5

INFORME
ESP:EC AL

de servicios publlcos

Informe Especial

CONTENIDO

13. Construcci6n de Redes Electricas

14. Definiciones Generales

22. Alumbrado Publico

24. Acometidas Electricas

28. Normativa

PRESENTACION
En diferentes oportunidades hemos afrontado el tema de las redes de servicios publlcos como fenornenos aislados y autocontenidos, desconociendo algunos elementos que tienen en cornun yensayando cada vez una orqanlzaclon diferente y una dlaqrarnaclon exclusiva. Por ello decidimos crear una serie que busca describir en detalle la construcclon de todas las redes desde el mismo punto de vista del constructor contratista, y para ello acudimos como fuente a las principales empresas de servicios publicos de Bogota, cada una de las cuales tiene una extensa y muy bien documentada normativa que nos slrvio para elaborar unos resumenes operativos que sirvan de quia para el constructor. La extension de los temas nos obliqo a presentar en esta edlclon sola mente 10 relacionado con redes telefonlcas y redes de gas natural, en tanto que la ediclon 134 se ocupara de las redes electricas, de acueducto y de desaques, Para complementar su lectura Ie recomendamos revisar las siguientes ediciones de Construdata: No. 106 de Junio/98 Redes urbanas de telecomunicaciones No. 113de Noviembre/99 Instalaciones de gas No. 118de Marzo/01 Espacio Publico No. 125 de Dic/03 Urbanismo

31. Redes de Acueducto y Alcantarillado

32. Definiciones generales

33. Construccion de la red

~~I~~

39. Construccion de redes secundarias de polipropileno

30. Normativa

12

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

Redes de Distribuci6n Electrlca

Continuando con el tema de las Redes de Servicios Publlcos, en esta edici6n se desarrolla 10 relativo a las Redes de Energfa Electrica de acuerdo con la normatividad de CODENSA SA ESP,la empresa que presta este servicio en Bogota. Aunque en la edici6n 133 de la revista se establecieron los parametres para desarrollar este tipo de temas, no sobra recordar que nuestro desarrollo de los mismos no esta enfocado a los especialistas de cada caso sino al constructor corriente, que requiere unas buenas dosis de informaci6n practlca sin necesidad de alcanzar un conocimiento profundo sobre el tema.
Para elaborar el articulo acudimos a los Ingenieros del Departamento de Normas Tecnlcas en CODENSA S.A. ESP,quienes nos guiaron durante todo el proceso y no solo nos dieron acceso a sus manuales y documentos normativos con mucha generosidad, sino que, adem as, revisaron los manuscritos antes de su publicacion, 10 cual compromete agradecimiento. nuestro

Informacion e im"genes: Departamento de Norrnas Tecnlcas,CODENSAS.A.ESP.lngenieros Luis Enrique Pefia y Paola Baratto. Redlseno de im"genes: Arq. Andres Fernando Martinez

EDICION134· MARZO- MAYO2005

13

Informe Especial

GENERALIDADES
EIC6digo Electrlco Nacional (norma NTC 2050), asf como diversas normas nacionales e internacionales, han side el fundamento para la elaboraci6n de un compendio de normas de construcci6n de redes que realiza CODENSA, las cuales se aplican al Sistema de Distribuci6n Urbana de Santa Fe de Bogota y el area rural de influencia de la cornpanla. Alii, se incluyen las especificaciones tecnlcas que establecen los requisitos mfnimos que deben cumplir los materiales y equipos adquiridos y/o instalados en el sistema de distribuci6n de CODENSA. Dichas normas deben ser aplicadas para la ejecuci6n de obras electrlcas en el area de influencia de CODENSA. Conocer y aplicar estas normas es de vital importancia, ya que su cumplimiento asegura la efectividad de las instalaciones electricas y garantiza la seguridad e integridad de las personas. Con estas normas, CODENSA busca establecer en forma general para su area de operaci6n las caracterfsticas constructivas correspondientes a las Ifneas de media y baja tensi6n (MT y BT), cables subterraneos, centros de transformaci6n, alumbrado publico, acometidas electrlcas e instalaci6n de medidores hasta la acometida aerea del usuario.

Suministro de energfa
Para ofrecer el suministro electrico a hogares, empresas
0

proyectos comerciales,

CODENSAdesarrolla 10siguiente: Estudio del corredor de lineas de alta tensi6n (115.000 V), teniendo en cuenta los centros de generaci6n de energia y los centros de demanda. Estudio de la capacidad nistrada. Determinaci6n del punto 6ptimo para ubicar la subestaci6n y para construirla. • Selecci6n de los corredores para las Iineas de media tensi6n (MT), buscando un 6ptimo despacho de energia. • Construcci6n de subestaci6n MT/BT
(38.500V industrial, 13.200V rural, 11.400V urbano a 208-120V).
0

carga a ser sumi-

• Construcci6n de redes de baja tensi6n (BT) desde el transformador, que pueden ser aereas 0 subterraneas. Distribuci6n a los predios por medio de acometidas.

DEFINICIONES
Acometida subterranea Cable Cable trenzado Caja de Inspecci6n Centros de transformaci6n Circuito Conductor Empalme Redes de Distribuci6n Ductos, cajas de inspecci6n, tuberias, conductores, y accesorios que conectan un centro de distribuci6n 0 una red de distribuci6n subterranea con el punto de entrega de la energia al usuario. Conjunto de alambres sin aislamiento. Cables compuestos de varios conductores aislados en XLPEcolocados helicoidalmente para redes de media y baja tensi6n. Caja para unir tramos de canalizaci6n que se usa en el tendido y derivaci6n de los conductores de las redes e instalaciones subterraneas, Conjunto de elementos que sirven para la distribuci6n de energia mediante la transformaci6n de tensi6n. Lazo cerrado formado por un conjunto de elementos, dispositivos y equipos electrlcos, alimentados por una misma fuente de energia. Los materiales a traves de los cuales se transporta la energia electrica. La conexi6n y reconstrucci6n de todos los elementos que constituyen un cable de potencia aislado, protegido mecanlcarnente dentro de una misma cubierta. Conjunto de elementos utilizados para la transformaci6n y el transporte de energia electrlca hasta el punto de entrega del usuario.

14

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

Niveles de tensi6n manejados por CODENSA

Alta Tension Media Tension Tension mayor 0 igual a 57.5kV,y menor 0 igual 230kV. Tension superior a 1000Ve inferior a 57.5kV.

Baja Tension

Tension mayor 0 igual a 25Vy menor 0 igual a 1000V

CABLES SUBTERRANEOS Sistema de distribuci6n subterraneo

EI Departamento Administrativo Planeaclon Distrital tiene clasificadas como vias, los siguientes tipos: • Vias Arterias: V-O a V-3. • Vias Locales: V-4 a V-9. En vias tipo V-O,V-1 Y V-2, asi como en urbanizaciones estratos 4, 5 Y 6, en zonas hlstorlcas y, en general, en sitios donde la conformaclon de las redes aereas no esta de acuerdo con las normas establecidas, no esta permitida la construccion de redes aereas. En estos casos las construcciones deben ser subterraneas, • EI esquema de dlstrlbuclon terranea es de conflquraclon de allrnentaclon subde Enel areaurbana se utilizan circuitos parcial 0 totalmente subterraneos de 34,SkV para alimentar zonassubterraneas,lascualesson de confiquradon radial,o bien, uniendo subestaciones desde lascualessederivan lasacometidasde los clientes. • Cuando la salida del circuito es subterranea, los primeros 500 metros son en conductor de Cu 300Kcmil - (150 mrn"), y luego se em palma a conductor de Cu 4/0 AWG - (107.2
mm"), Cuando el circuito aflora, el
Distribuci6n tfpica de ductos

de

,
y cameras conductor aereo es AC5R 266,6 Kcmil- (120 mrrr'). La distribucion subterranea primaria de 11,4kVes trlfaslca con conductores monopolares trenzados (cables triples) aislados en polietileno reticulado termoestable (XLPE). EIesquema de distribucion secundario es de confiquraclon radial, y

anillo abierto con la posibilidad desde dos submediante la estaciones diferentes

conexlon de puntos de suplencia, o en algunos casos con otros clrcuitos de la misma subestacion de potencia.

EDICION134· MARZO- MAYO2005

15

Informe Especial

se alimenta desde los centros de transformaci6n. EIcircuito trifaslco tiene tensi6n nominal de 208V1120V y conductores monopolares de cobre aislados a 600V. Se protegen con interruptores terrnomaqnetlcos ubicados en los centros de transformaci6n o centro de distribuci6n. • Para proteger de sobretensiones la red subterranea, se emplean descargadores de sobretensi6n tipo resistencia no lineal en los puntos donde este abierto el circuito, al final del circuito, yen el poste donde se pasa de circuito aereo a subterraneo, Los materiales y equipos electricos que se requieran deben ser nuevos y cumplir con las norm as NT(, nacionales
0

Tipo de ducto • • • • Redes primarias Redes secundarias Alumbrado publico Acometidas

Utilizaci6n

PVC(corrugados)

• En transiciones de circuito aereo a subterraneo, viceversa. Acero galvanizado

• En transiciones de redes primarias y secundarias, viceversa. • Cruces de lfneas ferreas. • Ducteria colgante de puentes.

internacionales,

con las especificaciones de CODENSA S.A. ESP.

tecnlcas

Estos a su vez, deben ser acreditados por un ente delegado para tal fin por la Superintendencia de Industria y Comercio (CIDET0 ICONTEC),por 10 cual se recomienda a los ingenieros
0

firmas constructo-

ras, que soliciten informaci6n antes de iniciar las obras de construcci6n de redes. BOQl..RILLA 1i!;iRM[N'Al.. DU:a"o.Detrol<RO'
GAL\!AiNW,OO

Ducterfas
Las canalizaciones utilizadas para el tendido de cables de circuitos de distribuci6n subterraneas pueden construirse con los siguientes ductos: Requisitos generales del ducto PVC Diametro nominal Pulg 3
4 Uegada de ductos

Dlarnetro exterior (mm) Promedio 88,90 109,20 168,28 Tolerancia +/- 0,28 +/- 0,32 +/- 0,32 Ovulaci6n max. 1,60

Dlametro into minimo mm 75 100 150

Espesor minimo (mm) Pared ext. Pared into Pared del valle 0,60 0,60 0,90

mm 88 109 168

2AO 2AO

OAO OAO
0,60

OAO OAO
0,60

16

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

Dlarnetro requerido para los ductos 6" 4" 3" minimo 4"0 menos Para redes de 34,5 kV Para redes de Media y Baja Tensi6n. En alumbrado publico y acometidas de BT. De acuerdo con el nurnero y calibre de los conductores.

• EI ducto de PVCes de color verde. • Generalmente, se instalan bancos de 6 ductos de 4" 6 de 6". Donde se requiera capacidad de reserva, como es la salida de las subestaciones de potencia, se deben instalar bancos de 9 ductos de 4" 6 de 6". • Para redes de alumbrado publico se instalan 1 62 ductos de 3", de acuerdo con el proyecto aprobado por CODENSAS.A. ESP. • En los circuitos de 34,5 y l1,4kV, el nurnero de ductos de un banco debe ser superior al nurnero de circuitos, en raz6n que deben dejarse ductos de reserva para trabajos de mantenimiento y para refrigeraci6n de los cables de acuerdo al nurnero de circuitos en el banco. Para ductos ocupados debe existir un ducto de reserve, 10que implica que en los bancos de 6 ductos se podran instalar hasta 4 circuitos, y en 9 ductos hasta 6 circuitos. • Se lnstalara un ducto por poste en MT y 34,5kV, Y hasta 3 ductos por poste en BT. Presentamosla nueva teja a su medida con la boca de ventilaci6n masamplia del mercado. Incluya en susproyectos la posibilidad de evacuar aire caliente, gases y olores a traves de la cubierta. Sepuede insertar en cualquier ondulado. Encuentrela en colores traslucldos y opacos.

Cajas de lnspecclon

EDICION134· MARZO- MAYO2005

17

Informe Especial

autorlzaclon de CODESAS.A. ESP,la Si se requiere hacer cambio en el tipo de ducto, es indispensable construir una caja de inspecclon. En el sistema subterraneo se utilizan cajas de
lnspecclon

del tendido de la red deben quedar traslapadas, y nunca una sobre otra. • Los espacios entre los ductos se deben rellenar con arena de peiia, libre de piedra. • Para mantener la separaclon entre los ductos, se colocan estacas
0

cornpanla decidira la construccion de cajas triples.

Excavaciones
Si al hacer la excavaclon de la zanja

de los siguientes tip os: se encuentra en el fonda alqun material de baja calidad, se debe extraer y rellenar con recebo compactado en una profundidad de sobre
excavaclon

Dobies. • Sencillas. Para acometidas de Baja Tension (BT) y alumbrado publico. Cajas para alojar elementos premoldeados. Las cajas de lnspeccion deben tener las siguientes caracterfsticas: Paredes en ladrillo tolete recocido colocado en forma "trabada", y debidamente pafietadas. Pisoen concreto de 175 kglcm2, sobre una capa de recebo compactada. Enel piso de lascajasse ubica un drenaje (caja 0 tuberfa) opcional, dependiendo del nivel freatlco de la zona. Las cajas sencillas se utilizan entre las cajas dobies, en acometidas de BTy subterranlzaclon de acometidas junto al poste. Lascajas dobles se construyen en esquinas, derivaciones subterraneas de los circuitos primarios, junto a la caja con elementos premoldeados, yen las acometidas subterraneas de transform adores en poste. La separacion normal entre cajas se permite esta entre 30 y 40 metros, pero donde se requiera una separacion metros. Cuando los bancos de ductos consten de mas de 6, todas las cajas de lnspecclon seran del tipo doble. • En casos excepcionales, y con previa maxima de 80

gufas de madera de mfnimo 4 cm. de espesor, a lado y lado de cada tramo, y luego se rellena con arena de peiia. Las paredes de toda excavaclon se deben entibar para evitar derrumbes o daiios en la tuberfa que aloja los circuitos. EItendido de los ductos debe ser 10 mas lineal y estable posible, pero cuando se requiera cambiar de direccion, se construira una caja. Aillegar a las cajas, los ductos debe-

de 30 cm.

EI fonda de la zanja debe ser uniforme para evitar pandeos de la canallzacion. Los ductos mas profundos deben estar sobre una base nivela da de arena de pena, con 4 cm. de espesor. Las uniones de los ductos dentro

Detalles ductos zanjas rellenos - 6 ductos dlarnetro 4"

18

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

ran estar provistos ductos

de campanas

para

• Deben hacerse con losas de concreto que a los 28 dfas de fraguado obtengan menor un modulo de rotura no Los rellenos siguiente se deben manera: efectuar de la

de PVC-TDP, 0 de boquillas para ductos de acero gal-

terminales vanizado.

a 43Kg/cm2.

Por encima del nivel superior de la dmentadon de la ducterfa, hasta el nivel

• A 10 largo de la zanja se colocaran seiiales superficie • En terreno debe preventivas a 50 cm. de la

Su espesor sera igual al encontrado, pero no inferior Deben tener, a 15 cm. por encima de la tuberfa inferior del niy has-

de la placa 0 acabado del anden, se

del relleno. plano, la tuberfa se

colocara sub-base granular SBG-4.

Se debe fundir con resistencia una losa de concreto de 175 kg/cm2 a los y con espesor

vel superior ta el nivel una

instalar

con una pendiente cajas. Si se trabaja escarpados, no debe mayor al

del concreto, tipo BG-2 0

del 3% entre en terrenos existir 30%. • En donde ben

base granular

28 dfas de fraguado, igualo

B-0600.

mayor a 0.08 metros.

una pendiente

Vias peatonales

y andenes
Propiedades de los materiales de relleno

se requiera,

se de-

construir

d e saqu e s para
para • Sub.base granular SBG-4 de Relleno BG-2 Debera estar libre de terrones arcilla, materia de de MT y BT. Deben en tuberfa de 1 '12" a la red de • se Debera estar libre de terrones arcilla, materia aI2%). EI desgaste de del material la no determinado m aquina • mediante los Angeles, al 50%. menor del 25% menor orqanlca (inferior

las cajas acometidas construirse

de tnsp eccton

a 2 '12" Y conectarse aguas do esta encuentre del piso Iluvias

orqanlca, basuras,
del material la no

rocas, etc.
EI desgaste determinado mediante

de la vfa. CuanIluvias superior

red de aguas a un nivel

de la cam ara, se debe una carnara sencilla

podra ser superior

LImite de Ifquido de 6%.

maqulna de los Angeles, podra ser superior al 45%.

LImite de Ifquido de 3%.
y B-0200 se pueden consultar

menor

del 25% menor

construir intermedia.

y un fndice de plasticidad

y un fndice de plasticidad

Relleno y (ompactaci6n
Calzadas vehiculares en asfalto
• Previo al relleno, superior colocar tipo por encima de la ducterfa una sub-base Luego, se tipo Sub-base

• Las propiedades

del relleno

B-0600

en nuestra

edici6n

anterior.

Requisitos de la compactaci6n

del nivel se debe granular rellenara BG-20 espesor.

granular

SBG-4

Capas no mayores

de 0.20 m.

Se cornpactara a un mfnimo de 95% de la densidad maxima obtenida en el ensayo de Proctor modificado. Capas no mayores Se cornpactara la DM obtenida modificado. de 0.15 m.

SBG-4.

con base granular B-0600 de 0.40 m. de

Base granular

Tipo BG-2

· · · · ·
·

a un mfnimo de 100% de en el ensayo de Proctor

EI pavimento mismo nunca estar espesor inferior

asfaltlco

tendra

el pero B-0200

Capas no mayores Se cornpactara la DM obtenida modificado.

de 0.20 m.

encontrado, a 15 cm. Debe

a un mfnimo de 95% de en el ensayo de Proctor

compuesto MCD-1

de base asfalcon espesor asf'altlca de tipo B-0600

tica tipo

Capas no mayores Se cornpactara la DM obtenida modificado.

de 0.15 m.

10 cm., y rodadura MCD-3

de 5 cm. de espesor. en concreto

a un mfnimo de 98% de en el ensayo de Proctor

Calzadas vehiculares

EDICION 134· MARZO - MAYO 2005

19

Informe Especial

Cables
Conductores aislados para distribuci6n subterranea de MT
En el sistema maria subterranea ESP,se utilizan de de distribuci6n pride CODENSA S.A.

cables con conductor

cobre,

aislados con polietileno termoestable de 15 y 35kV. (XLPE) para

reticulado tensiones

Conductores aislados para alumbrado publico

Se utilizan cables en conductor aluminio de aislado de 600 V en PVC de ente-

75° C. En circuitos directamente

rrados, el conductor
tile no reticulado recubierto

es aislado en polie(XLPE) y

termoestable

el aislamiento

con una cha-

queta exterior de PVC de 75° C.

Conductores aislados para distribuci6n subterranea de BT

Para distribuci6n utilizan subterranea se cables en conductor de cobre reel

aislados de 600 V con polietileno ticulado termoestable y recubierto

aislamiento protectora

con una chaqueta

exterior

de PVC. (Ver tabla 1)

Empalmes
Calibres de cables mas utilizados Se pueden encontrar los siguientes Tensi6n nominal (kV) 0.6 0.6 0.6 Aunque tienen muy despues de instala0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 Calibre SegunlCEA utilizado (BT) (Cu) Sequn IEC (mrn") 240 150 120 70 50 35 25 16 Tabla No.1

tipos de empalmes: • En Cinta: Aunque quieren ticulosa son confiables re-

de una instalaci6n

muy me-

mrn"
253,0 152,0 127,0 107,2 67,43 53,49 33,62 21,15 13,30

AWG 500 300 250 4/0 2/0 1/0 2 4 6

por 10 cual afecta el tiempo

de instalaci6n. • Termocontrafbles: buen desempeiio

dos, implican riesgos durante el proceso

de instalaci6n por los equipos que deben utilizarse para proporcionar calor.

Por 10 anterior CODENSA, unicarnente emplea el siguiente tipo de empalme:

20

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

• Premoldeados moldeado elemento protecci6n

moldeados

en fabrlca: EI emde caucho preluego el para prinsin

palme consta de un elemento rior tiene un electrodo

de una sola pieza. En su parte intesemiconductor, aislante y una chaqueta exterior contra la humedad. La funci6n

cipal de estes empalmes es realizar la uni6n entre dos cables de iguales caracterfsticas perder ninguna de las cualidades mecanlcas de los cables. electrlcas y

Centros de transformaci6n
Seentiende por centro de transformaci6n electrica de distribuci6n ellugar al que lIegan (yen algunos casos continuan) las redes de distribuci6n, setransforma la tensi6n y se distribuye la energia electrlca, Loscentros de transformaci6n estan conformados por equipos de maniobra, protecci6n y transformadores, y pueden ser de dos tipos: aereos 0 subterraneos,

Centros aereos
Son de tipo intemperie y se instalan en poste patio de frente vivo. • Poste: se usan en zonas rurales, urbanas, industriales 0 urbanizaciones. No se permite el montaje de transformadores en esquinas. • Patio:se instalandentro del predio de ciertasindustrias, generalmente alimentadasal nivel de tensi6n de 34,5kV.
0

en

Centros subterraneos
• Para estrato 3, los nuevos desarrollos urbanos que se generen mediante planes parciales (extensiones de terreno >10Ha), las redes de distribuci6n yacometidas deberan ser subterraneas, Las Ifneas subterraneas utilizan como centros de transformaci6n - Capsulados - De pedestal los siguientes tipos: - De patio - Subterraneos

- Convencionales de local

Aspectos para tener en cuenta

• Los centros de transformaci6n en poste se usan en redes rurales y urbanas, en urbanizaciones de estratos 1,2 Y 3. En urbanismo con lotes multifamiliares, las redes deben ser subterraneas,

C)T.T"'~®
MANUFACTURAS DE CEMENTO S.A. 21

EDICION134· MARZO - MAYO 2005

Informe Especial

Ellocal para los centros de transform aci6n se debe ubicar en una zona de facil acceso desde el exterior para facilitar el ingreso del personal de la cornpanla y, edemas, para minimizar la construcci6n de canalizaciones de Media Tensi6n dentro de la edificaci6n. Los locales ubicados en semis6tanos y s6tanos de edificio, con el techo debajo de antejardines y paredes que limiten con muros de contenci6n, deben ser debidamente impermeabilizados para En el centro de las pero la subterraneo, bra, al igual se alojan Subterraneos Aereos

Circuitos

de alumbrado

publico 1,2 Y 3.

• En vias tipo V4 a V9 sobre estratos • Vias arterias VO, Vl, V2, Y V3. • Urbanizaciones decreta por el Distrito de estratos Capital. hist6rica.

4, 5 Y 6 de acuerdo

con el

1192 del22

de diciembre

de 1997 expedida

• En zonas de conservaci6n • En aquellas que por su desarrollo

zonas que CODENSA S.A. ESP considere comercial y urbano

10 requieran.
Tabla No.3

evitar la humedad y oxidaci6n. • La altura del local dependera dimensiones distancia de los equipos,

de transformaci6n el equipo de manio-

vivienda,

se aplica la tabla de calcupor nurnero de

10 del transformador
usuarios, servicios adicionando comunes

que el transformador,

las cargas de

minima

libre del techo al

en cajas de inspecci6n con dimensiones de los

y las cargas espetales como

piso es de 1900 mm en centros de transformaci6n con celdas capsula-

independientes, acordes equipos. • Los transform pueden

ciales que esten incluidas, locales comerciales,

con el tarnafio

zonas de cesi6n

das y de pedestal. • Dentro del local no se deben construir cajas de inspecci6n electricas sino carcamos para los cables electricos. Los centros de transformaci6n terraneos se instalan sub-

tipo B, etc. (Ver tabla 2) adores de distribuci6n tipos: Su en

ser de los siguientes en aceite mineral.

1. Sumergidos montaje primer

ALUMBRADO
PUBLICO
Circuitos de alumbrado publico
Los circuitos de BT de alumbrado en

es permitido piso 0 s6tano.

unlcarnente

bajo el anden y

zonas verdes. • Los centros de transformaci6n sulados, de pedestal se utilizan en edificios cap-

2.Tipo seco abierto superior), cualquier

(clase terrnica instalarse

H0 en

que pueden nivel.

y subterraneos y conjuntos

3. Tipo encapsulado

en resina ep6xica.

multifamiliares la instalaci6n

don de no se permita de transform adores en Para determinar los transformadores la capacidad en proyectos de de

publico

son aereos 0 subterraneos casos: (Ver tabla 3)

poste (estratos 4, 5 Y 6).

los siguientes

Tabla para el calculo

del transformador

sequn el numero

de clientes

y estrato

kVa
Estrato 15 47 38 33 25 21 15 30 87 71 61 47 40 28 45 138 112 97 75 63 45 75 267 218 189 146 122 87 112.5 333 271 235 182 152 108 150 465 379 328 254 212 151 225 599 48 423 327 274 195 300 836 681 591 457 382 272 400 946 771 669 517 432 308 500 1560 1271 1103 853 713 509 630

1
2 3 4 5 6

1921 1566 1359 1051 878 627

Tabla No.2

22

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

Tipos de circuitos subterraneos de alumbrado publico Con canalizaciones electrlcas Con cable directamente enterrado • Solo en zonas verdes. • En los circuitos subterraneos con ducteria se deben utilizar conductos con aislamiento sencillo en PVC negro 600 voltios 75°C.

EI conductor se constltulra con hilos de aluminio acuerdo con las norm as ASTM B230. se conforrnara

de

•
•

Los circuitos pueden ser en cobre 0 aluminio THW 75° C (norma ASTM B3 Y ASTM B230). EI cableado de los conductos de cobre 0 aluminio se conformara se qun la norma ASTM B6 para conductores de cobre y ASTM B231 para conductores de aluminio.

• EI cableado de los conductores norma ASTM B231.

sequn la del

• •

La chaqueta para el recubrimiento conductor debe ser de PVC rojo. EI aislamiento del conductor reticulado de cadena cruzada 90°C. de color negro.

del aislamiento

debe ser polietileno XLPE-PVC 600 voltios

Tabla No.3

Envias arterias VOy Vl son subterraneas trlfaslcos tetrafilares de 480/277 voltios, derivados de transformadores exclusivos de alumbrado. La capacidad de estos transformadores es de 30,45075 kV,de los cuales normalmente se derivan 4 circuitos radiales. Los cables normalizados por CO DENSA S.A. ESPpara esta clase de circuitos son conductores de aluminio calibre No 4, 2110 AWG-

THW,o conductores de cobre calibre No 6,4,2 AWG-THW. EI conductor del neutro se aterriza en el transformador y en las cajas de lnspecclon cada tercer poste y al final del circuito de Baja Tension. Enviastipo V2y V3,el alumbrado publico podra alimentarsea travesde circuitos subterraneostrffaslcos trifilaresa 208 voltios.o circuitossubterraneostrffaskos tetrafilaresde 4880/277 voltios.

Paracanalizacionesexclusivasde redes subterraneasde alumbrado publico, se instalan uno 0 dos ductos de 3" de dlametro. Estosson exigidos para el cruce de vias cuando son exclusivospara el alumbrado publico. Los circuitos de BT a 208 voltios en vias locales pueden ser aereos o subterraneos, alimentados desde los transformadores de distribucion, (Ver tabla 3) Circuito aereo de Alumbrado Publico En las redes de dlstrlbuclon secundarias con red trenzada, las luminarias se conectan entre fases distintas y tienen control individual mediante foto control. Para redes abiertas de distribucion secunda ria, las luminarias se conectan entre la linea de control de alumbrados y la segunda fase de la red. Cada transformador de dlstrlbuclon debe alimentar las luminarias de cad a zona de servicio. Los postes de la red de dlstrlbucion urbana secundaria se colocan con

~---------,~----------,

Cajas de lnspecdon

para alumbrado publico y acometidas de baja tension

una interdistancia entre 30 y 40

EDICION134· MARZO- MAYO2005

23

Informe Especial

Canalizaciones para redes exclusivas de alumbrado publico • En estas canalizaciones se instalan 1 o 2 ductos de 3". • EI ancho de las zanjas y su profundidad debe tener en cuenta de esfuerzos los requerimientos los ductos. • EIfonda de la zanja debe ser uniforme y estara conformado por una capa de arena de peiia con un espesor minimo de 40 mm . • De spues de haber colocado capa de 200 mm de material de relleno "plson" sobre los ductos, se debe compactar con "rana" 0 una

a los que puedan estar sometidos

en capas de 150 mm de los ductos debe y en

hasta la superficie. • EI tendido ser 10 mas recto posible, se debe construir

lnsp ecclon.

caso de cam bios de direccion una caja de

ACOMETIDAS ELECTRICAS
EI Departamento de Normas Tecnicas de CODENSAS.A. ESPha desarrollado un documento sobre los aspectos basicos que se deben tener en cuenta al realizar las acometidas metros, de acuerdo con el diseiio y fonometria del proyecto. • Enlaszonasresidencialesdonde lasredes de dlstrlbuclon son aereas,el alumbrado publico estasupeditado a las distanciasque separanlos postesde la red de dlstribuclon, y en lasvias locales, en cada poste debe colocarseuna luminariacon lascaracteristicasexigidas por CODENSA. Las luminarias de alumbrado publico de vias arterias
0

son del tipo horizontal cerrada de carcaza enteriza con bombillas de sodio alta presion de 150,250 Y 400 vatios. En alamedas y ciclorutas adyacentes a vias arterias, se utilizan luminarias de 70 0150 vatios. • En las vias locales y sus alamedas, parques y ciclorutas, las luminarias son de tipo horizontal cerrado con bombilla de sadie alta presion de 70 vatios. Pueden ser de carcaza enteriza
0

de baja tension aereas 0 subterraneas. Cornponentes • Punto de allrnentaclon • Conductores • Ductos • Tablero general de acometidas • Interruptor general • Armario de medidores Algunos aspectosque sedeben tener presentespara realizaracometidas son:

avenidas

partida.

24

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

Separaciones de conductores de acometidas aereas exteriores Desde el piso terminado u otra superficie accesible hasta el punto de entrada de la acometida 0 hasta la parte inferior de la curva de goteo antes de la entrada. Sobre la via publica, en areas residenciales y comerciales sin trafico de camiones. Sobre la via publica, en calles de servicio, areas de estacionamiento con trafico pesado.
Tabla No.4

3.00 metros

3.60 metros

5.50 metros

EIC6digo ElectricoNacional(norma NTC2050)estipula que un inmueble s610podra estarservido por una acometida. Encasosde suplenciaen laindustria paradiferentes nivelesde tensi6n (ll,4kV, 13,2kV, 34,5kVy 115kV) ceptaa dos,evaluadosy aprobados previamente por CODENSA S.A.ESP. Los conductores de la acometida deberan ser continuos, desde el punto de conexi6n de la red hasta los bordes de la entrada del equipo de medida . • No se aceptan empalmes ni derivaciones gun tramo de la acometida. suficiente del conductor permitir en ninEn la caja 0 armario

de medidores debera reservarse una longitud de la acometida para una facll conexi6n al equipo de medida.

Tipos de acometidas
Existen tres tipos baslcos de acometidas: aereas. subterraneas y especiales. Aereas Desde redes aereasde baja tensi6n, la acometida podra ser aerea para cargas instaladas iguales 0 menores a 35kV.Los conductores (Ver tabla 4) Subterraneas Desde redes subterraneas de baja tensi6n, la acometida siempre sera subterranea. Para cargas mayores a 35 kV Y menores a 225 kV desde redes aereas, la acometida siempre sera subterranea. de acometidas aereas exteriores deben tener las siguientes separaciones:

EDICION134· MARZO- MAYO2005

25

Informe Especial

Especiales Se consideran acometidas y provisionales

rno, de:

especiales las

a servicios temporales de obra, y cada una

de elias debera constar, como miniConductor de las acometidas. Caja para instalar medidores po de medici6n. Tuberla metalica para la acometida y caja de interruptores autornaticos de protecciones. LInea y electrodo rra. EI servicio electrlco bles bifamiliares con 2 acometidas para inmue(2 cuentas) se hara con su respectiva y una sola bide puesta a tie0

equi-

caja para medidor, cuando tienen frentes independientes; acometida medidores con una caja para dos cuando el inmueble

familiar tiene un frente cornun (edificaci6n de dos pisos). Para las cajas de medidores con mas de 2 cuentas se exige una sola acometida. EIducto de la acometida debe cumplir con 10 siguiente: Ser herrnetlco, Calibre minimo de 1", tubo gris para instalaci6n para hasta la Conductores para acometidas aereas Conductores para acometidas subterraneas Conductores de acometida rnonofaslca, blfaslca y trlfaslca en AWG. Materiales para acometidas y galvanizado superpuesta 6 galvanizado embebida, instalaci6n

caja del medidor. No podra tener derivaciones ni perforaciones desde el inicio hasta la caja del medidor dores . • Estar incrustado con excepci6n prefabricadas superpuestos tabla 5). Instalaci6n de medidores en los muros, de las paredes donde podran ir a partir del punto (Ver
0

armario de medi-

Cable trlfaslco tetrafilar.

Cajas, armarios y celdas para medidores

de entrada en la edificaci6n

Cajas de medidores rnonofaslcos (medici6n directa), trlfaslcos (medici6n directa), armarios de medidores (medici6n directa), caja de medidores trlfasicos (medici6n directa), cajas y armarios (medici6n indirecta).
Tabla No.5

26

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

Para la lnstalaclon de medidores se recomienda: • Cuando se instalan las cajassobrepuestas, se requiere una protecclon contra lIuvias ubicada en la parte superior de la caja para garantizar una buena hermeticidad. • Lascanalizaciones de aguas lIuvias son importantes para prevenir riesgos electricos y el deterioro de los equipos instalados. • No se deben bloquear los dispositi-

vos de protecclon, Los medidores deben instalarse en cajas independientes.

presa. Sequn la particularidad y caracterlsticas de los proyectos, CODENSAclasifica los proyectos en seis tipos:

Presentaci6n de proyectos en Media y Baja Tensi6n

CODENSA S.A. ESP,ha desarroIlado un manual que busca orientar a los diseiiadores presentar electrlcos para sus proyectos ante la em-

Proyecto de urbanismo
EIproyecto de RedesElectricasde Urbanismo se requiere en todos los casosde desarrollourbanisticodeunprediocuya construccionsedesarrolleporsupermanzanas,manzanasosuperlotesyquetenga areasde ceslontipo A.

Proyecto de redes
Debe presentarseen todos loscasosen donde serequiera la instaladon de dos 0 mascentros de transforrnadon en diferente ublcaclon,con redesde baja 0 media tension aereas0 subterraneas,

Proyecto de redes de BT desde un transformador existente

Debe presentarse cuando se vaya a construir un circuito de baja tension nuevo desde un centro de transformacion existente.

Proyecto de transformador en poste

Serequiere para la lnstalaclon de un transformador en poste que no figure en un desarrollo con proyecto de redes.

Proyecto de subestaci6n
Serequiere donde seva a instalaruna subestaclon nuevaque no seadel tipo poste 0 donde sevaya a modificar la existente por cualquier razon.

Proyecto de alumbrado publico

Para desarrollos el proyecto de alumbrado en 0 en vias publico, en vias no contempladas de urbanismo, publlcas motivadas interinstitucionales. en desarrollos Estos proyectos competente.

deberan ser avalados previa mente ante el ente municipal

EDICION134· MARZO- MAYO2005

27

Informe Especial

Trarnite de solicitudes de factibilidad de servicio EI cliente debera presentar una solicitud de estudio de factibilidad de servicio cuando requiera: Servicio nuevo, si el predio no cuenta con el servicio. lncorporaclon de cuentas, un cuando el predio requiere el existente. lndependizadonde cuentasporqueel predio necesitaun numero mayorde cuentas. Dlsminucion de cargasen una 0 variascuentas, cuando el requerimiento de carga seamenor del actual. Aumento de carga en una
0

nurn ero menor de cuentas que

varias

cuentas, cuando el requerimiento de carga sea mayor al actual. lncorporacion de cuentas para fronteras comerciales. Provisional de obra. • Cambio nivel de tension de suminlstro, cuando el servicio se deba prestar en otro nivel de tension. • Cancelacion sin servicio de cuentas, cuando
0

se requiere que el predio quede por cambio de comercializador. Cambio de transformador. Cambio dellugar de rnedicion, • Modernlzaclon taciones. Se atenderan que frente baja tension ponible menor
0 0

traslado de subesservicio, asf: atender al cliente. Cuando la carga solicitada sea mayor de 35 kVy/o mas de 4 cuentas en un mismo lote
0

mediante

solici-

• Cuando no existe infraestructura electrlca disponible frente al inmueble

0

tud simple aquellos al predio

casos en los exista red de disla solicitud

la

red existente requerimiento subestacion

trlbuclon,
0

no tiene capacidad de carga. transformador de dis-

amparados bajo una

con capacidad

para tender el nuevo

misma licencia de construcclon. Cuando se requiera modificar el nurnero de cuentas

0

para atender

y el predio

quede con una carga

0

• Cuando se requiera instalar una

carga de los

igual a 35 kV distribuida men os.

transformadores de las unidades inmobiliarias cerradas. Para cualquier solicitud de carga en zona veredal que no este contenida

en 4 cuentas

Para los dernas casos se debe adelantar un estudio de factibilidad de

• Cuando la solicitud conlieva un cambio de nivel de tension para

28

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

en un programa de electrificaci6n rural. La solicitud de factibilidad y punto de conexi6n de servicio de energfa, podra ser presentada por cualquier persona en los centros de servicio de la Gerencia Comercial entregando 10siguiente: • Identificaci6n del predio por su nomenclatura. Si no existe nomenclatura urbana oficial ra adjuntar plano de localizaci6n. • Indicaci6n de la potencia maxima requerida por el usuario y el numero de cuentas monofaslcas, blfasicas y trlfaslcas, • Definir el tipo de servicio: residencial, comercial, industrial, oficial
0 0

es veredal, debe-

.
I

....;_

:....
,.

provisional de obra.
0

• Quien solicite una conexi6n

modificaci6n del servi-

3I~i! i. ~,
[ Areas de Juegos )

cio de energfa debe entregar prueba legalmente constituida de la calidad en que aetna.

.. Uso extensive en todo el mundo. .. Para todos los climas, no se decolora, libre de deslumbramiento. .. Fuerza y rebote igual de la pelota, en todo el campo. .. Textura y color uniforme. .. Los colores vibrantes se mantendran tal y como son poraiios. .. Resiste dilataciones y contracciones por cam bios de temperatura. .. Formulado especialmente para combatir el deterioro causado por los rayos ultravioleta. .. 100% acrilico. .. Libre de asbestos. .. Mejora la resilencia del campo. .. Uso inmediato.

LlDER

EN

RECUBRIMIENTDS

Bogola: Transversal 19 No. 59 - 40 • Ielefonos' 310 02 28 - 314 68 38 Medellin: Transversal 39 A No. 72 - 68 • Ielefono: 371 4047 E-mail: portaplasl@holmail.com

EDICION134· MARZO - MAYO 2005

29

Informe Especial

Para la elaboraclon electrlco,

del proyecto

ponda con los pianos arqultectonicos del proyecto la autoridad se contemple aprobado por com petente, donde el desarrollo de las

con servicio para programas VIS, lnteres prioritario plano topografico aprobado. • Cuando la solicitud
0 0

de

en los casos en que se de

vivien-

requiera hacer expansion del sistema de redes de dlstrlbuclon des de factibilidad punto de conexion trucclon la empresa, para atender solicitude servicio y para urbanien consel cliente

da minima, se debe adjuntar de loteo se presente de deindi-

zonas de ceslon tipo A. • Para los proyectos de redes, en caso de no existir proyecto de urbanismo aprobado, se debe adicionar copia del plano topogratico autoridad competente . • En el caso de proyecto de lotes
0

para un servicio provisional obra, la persona solicitante bera incluir la informacion cada anteriormente.

zaciones y edificaciones y adecuaclon, debe anexar:

desa-

rrollo urbanistico radicado ante la que corres-

Copia de la licencia de construecion y la informacion

NORMATIVA
NORMA • Icontec - NTC 2050 • Resoluclon 0033 de enero 26 de 2000 expedida por el DAPD. • Decreto 619 de 2000 (POT) del Distrito Capital. • Resoluclon 070 del8 de junio de 1998, expedida por la CREG. • Ley 142 de 1994 Resolucion 180398 de 2004 Ministerio de Minas y Energia Manual Unico de Alumbrado Publico de la Unidad Ejecutiva de Servicios Publlcos DESCRIPClON Codiqo Electrico Nacional

Se indica el uso de redes aereas y subterraneas,

Codlqo de redes

Ley de Servicios Publlcos Reglamento Tecnico de Instalaciones Electricas (RETlE) Normas de Alumbrado publico para el Distritito Capital

30

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

Redes de Acueducto y Alcantarillado

Un complejo ruirnero de actividades se desarrollan para la construcci6n de redes de acueducto y alcantarillado. Y aunque es diffcil entrar en detalles espedficos, quisimos que -a modo informativo-, conociera los aspectos mas relevantes dentro de este proceso constructivo. En esta oportunidad, con la colaboraci6n del Departamento de In-

genierfa Especializada de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogota, EEABE.S.P.,recopilamos las actividades que se lIevan a cabo para la construcci6n de redes, tanto de acueducto como de alcantarilIado, ya que son independientes y se trabajan por separado, en raz6n a que cada una de elias maneja determinadas especificaciones.
Cabe resaltar que tanto Contratistas, Interventores, como Coordinadores requieren tener un amplio conocimiento e informaci6n detallada de las redes de acueducto y alcantarillado existentes dentro del area de afectaci6n de los proyectos para prevenir y evitar accidentes que pong an en riesgo la seguridad de la comunidad.
Fuente: Proceso de Normalizaci6n Tecnica/Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogota Informaci6n suministrada por: Ingeniero Juan Carlos Penagos -Ingenieria Especializada - Gerencia de Tecnologia. Rediseiio graficos: Arq. Andres Fernando Martinez

EDICION 134· MARZO - MAYO 2005

31

Informe Especial

DEFINICIONES
Acometida Derlvaclon propiedad de 1994). Conducto de la red de dlstrlbuclon que lIega hasta el registro de corte del inmueble. En edificios de horizontal 0 condominios, la acometida lIega hasta el registro de corte general. (Ley 142 de alcantarillado con sus correspondientes de cada predio, al aporte accesorios, a traves del cual se hace la hasta la red local del alcantarillado. de aguas pluviales interna interna interna en la red de aguas sanitarias y

Conexlon domiciliaria Conexlon errada

Cota de batea Cota de clave interna Cota de solera Dlarnetro Diametro nominal real

conexlon, desde la caja domiciliaria Contrlbuclon adicional

viceversa. Nivel del punto Nivel del punto Nivel del punto

de caudal debido

mas bajo de la secclon transversal mas alto de la secdon transversal mas bajo de la secclon transversal

de una tuberia. de una tuberia. de un canal. con el

Dlametro con el cual se conoce el dlametro de una tube ria, aunque su valor no coincide dlametro real interno.
Dlarnetro interne de una tuberfa. a una poblaclon 0 a un habitante para su consumo Cantidad de agua asignada Expresada en Itlhab X dfa. Conducto construye mismos.

Dotaclon

en cierto tiempo.

Interceptor

cerrado que recibe las afluencias de redes locales y/o secundarias y que generalmente se paralelo a quebradas 0 rfos con el fin de evitar el vertimiento de las aguas residuales a los

Medidor

volumetrlco

Dispositivo colocado dentro de un conducto cerrado, compuesto por cameras de volumen conocido y por un mecanisme accionado por la presion del flu]o, mediante el cual estas cameras se lIenan y vacfan sucesivamente con agua. Con base en el conteo del ruimero de los volumenes que pasan a traves de el, el mecanisme registrador totaliza e indica el volumen. Los que aforan el consumo de acuerdo con un dispositivo de medida de velocidad, tal como un rotor, hellce 0 turbina. Si el flujo de agua hace contacto con la periferia del rotor en un solo punto, se denomina medidor de chorro unlco, Si hace contacto slmultanearnente en varios puntos alrededor de la periferia del rotor, se denomina medidor de chorro multiple. Aquellos en los que el dispositivo de medida hldrodlnarnlco (energia de presion 0 energfa es accionado de velocidad) directamente del agua. por el empuje

Medidores

de Velocidad

Medidores

mecanlcos

Presion nominal

Presion interna maxima a la cual puede estar sometido un conducto, considerando seguridad. La presion nominal, es dada por el fabricante sequn las normas tecnlcas Conjunto de conducciones, tanque de almacenamiento

un factor de correspondientes.

Red de dlstrlbuclon

tuberfas, accesorios y estructuras que transportan el agua desde el 0 planta de tratamiento hasta los puntos de consumo.

Red local de alcantarillado

Conjunto de tuberfas que conforman el sistema de evacuaclon de las aguas residuales, industriales, pluviales 0 combinadas de una comunidad, y al cual desembocan las conexiones domiciliarias del alcantarillado de los inmuebles hasta realizar las entregas a la red secunda ria. Parte de la red de dlstrlbuclon que conforma la malla principal de servicio de una poblaclon y que distribuye el agua procedente de la conducclcn, planta de tratamiento 0 tanques de cornpensaclon a las redes secundarias. Red de dlstrlbuclon que se deriva de la red secunda ria y lIega a los puntos de consumo. el agua a los barrios

Red Matriz

Red menor

de dlstrlbuclon

Red Secundaria Red secunda ria de alcantarillado Red troncal 0 principal de alcantarillado Tuberfa flexible

Parte de la red de dlstrlbuclon que se deriva de la red prima ria y que distribuye y urbanizaciones de la ciudad y que puede repartir agua en ruta.

Conjunto de tuberfas y canales que en su recorrido va acumulando areas de drenaje, conduciendo las contribuciones provenientes de la red local hasta los sitios de entrega al sistema troncal. Conjunto de colectores 0 interceptores que define la estructura baslca del drenaje de una cuenca, conduciendo los caudales que recibe de las redes secundarias hasta el sitio de vertimiento 0 tratamiento. Conducto cuyos cambios por efecto de las cargas externas, pueden hacer variar su dimension vertical u horizontal en mas de 3.0% sin causar al material grietas 0 roturas. Conducto cuyos cambios hacer variar su dimension fisuras. Conducto cuyos cambios hacer variar su dimension roturas. por efecto de cargas extremas en cualquier secclon transversal, no pueden vertical u horizontal en mas de 1.0 % sin causar al material grietas 0 por efecto de cargas extremas en cualquier secclon transversal, puede vertical u horizontal hasta en un 3%, sin causar al material grietas 0

Tuberfa rfgida

Tuberfa semirigida

32

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

IMPACTO URBANO
Para cualquier tipo de obra, es importante adoptar los controles y medidas necesarias para preservar el bienestar urbano y la seguridad de la comunidad, asf como para garantizar los servicios publicos, el uso del espacio publico, y minimizar las dificultades que resultan de los desvfos de transite y de la reconstrucci6n afectados por la obra.
0

sensibles. • Elaboraci6n del inventario del sector. • Identificar interferencias con otros servicios. • Manejo de informaci6n de la obra. • Seguimiento fotoqrafico yaudiovisual de la obra. Dernarcadon yaislamiento • Instalaci6n y adecuaci6n del campamento. • Demarcaci6n general del frente de obra. • Zonificar la obra en funci6n de los diferentes usos. • Controles durante la obra de serializaci6n y demarcaci6n. Operadon de maquinaria yequipos •Adecuaci6nde espacioparaparqueo. • Mantenimiento de los vehfculos. • Control de la emisi6n de ruidoso • Control de emisiones de polvo y barro a las vfas. • Control de la seguridad vial. • Control de vertimientos accidentales. • Pasos peatonales y vehiculares. • Programa de divulgaci6n maci6n. Manejo de insumos y sobrantes de obra • Serializaci6n yaislamiento. • Manejo de insumos. • Almacenamiento y disposici6n de sobrantes de obra. • Transporte de materiales. e infor-

relo-

calizaci6n de otros servicios publlcos

Licencias, permisos y otros tramltes

Para iniciar la obra, se debe contar, entre otras cosas, con: • Licencia de Excavaci6n. • Licencia de intervenci6n y ocupaci6n del espacio publico. Asf misrno, se deben expedir los respectivos permisos de aprovechamiento forestal, bloqueo y trasplante de material vegetal, asf como los de instalaci6n de vallas. • Permiso de Perifoneo

Control de Impacto Urbano

Area de influencia de la obra • Determinar el entorno de la obra. • Identificar zonas ambientalmente

TOPOGRAFrA
EIestudio topoqrafico debe tener en cuenta las condiciones que aparecen en la Tabla No.1

Informacion y

partldpadon ciudadana
• Programa de informaci6n directa a la comunidad. • Programa de comunicaci6n y participaci6n. • Coordinaci6n locales. Manejo de translto vehicular y peatonal • Programa de serializaci6n. • Cierre de vfas. • Programa de desvfos. con entidades

INSTALACION DETUBERrAS
AI momenta de realizar la sentada e instalaci6n de las tuberfas, se deben tener presentes algunas generalidades, como 10 son: Las redes de distribuci6n de acueducto deben instalarse siempre por

EDICION134· MARZO- MAYO2005

33

Informe Especial

Planimetrfa

Altimetrfa EI replanteo altimetrico en zonas urbanas 0 rurales se debe hacer a partir de las placas de amarre certificadas por eIIGAC, 0 las ubicadas por los consultores y dlsefiadores del proyecto, con cierres verificados de 1mm. por Km., utilizando contra-nivelaci6n. Se deben utilizar niveles autornatlcos 0 digitales calibrados. Se debe nivelar cada 10m. sobre los ejes de los tramos de acueducto 0 alcantarillado, para cada abscisa replanteada planimetrlcamente. Tabla1

alineamiento y cotas sefialados en los pianos. Nlnqun tuba puede colocarse si las condiciones del sitio de instalaci6n no son adecuadas. La instalaci6n debera ser ejecutade las plada con la verificaci6n

Realizar la inspecci6n a los corredores de las zonas de obra para la ubicaci6n de las placas dellnstituto Geoqrafico Agustfn Codazzi (lGAC) 0 puntos de referencia.

nillas de replanteo, de las cotas de fonda de la zanja y de clave del tubo. Esta verificaci6n de diametro la verificaci6n cada tubo. Los tubos deben colocarse sin interrupciones y sin cam bios de pendientes, en sentido contrario al flujo entre estructuras de conexi6n. En caso de que existan, las campanas de las tuberfas y los accesorios de conexi6n se colocan en la direcci6n aguas arriba. Los tubos deben bajarse perpendicularmente, empleando poleas gruas.
0

debe

Llevar la poligonal (poligonal cerrada). EIajuste no debe ser inferior a 1:25.000

hacerse cada 10 m. Para tuberfas mayor

0

igual a 36",

debe hacerse en

el anden

zona verde, por encima

soldadura extra no.

de cualquier objeto

de la red de alcantarillado. Las tuberfas no se deben instalar dentro de las carnaras y/o cajas de redes telef6nicas y/o electrlcas y/o pozos de inspecci6n. Las tuberfas no se deben flectar mas de 10 permitido por el fabricante de la tuberfa. • Si la tuberfa de alcantarillado se estrella con una de acueducto, se debe hacer un desvfo en tuberfa acerada, para luego instalar la tuberfa de alcantarillado. La zanja de la excavaci6n debe estar seca previo a los trabajos de cimentaci6n de la tuberfa. Si es necesario, se debe desaguar la zona. Una vez se concluya la instalaci6n de la tuberfa, se realiza la prueba hldraullca y la desinfecci6n a las tuberfas. Asf mismo, debe colocarse, a una distancia entre 0.20 m y 0.30 m por encima de la superficie superior de la tuberfa, una cinta de 10 cm. de ancho, que indique la presencia de la tuberfa y el fluido que conduce. EItubo debe mantenerse limpio y sin residuos, basura, pedazos de

• Esta actividad se debe ejecutar con la verificaci6n de las cotas de fonda de la zanja y de la clave del tubo, como mfnimo cada 20 m., o de acuerdo con las condiciones del proyecto. Durante la instalaci6n de la tuberfa se debe tener en cuenta: • Replantear exactamente la posici6n del eje de la tuberfa sequn el

No se debe permitir el transite por encima de los tubas una vez sean hechas las uniones. • EI ultimo tuba bajado que va a unirse con el colector ya atracado, debe colocarse a una distancia maxima de 0.30m del ultimo tubo, para permitir la preparaci6n de la junta y evitar los danos que podrfan causar a la base por un transporte largo del tubo. Si los trabajos se suspenden, ben taponarse delos extremes de

la tuberfa para prevenir la flotaci6n en caso de que la zanja se inunde. Se deben realizar los trabajos para hacer la conexi6n de la tuberfa al pozo, estructuras ciales,
0

ini-

finales del proyecto. se realizan las

Adicionalmente,

34

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

conexiones a las cajas domiciliarias existentes, dejando el sistema operando normalmente.

Tuberfas de acueducto con d < 12"

• Previo a la instalaci6n de la tuberfa

Manejo de tuberfas
Lastuberfas con sus conexiones y accesorios deben ser trabajados bajo ciertas pautas y especificaciones durante la construcci6n. Del buen manejo y manipulaci6n de las tuberfas, depende el exlto 0 no de la instalaci6n. Por eso, es imprescindible seguir las recomendaciones de los fabricantes, asl como de la empresa prestadora del servicio para asegurar el buen funcionamiento del sistema. • EI manejo de los tubes debe ser realizado con equipos mecanlcos de propulsi6n propia, dotados de fajas de caucho u otros dispositivos para no daiiar el revestimiento 0 los extremes de este. • Se deben apoyar en toda su long itud, atracandolos provisionalmente con cuiias de madera revestidas en caucho 0 con un sistema adecuado. • Deben manejarse a traves de sus extremes por medio de fajas. • Los tubes de acero, hierro ductll o tuberfa de concreto tipo CCP, deben moverse en sentido longitudinal solamente cuando: D Esten apoyados por medio de cuiias de madera revestidas con caucho sobre costales con arena 0 rodillos de caucho: D Esten suspendidos mediante fajas, trfpodes, p6rticos u otros accesorios provistos de ruedas para su movimiento. D Esten sobre carritos con ruedas sobre carrilera debidamente Algunas especificaciones para realizar esta actividad, sequn el diametro de la tuberfa, son: soportados y asegurados con cuiias de madera revestidas con caucho. Las crucetas de madera, codales 0 cualquier mento utilizado otro ad itapara el refuerzo

y los accesorios, se deben demarcar los sitios. Y antes de hacer el fundido de los atraques 0 anclajes, se deben levantar todos los accesorios verticales y horizontales. • Realizar la prueba de presi6n a la tuberfa instalada. • Tapar la tuberfa y la excavaci6n de acuerdo con el proyecto.

Tuberfas de acueducto con d > 12"

• Armar el aparato en el eje del tramo para dar Ifnea continua al operador de la retroexcavadora y al instalador durante la excavaci6n. • Guiar al operador de la retroexcavadora y al instalador de la tuberfa sobre la cantidad y ubicaci6n del corte para que el tube quede ubicado en la cota de diseiio. • En la entrega de los tramos de tuberfa, se debe verificar que los extremes esten amarrados a la estructura del pozo, para que los tubos no se cabeceen. • Tapada de la tuberfa y de la excavaci6n de acuerdo con el proyecto.

de los tubos 5610 se deben retirar cuando el tube este asentado y se haya asegurado su inmovilidad. • Los tubes de polietileno deben almacenarse en tramos 0 rollos, cuidando mantener los dlarnetros mfnimos especificados por el fabricante. Tampoco se deben exponer al sol durante largos perfodos; para tales casos, se almacenan bajo techo evitando el contacto con elementos que puedan alterar sus caracterfsticas.

Prueba hidraullca en redes de acueducto

La prueba hldraullca esta compuesta por dos pasos: un ensayo preliminar y un ensayo principal, y cualquiera de ellos debe realizarse siguiendo los siguientes pasos previos: • Verificar que las valvulas para extracci6n de aire esten abiertas. • Verificar la correcta instalaci6n de

INSTALACION TUBERfAS DE ACUEDUCTO

EDICION134· MARZO- MAYO2005

35

Informe Especial

los anclajes y tapones, elementos tendon

atraques

luego podran aumentar se obtengan

a medida que

de estructuras

de conEI ser

resultados satisfactorios

de tuberfas

y valvulas,

de la prueba. Este tipo de prueba no se puede realizar contra valvulas, Pero si existen bloques de ancla-

anclaje del tapon calculado

ciego debera

de acuerdo

con la pre-

sion de ensayo. • En caso de ser necesario, instalar los registros y ventosas. con agua potable de trabase deben

[e, se debe dar tiempo

de los bloques prueba. de corte, maEI tiempo

para el curado la

antes de efectuar minimo

sera de

nornetros

7 dlas salvo en los casos donde se

auto rice la utlllzaclon de fraguado. de acelerantes ques y demas elementos tencion del tramo de conde prueba.

• Llenar la tuberfa y mantenerla

a la presion

jo de la tuberfa entre 24 y 48 ho-

ras, para que la superficie

del tube absorba completamente contenido

interior

Ensayo preliminar
Consiste en la preparaclon y lIenado son: a de la

Ensayo principal de presion por el metoda de perdlda de agua

agua, se expulse el aire que sea

en el sistema, y se logre de la linea. hasta alcanzar de prueba el tiempo posibles de

linea de prueba ria. Sus objetivos • Estabilizar

de la tube-

Para determinar correctamente emplear rnedlclon:

si la tuberla

esta
de

la establllzaclon • Aumentar

instalada,

se pueden

la presion

la parte de la tuberla permitiendo

dos metodos

equivalentes

el valor de la presion y mantenerla requerido durante

ser ensayada

la mayo-

ria de movimientos del tiempo. • Alcanzar

dependientes

para localizar

1. Medicion
apropiada de materiales

del volumen del volumen

sacado. bombeado

escapes, que seran reparados forma inmediata.

la saturacion

2. Medicion
al interior.

La linea debe ser de nuevo si-

con agua, por medio absorbentes. • Permitir lumen

recargada guiendo

y revisada el mismo

procedimiento.

que el incremento dependiente

de vo-

• Si se sospecha

de cam bios de poen cualquier

de la presion ocurra antes

sicion inaceptables tramo de la tuberla

para tuberlas

flexibles,

ylo aparicion
debe despresuser arre-

del ensayo principal.

de fugas, la tuberla

INSTALACION TUBERfAS DE ALCANTARI LLADO

Tuberfasde alcantarillado con d < 10"

rizarse y las fallas deben gladas.

Determinacion de la presion de ensayo

La prueba hidraulica lizar inicialmente

se debe rea-

La seleccion

de la presion

de • Elaborar planillas hasta fonda de

sobre tramos cortos ensayar en

ensayo debe cumplir condiciones: • En su punto

las siguientes

de la red. Se recomienda

excavaclon, mas alto, la presion que la presion no de

de acuerdo

con el di-

tram os iniciales menores de SOOm, que

sene de la estructura. • Instalar presillas cada 10 metros. para che-

debe ser menor trabajo

para ese punto. las recomendaciode la tuberla,

• Contar con las planillas queo de excavaclon de tuberfas. • Localizar

• Tener en cuenta

e lnstalaclon

nes de los fabricantes sobre los llmites de trabajo • La presion superar fueron

para las presiones

las "Y"s para conexion

y ensayo. de ensayo no debera para la cual los anclajes, atra-

de las domiciliarias. • Durante la entrega de los tramos que a la

la presion dlsefiados

de tuberta, los extremos

se debe verificar esten amarrados

36

CONSTRUDATA

LA 5CLUCICN INFDRMADO
CDN EL SECTOR

PARA MANTENER5E

Y AOTUALIZADO
DE LA. CDNSTRUCCIDN

N eVD
Nueva
Edici8n

CDncretD CDIDmbia
Edicilindllujl

1114·2004

Recopilaci6n de las obras mas represenlalivas de Colombia. conslruidas en CONCRETO durante los "Ilimos diez alios.

PRECI[]S PREFERENCIALES PARA SUSCRIPT[]RES A LA REVISTA

CO ROM

- -- - - - __ IA REVISTADE IAltCNICAY IACONSTRUCCl6N I

www.asDcraID.Drg.CD

Informe Especial

Pruebas de infiltraci6n y estanqueidad de la tuberla

Estas pruebas se hacen una vez este terminada la instalaci6n del tramo y se construyan los pozos a ambos extremos. Con esta prueba se busca corregir cualquier infiltraci6n fuga en la tuberia. Prueba de infiltracion La prueba consiste en medir la cantidad de agua filtrada en un tramo de tuberia taponada en ambos extremos. Antes de iniciar la prueba, el tramo de tuberia que se va a ensayar, se debe dejar saturar de agua para evitar que la absorci6n por la tuberia estructura del pozo, para que los tubos no se cabeceen. • Tapar la tuberia y rellenar la excavaci6n de acuerdo con los disenos, • EIensamble de los tubos puede hacerse utilizando palas 0 gatos, para 10 cual el tubo debe estar suspendido durante el ensamble para que el empalme sea suave y no dane los sellos, espigos y campanas. • Armar el aparato en el eje del tramo para dar linea continua al operador de la retroexcavadora y al instalador durante la excavaci6n. • Guiar al operador de la retroexcavadora y al instalador de la tuberia, sobre la cantidad y ubicaci6n del corte, para que el tubo quede ubicado en la cota de dlseno. • Durante la entrega de los tramos de tuberia, se debe verificar que los extremos esten amarrados a la estructura del
POlO, 0

Juntas de las tuberlas

afecte los resultados. Una vez la tuberia este saturada, se debe extraer el agua para iniciar la prueba. La prueba de infiltraci6n se realiza una vez estan conformados los relIenos, y cuando el nivel freatlco esta por encima de las tuberias. Prueba de estanqueidad Se hace mediante sello provisional de alcantarillado en la carnara situada en el extremo inferior del tramo que va a probarse, y luego lIenando la red con agua hasta una altura de O.30m por encima de la clave, en la carnara de la parte superior del tramo que se prueba. La fuga es la cantidad, medida de agua, que sea necesaria agregar para mantener el nivel a esa altura.

Tuberias de
alcantarillado can d

> '0"

• Lasjuntas deben ser herrnetlcas e impermeables y deben estar libres de fisuras, imperfecciones, aceites o materiales que afecten su comportamiento. • Los anillos de caucho, las juntas herrnetlcas, las uniones de tipo
rnecantco

y los extremos de los

tubos, deben lubricarse sequn las especificaciones del fabricante. • Las uniones de caucho y sus selIantes deben almacenarse en sus empaques y no deben exponerse a los rayos del sol, grasas y aceites derivados del petr6leo, solventes y sustancias que puedan deteriorarlos.

a fin de que

Pozos de inspecci6n
Se utilizan pozos de inspecci6n de dos tipos:

los tubos no se cabeceen. • Tapada de la tube ria y de la excavaci6n de acuerdo con los dlsefios.

38

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

~_!!W~~(!",oi\j"iI»dlI:I 1_~.dDn1~~nI<!

Estos empujes depend en de los siguientes para metros: Anclajes

GMlBIil ptilIrr:II!l1~j, TrI)!ItfJ":;;(II)i)o~I'Hl!l, 'I«!!! '", i!l!!Q ~ ,:i!ii1<lTO

En las redes de acueducto (tuberfas que trabajan a presion)

• En cada cambio de direccion (vertical, horizontal 0 compuesto).

Solht .. ,1lo1

n"J~ -=-!!II-

• En cada cambio de dlametro (reducciones). • En cada extremidad (tapones).

En redes de alcantarillado (tuberfas que trabajan sin presion)

;BIOfIda "" ,"!u<11o O""'ll""",, ICJa.~ 23 {lriHll> Z! ~NiC2019i

do~,.ru.o

..

T"""","·"ubim'ilUI C« •

ton

,,,,,,,,,,<Ill

...t"'.,,~o1~ ~~BI~-.llJjtaJl f- ....... ~-~

C~ :l!J!f .........

"" I~I!<I<> T N ~I

",,!nIm. polD "'" _Fx:..~2:l!

2OD(!

iI....... '

~~~

~~"'" ~"j)d.~;'~;;·~· ~E~~~~~~~~~_~i-;.~:.;~-'

.7'-

~,~-------~~
tl ~41;a_1om2J' K

• En zonas de alta pendiente, mayor a 20% para tuberla en pasos aereos, y mayor a 25% para tuberla enterrada.

1_

pJoeil..".I~

MT'Alll'-

Ml4E<fCI:hI DE illilE!<1Ml
O,~l

~l.il~
~"IIrIl)'" ...
I

~00lI!!I ~lnoo

• EI radio de curvatura de la tuberfa. • Cabeza de velocidad . • EI area de la secclon del tubo. • La presion interna maxima de la tuberla (presion de prueba). Dichos empujes se deben tra-

c;..~
t<o!Q"lkQ

~!'!'~I\, D~"""'l.Ei~"'!'I'\U'!~ GEOTlllXTU.

o~l\.!!t: ~.(lEC~o.o,-"~ffm,

Pozo tfpico de lnspecclon

- corte

y detalles

bajar de tal manera que no existan colapsos

0

desprendimientos

de los

1.En mamposterra

de ladrillo, medida

• Cambios en los dlarnetros de las tuberlas • Cambios en el material de las tuberlas. • En conexiones domiciliarias de conjuntos residenciales

accesorios de la tuberfa, Para ello, se emplean algunos de los metodos que se muestran en la tabla 2.

cuando la profundidad de la tuberla rior a 7m.

desde la rasante hasta la batea mas baja, sea infe-

Sumideros
Son estructuras dlsefiadas y cons-

2. En concreto reforzado para profundidades mayores a 7 m.

Anclajes
Los pozos de lnspecclon • Cada 80m. - 120 m. • Cam bios de dlrecclon, • Cam bios de pendiente.
• lntersecclon

truidas con el proposlto

0

de captar

se deben En las redes de acueducto alcantarillado tarse fuerzas empuje tes casos: pueden presende no balanceadas

las aguas de escorrentfa que corren por las cunetas de las calzadas de las vlas, para entregarlas a las estructuras de conexlon de lIuvias.
0

construir en los siguientes casos:

pozos de lnspecclon
0

hldraullco

en los siguien-

de los alcantarillados combinados

de tuberlas

EDICION134· MARZO - MAYO 2005

39

Informe Especial

Para tuberias a superficie

La restricci6n a empuje es provista por el peso muerto y la resistencia por fricci6n. Para 10 anterior, se incorporan bloques de anclaje de concreto que incrementan el peso muerto 0 el area de resistencia del suelo. EI empuje resultante de una deflexi6n angular puede ser resistido por su propio peso y por el esfuerzo de fricci6n, en esta forma una restricci6n adicional seria innecesaria. Son casos especiales donde el empuje longitudinal compresi6n 0 empuje de la tuberia.
0

Para tuberias enterradas Las reducciones y las "Y"'s laterales

es resistido frecuentemente

por

Otra forma de resistir el empuje es utilizando juntas acerrojadas, bridadas

soldadas.
Tabla 2

CIMENTACION DETUBERfAS
Las tu berias de acued ucto no pueden ubicarse en la misma zanja de las de alcantarillado aguas residuales
0

'.IB

L-.__._... ,

de y
1'1)11~

pluviales,

su cot a de batea debe estar por encima de la cota clave de alcantarillado. Las tuberias de acueducto deben colocarse hacia uno de los costados de las vias, preferiblemente los costados norte y este, opuesto a aquel donde se coloquen tuberias de alcantarillado residuales. las de aguas

r.&iI:\I'.Il!]!Q'Jo .... 1U!!LO 'il!ilI SI ,~

1't.OHI', ~
ll1'i;l '51 -

1A1N1.1liS Il'O

Excavaciones
Para esta actividad retroexcavadoras se pueden
0

IU·

nj~-~~

•
-I!'I .. , _
It;

~"

u
-

"_

,.I"'i -....I!'§lf-,

LJ
,

_,.

-"1_

emplear maquinas zanjadoras jas en campo abierto

0

para hacer zanen calles

10

anchas y/o en donde las construeciones y servicios existentes permitan. Cuando se realicen excavaciones en calles estrechas y congestionadas con redes subterraneas, cerca de estructuras varse posteriormente, (Ver Tabla 3) existentes,
0 0

r'o

de sectores que tengan que excaestas excavaciones se deben realizar a mano.

-L-d.-::~ ~~Sumideros laterales tipo SL-100 YSL-150 - Planta, refuerzo y cortes

·~1

40

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

Profundidades de excavaci6n para instalaci6n de tuberfas Profundidad minima de instalaclon a clave de tuberlas de distribucion. Profundidad maxima de lnstalaclon a clave de las tuberlas de dlstrlbuclon, Profundidad minima de instalacion a clave en alcantarillados sanitarios. Profundidad maxima de lnstalacion a clave en alcantarillados pluviales y sanitarios. Profundidad minima de instalaclon a clave en alcantarillados pluviales No debe ser menor de 1.00 m. para calzada y 0.80 m. para zona verde, desde la clave de la tuberla hasta la superficie del terreno. 1.50 m. desde la clave de la tuberla hasta la superficie del terreno 0.75 m en vias peatonales zonas verdes y 1.20 m en vias vehiculares

5.00 m. con relacion a la rasante definitiva aunque puede ser mayor si se garantizan los requerimientos geotecnicos de las cimentaciones y estructurales de los materiales y colectores durante y despues de la construcclon 1,00 m. a partir de la clave del colector con respecto al nivel de la rasante final de la via. 5e pueden adoptar coberturas menores, si el diseriador las justifica con los calculos respectivos. 5e deben ubicar por debajo de las tuberlas de acueducto, y sin interferir con otras redes
Tabla 3

Conexiones domiciliarias y colectores de aguas lIuvias

Rellenos
Condiciones de humedad • Cada material debe alcanzar el contenido de humedad que garantice el maximo grado de com pactacion,
i-------

• En caso de ser necesario humedecer

0

metodo de trabajo, por ejemplo en trabajos en areas cubiertas

0

airear el material para lograr

la humedad necesaria para compactar, se debera garantizar que no se deteriore la capa subyacente. • Excepto cuando 10 permita el tipo de material, las condiciones y el BcI
--------I

colocando cubiertas temporales, la construccion no se debe hacer en instantes de lIuvia ni cuando la temperatura ambiente sea menor de dos grados Celsius (275 K). Extensi6n

y compactaci6n

del

material de relleno • EI material de relleno se debe colocar en capas uniformes, con el espesor especificado para obtener
H

el grado de compactaclon exigido por el material. • Los materiales de cada capa deben ser de caracteristicas uniformes. • No se permite colocar capas adicionales hasta que la anterior cumpia las condiciones exigidas. • EI espesor de la capa compactada debe ser el menor entre el calculado como 1.5 veces el tamario maximo del material
Dimensiones 0

y zonas

del modelo

de cimentaci6n

0.20 m.

EDICION134· MARZO - MAYO 2005

41

Informe Especial

• En las zonas del relleno de tuberias de diarnetro menores de 254 mm, en donde no es posible trabajar con equipos mecanicos y se compacta a mano, deben disminuirse los espesores de las capas para lograr el porcentaje de compactaclon blecido. estaM;;IOOrl<lI'
(Ie

-"""

.. .~ ... ,.. ..
.
'
'

.""

~.

~.

si!t.:l,

.. .. .. .' ,., ,.. .' ,., ,.' ~ ..

'
LiiIji' ip

_.' '
'.'

.. '.' .. .. '. ., ,. "'" .. '. ~ .. . L.' .. '. .. .. .' --~

~
'iti Of' '!Iii iii

...

'!'i'

....

'!!Ii'

.. .. .. "'"
~"'!'!!

.' ..

.!j>

'Ii!

~I

."

'

.~

En

'ti'

.p;

Relleno en zanja
• La zanja debe rellenarse al tiempo que se terminan siempre teniendo proteger dane
0 flotaclon,

...

los trabajos
Clmentaclon

.' .. .. '. ..
~.

.'

.~.

..,.

,..

.'

,.

,,..,

..

'

'

0 .
• ..

...

..
,.

'

.. • • ..
..
'

!P

..

.. .' .' ..
811

.. '.'
'

'

.. '" .. ... '. ..

de lnstalaclon de la tuberia, cuidado de

de tuberfas. lnstalaclon

de tunel

esta ultima de cualquier

• Inicialmente debe compactarse el relleno por debajo y alrededor de la tuberia. • 5egun el tipo de obra, la compactacion se hace longitudinalpor los borhacia y avanzando mente comenzando des exteriores inclinadas

H·

el centro. Si se trabaja en zonas se hace desde el borde inferior al superior.

Equipo de compactaci6n
• EIconstructor debe contar con equipos manuales
0

Cimentaclon

de tuberlas.Instalaclon

de terraplen

- Proyecclon

positiva

mecanlcos
0

tales como rodillos apisonadores, compactadores vibratorios nados. • Losapisonadores manuales deben tener una superficie de apisonamiento no mayor de 150 mm. por 150 mm. y un peso mayor de 100 N. combi-

Caracteristicas de los materiales

Los materiales empleados como relleno deben presentar las siguientes caracteristicas generales: • No deben tener caracteristicas expansivas,colapsibles, rodables0 carstkas, e
Cimentaclon de tuberlas.Instalaclon de terraplen - Proyecclon negativa

i ,",rR/l.:QUE O~

42

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

Caracteristicas de los materiales • La arena deber ser lim pia y tener un contenido de finos (porcentaje que pasa el tamiz N"200) menor del 5% de su peso. • Su peso especffico de solldos debera ser mayor de 2.4. • La gravilla debe tener un tamafio maximo de 19.05 mm (3/4") • No debe contener limo orqanlco, materia vegetal, basuras, desperdicios 0 escombros. • EItamafio maximo debe ser el menor entre el calculado con los 2/3 del espesor de la capa compactada y 3". • EIcontenido de fines debe ser inferior al treinta por ciento 30%. • EIcontenido de materia orqanica debe ser menor del 1%. • Ellfmite Ifquido menor del 45% y el fndice de plasticidad menor aI12%. • Deben tener un contenido de materia orqanlca menor al 8%. • Las capas deben compactarse hasta obtener una densidad del 83% del ensayo de cornpactacion Proctor Modificado. • Estos rellenos deben ser empleados cuando el terreno tiene una capacidad de soporte menor de 0.3 kg/cm', cuando se presentan condiciones diffciles de lnstalaclon por niveles freatlcos en suelos blandos y/o dificultades constructivas. • Las piedras deben tener tamafios entre 0.1my 0.3m. • EI porcentaje de desgaste debe ser menor a 65%. • Puede ser utilizada como parte de la clmentaclon de una tuberfa en las zonas de "cama" y "atraque". Las piedras deben ser bien gradadas y tener tarnafios entre 6mm. (1/4") y 19mm. (3/4"). • EI porcentaje de desgaste en la maquina de los Angeles debe ser menor a 60%. (Tolerancia 5%). • Debe ser lim pia, no plastlca, • EI porcentaje de finos no debe ser superior al 20% • Debe ser lim pia, no plastlca, • EI porcentaje de finos debe ser menor al 5%
Tabla 4

Mezcla de gravilla y arena lavada de rlo

Recebo

Materiales provenientes de la excavaclon

Piedra partida como material de soporte

Piedra partida como material de cama y atraque

Arena de Pefia

Arena Lavada

• Deben estar libres de materia organica y constituidos por material limpio, resistente, duro y durable . • No pueden ser desintegrables, deleznables, meteorizables ni solubles. (Ver Tabla 4)

Una de las fallas mas comunes en las tuberfas es la corrosion, sobretodo si se habla de tuberfas desprotegidas, enterradas, expuestas a la atmosfera sumergidas en agua. Sin el apropiado mantenimiento, cualquier sistema de tuberfas eventualmente puede deteriorarse.
0

go existen tecnicas para extender indefinidamente la vida de las Ifneas de transporte de fluidos. Se deben tener en cuenta el material de tuberfa y el grado de agresividad del suelo, sequn el estudio geotecnico u otras condiciones particulares del disefio de tuberfa. Para proteger las tuberfas metallcas se debe evitar la utlllzaclon de diferentes tipos de materiales electrlco entre puede ser, sin aislamiento dependiendo

Protecci6n de tuberias
Cuando una tuberfa falla, puede ocasionar grandes impactos en terminos de perdldas de producclon, dafios ala propiedad, contaminacion y riesgo a vidas humanas, entre otras.

Contra la corrosi6n
La corrosion puede debilitar la integridad estructural de la tuberfa y convertirla en un vehfculo inseguro de transporte de fluidos. Sin embar-

ellos. Dicha proteccion rla, de diferentes tipos:

del material de tube-

EDICION134· MARZO- MAYO2005

43

Informe Especial

~TEFI~
~.:..,...--.~

_"1

Recubrimiento exterior de tuberia recomendado por el fabricante, que pueden ser recubrimientos ep6xicos, bituminosos, en mortero Protecci6n tile no
0 0

en zinc. polie~.70 Il.l0 !H~ IlM .0:10 o.SS 1110 Q..!lII

con geotextil,

e.

'.

cualquier

otro material

om

recomendado

por el fabricante.
""""" IJI1U~!.A p~(l!O!<I ~~ Cli'!H!XI LA "I1.IeiO~ ~o pUl~P_LEOOI>Ie~REo_ue!!IMJaiiO
MIN!MO!lR, IlACO.UlIJ.A ~~!~NTE ~

Utilizaci6n de rellenos especiales que neutralicen el medio agresivo.

'::i~ 1.(1(1
O,1!II 0;&0

OONCREl"O5IMI'l.E' '~~oTo~~
PYC-~P

~$,

De la acci6n de cargas vivas

Cuando la distancia entre la rasante final de la via y la clave externa de la tuberia es menor de la distancia minima requerida, se debe construir un

D_E:!;.t_

rn

!"q,
S· 10' 12.'

L
In'!I

M m D.HI
~_11]

m
(1,1,0

Ii't!~u(lla

Irn

();~;

0,:66' C"S,l 0...67

Q,'I'D 0.1'(1):0.1

a- in'
~-1a
~.lq

Q.ML"
~.J'II'

OJI1

,tj,.oo (I.1oCi a~J:J>:i

,~.9Q

0,J7

0.,0

f),1'lJ

~'Xlil!il)'

~.<IiI'I"

carcamo para proteger la tuberia de la

acci6n de cargas vivas. EI material de la placa del carrefora compre-

Esquema de carcarno con dimensiones

para diferentes

dlarnetros

de tuberia

de dlametros 16", 18",20",24", 27",30". Las paredes del carcarno se construyen en ladrillo recocido y sequn la norma ICONTECNTC296.

beria habiendo colocado el acople CU sobre la misma. • Se monta HF

0

camo debe ser de concreto zado, con resistencia si6n como minima (210 kq/cm ') . EI acero de refuerzo debe

la silla de derivaci6n en

f'c = 21 Mpa

el collar de derivaci6n

PVC sobre la red de suministro, con un angulo ci6n de 4So. • Se instala el registro de incorporaci6n en el collar ci6n.
0

cumplir con los requisitos de la Normas Colombianas de diserio Sismo - Resistente NSR-98, Titulo C CONCRETO ESTRUCTURAL. EI peso maximo de la tapa del carcarno no debe ser mayor de 120kg. para carcarno de tuberias de dlametros 8", 10" Y 12", Y de

ACOMETIDAS DOMICILIARIAS
Los pasos a seguir para la instalaci6n de la acometida son: • Se corta el tubo a escuadra. • Se expanden los extremos de la tu-

de inclina-

silla de deriva-

• Enel registro de incorporaci6n seenroscala rnaqulna para perforar el tubo. • Se perfora el tubo. La perforaci6n debe quedar libre de agrietamientos y no debe quedar

1S0kg. para carcamo de tuberias

44

CONSTRUDATA

Redes de servicios publicos

ACOI.!Er1DA COMP[TENC1IID.E
Esquema tipico acometida de piso en 1/2"

E.A.A.B ESI:I

100MF'EfENCIA DEL USUAAiO

RED INTERNA

y 3/4"

alineada foraci6n

con cualquier cercana.

otra per-

• Ya perforado

el tuba y retirada

la

broca, se instala y se cierra el registro de incorporaci6n, acople al registro se conecta un

de incorporaci6n de corte.

y otro acople al registro

a.r_t~ ~.
".5

• 5e coloca la cajilla unitaria dejando la

" .. -'1

"P~ i~

tapa nivelada respecto al anden, y el conjunto de la cajilla centrado en la misma con todos sus accesorios dentro de ella (registro de corte, medidor, registro de bola). • 5e abre el registro de incorpora-

ci6n, y se verifica que no haya fugas en las conexiones. fugas, se abre el registro purga y se lava la tuberfa. • AI terminar ellavado de tuberfa, se Si no hay de bola, se

cierra el registro y posteriormente se inician los rellenos pertinentes, se recogen sobrantes y se limpia la

zona de labores, proqramandose las reparaciones necesarias (anteniendo en

den, calzada, sardinel)

cuenta las norm as y documentos

Conexi6n domiciliaria en chimenea - Planta

y cortes

vigentes

antes mencionados.

EDICION

134·

MARZO - MAYO 2005

45

Informe Especial

NORMATIVA
Algunas normas emitidas por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogota. E.S.P.aplicables al tema tratado en este articulo:

CODIGO NE-002 NP-004 NP-005 NP-021 NP-027 NP-032 NP-040 NS-019 NS-024 NS-025
Cajas de lnspecdon - Planta y corte

TITULO Prueba hldraullca en tuberias de acueducto Medidores de agua potable fria Concretos y morteros Cajilla unitaria para medidores de Y:z y Tuberia para alcantarillado Tuberias para acueducto Rellenos Excavaciones en zanja lnstalacion de acometidas domiciliarias de acueducto de dlarnetros Y:z y 3,4" lnstalaclon de tuberias en zanja abierta para redes de acueducto Pozos de lnspeccion Lineamientos para trabajos topograticos Requerimientos para clmentaclon de tuberias en redes de acueducto yalcantarillado Manual de impacto urbano Sumideros Proqrarnaclcn y control de proyectos Conexiones domiciliarias de alcantarillado Manejo de agua lnstalacion de tuberias de alcantarillado Geotextiles y geocompuestos de drenaje Protecclon de tuberias en redes de acueducto yalcantarillado lnstalaclon de concreto Terminologia de acueducto Terminologia de alcantarillado Medidores de agua potable. Definiciones y claslficaclon Terminologia de construcclon Requisitos minimos de seguridad industrial y salud ocupacional para contratistas
3,4

NS-029

Conexiones domiciliarias
Cadaunidad habitacional debe sacar lasaguasresidualesy lIuviasseparadamente haciaun colector ubicado en la via publica, razon por lacual todo predio debe dejar prevista una ultima cajade inspecdon con caiiuela parael agua residual, ubicada en lazona de anden, lacual debe verter con un angulo de 45°con respecto a ladlrecdon del flujo (sentido horizontal) de acuerdo con el sistemade alcantarillado publico correspondiente. La caja de lnspecclon debe ser de 0.60 m. x 0.60 m. con tapa removible a nivel de superficie, facilitar el mantenimiento nexlon domiciliaria. EI diarnetro minimo de la conexlon domiciliaria longitud es de 6". La pendiente minima debe ser de 2% y su maxima es de 10 m. para de la co-

NS-030 NS-035 NS-038 NS-047 NS-048 NS-068 NS-069 NS-073 NS-088 NS-090 NS-103 NT-002 NT-003 NT-001 NT-009 NS-141

46

CONSTRUDATA