando la razón:

He visto sobre la mesa la carta escrita ayer por tu hermano.- Vistos los soldados, los enemigos
se retiraron.- Dicho esto, se levantó la reunión.- El ladrón, detenido ayer por la policía, ha
pasado la noche en la comisaría.

99. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Caesar, cognito consilio eorum, ad flumen exercitum duxit.- Dux, exploratis regionibus, albente
caelo, omnes copias castris eduxit.- Igitur, comitiis habitis, consules declarantur M. Tullius et C.
Antonius.- Te duce, multa maria intravi.- Caesar, videns milites ad pugnam paratos, signum
dedit.- Hostes, a nostris victi, se tradiderunt.- Hostes fugerunt suorum corpora in campo
relinquentes.

100. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Los germanos, puestos en fuga, llegaron al río.- Puestos en fuga los germanos, los nuestros
regresaron al campamento.- Los romanos no entregaron a los galos capturados en el combate.-
Encontraron el puente roto por la tempestad.- Incendiados los campos, los Helvecios regresaron
a sus territorios.- Dichas estas palabras por el cónsul, los enemigos entregaron las armas.

101. Completa la siguiente tabla con los infinitivos:

facio-is-ere feci factum ago-is-ere egi actum servo-as-are-avi-atum
retineo-es-ere-tinui-tentum munio-is-ire munivi munitum

pres.act. pres.pas. perf.act. perf.pas. fut.act. fut.pas.

obligac. no obligac.
formac.
facio
traduc.
formac.
ago
traduc.
formac.
servo
traduc.
formac.
retineo
traduc.
formac.
munio
traduc.

102. Analiza morfológicamente los siguientes infinitivos:

Faciendum esse.- Deberi.- Actum iri.- Fecisse.- Oppugnatas esse.- Oppugnaturos esse.-
Pugnavisse.- Portari.- Pugnaturam esse.- Agi.- Debere.- Cecinisse.- Canere.

103. Señala del siguiente grupo de palabras todas las que sean infinitivos y analízalos:
equitatum, vici, irrumpere, esse, impetum, vinci, firmatus, timuisse, ruptos esse, facturum esse,
dicebat, dicentem, noctis, capi, laudandum esse, mittere, misere, auditum iri, impietatis,
cupiditas.

104. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Legati nuntiaverunt Caesarem Gallos vicisse.- Legati nuntiabant Gallos a Caesare victos esse.-
Legati nuntiabant Caesarem Gallos victurum esse.- Legati nuntiaverunt Gallos a Caesare
victum iri.- Dico pueros esse bonos.- Dico pueros fuisse bonos.- Dico pueros futuros esse
bonos.- Dixi pueros esse bonos.- Dixi pueros fuisse bonos.- Thales Milesius aquam initium
omnium esse dixit.- Senator Caesarem Romam rediturum esse intellexit.- Galli se cum Romanis
bellum gesturos esse dicebant.- Promitto me scripturum esse.- Socrates credebat leges sacras
esse.- Caesar castra muniri iussit.- Caesar castra munire iussit.
105. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:
Los romanos saben que los enemigos vencen/ son vencidos/ han vencido/ han sido vencidos/
vencerán/ serán vencidos/ han de ser vencidos.- Vi que los enemigos habían atacado la ciudad.-
Vi que la ciudad había sido atacada por los enemigos.- Con gran alegría he visto que vosotros
vais a venir.- El general vio que todas las naves habían sido destruidas por la tempestad.-

106. (Perifrásticas) Pon el pret. imperf. de ind. perifrástico activo y el pret. plusc. de subj.
perifrástico pasivo de los verbos siguientes y tradúcelos:
duco-is-ere duxi ductum respondeo-es-ere respondi responsum
saluto-as-are-avi-atum vincio vincis vincire vinxi vinctum

107. Analiza morfológicamente las siguientes formas verbales y tradúcelas:

Ducendus sit.- Responsura fuit.- Salutaturae essemus.- Conficiendi erunt.- Faciendus fuerat.-
Actura sunt.- Confirmatura est.

108. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Carthago nobis delenda est.- Flumina multa exercitui transeunda erant.- Scripturus sum bellum
quod populus Romanus cum Carthaginiensibus gessit.- Omnes copiae consuli convocandae erunt.

109. (Deponentes y semideponentes) Pon el pret. perf. de ind. y el pres. de subj. de los
siguientes verbos:
utor uteris uti usus sum sequor sequeris sequi secutus sum
laetor laetaris laetari laetus sum fido-is-ere fisus sum

110. Traduce al castellano:

Consecuti erant.- Reversus erit.- Proficiscerentur.- Usus eras.- Irascamur.- Laeti estis.-
Sequentur.- Persequebamur.- Conati essent.- Pollicentur.- Polliciti.- Sequens.

111. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Legiones ex oppido profectae erant.- Copiae Roma profectae tertio die Capuam pervenerunt.-
Consules magno cum exercitu in Gallorum fines profecturi erant.- Postero die dux obsidem e
castris profectum esse cognovit.- Germani conati sunt apud Rhenum reverti.

112. (Imperativos) Pon el presente y futuro de imperativo activo y pasivo de los verbos
siguientes:
duco-is-ere duxi ductum teneo-es-ere tenui tentum

113. Pon las formas que se te piden:

2ª pers.pl. fut. imperat. act. del ostendo-is-ere:
3ª pers. pl. fut. imperat. pas. del oro-as-are:
2ª pers. sg. pres. imperat. act. del surgo-is-ere:
2ª pers. pl. pres. imperat. pas. del reddo-is-ere:

114. Analiza y traduce las siguientes formas verbales:

accipito: crede: mutamini:
115. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:
Reddite nobis laetitiam.- Patrem matremque semper amatote.- Bonos viros lauda.- Capitote
militem illum.- Munite castra.- Amamini a filiis vestris.- Tace, Lucretia, Sextus Tarquinius sum.

116. (UT- NE) Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Eis consules imperaverunt ut trecentos obsides sibi darent.- Caesar timebat ne hostes impetum
facerent.- Milites pugnant ut patriam suam defendant.- Legati petiverunt ne Caesar oppidum
oppugnaret.- Hostes, ut supra diximus, equitatum exspectabant.- Timeo ne ille hoc dicat.- Ut
primum orationem incepit, ceteri tacuerunt.- Caesar intra munitiones milites suos continuit, ne
hostes eas capere possent.- Munitiones ita firmavit, ut hostes irrumpere non possent.- Ut consul
aeger esset, tamen in proelio fuit.- Me vocatote, ne soli sitis.- Vercingetorix castra idoneo loco
posuit, ne a Caesare circumcluderetur.- Moneo ne hoc faciatis.- Ne haec verba dicatis.- Iubet
portas claudi, ne castra nudentur.

117. (CUM) Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Cum consul pervenit, tum cives cum eo loqui coeperunt.- Cum copias appropinquantes
viderent, in oppidum se receperunt.- Cum frumentum non haberent, tamen obsidionem
toleraverunt.- Cum nescirent quod accidisset, nihil dicere potuerunt.- Cum primum loqui
potuit, quod viderat nobis narravit.- Cum Romani castra muniebant, hostium copiae
pervenerunt.- Cum Caesar pervenisset, Galli se tradiderunt.- Cum aeger esset, in proelio fuit.-
Cum in oppidum pervenit, legatus obsides poposcit.

118. (QUOD) Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum in Rhodanum influit.- Consul Italicam venit, quod
oppidum in Hispania est.- Accidit quod copiae nondum venerant.- Caesar a dextro cornu, quod
eam hostium partem minime firmam esse animadverterat, oppugnavit.- Dixisti quod cupiebas.-
Noctu Themistocles ambulabat, quod dormire non posset.

119. (Completivas con conj.) Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:
Athenienses statuerant ut Graeciae libertatem defenderent.- Omnes metuebant ut amicus e
morbo convalesceret.- Quid sapienti potest obstare, quominus beatus sit?- Aegre impedire
potuit, quin milites in hostes tela coniicerent.- Aegre abstinent quin castra oppugnent.- Accidit
ut luna plena esset.- Pulchrum est ut rei publicae bene faciamus.- Incolae timebant ut auxilia
venirent.- Incolae timebant ne Galli oppidum oppugnarent.- Accidit ut hostes appropinquarent.

120. (Completivas sin conj.) Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:
Rogo mihi dicas quod fecisti.- Incolae petebant sibi frumentum darent.- Rogo vos auxilio mihi
quam celerrrime veniatis.- Dux rogabat vera dicerent.- Legati rogabant senatus auxilia mitteret.

121. (Interrog. indir.) Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Dic nobis quis venerit.- Amici mei quaesiverunt ubi ego fuissem.- Caesar interrogavit
quamobrem Galli impetum non fecissent.- Nescio quomodo id feceris.- Dic mihi quod
aedificium sit.- Quaesiverunt quis acerrimus hostis sit.- Dic nobis quis sis et unde venias.
122. (Verbos de pedir y preguntar) Analiza morfosintácticamente y traduce:
Ex me quaesiverunt ubi essem.- Caesar captivos interrogavit cur Galli impetum non fecissent.-
A vobis peto ut me adiuvetis.- Ex me quaeris quid Romae agam.- Pacem te poscimus omnes.

123. (Verbos irregulares) Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Agricola ante lucem domo exibat ut rus adiret.- Istam contumeliam non feram.- Romani prima
luce laborem inibant.- Omnes pacem quam bellum mavultis.- Ubi nox iam suberat, agricolae
domum redibant.- Duci nuntiatum est hostes Capua rediisse.- Si vis pacem, para bellum.

124. (Subord. circunstanciales) Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Ut sementem feceris, sic metes.- Praesidia disponit, quo facilius iter prohibere possit.- Dux
milites reprehendit, quod impetum hostium non sustinuerant.- Dux milites reprehendit, quod
impetum hostium non sustinuissent.- Dum ea Romae geruntur, Catilina duas legiones
conscripsit.- Postquam Catilina vidit sese clausum, confligere statuit.- Ut vires desint, tamen
laudanda est omnium voluntas.- Catilina cum fusas copias seque cum paucis relictum videt, in
confertissimos hostes incurrit.- Si hoc dicis, erras.- Si hoc dicas, erres.- Si hoc diceres, errares.- Si
hoc dixisses, erravisses.- Carpe viam, donec ad flumen venias.- Dum anima est, spes est.-
Exspecto, dum redeas.- Nemo est tam fortis, quin rei novitate perturbetur.- Nemo patriam quia
magna est amat, sed quia sua (est).- Fabula non numquam, etsi incredibilis sit, tamen homines
commovet.- Donec eris felix multos numerabis amicos.

125. (Gerundios y gerundivos) Declina los gerundios de los siguientes verbos

cognosco interficio confirmo

126. Cambia de número los siguientes gerundivos:

clamandorum imitandae expellenda obsidendos exponendam

127. Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Carthaginienses ad petendam pacem legatos miserunt.- Nostri tela iaciendo hostes a castris
repulerunt.- Locum idoneum ad theatrum condendum delegit.- Num imperatoris delectandi
causa haec opera scripsisti?- Milites pabulandi gratia e castris exierant.- Homo spe divitias
consequendi Romam ire constituit.- Imperator proelii committendi signum eis dedit.

128. Pasa a gerundio o a gerundivo las frases del ejercicio anterior. Si alguna no se puede
transformar, indica la razón.

129. (Supinos) Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes frases:

Consul haec facta nuntiatum legatos Romam misit.- Puer iit lusum.- Venimus Romam ludos
spectatum.- Dictu difficile est, uter horum peccaverit.- Postero die Caesar e castris copias suas
pabulatum eduxit.

MODELOS DE EXAMEN
 1. Sucesión de Procas. Rómulo y Remo son amamantados por una loba

Procas, rex Albanorum, duos filios, Numitorem et Amulium, habuit. Numitori, qui
natu maior erat, regnum reliquit; sed Amulius, pulso inique fratre, regnavit, et, ut eum
subole privaret, Rheam Sylviam, eius filiam, Vestae sacerdotem fecit. Haec tamen
Romulum et Remum simul edidit. Quo cognito, Amulius ipsam in vincula coniecit,
parvulos alveo impositos abiecit in Tiberim, qui tunc forte super ripas effusus erat.
Mox, relabente flumine, Sylviae natos aqua in sicco reliquit. Lupa, ut veterum fabulis
traditum est, ad vagitum accurrit, infantes lingua lambit, ubera eorum ori admovit,
matremque se gessit. (Lhomond)

CUESTIONES: SOLUCIONES

1. Análisis morfosintáctico y traducción del texto.

2. Declina en sg. y pl. FLUMEN FLUMINIS (n.) con RELABENS RELABENTIS, concertándolos.
3. Del verbo RELINQUO-IS-ERE RELIQUI RELICTUM, conjuga el pres. de ind. y el pret. perf.
de ind., ambos en activa y pasiva.
4. En el texto hay tres relativos: señala los antecedentes de cada uno. ¿En qué concuerda relativo
con antecedente?
5. En el texto hay cuatro participios: analízalos morfológicamente y di si son concertados o
absolutos, explicando la razón.
6. Pon en pasiva la frase Amulius parvulos alveo impositos abiecit in Tiberim.
7. Señala los valores de los dos UT que aparecen en el texto. ¿Qué otros valores conoces de esta
conjunción con el verbo en indicativo?
8. En el texto aparece un dativo que no tiene la función habitual de CI: ¿cuál es? ¿qué función
tiene? ¿En qué caso es más habitual encontrar esta función?

2. César muere apuñalado en el Senado romano

Inde Caesar, bellis civilibus toto orbe confectis, Romam rediit et agere insolentius
coepit: cum ergo et honores ex sua voluntate praestaret qui a populo ante deferebantur,
nec senatui ad eum venienti assurgeret, aliaque regia ac pene tyrannica faceret,
coniuratum est in eum a sexaginta vel amplius senatoribus equitibusque Romanis.
Praecipui fuerunt inter coniuratos duo Bruti, ex eo genere Bruti qui primus Romae
consul factus est et reges expulerat, C. Casius et Servilius Casca. Ergo Caesar, cum
senatus die quadam inter caeteros venisset ad curiam, tribus et viginti vulneribus
confossus est. (Eutropio)

CUESTIONES: SOLUCIONES
1. Análisis morfosintáctico y traducción del texto.
2. Declina en sg. y pl. BELLUM BELLI (n.) con el adj. CIVILIS CIVILE, concertándolos.
3. Del verbo CONFODIO-IS-ERE -FODI -FOSSUM, conjuga el pres. de ind. y el pret. perf. de
subj., ambos en activa y pasiva.
4. En el texto hay dos oraciones de relativo: señala el antecedente de cada relativo. ¿En qué
concuerdan relativo y antecedente?
5. En el texto hay dos participios: analízalos morfológicamente y di si son concertados o
absolutos, explicando la razón.
6. En el texto hay un infinitivo: analízalo morfológicamente y di si es concertado, no
concertado, construcción personal o construcción no personal, explicando la razón; indica
también la función sintáctica con respecto al verbo del que depende.
7. Pon en activa la frase coniuratum est in eum a sexaginta vel amplius senatoribus equitibusque
Romanis.
8. Indica los valores de los dos CUM que aparecen en el texto. ¿Qué otro valor conoces de esta
conjunción con el verbo en el subjuntivo?
9. ¿Por qué razón aparece en neutro la forma coniuratum est? ¿Por qué aparecen en masculino las
formas factus est y confossus est?

3. Huida desordenada de los germanos

Ita proelium restitutum est, atque omnes hostes terga verterunt neque prius fugere
destiterunt, quam ad flumen Rhenum milia passuum ex eo loco circiter quinque
pervenerunt. Ibi perpauci aut viribus confisi tranare contenderunt aut lintribus inventis
sibi salutem reppererunt. In his fuit Ariovistus qui naviculam deligatam ad ripam
nactus ea profugit. (César, Guerra de las Galias I 53).

CUESTIONES: SOLUCIONES

1. Análisis morfosintáctico y traducción del texto.

2. Declina en sg. y pl. HOSTIS –IS (m.) con el adj. OMNIS –E, concertándolos.
3. Del verbo INVENIO-IS-IRE INVENI INVENTUM, conjuga el fut. imperf. de ind. y el
pret.perf. de subj., ambos en activa y pasiva.
4. En el texto hay cuatro participios: analízalos morfológicamente y di si son concertados o
absolutos, explicando la razón.
5. En el texto hay dos infinitivos: analízalos morfológicamente y di si son concertados, no
concertados, construcciones personales o construcciones no personales, explicando la razón;
indica también las funciones sintácticas con respecto a los verbos de los que dependen.
6. ¿Por qué en la forma verbal restitutum est aparece el participio en neutro?
7. Pon en pasiva omnes hostes terga verterunt.
8. Señala el antecedente del relativo qui; ¿en qué concuerda obligatoriamente un relativo con su
antecedente?
 4. Vulpes et uvae
Vulpes fame coacta altae vinnae uvas attingere conabatur saliens summis viribus.
Quoniam eas adsequi non potuit, discedens dixit: “Nondum maturae sunt; non mihi
placent”. Qui verbis contemnunt ea quae consequi non possunt, hanc fabulam sibi
adscribere debebunt. (Fedro)

CUESTIONES: SOLUCIONES

1. Análisis morfosintáctico y traducción del texto.

2. Declina en sg. y pl. vis vis (f.) con el adj. summus-a-um, concertándolos.
3. Del contemno-is-ere contempsi contemptum: pres. de subj. y pret. plusc. de ind., ambos en activa
y pasiva.
4. En el texto hay tres participios: analízalos morfológicamente (pres., perf…) y di si son
concertados o absolutos, explicando la razón.
5. En el texto hay cuatro infinitivos: analízalos morfológicamente (pres., perf…), di si son
concertados, no concertados, personales o no personales, explicando la razón; indica también la
función sintáctica que desempeñan con respecto a su verbo principal.
6. En el texto hay dos oraciones de relativo: señala el antecedente de cada una de ellas, si lo
tienen; ¿en qué concierta el relativo con el antecedente?

5. Lucha de Fabio y Virginio contra los veyentes. Muerte de su

familia
C. Fabio et L. Virginio consulibus, trecenti nobiles homines, qui ex Fabia familia erant,
contra Veientes bellum soli susceperunt, promittentes senatui et populo per se omne
certamen implendum esse. Itaque profecti, omnes nobiles et qui singuli magnorum
exercituum duces esse deberent, in proelio conciderunt. Unus omnino superfuit ex
tanta familia, qui propter aetatem puerilem duci non potuerat ad pugnam (1, 16, 1-3)

CUESTIONES: SOLUCIONES

1. Análisis morfosintáctico y traducción del texto.

2. Declina en sg. y pl. aetas aetatis (f.) con el adj. puerilis-e, concertándolos.
3. Del suscipio-is-ere suscepi susceptum: pres. de ind. y pret. perf. de ind., ambos en activa y
pasiva.
4. En el texto hay dos participios: analízalos morfológicamente (pres., perf…) y di si son
concertados o absolutos, explicando la razón. Hay también un ablativo absoluto nominal:
señálalo y analízalo.
5. En el texto hay tres infinitivos: analízalos morfológicamente (pres., perf…), di si son
concertados, no concertados, personales o no personales, explicando la razón; indica también la
función sintáctica que desempeñan con respecto a su verbo principal.
6. En el texto hay tres oraciones de relativo: señala el antecedente de cada una de ellas, si lo
tienen; ¿en qué concierta el relativo con el antecedente?
 SOLUCIONES

1. Sucesión de Procas. Rómulo y Remo son amamantados por una

loba

Procas, rex Albanorum, duos filios, Numitorem et Amulium, habuit. Numitori, qui
natu maior erat, regnum reliquit; sed Amulius, pulso inique fratre, regnavit, et, ut eum
subole privaret, Rheam Sylviam, eius filiam, Vestae sacerdotem fecit. Haec tamen
Romulum et Remum simul edidit. Quo cognito, Amulius ipsam in vincula coniecit,
parvulos alveo impositos abiecit in Tiberim, qui tunc forte super ripas effusus erat.
Mox, relabente flumine, Sylviae natos aqua in sicco reliquit. Lupa, ut veterum fabulis
traditum est, ad vagitum accurrit, infantes lingua lambit, ubera eorum ori admovit,
matremque se gessit (Lhomond, De Romanorum historia et moribus).

CUESTIONES:

1. Análisis morfosintáctico y traducción del texto:

Procas, rex Albanorum, duos filios, Numitorem et

nom.sg. suj. nom.sg. aposic. gen.pl. CN ac.pl. CD ac.sg. aposic. conj. cop.
Procas, rey de los albanos, dos hijos, Numítor y

Amulium, habuit. Numitori, qui natu maior

ac.g. aposic. pret.perf.ind. dat.sg. CI nom.sg. suj. abl.sg. CC nom.sg. atrib.
Amulio, tuvo. A Numítor, que por nacimiento el mayor,

erat, regnum reliquit; sed Amulius,

pret.imperf. ind. ac.sg. CD pret. perf. ind. conj. adv. nom. sg. suj.
era, el reino dejó; pero Amulio,

pulso inique fratre, regnavit, et, ut eum

part.perf. absol. adv. abl.sg. suj. part. pret.perf. ind. conj. cop. conj. final ac.sg. CD
expulsado injustamente su hermano, reinó, y, para que a él

subole privaret, Rheam Sylviam, eius filiam, Vestae

abl.sg. CC pret.imperf.subj. ac. sg. CD gen.sg. CN ac.sg. aposic. gen. sg. CN
de descendencia lo privara, a Rea Silvia, de él hija, de Vesta

sacerdotem fecit. Haec tamen Romulum et Remum simul edidit.

ac.sg. CD pret.perf. ind. nom.sg. suj. conj. adv. ac. sg. CD adv. t. pret. perf. ind.
sacerdotisa hizo. Esta sin embargo a Rómulo y a Remo al mismo tiempo dio a luz.
Quo cognito, Amulius ipsam in vincula coniecit,
abl.sg. suj.part. part.perf. absol. nom. sg. suj. ac. sg. CD ac. pl. CC pret.perf. ind.
Lo cual conocido, Amulio a ella misma a la cárcel arrojó,

parvulos alveo impositos abiecit in Tiberim, qui

ac.pl. CD abl.sg. CC part.perf. concert. pret. perf. ind. ac.sg. CCL a nom.sg. suj.
a los pequeñitos en un cesto colocados echó al Tíber, el cual

tunc forte super ripas effusus erat. Mox, relabente

adv. t. adv. m. ac. pl. CCL pret.plusc. ind. pas. adv. t. part.pres. absol.
entonces por casualidad sobre las orillas se había desbordado. En seguida, volviendo a su cauce

flumine, Sylviae natos aqua in sicco reliquit. Lupa,

abl.sg suj.part. gen.sg. CN ac.pl. CD nom.sg. suj. abl.sg. CCL en pret.perf.ind. nom.sg. suj.
el río, de Silvia a los hijos el agua en seco dejó. Una loba,

ut veterum fabulis traditum est, ad vagitum accurrit,

conj.mod.-comp. gen.pl. CN abl. pl. compl.ag. pret.perf. ind.pas. ac. sg. CC pret.perf.ind.
según de los viejos por los relatos ha sido transmitido, al llanto acudió corriendo,

infantes lingua lambit, ubera eorum ori

ac.pl. CD abl.sg. CC pret.perf. ind. ac. pl. CD gen.pl. CN dat.sg. CCLa
a los niños con su lengua lamió, sus ubres de ellos a la boca

admovit, matremque se gessit.

pret.perf. ind. ac.sg. compl. predicat. ac.sg. CD pret.perf. ind.
acercó y como una madre se comportó.

Traducción libre:
Procas, rey de los albanos, tuvo dos hijos, Numítor y Amulio. A numítor, que era el mayor, le
dejó el reino; pero Amulio reinó, tras haber echado injustamente a su hermano, y, para dejarlo
sin descendencia, hizo sacerdotisa de Vesta a su hija Rea Silvia. Sin embargo esta dio a luz en un
mismo parto a Rómulo y a Remo. Una vez conocido esto, Amulio la encarceló y arrojó al Tíber,
que en ese momento se había desbordado, a los pequeños metidos en una cesta. Pronto el río
volvió a su cauce y el agua dejó a los hijos de Silvia en un lugar seco. Una loba, según cuentan
los antiguos, acudió al llanto de los niños, los lamió con su lengua, acercó a sus bocas sus ubres
y se comportó como una madre.
2. Declina en sg. y pl. FLUMEN FLUMINIS (n.) con RELABENS RELABENTIS,
concertándolos:

singular plural
Nom. FLUMEN RELABENS FLUMIN -A RELABENT -IA
Voc. FLUMEN RELABENS FLUMIN -A RELABENT -IA
Ac. FLUMEN RELABENS FLUMIN -A RELABENT -IA
Gen. FLUMIN -IS RELABENT -IS FLUMIN -UM RELABENT -IUM
Dat. FLUMIN -I RELABENT -I FLUMIN -IBUS RELABENT -IBUS
Abl. FLUMIN -E RELABENT -E FLUMIN -IBUS RELABENT -IBUS

3. Del verbo RELINQUO-IS-ERE RELIQUI RELICTUM, conjuga el pres. de ind. y el

pret. perf. de ind., ambos en activa y pasiva.

pres. ind. pret. perf. ind.

activo pasivo activo pasivo
RELINQUO RELINQUOR RELIQUI RELICTUS-A-UM SUM
RELINQUIS RELINQUERIS RELIQUISTI RELICTUS-A-UM ES
RELINQUIT RELINQUITUR RELIQUIT RELICTUS -A-UM EST
RELINQUIMUS RELINQUIMUR RELIQUIMUS RELICTI-AE-A SUMUS
RELINQUITIS RELINQUIMINI RELIQUISTIS RELICTI -AE-A ESTIS
RELINQUUNT RELINQUUNTUR RELIQUERUNT RELICTI -AE-A SUNT

4. En el texto hay tres relativos: señala los antecedentes de cada uno. ¿En qué
concuerda relativo con antecedente?

qui (línea 2): su antecedente es Numitori.

quo: se refiere al hecho indicado por la oración anterior; se trata de un falso relativo.
qui (línea 5): su antecedente es in Tiberim.
Un relativo concuerda con su antecedente en género y número.

5. En el texto hay cuatro participios: analízalos morfológicamente y di si son

concertados o absolutos, explicando la razón.

pulso: part. perf. abl. sg.

absoluto porque va en abl. y la palabra con la que concuerda (fratre) está
dentro de su oración.
cognito: part. perf. abl. sg.
absoluto porque va en abl. y la palabra con la que concuerda (Quo) está
dentro de su oración.

impositos: part. perf. ac. pl.

concertado porque va en ac. pl. y la palabra con la que concuerda
(parvulos) es el CD de abiecit.

relabente: part. perf. abl. sg.

absoluto porque va en abl. y la palabra con la que concuerda (flumine)
está dentro de su oración.

6. Pon en pasiva la frase Amulius parvulos alveo impositos abiecit in Tiberim:

Parvuli alveo impositi ab Amulio in Tiberim abiecti sunt.

7. Señala los valores de los dos UT que aparecen en el texto. ¿Qué otros valores conoces
de esta conjunción con el verbo en indicativo?

Ut… privaret: va con el verbo en subjuntivo y tiene valor final.

Ut… traditum est: va con el verbo en indicativo y tiene valor modal-comparativo.
Con indicativo esta conjunción tiene también valor temporal (“cuando”) y causal
(“puesto que”, “ya que”, “como”).

8. En el texto aparece un dativo que no tiene la función habitual de CI: ¿cuál es? ¿qué
función tiene? ¿En qué caso es más habitual encontrar esta función?

El dativo que no tiene la función habitual de CI es ori, un dativo de dirección (CCL a);
esta función es mucho más habitual con el caso acusativo (sin preposición para los
nombres propios de lugar menor, y con ella para el resto de nombres).

VOLVER
 2. César muere apuñalado en el Senado romano

Inde Caesar, bellis civilibus toto orbe confectis, Romam rediit et agere insolentius
coepit: cum ergo et honores ex sua voluntate praestaret qui a populo ante deferebantur,
nec senatui ad eum venienti assurgeret, aliaque regia ac pene tyrannica faceret,
coniuratum est in eum a sexaginta vel amplius senatoribus equitibusque Romanis.
Praecipui fuerunt inter coniuratos duo Bruti, ex eo genere Bruti qui primus Romae
consul factus est et reges expulerat, C. Casius et Servilius Casca. Ergo Caesar, cum
senatus die quadam inter caeteros venisset ad curiam, tribus et viginti vulneribus
confossus est. (Eutropio)

CUESTIONES:

1. Análisis morfosintáctico y traducción del texto:

Inde Caesar, bellis civilibus toto orbe confectis, Romam rediit

adv. t. nom.sg. suj. abl. pl. sj. part. abl.sg. CC part.perf. absol. ac. sg. CCL a pret.perf. ind.
Después César, las guerras civiles por todo el orbe terminadas, a Roma regresó

et agere insolentius coepit: cum ergo et honores

conj. cop. inf.pres. CD concert. adv. comp. pret.perf.ind. conj. causal conj. concl. adv. ac. pl. CD
y a obrar de modo bastante insolente comenzó: como, por tanto, también honores

ex sua voluntate praestaret qui a populo ante deferebantur,

abl. sg. CC pret.imperf. subj. nom. pl. suj. abl. sg. compl.ag. adv. t. pret.imperf. ind.pas.
a partir de su propia voluntad otorgara, los cuales por el pueblo antes eran concedidos,

nec senatui ad eum venienti assurgeret, aliaque regia

conj. cop. dat. sg. rég. ac.sg CC part. pres. concert. pret.imperf.subj. ac.pl. CD
y no ante el senado hasta él viniendo se levantara, y otras cosas propias de reyes

ac pene tyrannica faceret, coniuratum est in eum

conj. cop. adv. ac. pl. CD pret.imperf.subj. pret.perf.ind.pas. ac.sg. CC
y casi propias de tiranos hiciera, se conjuró contra él

adv
a sexaginta vel amplius senatoribus equitibusque Romanis. Praecipui fuerunt
abl. pl. compl. agente nom.pl. atrib. pret.perf.ind.
por parte de sesenta o más senadores y caballeros romanos. Destacados fueron

inter coniuratos duo Bruti, ex eo genere Bruti qui primus

ac. pl. CC nom.pl. suj. abl. sg. CC gen.sg. CN nom. sg. suj. nom.sg. predicat.
entre los conjurados dos Brutos, de ese linaje de Bruto que el primer
Romae consul factus est et reges expulerat,
gen.sg. CN nom.sg. predicat. pret.perf.ind.pas. conj.cop. ac.pl. CD pret.plusc.ind.
de Roma cónsul fue hecho y a los reyes había expulsado,

C. Casius et Servilius Casca. Ergo Caesar, cum senatus

nom.sg. suj. conj.concl. nom.sg. suj. histórico gen.sg. CN
C. Casio y Servilio Casca. Por tanto César, como de senado

die quadam inter caeteros venisset ad curiam,

abl.sg. CC ac.pl. CC pret.plusc.ind. ac.sg. CCL a
en un día determinado entre otros hubiera llegado a la curia,

tribus et viginti vulneribus confossus est.

ac.pl. CC pret.perf. ind.pas.
con tres y veinte heridas fue atravesado.

Traducción libre:
Luego César, después de terminar con todas las guerras civiles por todo el mundo, regresó a
Roma y comenzó a obrar de un modo baste insolente: por tanto, como otorgaba según su
voluntad los honores que antes concedía el pueblo, y no se levantaba cuando los senadores
acudían hasta él y tenía actuaciones propias de un rey y casi de un tirano, fue objeto de un
complot por parte de sesenta o más senadores y caballeros romanos. Entre los conjurados los
cabecillas fueron dos Brutos, pertenecientes a la familia de aquel Bruto que se convirtió en el
primer rey de Roma y que había expulsado a los reyes, C. Casio y Servilio Casca. Por tanto
César, habiendo llegado a la curia un día en que se reunía el Senado, recibió más de veintrés
heridas.

2. Declina en sg. y pl. BELLUM BELLI (n.) con el adj. CIVILIS CIVILE, concertándolos:

singular plural
Nom. BELL -UM CIVIL -E BELL -A CIVIL -IA
Voc. BELL -UM CIVIL -E BELL -A CIVIL -IA
Ac. BELL -UM CIVIL -E BELL -A CIVIL -IA
Gen. BELL -I CIVIL -IS BELL -ORUM CIVIL -IUM
Dat. BELL -O CIVIL -I BELL -IS CIVIL -IBUS
Abl. BELL -O CIVIL -I BELL -IS CIVIL -IBUS

3. Del verbo CONFODIO-IS-ERE -FODI -FOSSUM, conjuga el pres. de ind. y el pret.

perf. de subj., ambos en activa y pasiva:
 pres. ind. pret. perf. subj
activo pasivo activo pasivo
CONFODIO CONFODIOR CONFODERIM CONFOSSUS-A-UM SIM
CONFODIS CONFODERIS CONFODERIS CONFOSSUS -A-UM SIS
CONFODIT CONFODITUR CONFODERIT CONFOSSUS -A-UM SIT
CONFODIMUS CONFODIMUR CONFODERIMUS CONFOSSI -AE-A SIMUS
COFODITIS CONFODIMINI CONFODERITIS CONFOSSI -AE-A SITIS
CONFODIUNT CONFODIUNTUR CONFODERINT CONFOSSI -AE-A SINT

4. En el texto hay dos oraciones de relativo: señala el antecedente de cada relativo. ¿En
qué concuerdan relativo y antecedente?

qui… deferebantur: su antecedente es honores.

qui… factus est: su antecedente es (ex eo genere) Bruti.
Un relativo concuerda con su antecedente en género y número.

5. En el texto hay dos participios: analízalos morfológicamente y di si son concertados o

absolutos, explicando la razón.

confectis: part. perf. abl. pl.

absoluto porque va en abl. y la palabra con la que concuerda (bellis
civilibus) está dentro de su oración.

venienti: part. pres. dat. sg.

concertado porque va en dat. sg. y la palabra con la que concuerda
(senatui) está fuera de su oración: es el régimen de assurgeret.

6. En el texto hay un infinitivo: analízalo morfológicamente y di si es concertado, no

concertado, construcción personal o construcción no personal, explicando la razón;
indica también la función sintáctica con respecto al verbo del que depende:

agere: inf. pres. act.

concertado ya que comparte sujeto con su verbo principal, que además
es activo (coepit): el sujeto de coepit es Caesar y el que realiza la acción de
agere es también Caesar.
La función de agere es la de CD de coepit.

7. Pon en activa la frase coniuratum est in eum a sexaginta vel amplius senatoribus
equitibusque Romanis:

sexaginta vel amplius senatores equitesque Romani in eum coniuraverunt.

8. Indica los valores de los dos CUM que aparecen en el texto. ¿Qué otro valor conoces
de esta conjunción con el verbo en el subjuntivo?

cum… praestaret: es un cum causal y se traduce por “como”, “puesto que”, “ya que”.
cum… venisset: es un cum histórico, con valor temporal y causal a la vez; su traducción
es “como” (+ plusc. de subj.), por un gerundio compuesto o por al + infinitivo de
perfecto.
Otro valor con el verbo en subjuntivo es el concesivo, que se traduce “aunque”,
pudiendo llevar en la principal tamen “sin embargo”.

9. ¿Por qué razón aparece en neutro la forma coniuratum est? ¿Por qué aparecen en
masculino las formas factus est y confossus est?

coniuratum est: tres son las razones que pueden explicar el que coniuratum aparezca en
género neutro:
a) que su sujeto sea un nominativo neutro singular
b) que su sujeto sea una oración completiva o sustantiva
c) que se trate de una pasiva impersonal
La razón c) es la que explica aquí la aparición del neutro coniuratum.

factus est: aparece en masculino singular porque su sujeto es qui, un masculino singular.

confossus est: aparece en masculino singular porque su sujeto es Caesar, un masculino

singular.
VOLVER
 3. Huida desordenada de los germanos

Ita proelium restitutum est, atque omnes hostes terga verterunt neque prius fugere
destiterunt, quam ad flumen Rhenum milia passuum ex eo loco circiter quinque
pervenerunt. Ibi perpauci aut viribus confisi tranare contenderunt aut lintribus inventis
sibi salutem reppererunt. In his fuit Ariovistus qui naviculam deligatam ad ripam
nactus ea profugit. (César, Guerra de las Galias I 53).

CUESTIONES:

1. Análisis morfosintáctico y traducción del texto:

Ita proelium restitutum est, atque omnes hostes

adv. nom.sg.suj. pret.perf.ind.pas. conj. cop. nom.pl. suj.
Así el combate fue reanudado y todos los enemigos

terga verterunt neque prius (+quam) fugere

ac.pl. CD pret.perf.ind.act. conj. cop. conj.tempor. inf.pres. régimen, concert.
las espaldas volvieron y no de huir

destiterunt, (prius) quam ad flumen Rhenum

pret.perf.ind. conj.tempor. ac.sg. CCL a
dejaron antes de que al río Rin

milia passuum ex eo loco circiter quinque pervenerunt.

ac.pl. extensión espac. gen.pl. CN abl.sg. CCL de adv. adj.num. extensión pret.perf.ind.
millares de pasos de ese lugar aproximadamente cinco llegaron

Ibi perpauci aut viribus confisi tranare

adv. l. nom.pl. suj. correl. dat.pl. régimen part.perf. concert. inf.pres. CD concert.
Allí unos pocos o en sus fuerzas confiados cruzar a nado

contenderunt aut lintribus inventis sibi salutem

pret.perf. ind. correl. abl.pl. CC part.perf. concert. dat.pl. CI ac.sg. CD
intentaron o en barcas halladas para ellos la salvación

reppererunt. In his fuit Ariovistus qui naviculam

pret.perf. ind. abl. pl. CC pret.perf.ind. nom. sg. suj. nom.suj. ac.sg. CD
encontraron Entre estos estuvo Ariovisto quien una barquita

deligatam ad ripam nactus ea profugit.

part.perf.concert. ac.sg. CCL part.perf. concert. abl.sg. CC pret.perf. ind.
amarrada a la orilla habiendo encontrado con ella huyó
Traducción libre:
De este modo se reanudó el combate y los enemigos volvieron la espalda y no dejaron de huir
hasta que llegaron al río Rin, a unos cinco mil pasos de ese lugar. Allí unos pocos o bien
intentaron cruzarlo a nado, confiados en sus fuerzas, o bien encontraron su salvación en unas
barcas halladas. Entre estos se encontraba Ariovisto, quien, habiendo encontrado una pequeña
embarcación atada a la orilla, huyó en ella.

2. Declina en sg. y pl. HOSTIS –IS (m.) con el adj. OMNIS –E, concertándolos:

singular plural
Nom. HOST -IS OMN –IS HOST -ES OMN -ES
Voc. HOST -IS OMN –IS HOST -ES OMN -ES
Ac. HOST -EM OMN –EM HOST -ES OMN -ES
Gen. HOST -IS OMN –IS HOST -IUM OMN -IUM
Dat. HOST -I OMN –I HOST -IBUS OMN -IBUS
Abl. HOST -E OMN –I HOST -IBUS OMN -IBUS

3. Del verbo INVENIO-IS-IRE INVENI INVENTUM, conjuga el fut. imperf. de ind. y el

pret.perf. de subj., ambos en activa y pasiva:

fut. imperf. ind. pret. perf. subj

activo pasivo activo pasivo
INVENIAM INVENIAR INVENERIM INVENTUS-A-UM SIM
INVENIES INVENIERIS INVENERIS INVENTUS-A-UM SIS
INVENIET INVENIETUR INVENERIT INVENTUS-A-UM SIT
INVENIEMUS INVENIEMUR INVENERIMUS INVENTI-AE-A SIMUS
INVENIETIS INVENIEMINI INVENERITIS INVENTI-AE-A SITIS
INVENIENT INVENIENTUR INVENERINT INVENTI-AE-A SINT

4. En el texto hay cuatro participios: analízalos morfológicamente y di si son

concertados o absolutos, explicando la razón:

confisi: part. perf. nom. pl.

concertado porque va en nom. y la palabra con la que concuerda
(perpauci) está fuera de su oración: es el sujeto de contenderunt.

inventis: part. perf. abl. pl.

concertado porque la palabra con la que concuerda (lintribus) es el CC de
reppererunt. También podría entenderse como absoluto, si consideramos
que lintribus no es CC de reppererunt, sino suj. de inventis; en este caso la
traducción es: “encontradas unas barcas”.
deligatam: part.perf. ac. sg.
concertado porque va en acusativo y la palabra con la que concuerda
(naviculam) es el CD de nactus.

nactus: part. perf. nom. sg.

concertado porque va en nominativo y la palabra con la que concuerda
(Ariovistus) es el suj. de profugit.

5. En el texto hay dos infinitivos: analízalos morfológicamente y di si son concertados,

no concertados, construcciones personales o construcciones no personales, explicando
la razón; indica también las funciones sintácticas con respecto a los verbos de los que
dependen:

fugere: inf. pres. act.

concertado porque comparte sujeto con su verbo principal, que además
es activo (destiterunt).
Es complemento régimen de destiterunt.

tranare: inf. pres. act.

concertado porque comparte sujeto con su verbo principal, que además
es activo (contenderunt).
Es CD de contenderunt.

6. ¿Por qué en la forma verbal restitutum est aparece el participio en neutro? Porque
tiene que concordar con su sujeto que es proelium, un neutro.

7. Pon en pasiva omnes hostes terga verterunt:

terga ab omnibus hostibus versa sunt

8. Señala el antecedente del relativo qui; ¿en qué concuerda obligatoriamente un

relativo con su antecedente?

El antecedente de qui es Ariovistus. Un relativo concuerda obligatoriamente con

su antecedente en género y número.
VOLVER
 4. Vulpes et uvae
Vulpes fame coacta altae vinnae uvas attingere conabatur saliens summis viribus.
Quoniam eas adsequi non potuit, discedens dixit: “Nondum maturae sunt; non mihi
placent”. Qui verbis contemnunt ea quae consequi non possunt, hanc fabulam sibi
adscribere debebunt.

CUESTIONES:

1. Análisis morfosintáctico y traducción del texto.

Vulpes fame coacta altae vinnae uvas attingere conabatur

nom. suj. abl. C. agente part. perf. concert. gen. sg. CN ac. CD inf. pres. conc. CD pret. imperf. dep.
Una zorra por el hambre obligada de una alta parra unas uvas alcanzar intentaba
saliens summis viribus. Quoniam eas adsequi non potuit,
part.pres. conc. abl. pl. CCM conj. causal ac.pl. CD inf. pres. dep. conc. CD adv. neg pret. perf. ind.
saltando con sumas fuerzas. Puesto que a ellas conseguir no pudo,
discedens dixit: “Nondum maturae sunt; non mihi placent”.
part.pres.act. concert. pret.perf. adv. t. nom. atrib. pres. adv. neg. dat. CI presente ind.
alejándose dijo: “todavía no maduras están; no me gustan”.
Qui verbis contemnunt ea quae consequi non possunt,
nom. suj. abl. CC pres. ind. ac.pl.n. CD ac.pl.n.CD inf.pres. dep. conc. CD adv. neg. pres. ind.
Quienes con sus palabras desprecian esas cosas que conseguir no pueden,
hanc fabulam sibi adscribere debebunt.
ac. CD dat. CI inf.pres.act. concert.CD fut. imperf. ind.
esta fábula a sí mismos aplicar(se) deberán

Traducción libre:
Una zorra, obligada por el hambre, intentaba alcanzar unas uvas de una alta parra, saltando con
todas sus fuerzas. Como no pudo conseguirlas, alejándose dijo: “no están maduras, no me
gustan”.
Quienes desprecian con sus palabras esas cosas que no pueden conseguir, deberán aplicarse
esta fábula.

2. Declina en sg. y pl. vis vis (f.) con el adj. summus-a-um, concertándolos.

SG. PL.
N. vis summa vires summae
V. (vis summa) vires summae
Ac. vim summam vires summas
Gen. (vis summae) virium summarum
Dat. (vi summae) viribus summis
Abl. vi summa viribus summis
3. Del contemno-is-ere contempsi contemptum: pres. de subj. y pret. plusc. de ind., ambos
en activa y pasiva.

pres. subj.act. pres. subj. pas. pret.plusc.ind. act. pret.plusc.ind. pas.

contemnam contemnar contempseram contemptus-a-um eram
contemnas contemnaris contempseras contemptus-a-um eras
contemnat contemnatur contempserat contemptus-a-um erat
contemnamus contemnamur contempseramus contempti-ae-a eramus
contemnatis contemnamini contempseratis contempti-ae-a eratis
contemnant contemnantur contempserant contempti-ae-a erant

4. En el texto hay tres participios: analízalos morfológicamente (pres., perf…) y di si

son concertados o absolutos, explicando la razón.

• coacta: part. de perf. pasivo, en nominativo sg.; concertado porque va en nominativo y

concierta con una palabra que está en la oración principal (vulpes, sujeto de conabatur)
• saliens: part. de presente activo, en nominativo sg.; concertado porque va en
nominativo y concierta con una palabra que está en la oración principal (vulpes, sujeto
de conabatur)
• discedens: part. de presente activo, en nominativo sg.; concertado porque va en
nominativo y concierta con una palabra que está en la oración principal (vulpes, sujeto
de dixit)

5. En el texto hay cuatro infinitivos: analízalos morfológicamente (pres., perf…), di si

son concertados, no concertados, personales o no personales, explicando la razón;
indica también la función sintáctica que desempeñan con respecto a su verbo principal.

• attingere: inf. pres. act., concertado porque comparte sujeto con su verbo principal,
que es conabatur (el sujeto de conabatur es vulpes y el de attingere también, y, además, su
verbo principal es conor, uno de los que llevan inf. concertados). Función con respecto a
conabatur: CD
• adsequi: inf. pres. de un verbo deponente., concertado porque comparte sujeto con su
verbo principal, que es potuit (el sujeto de potuit es vulpes y el de adsequi también, y,
además, su verbo principal es possum, uno de los que llevan inf. concertados). Función
con respecto a potuit: CD
• consequi: : inf. pres. de un verbo deponente., concertado porque comparte sujeto con
su verbo principal, que es possunt (el sujeto de possunt es qui… contemnunt y el de
consequi también, y, además, su verbo principal es possum, uno de los que llevan inf.
concertados). Función con respecto a possunt: CD
• adscribere: inf. pres. act., concertado porque comparte sujeto con su verbo principal,
que es debebunt (el sujeto de debebunt es qui contemnunt… y el de adscribere también, y,
además, su verbo principal es debeo, uno de los que llevan inf. concertados). Función
con respecto a debebunt: CD

6. En el texto hay dos oraciones de relativo: señala el antecedente de cada una de ellas,
si lo tienen; ¿en qué concierta el relativo con el antecedente?
• Qui verbis contemnunt: no tiene antecedente,
• ea quae consequi non possunt: el antecedente de quae es ea. El relativo concuerda con el
antecedente en género y número (ambos son plural neutro).
VOLVER
 5. Lucha de Fabio y Virginio contra los veyentes. Muerte de su
familia
C. Fabio et L. Virginio consulibus, trecenti nobiles homines, qui ex Fabia familia erant,
contra Veientes bellum soli susceperunt, promittentes senatui et populo per se omne
certamen implendum esse. Itaque profecti, omnes nobiles et qui singuli magnorum
exercituum duces esse deberent, in proelio conciderunt. Unus omnino superfuit ex
tanta familia, qui propter aetatem puerilem duci non potuerat ad pugnam (1, 16, 1-3)
CUESTIONES:

1. Análisis morfosintáctico y traducción del texto.

C. Fabio et L. Virginio consulibus, trecenti nobiles homines, qui
abl. sujeto abl. predicativo nom. pl. suj. nom. suj.
abl. absoluto nominal
Siendo cónsules C. Fabio y L. Virginio, trescientos hombres nobles, que
ex Fabia familia erant, contra Veientes bellum soli susceperunt,
abl. CCL de donde pret. imperf. ac. CC ac. CD nom.pl. predicat. pret. perf. ind. act.
de la familia Fabia eran, contra los veyentes una guerra ellos solos emprendieron
promittentes senatui et populo per se omne certamen implendum esse.
part. pres. concert. dat. sg. CI ac. CC ac. sg. suj. infinitivo inf. fut. pas. no concert. CD
prometiendo al senado y al pueblo QUE a través de ellos toda la lucha debía ser acabada
Itaque profecti, omnes nobiles et qui singuli magnorum exercituum
conj. conclusiva part. perf. concert nom. pl. sujeto cop. n. suj gen. CN
Así pues, habiéndose marchado, todos los nobles y los que de grandes ejércitos
duces (singuli) esse deberent, in proelio conciderunt.
nom. atrib inf. pres. concert. CD pret. imperrf. subj. abl. CCL en donde pret. perf. ind.
los jefes uno a uno ser debían, en el combate cayeron
Unus omnino superfuit ex tanta familia, qui propter aetatem puerilem
nom. suj. adv. pret. perf. abl. CCL de donde nom. sujeto ac. CC causa
Uno solamente sobrevivió de una familia tan grande, el cual por causa de su edad pueril
duci non potuerat ad pugnam (1, 16, 1-3)
inf. pres. pas. concert. CD adv. neg. pret. plusc. ind. ac. CCL adonde
ser llevado no había podido a la lucha
Traducción libre:
Siendo cónsules C. Fabio y L. Virginio, 300 hombres nobles, que eran de la familia Fabia,
emprendieron ellos solos una guerra contra los veyentes, prometiendo al senado y al pueblo
QUE toda la guerra tenía que ser terminada a través de ellos. Así pues, habiéndose marchado,
todos los nobles y cada uno de los que debían ser los jefes de grandes ejércitos, cayeron en el
combate. Solamente sobrevivió de una familia tan grande uno, que por su corta edad no había
podido ser llevado al combate.
2. Declina en sg. y pl. aetas aetatis (f.) con el adj. puerilis-e, concertándolos.

SG. PL.
N. aetas puerilis aetates pueriles
V. “ “ “ “
Ac. aetatem puerilem “ “
Gen. aetatis puerilis aetatum puerilium
Dat. aetati puerili aetatibus puerilibus
Abl. aetate puerili aetatibus puerilibus

3. Del suscipio-is-ere suscepi susceptum: pres. de ind. y pret. perf. de ind., ambos en activa
y pasiva.

pres. ind.act. pres. ind. pas. pret.perf.ind. act. pret.perf.ind. pas.

suscipio suscipior suscepi susceptus-a-um sum
suscipis susciperis suscepisti susceptus-a-um es
suscipit suscipitur suscepit susceptus-a-um est
suscipimus suscipimur suscepimus suscepti-ae-a sumus
suscipitis suscipimini suscepistis suscepti-ae-a estis
suscipiunt suscipiuntur susceperunt suscepti-ae-a sunt

4. En el texto hay dos participios: analízalos morfológicamente (pres., perf…) y di si

son concertados o absolutos, explicando la razón. Hay también un ablativo absoluto
nominal: señálalo y analízalo.

• promittentes: part. de pres. activo, en nom pl.; concertado, porque va en nominativo y

concierta con una palabra que está fuera de su oración, que es ellos (sobrentendida),
que es el sujeto de susceperunt.
• profecti: part. de perf. de un verbo deponente, en en nom pl.; concertado, porque va
en nominativo y concierta con el sujeto de la oración de occiderunt, que es omnes
nobiles et qui… deberent.
• C. Fabio et L. Virginio consulibus: ablativo absoluto nominal o del tipo Cicerone
consule; el sujeto es C. Fabio et L. Virginio y el predicativo es consulibus. Se traduce
sobrentendiendo “siendo” o “estando”.

5. En el texto hay tres infinitivos: analízalos morfológicamente (pres., perf…), di si son

concertados, no concertados, personales o no personales, explicando la razón; indica
también la función sintáctica que desempeñan con respecto a su verbo principal.
• implendum esse: inf. fut. pas., con valor de obligación; no concertado porque no
comparte sujeto con su verbo principal, que es promittentes (el sujeto de promittentes es
ellos (sobrentendido) y el de implendum esse es omne certamen, en acusativo neutro, y,
además, su verbo principal es un verbo de lengua (prometer, uno de los que llevan inf.
no concertados). Función con respecto a promittentes: CD.
• esse: inf. pres. act., concertado porque comparte sujeto con su verbo principal, que es
deberent (el sujeto de deberent es qui y el de esse también, y, además, su verbo principal
es debeo, uno de los que llevan inf. concertados). Función con respecto a debebunt: CD
• duci: inf. pres. pas., concertado porque comparte sujeto con su verbo principal, que es
potuerat (el sujeto de potuerat es qui y el de duci también, y, además, su verbo principal
es possum, uno de los que llevan inf. concertados). Función con respecto a debebunt: CD

6. En el texto hay tres oraciones de relativo: señala el antecedente de cada una de ellas,
si lo tienen; ¿en qué concierta el relativo con el antecedente?
• qui ex Fabia familia erant: el antecedente de qui es trecenti nobiles homines, con quien
concierta en género y número. En esta frase el relativo y su antecedente tienen también
el mismo caso porque ambos son el sujeto de sus respectivas frases.
• qui… deberent: qui no lleva antecedente, por lo que toda la oración de relativo está
sustantivada, teniendo la misma función que omnes nobiles, con quien está unida por et.
• qui … non potuerat: el antecedente de qui es unus, con quien concierta en género y
número. En esta frase el relativo y su antecedente tienen también el mismo caso porque
ambos son el sujeto de sus respectivas frases.

VOLVER