Pasarela de Comunicación Airzone FTAZX6KNXGTWAY - A4 - MUL
Pasarela de Comunicación Airzone FTAZX6KNXGTWAY - A4 - MUL
Pasarela de Comunicación Airzone FTAZX6KNXGTWAY - A4 - MUL
Funcionalidades:
• Uma central Airzone por gateway KNX. H
• Full KNX.
• Dados padrão KNX.
• Configurável a partir do ETS de maneira fácil e rápida.
• Controlo de zonas mediante dispositivos KNX.
• Up to 8 zones available for centralized systems and up to 14 for distributed
systems.
• Controlo de tipo de instalação.
• Deteção de erros durante a comunicação.
(ES) Evite la proximidad de fuentes de alimentación, puede provocar fallos de Significado / Meaning / Significado
comunicación. Pulsador de programación / Programming key / Botão de programação
(EN) Do not place it near to power supply sources. In may alter the
Conexión Bus KNX / KNX bus connection / Conexão barramento KNX
communications.
(PT) Evite a proximidade de fontes de alimentação, isso pode provocar falhas de Conexión Bus Airzone / Airzone bus connection / Conexão barramento Airzone
comunicação.
(ES) Para conexiones de comunicación con Airzone utilice cable apantallado y trenzado.
(EN) Use a shielded twisted pair for the Airzone communication connections.
(PT) Para conexões de comunicação com Airzone, utilize cabo blindado e trançado.
Nota: Para retirar el módulo, tire de la lengüeta hacia abajo para liberarlo.
Note: To take the module away, pull the reed down to release it.
Nota: Para retirar o módulo, puxe-o da lingueta, para baixo, para liberá-lo.
DE INTEGRATIONS-GATEWAY KNX-AIRZONE
Funktionen:
• Eine Airzone-Zentrale je KNX-Gateway. H
• Full KNX.
• Standard-KNX-Daten.
• Einfach und rasch aus ETS konfigurierbar.
• Zonensteuerung über KNX-Geräte.
• Mit bis zu 8 verfügbaren Zonen bei zentralen Topologiesystemen und bis zu 14
Zonen bei dezentralen Topologiesystemen.
• Steuerung der Installationsart.
• Fehlererkennung während Mitteilung.
(FR) Ne pas connecter le pôle « - » sur le borne « + ». Cela pourrait endommager le dispositif.
(IT) Non collegare il polo “-“ nel connettore “+”. Potrebbe danneggiare il dispositivo.
(DE) Minuspol nicht an Plusklemme anschließen. Kann das Gerät beschädigen.
(FR) Pour les connexions de communication avec Airzone, veuillez utiliser un câble blindé et torsadé.
(IT) Utilizzare il cavo schermato e il doppino per i collegamenti di comunicazione con Airzone.
(DE) Für Mitteilungsanschlüsse an Airzone abgeschirmtes, umflochtenes Kabel verwenden.