f ---*"A.

-
i rrclrs0lünRI
WELDER, WELDING OPERATOR OR TACK WELDER PERFORMANCE i..Ár
QUALTFTCAT|ON TEST RECORD [WPqRl
I

Asr§ I

American yleld¡¡g §osiety

Asciacién Cotomb¡ana de
so¡dedure y Ensayos
REGISTRO ENSAYO DE CALIFICACIÓN DE HABILIDAD DEL
S0LDADOR, OPERARTO DE SOLDADURA O APUNTALADOR
\r*gs7r
Cotrstrüsciosc¡BsE;tcion
I

l!r_
i
No Destructivos
sEGÚ}, AW§ D1.UD1.1M - 2020 l
Nombre HUGO JAVIER CRUZ CELIS Fecha del Ensayo lSdemarzo de2022
C.C No. 1.026.555.700 Validez de este dacnfiento
No.2022-157
Estdmpe HC-OO n v,/,,4: t*, t e { {,¡soidg¿
e gorn
Compañía TECNISOLDAR Wff ñlo. -r
WPS.TS-GM-4G
Tipo Soldador Hoia 1DE2

VALORES UTILIZAÍ'OS EN
VARIABLES RANGO CAL'F'CADO
cALtF/ICACTAür
Proceso GMAW G GMAW_G
fipo[Monual, Semiautomotico, Meconizodo, Automatia] SEMIAUTOMAT}CO SEMIAUTOMAT¡CO
ilectrodo [Sencillo o Multiplel SENCILLO SENCILLO
jorriente/Poloridad CVIINVERT¡DO CVIINVERTIDO
Posición 4G F, OH
Pragresión de soldea N.A. N,A.
locking [Sl a NOI NO CON O SIN BACKING
ls pe c ifi ca ci ó n/ Ma te rio I ASTM A572 Gr. 50 GRUPO I Y iI
Tase Metal ASTM 4572 Gr. 50 GRUPO i Y II
Espesor: fPlatinal 1/4" u8" -1.12"
Ranura tl4" 1-/8" -u7"
Éilete N.A. N.A.
lspesar: {Pipe/Tubel N-4, N.A.
?qnura N.A. N,A-
.ilete N.A. N.A,
)iometro: fPipe] N.A. N.A.
Ranura N.A.
cilete N.A- N.A.
Vtetol de aporte{Especificoción AWS) A5.18 45.18
ilasificación AWS ER705,6 0,035', ERTOX-X
Vo.-F 6 6
3os MEZCLA MEZCLA
)tro N.A. N.A.

,NSPECCIÓN VtSttAL [6. 7A. L il

Acceptable YES
E NO
ü lnspedor
Comilo Fojardo
ASNT Nivel lt-W
GU'DED BEND TEST RESULTS [6.193.3]
7we Resulf Type Result
CARA 1 ACEPTABLE SIN DISCONTiNUIDADES CARA 2 N.A.
RAIZ 1 ACEPTABLE CON DISCONTINUIDADES RAIZ 2 N.A.

Acceptable YES
B NO
l'--]
L_-j
Camilo Fajardo
tnspedor ASNT Nivel ll-W
ir

Report ver TS-DL{22

lnspected by CAMILO FAJARDO INSPECTOR ASNT NIVEL II_VT
Organization TECNiSOLDAR S.A.S

RADI]r}€ RAPH t C TESr RESU LTS [6. 7A. 2/6. 10.2.r/6. 10. 2.2]
Film ldentification Number Results Remarks Film tdentification Number Results Remarks
 WELBES WELDING OPERATOR OR TACK WELBER PERFORMANCE _4.
Ttclü§0mAn
QUALTFTCATTON TE§T RECORD IWPQRI

Anierieas Weldiflg 5$*¡ety

Asocia.¡ón Colomlr¡aoa de
Soldadura y Ensayos
No Destruct¡vos
REGISTRO ENSAYO DE CATIFICACTT¡TTT OP HABILIDAD DEL
SOIDADOR, OPERARIO DE SOLBAÍ}URA O APUNTAI.EBOR '<fffi
:=.==-
Ceqslruccisa G iGoiccio0

seeúru Aws t,1,1/DL1ñ/r - 2ozo

Nombre HUGO JAVIER CRUZ CELIS Fecho del Ensayo L8 de rnarzo de 2A22
C. No. 1.025.555.700 Validez úe este dasumerio
Estsmpe
No.2022-157
HC-00 en utww.tecnisoldar.com
Compañía TECNISOLDAR WPSNa. WPS-TS_GM-4G
fiPo Soldador Hojs 2DE2

CAN ÉESPECTO A LOS UMITES DE A DEL DE Q APUNIAIADOf,

Las voríables de soldadura cantempladas en la Tabla 6.L2 del Código, son esenciales y cuolquier cambio, requerira de una nueva calificación del
encargado de ejecutar Soldaduras de Praduccíón.
El RANGA C'ALIFICADO corresponde a las coracterísticas de las soldaduras aue el personal puede realizar en produccíén, mientras la calificación esté
de acuerdo con los valores indicados en las variables esenciales.

¿NSPECC¡ON VTSUAL [ 6.rcJ ]

:stampe HC-00
\pariencia ACEPTABLE
irietas

ffi
NINGUNA
iocovados SOCAVADO < 1mm
-uston COMPLETA
ioncepto ACEPTABLE S%T.sry*q":;:;i :'i1i"ü e
"

BE6'5T8O FOTOGBÁFICO

RESULTADO DE DAELEZ €UíADA [6.10.3.3]

CARA 1 CARA 2 RA'Z 1 RAíZ 2

CERÍIF'CACIÓN

'NSTRUCCIÓN E INSPECCIÓN S.A.S ., certifico que e! soldador descr¡tc a cont¡nuac¡ón ha sido catificado y aprobó de ocuerdo a¡ CÓDIGA AWS
.7/D1.1M:2A20. La certificación mediante este documento de la babilidad del señar HUGO JAVTER CRIJZ CELIS, identificado con cédula de
dodsnío Na. LA26.555.7U), es válido con corócter hastq el 78 de septiembre de 2022, fecha en la cúat tendró gue demastrar con registros a
tificaciones que se ho estado desempeñonda como soldqdor. La habilídad del soldador se cansíderu coducada si el saldador no se bo desempeñado
el proceso de soldadura calificado duronte un periado de t¡empo superior a 6 meses a portir de la expedíción de esto calificoción.

Nosotros los firmontes, certíficamas que las declaracíones en este récord estón correctas y que los soldaduras de enseyo fueron preparadas, saldadas y
oprabados en conformidad con los requerimientos de la seccíón 6 de AwS D1.1/D1.7 M:2A2O CÓD\GO DE SOLDADURA ESiRUCTURAL - ACERO.

ÁrvnnEz
IN
(w, , fit)
Fa ¿oro
ti
ffiffi§gffi:*-
\df, fi,{ffi
üd;*&kF
"*."t*.*,.*ffi
,NG. HOOI{ER 8OJA5
GERENTE TECNISOLDAR 5.A.5 cwt - Aws 73713631