Fischer Petrosian

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 98

(Reprocesado con Scan Tailor por jparra, 2013-06-08)

AMPOATO L MUO


M L D DD

FJH. J
 

Bunos Ars Ocubr  971

B "BBBY FCH


UMPO D MUDO  PO HO
Edto: JOSE RI GONZLEZ - Apatado 529
Loyola, 13 n ebstán (spaña)

Primera edición.

Digida po José María Gonález


Diector de a Revsa nfomaia de Ajedez AQU
Arbro Inenaconal de la F  D 

CBC DCT:

Adolo Gonze
Fx del Hoyo
os M.a Lan

Depsio Legal S S - 970


mpeso e spaa por Gicas BAS-uan de Bibao 1San Sebasn9

Pinted n Spain

ohibida a reproduccn
He ee enm  ne n bd y me i ie d
ue n ie dedene infd de  e uie en Ben ie n
 de enn enfenmien de be Fihe y n ein en  fn
de ndid. Quem de fee  ne ee de JAQE d  mene
inden de mh

e Ndf n e iió  enen  d ene n que enmendó un
món de e e  n fiind y edi enin D C . Jáez
e  en n de fen  ne e de bj en de im nf -
ón e n hbie debdd e núme  de ne e h e n de
n ene bid ninn  eión Cn e nneniene demá de que e den
 feh de id en  n me nue ee endn e ee ue e
mee  ue e e núme 8 de JQE

b e e he  dfeene y be d n á ei,  d  ee
nemien edei  imni ue emene h end ue  m 
bde de de JAQE bnd en ei infbeene hem d
een e b

e e fm ne biión eódi dá en u feh md y


 ind endán n den i de e in de ndd  e me
n de mnd de ede en ee «NEX " de ne e qe nim e
de d de ne ind

 een h d  zón ni que n nm  fee ee ib  
edi de hb hin
 
Coaboación scia:
ue Nado G  
Al 'ell G  .
Calos  áe

Comnaios:
ui Avea  .
Aleo Bee  
oe Be G 
lades A ahaa Deo  del Boe
sa  ao G  
ea ii G  
Calos Salia  N Ao DE
Aleade Se G  
oá oá  l

A odos elos eso eseal aadeeo


 1  

s "Bbby

 a aei e an inteé aa el aiiad ea una a la atia
uaa  bet Fe ee que e elaad CADIDAO» a az de u ena
na tiun e el tena e Pala de ala ne aó 3 unt y e a u
ieat eude ae y ele.

Eta vtia fue ya eaa  a ene veaa e a la dieeia
e tuaió en na etón tan nta e fa a u vez veneda en a
eeó e nae neutiva. Pe t e qedó aa ante u tunf be
aav e Vanve  60 t eltaba a inebe y e enó iu e una
ave eeeda e  véti     enfeeda» qe une uaa eeui a uan
vvó a eeti u aa n Lae e Deve  ee eué y tabié 
e tante e 60.

  e que  etia nteeate eza  eta ea DOCA DE
PODUIOS BOBB»

OO CADDAOS 26. D3 2 34 x x +


Pea atia 27. P3  A 3. 2 D2D
2 A6 3 36 C4D  D3D
Deena Inia e ey 29 A D 37. P3 D5C
Bana AIAOV  ea FISC 30 xA   x 3 C6A D3
3 AxP 2A 39 CxP DxD
 P4D C3A 32. A2  CD 40 AxD 
2. P4AD P3 4 PxA DA 33 CxP  C nen
3 3AD A2C  5 D3C P3A
4. P4 P3D 6. A DxP
 C3A 00   DxP C3A
6 A2 P4  A2   OEO ADDAOS
 00 C3A  9 D6 xP Seunda atia
 PD 2 20  D P
9. A2D C 2 . D3 2C Deea Siliaa
0. AD P4A 22 A4A P4D Blana: SCH  ea AAOV
 PxP PxP 23 PxP PxP
2 5C  P3 24 es C3C   P4 P4AD
 3 C6  AxC 25 C4D D2D 2 C3A C3AD 3. P4D PxP


4 CP P 47 T2    A  CC  CA 2 2A AA
 ese PD 4 4D 2A 4 P4A P 29. P4CD A
6 A4A, P4 49  T7T -   D . PP PP 0 T AA
7 A CA 0 PA, PP 6 PA CP   DA , DD
 AC D4  PP C 7 CC CC 2  DA
9 D2D  CP 2 2 C2A  PP PTP . TA D2
0 DD CD 53. A4A 2D 9 A T 4 A 2
 A    2D 4  T2C A 20 CA, A2C 35 C4D A2C
2 CA CC  AC, C4C+  T6A CA 6 ese A4
 CC D 6  P 22 AC, PA 7 PTD D2D
4 ese A 57 4A TC 2   D  D2  TD 6A
 . 000 PCD  AD P 24 T6 D4A 9 P AP
6 P4A PP 59 A TT 2. A D 40 2C, D2C+
7 APA, C2C 26   T 4 . A, D4 +
60 C CD 27 D4T DA nen
 A2 A2D 6 A2A, C2A+
9. 2D A2 62 4C C4 
20 T  D AC 6 4A D
2. AA, 2A 64 4C+ 6A ONO CANDDATOS
22 T2 AA 6 C  C2A Cu pd
2 T TDAD 66 TA  D
24. A4A, A 67. TA P4C Defens Scln
2 P4CD P4D 6. 4C C4+ Blncs SC  Neg AIMANOV
26 AD C 69 P TC
27 PTD  D 0 P P   P4, P4AD
2. APA  A6A 7  AD TC 2 CA CAD 7 D P4A
29. A2D P4D 72 A4C,  3 P4D PP  T2D A
0   D  PD 73. C 2C 4 . CP D2A 9 T2 2D
 AA, A 74 4A 4D   CAD P 40 , PC
2 2C P6D 7 4, CC 6 PC, PTD 4 AC TD
  PT 6 T6T C4 7. A2C CA 42 2  D
4 T CD 77. 4A CC  00 . CC 4 D 2A
5. A C4C 7 C C4 9  DC A4A 44 T 
6 2C PP 79 A, T2A 0. A4A PD 4. D  C2
37. PP TD 0 T6A,  +    D2D PT 46 A 4D
 PA T  T   2 . DD, P4 47 A7A+ D
9 AP CD 2 AA A  . A AC 4. 4A A
40. D 2A  P4T C6A 4 AA PA 49 . A 2C
4 PT TA 4. P , C4C . PA A 0 C CA
42. TA  T 6 P4A D  A6A 2A
 AA, C6A 7 CD AC 2 AD C2
43 AD 4 6 P6T C4C  PA P  A7A 2C
44. 2A P4 7 6C, C6A 9 T, P 4 AC 2T
4 P4A 2D  P7T C4 + 20 P   D  AD 2C
46. A T4C 9. 6A nde 2 D2 ,   6 AA 2A
22. DT+  D2D 57 6T CC
2 DD D  AD C2
24  PCD 59 A4A, A
ONO CANDDATOS 2 AA P4D 60 A7A 2A
Tece d 26. A4A  TA 6  A D
Defens nd de ey 27 2C, D 62 AP CA
2 A C2D 6. P 2D
Blncs MANOV  Negrs FSC 29 , C  C 64 PA C2
0 TD  2A 6 P4CD PP
  P4D CA 7. 00 CA 31  PA CA 66 PP CA
2 P4AD PC  PD, C2 2  D 67 PT CD
3 CAD A2C 9 A2D C 33 P4TD C2 6. PC  C
4. P4 PD 0. TA P4A 34. PT CA 69 6C   A
5 CA 00  DC PC 35. P4, P4T 70 6A C
6 A2, P4 2. PP, PP 6 TD+ 2A 7 P6C nen

8
ONO CANDIDAOS TONO CANDIDAOS
Qun p Se p
Deens Gnfe Deens Scln
Blncs AMANOV  Negs ISC Bncs FSC  Negs  TAMANOV
  PD CA
2. PAD, P 2 PP, PP 1  P  PAD
  AD PD 26 6, TA 2  A AD 2 , TA
  A C 27. PT A1 3 PD, PP 2 DPD DD
. A,  2 D2D A2  CP P 2. TD PD
6 P PP 29 AD  D2A   PD 26. A, AA
7. P, A 0  AA DA 6 AA P 27 T2D , TA
 C P 1 7 2A 7 A A 2 P TA
9 A2, A 2. DP PP  A A 29. 2 D
1 0  CA PAD  P DA 9 C1A PD 0 PD 2D
 1  C  A2C 3. T7D DP  AC PA  2C PC
2 PA, AD  P P 1 1 . C  2 PAD PTD
1  C2D 6 A2A A 12 CA PA . CD PC
1 CP 00 7 PA P6T  PP CP  CC AC
 P PAD  DPT i   1 AD TA  PP PP
6  CC 9. D2C    1 5 . AC C 6. PAD, A
17 PDC PA 0  1A 6 AA PA 7 PA A2A
 2C A    1D DPA 7 D2 TD  CD 2D
19 T2D D2A 2 AP  AA 1  DC 9. PA, P
20 A D1A 3  DA 2C 9 TDD DA 0 P6A 1A
21. AA T1C . TA D 2  T P   T7T
22 D2 1D 4 D7A  2 C A2 2 PA AD
2 1 D TT 6. TP  22 T  D  D . P en
2 D D   nen

ONO CANDIDATOS ONO CANDDAOS


Pre p Segu p
Defes Fnces Deens Scn
Blncs FSC  Negs A SN Bnc LA SN  Negs  FISC
  P P   PAD PAD
2 PD PD 22 DD C 2 . CA, PC 22.  TD1
 CAD AC 2. C  D  . PD PP 2. A D6A
4. P  C2 2 DA TD D  CP CAD 2 AP DD
. PD, AC 2 DPCD D6  P CA 2. AD A
6. PA PAD 26 A T7D 6 CAD PD 26. AA AA
7. PTD CDA 27 D6A  7 A2 CC 27 TA PP
 CA A2D 2 AA, T7A  DC A2C 2 TPA, 2C
9 AD D2A 29. C TPC 9. AC P 29. TC  
10 00 PA 0  D7D 0 A 00 0 P P
1 1  A2, PA   1 T TD   . 2 2  A PA
 T CC 2 A DPA  2  00 A 2 TCD, T2A
1 A, PP 33 1C A 1 PA  TA  PC PP
. PP CDP . AP PC  PCD, DT  PP A2D
1 CC CC 35 . A6C DP  PD PT  PC T1TD
6 DD CC 6 P6T P 6 PA A2D 36. PP PP
17 AT 2A 37. D7CD, AD 7 PCD, D 7 AA TT
. PA T    D6 1 TD AA  TAD  AP
9 PA PP 9. A7C DA 19 AA CP 9. AT TP
20 DPD A 0 TC, P6A 20. CC DC 0 2C T
2   AA C 1  A6C  nen 2. AD DD 1 A AT


42. T1D T 49 AT AC TONO CANDDATOS
4. AA P 50 AA A6A Qna pada
44 P T7 + 5. C A
45 1C, A 52 A6T 6 Dfnsa Saa
46. A2C T7C 53 AD TC
47 T7D PC 54 2T A Blanas FSC  Ngas ASN
4  : A7 55 dn   P4 P4AD 24. P4A P4D
2 CA , PD 25 7 A2A
TONO CANDDATOS . P4D PP 26 PC T
4. C CA 27. 1A T2
Tca pada 5 CAD CA 2. A6A 6
Dfnsa Saa 6 A4AD, P 29 AAD P4T
7 AC A2  6 A4
Blanas FSC  Ngas: ASN . A 00  A2D 6D
9. 00 A2D 2 2, TD
1  P4 P4AD
2. CA  PD 22 2A D4C  P4A DA . AAD 
. P4D PP 2. PA A 1   PA  CC 4 AA A
4. CP CA 24. PC DD 12 AC P 5 D T4A
5 CAD CA 25. PD AA 1. DD PP 6 TP T
 A4AD P 26 A CA 4. CP CC 7 A, APCD
7. AC, A2 27. A6  5 DC, A . 4TD    A
. A 00 2. A4D AA 6. TA DA 9. AA AA
9. P4A A2D 29 PA  TT 7. T DD 40 A 2
0 00 PD   P4CD 1  D P4D 4 . 4D, D
1. PA  D  A  A, PC 9 C, PC 42  PA
2. P AP 2. PC C6T 2 AD  AD 4. P A
1 . CA PC  2 T2 2 TA AT 44. 7 2C
4 C4  C 4. A 2C 22 7 AD 45 D P
15 CC, D1  35 D, PC 2 PC D1A 46 6 d
6. A H 6 T C4C
7 AA C4 7 T6C  C
1 4 D4 . D  CA
9.   9 C P4D ONO CANDDAOS
20. DCD D7 40 4D 2A Sa pada
21  A7T TD1  4. T2 dn
Dfnsa Slana
ONO CANDIDAOS Bancas LA SN  Ngras FISC
Cuaa parda 1 . P4A P4AD
Dfsa da d y 2 CA, PC 22 D4A T2C
Baas LASN  Ngas: ISC 3. 4 A2C 2 P4 A2C
4 A2 CAD 24 A6A AA
1  4AD PC .  PP 5. 00 PD 25 DA DP
2 CA A2C 19. A2A, PT 6. PD P 26  P
3  P4D CA 2. C24 AA 7 . C C2 27 , CC!
4 CA 00 21. CC C  A 00 2 AC PA
5 P4, D 22. TA TD1A 9 A PD 29 D6T A2D
6 A2   2. T6C, A1A 10. 4D, PP 0 T4A  4A
7. 0, CA 24 C2 PA 1 1 . CP  P4CD  DA AA
. PD C2 25 A4  C4A 12 CC CC 2 41A 2A
9 C2D 4A 26 6A D2C  D2D D2A . D6T A2C
10. T1C C1 27 1C C 4. TDD T1D 34 . C DA
 1 . P4CD PC 2 DD A4A  5  C2A, 1C 5. D T2
12 P4D P4A 29. 1  PA 1 PD C4 6 D1 D
1 P CA 0 CC P  17 P A1A 7 DC DD
1 4 D4 A2D . C AA 1 4CD CA  CD TT
5 DT AT 2 DA CA 9 . C4D, P 9. TT   A4D
16 AD D2A   C7D 20 PP  CP 4 T  2C
7. PCP, PCP 4. ndn 21 AC, 4D 41 d


Clasificación de los Seis Candidato e l
VII Torneo nterzonal de Palma d Mallorca

Fischer o  %    8'
Lasn  % o   
llr o %  y.   
Hüb   o y.   
Taimanv o       
Uma o  o o y. : ·: = 4

Match de Candidatos: FISCHER - TAIMANOV Vancouver (Canadá)


Fi c         6
amanv O O O O O O 

Match de Canddatos FSCHR  LARS Oenve (.  A.)


ic       6
Lar o o o o o o 

Match de addatos (Fnal) - Buenos Ares  (Repúblca Agentna)


c  O Y       6,5
tian O     O O O O 2


  u lle  Be Aire   e   d  g y   drd e.

12
UN POC DE HISTORA
Aes, Skpe Prs, New Yk y Bue
s Ares eeee epker e u  BLANCS 
es e slee  sus bres e
e ró eres seg el A prr e   Sg e ps
 e ue peó ñ SR  sp 73 ps
e s ules gó 52 z e 
Pr f  l bel p pese es e bls  y peó 2 es r ue
sg   eser el p l   ss esus s zó  s e
ó ás espeu e s úl ss es e ls es e M
s eps el  fl el VII r SSRe el M ggre
e e s ere e ee  e Ie e Bues Aes
 er IS y e s Tgr erz e Pl e Mll 
ROSIAN  AIMANOV e Ve á
y   LASN e Dee ( UU.  .
rse e ess e egs, e  pee pese u err
áe e e . . . pe p    e 42 % e s pus 
e rl esbe   rg e segs es g  fe e  ree.
 B ps spus e re s  r ue eu e ese óp l pu
s e sus es e e u el uó e p e ge e
bler e l Olp e Sege p ser
ue ls pees p eps 
L per p ee s   e espru pr e  ugr
spu e e e erz e P p e be e eup
z e  flz e bs s
l g 67 Al  sguee se efre-
 e e e e s eZ
gebelgr   ps ee
PROSAN pr 3 (s bls .   6
f EGR f
IS ee l rus e e e e OSIAN p su pre, prese us
le.  62 bs e e erz e resuls  s es regue
sl e e s  se efe e bs y supeseg e  sus
 ur ps e el e e  resuls   rg e s res e
s ee  e s p 25  gZggre SSes e M
(es bs .  1 66 se POSAN V W  Zee   UB
peó e u s e le  e N r e e Msú y  
e S Mó    ble uel  e ORHNOI e 3 prs sps
bl s s prs  70 sp ufó e 2 eló  1 y eó 4 e
el  pu  r ps e úes rels  b el 6446 % e
egr   e eue s ps e g s úers b
SS   es e M ee el pr s sls.
e p 31 esul ue só
 ee ó e s ruls Ls es bes p s fue
eess   eer se e  s sguees FIS peró 
ebró   e e e g e yugsl AVAV e gZ
Zgeb  f e ls. As pes gre y  LASN e Pl e Ml
e esu gb es e epe   p PROSIAN suó e e ygs
s e efe  l  e MA e V  FIS s e
seee e FIS e s s ú- es e el  e Sg y  LO-
s ñs. R e gZgeb


o,inne� ae� d cmnzar l Mc
VKOR ORHNO   19 co conec de
SC  coo eeci eece o Boy»).
áo elogio  un eddeo lc ROERT FISHE
o n cd  e eenele con
gn eonbi y celo, ndeenden Peo eneeo un oco en l eo
eene de l ue y l clfccón de nld e ee cbleo del ede l
conncne Añ  u nole eno do oe SC
l deocón fnác l ede  en Boby  edo de e el c
d y loo, y ued coendeá co de  ño ue  ede n
l e ácc d el G. . noee  con e eán NZC en el
cno. oneo de Seuceneno en Bueno
Ae  loó gene  deo
ORS SPASSK  ooc  conunde de eón en
 Ceón Munil e e á un ug de áe oy e oe
ecéco en cuno l c SC FSCH e eo ugo de ede del
POSIA y  A eon  Gn uno Occen e hoe e  le
Aede  un oongdo énei no ole e luo y ue
SCH ue un eg o de eed e ción o oue  o e
cle o obne condeo  PO o ue h enoo e neé o e
SAN á ueo en el e de el uego e cenc obe odo en occden
oicone FISCH ene  u fo l e done hc ucho eo no l
enu y un oendene eneg. G- un lo ue ee n e l
n en un oneo de Cnddo doce  eo eecco oiéco
 egui ólo lo ede cone- Su eeóc ce  lo lgo del
gi un eeci ue neng n - o ño y eio h do egud con
on n e lch odo eo no g gn eeccón o odo o ficion 
nfc ue gn eng eno obl- o e uno ue hn o en l ig
de e un e noeecno   enodo
L cucone eeccue eecen  un eez ue c en  onoon
n dud, un iile efeco icoógco e l b, fuo e o náli  de
obe u oonene  e de lo cul lbooo» e  ecue .
bn ene  eco negio l no  ole ue e gn eo ei
encon fuee eienc no e uee cno e un ee fug coo lo e
ecb un buen enenieno en ee Mguel HAL, eo en o e iee
o e coecone. o iunfo fác eeo e cueo e en ue  e
e o ue hcen e el á ue ol o con u unfo n eceene 
g  concene de o eno bo e ccón en o de nueo de
FISCH eeiená lgún oeo en oe oo eo con con l 
u cno y e igno cóo e condu e ez e ono  con lo
cá en e ucón. Yo e ugdo en eo  l e, ce    ec
e  eceón do lgo che  A FISCH e oe ue l gene ce
conoco u elgo lidd  n ue e un geno uelo no de eo
ene  deo  l dinc ue le ugoe ue, undo o  do
conene. obenul ln u eeo  n 
ue iunfdo Po el cono ec
EDND EDONSON ene en l boción de  á 
A e neogdo e eidene e  e eeg e  defen en
Feecón Noeecn de Aeez o ucho de u gnde éo
be el eldo fin del ch fió S e gno  POSA coen
ue  lo gn o ee  cuo e ono e coneé en ec
(ógico oo e de S donon eón unil


s aanu d un u aud a u as d s;  ug sups
la suaó d su al l a p gu ód y nnad d un u
csa nó d 199 n  p gad f y  gan pna y l
ad d adz n ls cs d ag y a daula p l a-
BOWINNK y SPASSY ISCH l s  d as pzas d un gn d 2
pa plan as.
By a aazad l sl y as pa Dsd lug l u nad spa s
das d su p  cn su adad u POSAN sa apuad a sl
paa ann un u as,  n u  fu ds ugads d a
 un gaa l psas a un ag aga d LARSN y AIMANOV; 
paa a a d nn l aan sulaa dl d ps u 
afa u POSIAN s u d s us pds p ua   puns
ugads uss s pgss n la ac  d da
uadad  a psa d l ua s nga a
a paans  sus ans UN ARRO A ONO ON NA
nans LARSN y AMANOV GRAN FINAL
n sus as s l n FIS- Dua la na d pnsa cl 
CH s dda a  las asas d ada n l Mns dl Bnsa S
auls paa s na. S d a n la psdna dl susa
da da d as. Rgaa l p- d dps fu dsgnad  d
c a a cuna p ya n la ca a ISCHRPOSIAN, l gan as
s auda u nd u s d  a SCMD d la Aaa O
upa uand ua a su pas n dna y sgud a d su pas n
s anula la  paón n dldad la Opada d Sg as  
p l anan  s la sus an cd d  n a ad
ns n Cass u  dsan las  la la laldad aga d Ma
as n l   Pundan - d Paa  uad s dó u s
gs p s spa l dsans sa- aa gad p n psnas l 
an asa a agaón sa us  pnpa a SCHMD  l uz
ana pó n l l  n assn Jg SANGUN y s s
zal  dsgus d PANNO G M  us n psnaón d FSCH
OSAN y la daón Agnna d
IGRAN PROSAN Adz
 s d a da  nsuy REPON D PRSDENE ANUSSE
 gan as a gan PTRO
SIAN apó udal a l lag d l psd d a Rpla Aga
ss as y  una gan pa n gal Alad Agusn LA
a s p u n u ug uy NUSS ó a s ds aspas a
ad n las gnas d ls as  d SPASSY  la audna u
dduas. Sus as   VI  u luga n l dspa paua dl
 d anddas an R HUBN psdn as dals a nda a
(Alana Odna y a su pa ugads y dgans suó a a
a Vk KOCHNOI  a ns da un d sus sans n un ug
ud uns ufs l sufnn d adz aad  ón d l
as  paa da a dada - lan y d. Ca sña u as
dda d las psdads dl an an ugs s s  l und y u su
su a n  aan a aud alad fu azad p asans d a
sa nsada n su n pa aga d Sa Lus, d dd
fnaó n HUBNR u aaó p p a l ó u ga gal
dsza l ul ns d su - paa us s ass d ug
a, z pnsa a s s u a
OCHNO daa a as  las s- A ngón sgud la sa u
panzas d PROSIAN  as sf u  papans d pón al
nals; n sa  apón acó Psdn d a púlca l sca
a ndl a lgadns la d d las d la daón Agnna d Adz
alas  l  suz y uand s ulas d ndads adsas
l apó d a U.SS. ugó paa ga- d la USS. y .UU . l  pn
a, a sdz d Tgan snncó l  pal dl  La SCHMD y s
u gands ass ags Mgul NA
D sa a ns nas an DOF y O sa PANNO


Petrosian no ha legado toavía Fsche paee pena e 4R


PM PD
 U N GNO Y TA EN RACA .
P el G M il Najof

N e l pe pd de  e gs s y  ees s álss rd
e be IS y  POSAN s e sse pes  se d l ps
 ded de belez y  epesó ó p pels e pá N se
de l  p seá de  g sedes  le e sf
pr  dd de ees eds  ee  des e  p pr
 l de dó  pr pre eer  pes p Sbe d e
de epeó d de  esd g d  pdd se s pe-
e ee e see y s de se de ed s es l e le
les s psbe e e e de se  ó  TOSIAN y s eb 
pe pd de  ee d  edó y se
ee esped  gr es el  POSAN, sbed e IS 
bee ed e    s  es sere de l s r es
 d p Bbby y s es le de eg pepó  e eó
y dd p er sple-  p el peee IS
ee e  l ee ds bes;    es le e S Mó-
   ls peees p -   y e el   T
ds p  epbe esdd D  s rss e l e
g es pr se  s fds e ees
e ee e b ls ess s
de re y es y se e  P es el edez es be y 
e ppe P s s - e es be y  zá  se.
be seá  l y se dá e  pbl ó s pds  
e   gd e z fs e  pe
Aes de ps  sde l pd DAD e  Nzd Y b 
e s, e epl  s p s y e s s Ms y l
e ds s des ess es e l  ed s ee de
de efrerse esd ls es e e el edez  se  só  
s
p s l s pd  
de bses  eó l le  Ves  pd

PARDA NMERO 1
laa Ro FJSHER (EE
a a PEROSIAN (RSS
Dnsa Scliana

1 P4R, P4AD  A3R 


2 3A P3R 4 xP, 3AD  l epeó de ds  s
 P4D PxP    lf el b só deb l 
U d p de IS p d- sll 5
 s sls es  ezd     3A 8  A3R
AA  6D. A P p e l e 8     
5    P3D 6 AAR PR D e e ed p e s FS
 ! S 6 .      7     e s eee   el s
ez P  T ede  D2D 


 D3A  aqe ganano Opinó e ueso o
l mismo Pano ce qe aquí se pre laboao OKely 
sena oa posibilia a base e 9 P4AD
como en la paa MazBolesavsy Char
o 963 que sguó co 9  . . .  A 0
C 3A P3D    C3 A     00
3 D P3 s bien las blacas ebean
mejorar la sposción e sus piezas e
ese eemplo que esuló avoable al se
guo jugao
  3D  0  A
a base e aeez es la lógca y o
eso los analsas rusos pounzao e
aáliss n especial el ga maeso Ae
xs Sue se o cuena e que la péa
e ao empo con el AD con araso
en el esarrolo el lanco e ey no
poa se  bueo a pesa e la gan can
a e os obeios po SC
aeormene Por eso ee esa paa
bo ese aspeco eorme impoanca 16      A4A!?
pues obgaá ahoa a FSCHR a mos Almozano con POSAN me o
aros uevas amas que os análiss con Suein y Avebac
1 1  3 P4D le reeon que en luga e esa mova
En a paa e FSCE onmgo yo eba gaar con xPC con lo que no
jugé   .    CD y SC conesó esoy muy e acuero Me icó que a
 C4R segua D3C y si 8 D3R CD
CA para levar esa pieza a 3 y  pero penso que 8. P3AD sera la ugaa
co meo uego. a movia e PEO lógca. Dese luego econozco qe as
SA es ua ea qe en una poscón negras esán meo mas el pocemen
pareca concie con una varane e Pe o a segui no esá clao S 19      C
lan Véase a sección e noveaes 0 P6D AxA  PxC s 9.     C4
eócas oe ee exensamene co 0 AA y a . . PD  A on
menaa. cce parejas
1  P  17 A3D AA
S  CxP P4A ro Pee POSAN oa a ven
2     A aja n los análss poseoes e vee
 A D4  2 000 rao maesro Césa Coe mosó na es
«Ora veaa e a ccunsanca e e pléna vaane con P que aba a
ner ya uga A3R es que se osblia ces e vcoria y me coesó POSN
la uee ugaa el exo oneno e que poía ser ceo Por eempl o 1 . . . . 
rey en segua y presoano con la P  8 CxP AxC 9. AxA   ga
 Panno  nano o mejo a 1     P 8 CP
1 A4A R1 AxC 9 PxC D4  D3 D6A aqe
Hasa acá llega los aáss sovéos .  DxPA e Panno opna ambén
Y es asse la razón pues s negas po que «Con eso se a al blanco una e
un peón quea con amenazas sobe el cepcioal opouna para eeua el an
ceno y ambos lanco eeceno a sao eoque  on lo que uee s
esón muy molesa. Po ora ae e al equibo s ua ley naa qe o
PD que amenaza las os piezas no oá se pueen e seme as coml
omase ngna e ellas SCH e cones ácas so ena e pee 
onoce el peligo e la ocón y aa venaa consegia
e uga lo meor osble eso es pco   o   
el geno que se pone a eb e a Se asegua al ey apovechano que
cla no se puee comba con DxC es e
6   reomar con jaque al mo e
Unca gaa que no iee e inme- meno e oble ganao en 
ao. as blancas amenazan A3D ano Pnno 
eeva a los azones  Po ejem  .   R1
o 1 3D P 8 CxA DxC  AA Planea la amenaza DC combna


U error rve. E ecesrio u 3 3C  . .
xP OKely  El cbllo ero esá encerro y no
Es en eli u meble ns hy orm e eeer el peón.
poscó e jus y que l eens 3 .    T
eb bsse e xP 3 C4 PA e 0   as gras aada
jo el pso libe p 4 y si   U pri summee psionne que
 co jueo eico p mbos bn  irá po ecim e los os humos 
os y que el nero ispoe e peoes  so el jerez PEOSA  pe
psos lejos  el conrol e ls blcs  sr e su erro sbe pere Aún es
Pn no     prs y seún me ijo él mismo 
3 TxA Tx 8 R x se coser or el mch poque
O be 8  . . , C4A 9 3 y 40 P4C unue  FSC le cove e empe 
y los peones blcos más vnzos e busc siempre l vicor
cir í oán  U pr eos e cmpeón que
mbié pe 8      xPC que 30 h so bio en uo e sus erenos
R3 OKelly  preiecos e  fi   OKelly 

Cuosdads Anécdoas y Opnons d a


Pimra Pada

Gr ci e coos uvo ue


resirse  no poer err en l sl
e ueo Pero como oo ee rmeo
se sló e e  cenrl el ero
Geerl Sn M u r bleo mur
oe jorf y Pili se ecrb e
r ls expiccioes e lun vrie
o ju sobresliee
Cuno se levb  cbo u bue
mov se pu cos ue o poí
cerse e  sl e jueo

Cuo preció SCHE e e escen-


rio ue rmee pluio mers
ue  POSA o recbero con mo-
ero eusismo.
 es qe os ssees  l S Mr-
 Coroo ue esperb econrr l
irscibe FSCH ueo ecepcio
os pr ecorrse con un hombre
correcsmo ue sóo se ocupb e su
blero.
PEOSA oeó cmb su sll por
Se cumpió l volun e FSCHE e econrr emsio mui  orn 
ejr libres ls res primes ls e zción ó e compcerle y rs vrs
buc pruebs opó por l prmer ech
Pece que s exceices» son co
E ueo que se us e ee mc es ioss ¿O es ue em ormirse?
un Suo e bno propie e Club
Areio.  mes cosó 0.000 Pesos
y o es l que uso e 92 Alehie  luz ue proyecb os nueve ocos
y Cpblc como lunos cre e eeo e n nes ue luos


spcaos optaon po  pos gaas El ábto alán Lota Scm s ga
 sol. nó  apoo  aáco  sco
No jaba al pbco n tos, y s pa
E a saa  ugo s obsvaba nu  cca lgó a ít cao oyó  un-
tos gupos  acoaos vnos  uo   coasa  ao ua
psamt  uga  sl Cl c  la saa qu tasta a paa Hbo
ab cocon postas  oo caacón posta   y  locuto 
 uo 1  Euopa y E UU   6 la- bó tas
toacano y   oa a púbca
Agta E cosonsal  la Agca Mucos acoaos ía  vo
ass sovca pató asosat ssmo  FSCH po a ntsa l
co sus colgas oacaos. No ca- csat tacoo  su p co co
b ua  qu  pot n ga ta a aomba ¡o paó  4 oas
y  a  patcula u a os pu
bos y lma aspas pocas Vcto atous, sto aconal so-
vtco y co l Club Cnta 
 l al  ntaa o apnas Mosc  lo ncó po sñas a Gu-
s poan cuca os coaos  a maa a paa áo a n
Pn la xcapoa  unos As t q SCE taba po Nos
ua Aas  psaba ngaa Es agamos su stao  ámo al t
to o p s! S acabao las  a
aas y o  a psa! Cómo qu
n qu ua pogs? Y s q  U acoao:   PEOSAN ugó coo
afoo l ao Gal Sa Maí - un pncpat y yo o go  cuta
sutó nsuc s  p a pa sta paa! "
a a caba a os acoaos. Oto Pus o  ga q FSCHE
 a cupa! Cano  ocó su uno
ost Pl q co FSCE ay tabajó coo u ob.
qu abla as  qu comnc a pa
ta Poqu ua v qu aa auqu E lo qu a oganacó no gasó u
ga s ac mposbl aloga con l ctmo u  cncos. Nnguo  los
Sus nvos qua soaos sps os ómos ua Algo s algo
 caa cto, sa cual u  
sultao ¡ Lugo vmos qu a aón E co ocal paa a a os ju
gaos s l aoso oco Cc
Eta Nao: M ao stá posb Sa Hasta  onto os os goan
M acaba  ca  su ao paa qu  buna sau No  consuao"
o  olst n ss alss»
PL K . a paa u mala y supuso
Macus Lucs  Dscúlpo, soa p a taga paa PEOSAN Las tu
o a pata s ta ocoant qu vo qu spa cas  aos paa apca
b poao Estos sos qu sá un stuo suyo E cambo PEOSAN
n l scao os an nloquco sn tuvo a sut  aco cas spués
c ua paaba. ¡ Es atásco "  abso apno. Aoa s lógco
qu EOSAN qu actao píquca 
Aoo Cao aoacoao  Es   po bá supa st ac
t matc va a volvm oco go mls ADO  uás vaos a  la
 lamaas coa paa qu  spusa sob o qu a sco, 
po ao a poscó  a pata a sga pata. Son os gans juga
os o cab ua Rspto  optms-
S unó un usbl y  scnao s mo  PEOSAN y voy a spa paa
quó s  o cua no mpó a FS   uco sob bass ás ms
CHER sgu tao sob su póxma Ms aálss musta qu a PO
ova Esto puso uosa a la sposa  SAN s  scapó a vctoa po causas
PEOSAN oa Ra  A qun s  qu o acao a xplca
ocuó  os los ¡S FSCHER VA KO Subcampona suamca
psa o so n la osca! a  No  sopó  o  S


CH   au véoo as peio omo DMOSO esiee e la eera
eía oos espeaa u pase mágo ó oreameiaa  soy ove
o algua avesua suya y así ouró. o ue este ma emiará 7 a  a a
SCAAVO  Supogo o que le pa vo e Boy
só a etosia o aguató la presó y GUAS GAS A BOBB S
aoó ay que ooars e e su ugar HE  ¿ue il esa pimea part
Debe ser terribe gar otra quie o a S iil y agotaoa. ¿A ué se
aepa tablas ebe? Ates iervee muhos ato
CAOS SKACKA.  ego epere es Uo piesa se esgasta otempla
ia y o uero aelatame a los ao o a iita aia e vaaes que
temieos ueo e eso s que la puee ase peo ya rete al tableo
jugaa D e esta posió ue prati- o la jugaa oeta o se traqulza
aa a por elá otra ossetto, y se lma a esa siuaió y su soió
ehart y otos ¿Siempre meve los pies uao jega?
CUASCU o qe l pasó a EO as s iempre. o sé . . . ¿s esve
SA es epliabe. Dejó lu ua ve aa ugar o las egras? o a pa-
aja eome. Au así peso que matee ia ya esá estuaa ¿o ué uer
ss aes   e ato? aa ugar al aerez ie y
A O   mi oepo e soviéto si aos urae oraas agotaoas e
ometió u ero 5A e ugar e mo o o ses oas, hae alta tee ue
ver x a mayo vtu e SCH es a sa y esar esasao Dorm ayu
su teaia Se quea o horas se- a a teer buea sa o o trasoho
ao y o pere oportua por más o umo y o bebo uego a ajerez.
isigate que ela pareza Co i Es il Spassy? Muo es u
taes e la apeura eusó el em gra ajeresta. ¿Más iíi   e 
pae vetemee e asa ae ta  OSA? Es el ampeó e muo.
las ¿ué va a aer uao erme e
A a pegta e qe si ee ue S ma? o sé. Dormir segur estuia-
C es e mejor aeesta e toos o ¿s imporate el estuo paa u
os tempos, ao otesta ue aeeisa o sólo vale el taleto
o. ué espeaza Si Spassy lo E taleo si esuio  o srve Se pue
agara e esa parta lo ae peazos. e rear uao se sabe o ue ya se ha
¿s ierto que SC es u mal reao
euao?
Me ha erotao es vea e Aaizaa ao e al e la primera
ao pero o se puee er que sea patia e su taleto magéto e bol-
u mal euao auue su outa a so A su ao, e la platea Vto Ba
vees leva a pesalo. A m eee toisi ajor hzo uas movas y
sera u ma eao s proeea o o Víor e ió el tablero zo otras
maa iteió eo SC o es as y oe
s emperametal Ates e a paia alas, abas    e so) 
muesta u geio sopotale oo e
moesta la luz  el públo eo ua ve aor lo miró u tato sopreo
que se sea ate e tabeo se tras oó otra oiuaió y se repitó la
orma Se overte e e vuo más esea trgao ao e peguó
orreto iee ga ara paa uzga ¿Es U ugaor e primera
Es smpe y prouo a a vez  y ueta Maesro maesto sovétio
o u gra oepto e la estatega. a paia siguó su urso y uao o
. GACA SC se esuió al Migue uso mosale la hae que te-
uga a varae e amaov y ebó pre a SCH o Vto se haa eta
ve e 4D ego, sobe uya estaegia o As se spo qe OSA aemás
gró e eretamieo a posó su e Avea y Sei ea u tee
perio e EOSA o ue más que aalsta.  el miso igra señaló es
eso supeio o gaaoa U etalle  pués que « posemee Geler y Batou
teresae es que s SCE tee po is será los aaistas e Spassy
emas o se eprme. De más está e que aor elamó
B.  Veerá ser por 65 a 4,5 Co azó!   .


 l    u   f      i 
ó A    rb, L S   i

  y i  M   r   i
  p, u  

3
Depr sa La ga aaa zaa espués

2
Con u habitual sonrsa socaona, Petosan aece pens. ¡Aquí esoy yo!

25
g 
Pevmene  esll e es se
gun  vems ns ssncss
cmens e G M M e NAJDOR 
ue ul

A COMPUTAORA EN UN MA A


L ch e SCHR se  nem  ls más enes es e m-
 esés e cnce un cs únc men. Pens ue hy hbá cmb
en  s e jeez 20 s e nón
cnsecuvs nn y sn hbe ce
 n n sue un eme cn ls A FSCHR e cnven hce n 
más gnes ves e ee cul  n hlánse en ven s
Gnó 6 s  AMANOV y 6  AR- emb buscó n cm seme 
SN 7 en Plm e Mlc y l n je e el exsm  leg  cns
e cn PROSA Cyó en  ue  cn él es l msm se gn
y esm ue un m  Me en se un mch  un e  ses uns
me en bm Rn l ess e PE Pe éss sn css ue esán ue e
OSA me enó e í ne s su esíu uch. P es esgó 
FSCHR n en cu gun cm ms y eó n s s s ce
 elecónc e le c ls   ebs hems vs e PROSA y
s  me e y e l  nssó  se sus euns» Avebch y Suen hn
 ue uee se ce s  únc nz en ls lnes vs e
m en ue el en n exlccón FSCHER  y gn se bsev cn nme
sbe ls éxs el nemecn cn be ecón.

RI NUMERO 2
  ncs : ga ROSN (URSS)
Neg Robt FISHER EEUU)
esa Güld
  , R NADORF cmen c  e
2  R    SCR uen ege un vne ne
BECKE M . l . en e blen e ne  s nes enen jue be y busc
ue lne  eens e  l ncv Bbby n ece ses
el mes venés ns Gne en 922 cs y  s  es e hbe e
ue esenó en n  cn e   cn ch lne cn Sssy 
 e ess nes. FSCHR y ccó ne el úm ne e s cnes
es eens en vs s m· ne e   PROSA ceó
nes. Recems su encuen cn el cn l eens e ní FSCR
Cmeón Munl Bs Sssky en l  P su m e se ecuá  un
Olm e 70 en Seen, y en l nel me 
un  e su mch cn Mk     
mnv  97. n mbs csnes se OR L vne ue lneó
uj un ch encnz en s ue Sssky se es  n ch much
ezó SCR cn ses cles más . PROSAN ms  su
e n seme u su A  n hce l ju e más se
ec cue en  cul  cm  s esu y es


ORAN ía muy sóda acord con CKR Hbo que desecha 2 P6A
el pecua stilo de PROSIAN Las a PxP; 3. PxP, C3C y ambé 12 C3A,
ternaivas principas son 4. C3A 4 PxP CxP amazando el ngo C5
4. D3C NADOR No 2 P6A por PxP 13 PxP
     A2C 5 P3  A C3C con juego sumamente activo po el
BCKR La imera soresa  ataque eó entegado.
a centro de las blacas suele ealizarse 12 .  . C
mediatamente desués del noque n NADOR ra más acosable 12     ,
gro  y s consderado como rmauro. 00 3 00  y CxP ó DxP5A sin probmas
al vez haya q econsidear este ucio para SCHR por mplo 13    .  DxP5A
NADOR Con 5.   , 00  las egas  A2 PCD y e mismo PETROSN
sacican u peón or 6 PxP CxP  dsué d la artida onó que en esta
CxC DxC; 8 AxP C3 o C3A co juego osició l egro está un poquito mor
sasfactoo. ambié 5 . . .  , P3AD es uti 13  A2 AA?
lizab CKR: Un exceso de optimismo Con
ORAN Ua ugada poco comú n uga simplmet DxP5A as osicions
esta nea dod se ha seguido geral qedaan uibradas.
mente c o  5 . .    00 y 5.     P3A NADOR FISCHR alza una extraña
6 PxPA DT 7 TA    ugada s amoso or su estategia y a
puza con que vela po l desaoo.
BCK: s movimito, a igua que
Co sta movida queda co sus piezas
7 DC es coceptuado como levmnt  actividad  las cases que sueo
favoabe a coductor de las bacas dar acoso lo mismo a maestros y afi
metras  7. PxP? no s recomendabl
cionados dsarola las piezas doma
a raí d 7 .  .   CxP 8 DxC, AxC+
l co y enocar Ahora las bacas
9  PxA DxP  0. 2R Dx;   . A5R
oben posció suprio y a artir de
  con vtaa paa as ngas
7      C5
s momeo PROSAN nos brinda una
lase didácca sobr cómo ganar las a
8 xP CxC 9 2 DxP
tdas gaada
NADORF Hasta el mometo ambos ORAN Culmad o  audaz la que
ha ugado con lamativa aidz dmos-  ncovts por reter su ey
trando ner  ga cocto y domo  el cnro. Se mpona 3      DxP5A se-
d a ara guido de 00.
10 PxC,   
 AxC! AxA  C4 xP5A
NADOR ra de cosidra 0 xC, y
si Ax    DxA DC  12  R2D P3A  3
C3AR con exclt uego aa las ba -
cas Peo pobabemente d  parte d las
egas era más intesant en luga de
   .   Ax alza e l nrou demo-
ando a ganancia d calidad Peo sta
manoba levaba a una posición comi
cada que no s adapta a esilo del ex
campón mdal
10  . ., D!
BCKR videtmen as gas 
cupera fácilmte l pó entregado y
quibran así e juego
 A4A  . .
NADOR l alfi banco va a ocupa
la diagoal que le ofrec mayores posibi
ldads y consciete de ello POSIAN
hac la ugada an a sabdas de        BCKR D otra mara as negras
DxP5A  2 A2 pues  alfi ma tendrá quedara con un peó menos. A 5  . . . 
a furza que quiee darle. AxC se consta 6 DxA! a 5.     A2D
1  . .   C2D la meor rélica s 16. 1CD (y no 6.
ORAN Comzo de u lan demasia C3C D6 sgudo de A5) 
do ambcoso a etasa su desarrolo de NAJDORF Pobre necesidad Si 5     ,
piezas. Mejor hbiese sido        DxP5A. A2D 6. P6A con ó d más y meor
2 C2R,  desarrollo

2
1 6 x x 1  x 20 PA 
NJDORF Ls bncs hcen cso om
so e os es e sno coo es
s ebiies e s negs son eno
mes y es eniv e empte no se
pesentá E ey nego no tiene ego
sego y seá objeo e n mpcbe
seio Peo ntes e llev s oensv
PEOSA cumple con o se pinc
p pone  s ey  ben esgo
7 00   .
ECK Se h pouco n posción
con les e istnto coo  eisten-
c e ms y toes impie n eeco
nivelo qe en ines sn ese mte
see poucise. A conto h e ocu-
i n combte smmente guo en qe
s blncs enán meoes pespectivs
y que  omcón e os peones negos
pece ebili en me ug su BCKR PESA no es e msmo e
peón en 4 esut vunebe l pime pti one emostó 
ORA Ls bncs hn obenio n e eneg Esá ognzno lo que poco
 oco quiá  bumo uez e
ben eini ven osicion mejo
esolo e pezs y supeo estuct un ucán
e eones NAJDORF P que  osicón se b
1 7     D4T más y e ey nego qee epeso 
ECKE Po ece vez l m neg múlpes menzs
está pisno l csl 4D  ten ORA PEROSAN jeg en gn es
v  7 .     DD 8 P4A AA; 9  to sin impotre sciic eones p
 9     AD 20 DP   20 P4A bi ínes sobe e ey enemgo.
PC 2 C P meecí conseción 0   .  
NJDOF Ot pé e tiempo  BECKR s negs eben eegi e m
m esb ben cooc boqeno e meno. mposibe jug ni 20     PP 
vnce e PAD Vemos  FSCE en 2  DP 00 A 22 P6D  22 A C! n i
un ml í Ms l únic om e gn tmpoco 2  A 2 P6D  PP  22
se poce cuno uno jeg bien y e R PR 23 D4 DA (se menzó 24.
oto eo AP  24 DA 000  C  2. D6A 
1 8 D2A    25 P6A! y s bncs gnn
NJDORF Gn jg Amenz DP ADOR mente FSC eco
y go más noce el peligo. s bncs menzbn
8      PA PP y os sus ezs cobn s má 
CKR: Unc p no pee e peón im potenci.  nic om e esb
A 8 . .  .  AA sigue 9 AC D 2  e que hbiese sio consegui
P4AD PR 2  PA!  ec        AD el cmbio e ms
se gn con 9 P D2A 20 P4AR A ORA Desus e 20     PP 2
PAD 2 P6D! PP; 22. AP RD, 23 DP seguán os obems negos, y
6R  que s 2     00 22 AC con  me
OAN No es osibe 8 .    , 00  nz A y s 2      PA 22 R  00
cs e 9 DP DA 20 DA, o bien 2 P6A!
 9  . . APA 20. C, con ápi victo 21 D4  RA

1 ! .   BECKER FSCER se h bsteno e
NADORF Ambe ug PERO- enoque en  g cinco n s esc
SN enten e  oscón y sbe qe  muzs sigientes no enconó nngun
únc om e epo s ebes ben ooun  enoc y ho
negs sugiá e  pet e bechs  h eo einitivmene
p pene con ls pezs y esto o 22 DD .  
há segn se pesente gtis o con s BECK mpc n scco e ci-
ccios  cuys consecuencis no peen se

2
caculaas en oos os eales peo ue ORAN: oma meas cona a fuee
esa se oamene coeco. amenaza AR
22     R 27 1R   
BCR No esá e más eamna esa BECER E po 2AR nego es e luga
manea e ecse po  acepa el sa oe ebe ecse e comae.
cfco 22      P7R! ? 23. D AP  ADORF: En esa poscón no nee
24 RA P = D 25. P6!  y el aae san os peones y caa empo vale oo
cona e ey nego conucá a la vc apoco mpoa cee a cala pues
oa po ej 25 .   , R C 26 PP+  es compensaa con ls amenazas 
R2C 27 4  P3A 28 4C   R  ecas
29 A, A 30 D, ec
NAORF a nca  22 .    , P7R 2 .    3
23  AP+ 24. RA P 25 P6D BCR a aenava 27     P+
y ganan 28 R, PA P3 29. 7 no sve a
ORAN: S 22 ..  , PP  23 P A aón e 29 D3C, R2C 30 D7A+ R3
 24 RA D3 25 P6D P3R 26  3 PP RCR 32. DPA 3C 33
P  !  , R 27 7 con mae en pocas D B   ! y as bancas uean con un alfl
 ugaas o ben  26      RC 27 7, e venaja.
AA 28 AP  eca. A consea ea 27 . .  P4A ya ue
23 6, . . . 28 7 R2C no conuca a naa
ORAN Sempe con la ea e ab Las bancas pueen manene su ven
neas sobe el ey nego aa ncamene así 28 D3C P3R 29
23       PC PA  30      3   P7D
BECER: ambén así se gana la ca  D 32. AP con eceenes pespecvas
a, peo ea peebe haceo e na paa as ancas
ecea manea 23  . .  AP+ 24 RA  AORF Más efensa paeca a 27
4 +  25. R C P7R puee segu  26     P4A  peo ambén ene vaas omas
PP+ R2C 27 4+ 3A 28 R e euacón con 28. D3C D3A 29 DP
P=D 29 D RR 30. 3 D3 R2C 30 R RR 3 P7D ec S
3 D4R y s ben e aaue banco o 3  5 32 R 7 33 PC+
seguía an aba essenca e as con pea e venaa
negas 28 3  R2
ORAN S 23    PP+ 24 R P BECER Ahoa 28  . . P3R 29 PC,
25 PP D4 26 P3 A6C 27 P7D 2C  R  30 P6A   venceno fáclmene as
28 D3C A 29 4, con aollao aa- ancas con sus os peones bes
ue ORA Cona 28 .    , P3 29 DPC
2  R sea enva po eemplo 29 . .   R
25 x x =  26 x xR 30. P6A y e avance e os peones es
nconenbe A  no sev 30   .  PD
3  P   y D7A mae
2   R3  x 
CR Resgnacón sn enava e
ess aba os posbaes e lleva
una oe nega a eene a su ey
  30  .    RC 3 P+  3C 32
8A+ R4C no convence E aaue ebe
segu con 3 AC DPA+ 32 R
3C 33 A PA 34 PA con osón
muy favoabe a as blancas o ben 3
   P4A 32 P DR   33   3
34 A amenazano A y DA+
2 ) 30      DCR y aba ue uga
como ncó e G. M Avebac 3
PA   DD 32. D+  2C M ejo a
3C se conesa 33. A) 3 A 
BECE  26 .  .  CR 2 1 2 3  6 R 3 7D R3A 36 P P
se eplca con 28    29  D4D 37 P6A  las blancas eben gana el
ganano na e oes

29
NADORF Dsspcón  po no hy NADORF Un pid spléndd m-
ssnc Si 3   . .  D1 CR gn 31  A  C os ocion n is d gl l pú
y no hy dns con xP+ y ún  lico nido n  o d Sn Mn
 1      R4C sigu 32 xP Dx 33 P4  ho s psn un ncógn mpo
ORAN S i 3  .   , R4C 3  D7C   R4 n p l c pid n  pi
32 A7A c.  pid huo s plno
lncs FISCHRNgs PEROSIAN
3  xP 5    P4R P4AD 2. C3AR P3R 3 P4D PxP
2 R1 negr bdo 4. CxP C3AD ¿Jugá u FISCHER 5.
BCKER  n o n coc FS CC? s o q én s pgunn 
CHR s indó. ugo d 32      DD   G M. Pnno y Ksdhn Enconá 
3 A no hy dns con 34 6A gun jo? Vos

Curosdads, Anécdoas y Onns d a


gunda Parda

Cndo Mh Bovinni nlizó ls FISCHR pdó su pi pd ds-
pms hñs d FSCHER dio s pués d lv VENE PARDAS GANA-
chico llgá os . DAS CONSCUVAMEN.  vncó 
soviéico PROSAN xcmpón un
dl y cl sucpón n l ono
Es indud qu s sgund jond d s iuno n l ch inl d cn
 l n l sl Mín Coondo ddos  uo u osn Spssy
dl o Gn Sn Mn  p
d ls cinco d  d in spcl
mponc po ls posiidds s PEROSAN dspés d s uno 
d  os nlss. FISCHR vncdo vló l sco p doin os nvos
d p ncuno dosó qu pu- scch msic ps po l cmpo y
d sp  un uno n s conon o   sco
ción y dispon s d l opounidd
d nns  spino SPASSK UN A FICIONADO Cndo PROSIAN
  v u sum dos punos qu  po- scc un p odo  undo s
dín s dnivos u hy qu ndon
P PEROSIAN l pid d hoy i- NADORF  Pnso u s gn y g-
n n ponci cpil si ui  n un po nc d os  h
n opcón  co  ncíl ch dl inycdo  FISCHR un conin n
noicno Ncs gn y como cig coo pligos.
m mno nl.
PROSIAN   l dsgs ísco y psí
En s ncuno s podá cli si quico d cd pd s no y los
FISCHR conducndo l jéco ngo ps signicn un dscnso
ndá q conos con n p
o nos osá su pmno g
svo. Es s un ljo u no pud p n l pi pid PROSAN pdó
mis  nio y mucho nos os   cmin l silón n  sgund
os codos n su no conon s slió con  sy y ció d sino.
cón s v PROSAN dá con-  cálcuo  slió pco y FISCHER
m su in siicd m d ugdo  uvo u ndon
módco  pcso y sguo
 nogn qd n l i  áo lmán oh Schmid uvo
nom o En más d d ocsio
A ls 25 ho d Bnos As dl ns vo q digis  os ciondos
ms dí 5 d ocu d 971  Boy qu llnn l o, clndo con

30
gesos y  veces con n cel slencio men en qe eió c más eneg•
 s qe ls ieenes enivs e cmene en es segn p FS
encenro se peson p o clse CH scmó po ponerse gesivo
e cmenos y ponóicos. cno eó se pene
El enceno esá hor empo y l
Un écor e FSCHR. gó o l ero el eicno co n ch e
pr ánoe  PERSlAN os ores vene inos consecios
e venj No ls movió en ningn mo 
meno l e si no hiern exso AGUNAS PNNS s l prie-
r eo el excmpeón mnil gn
 noc e l vicoi e ign P  RSlAN en el encenro neio os
RSAN soe Ro FSCHR csó ees veres enre sioes e
n siscción y enssmo e e presgoss igrs el mno eecis 
lo coene en s ps pes logó in -  son siempre  e mponc pr el
empi  l sere e nos el grn iciono
esro noemecno e í gns opniones
Pese  o cl FSCHER es no e los oge RUBN eso nenco -
goes más mios y espeos en nl genino  FSCHR es el
l Unión Soviéic meor moeno e s cre como e
ecs PESAN, en cio y lo
E excmpeón nl Boynn  en psó. No osne pienso qe el excm
erse el éxo oeno en  segn peón mnil oví es n jgor e
pi e mch po s compo m gn vlí, lo c e hce n vl e
nesó qe se enconr my emoco smo co.
no y lorozo y ñó   vico  más elemenl lógic inic qe FS-
i le  ls  PERSAN e impone CHR seá el encrgo e isp l
gnes polems sicológcos  FSCHER coon nivesl  Bos SASSK  peo
qe no esá cosmo  ls eos como se h poio peci en l pime
Al nlz ls pis mniesó qe el pri el mecno enrá qe pe
rmeno hí go my en mienrs  ss más exonios ecsos p
qe FSCH po her eeco vos eshcer l enci y pesevenci el
movmenos mejores incsive en l  so qe nlemene se h pepo
g ece. p eni  máxmo, en n conon
cón e ccerísics n excepcon
es como l qe nos ocp FSCER g
Hs el momeno e esollo e los ná peo PRSAN esá  l lr
os encenros h eno ceo ple- e s econoci cegor
lsmo en nes generles
n s el conco e ls negs
picó nes línes eócs y ovo Mcos Lcs no e os comenris
n elivo éxo inc eo prójc s ociles e oo e Hen Pil
mene el nego có perieno po no n G. M o soe  segn pi
he prosego con lo ás sencillo en En es g 28 en po n
l primer pi ESAN peió es- on FlSCHER, peo como iene  ños
no en posicón speo eo  l qiso espe s e y peió en
psii e e hzo gl en los mo se más veo en l jg 3

31
L segnda pda v  comenzr Obsérvese qe Peosn ya pdo cmbar de sila

Petosian esdi deendmene a Fscher más ue   posción- com o rando de


advnr sus panes.

32
Deu de la egnda artd  e  de Fe  ee eó

3
c 
VARANTE QUE ON FRENO
PARA  TEMPERAMENTO
Por Migue Ndorf

a ercera pada del mac enre S aqí nos esá mosrando n esp de
CE y PEROSAN e ora noce de ca noae Debía ana esa pada
aa aedecsca para os afcionados ar pero aprado po el reoj omó el res
eninos qe comaron as saas del Tea o de la epecón de posicón por er
ro General San Maín Ora vez ERO cera vez. Como se dice  quera legr a
SAN demosró qe a vendo con na las 0 mvidas regmerias para sus
preparacón manífca y a esdiado a peder  . o demás hbera cordo a ca
fondo odas las pardas de SCHER as o de Sen Averac y el msmo Ba
aperas qe pracca y as varanes qe orins oro eceene maesro
le son raas con e n de bsca las Cando faaban  jadas dije a Ave-
debildades en as qe ncre levado por bach Lo ivo a ear Recazó con
s emperameno No es necesario señaar esas paabras Se lo grdezo pero
ya se a viso} qe rae ss novedades me espera e aáisis de este fia Es
para sopenderlo u posció que apba e sus tiem
as res pardas adas apoan por pos, ube gdo mtemtiamete
o dco ineresanes novedades en las Vmos  trta de imtrlo   se reiró
apeas FSCHER por s pare no esá de m lado Casi de inmedao se prodjo
ben peo nadie podrá dsc s ena la reclamación d e FSCHE a árbro
ldad eraordnaa y o fndado de as Scmd PEROSA no o podía ceer
azones qe e assen para aspa a Se resó cando Schmd le indicó qe
ío mámo Una cosa se noa: Boy en las movdas 0 y 2 se abía dado la
no esá preparado como PEROSA y s msma posicón En ese momeno vovió
e pracicando ss íneas veas sin re- Averbach: Eso  sus ódees"  me di
novar el reperoro. PEROSA es am- o Sa a cenar con l y PEROSAN Po
bén na ncónia o pesonamene a speso  enre plao y pao analizamo
bía noad o en  ciera decadenca pero a parda. ADORF.

RI NUMERO 
as: Robert SHER EEUU)
Negs igr EROSN (URSS)
efesa Fraes
1 R 3R ras s derroa en a prmera parda
a na ran sorpesa Todos esperaban PEROSA abandona a deensa siciliana
a defensa sciana en a qe FSCHR y adopa la racesa qe ha jado en
no pdo ea eso por encima de re conadas ocasiones en os úimos años
sado la novedad de PEROSA a ba Es evdene qe la nensa peparacón
se d e PD amn se crea qe rec
rra a a deensa Pero 1  . . .  PR de EROSA para ese mach ha esado
2 CAR CAR qe sa con alna re oienada a sorpreder a s rva en los
cencia cando qiere eviar a cha. pane TORAN
NADORF 2 ,  3 C3 C3R


15  
aams  sm d la aa
sló aa as as a scó 
  ias qu las blacas db -
dava ba a bdad d s sacfic
 a s lu q OSI a
usicad lam s maba      
3 SE
16 1 . . .
Dsus d  a laa dacó 0
ius S uca a a ada
jada 16 3 a q  al cas
sid c 6  .. .   1 
(17 D1D 3D da vaa al 
dsués d 1 , 3  x x
0 4 D4  1      3 1. x 
x   . ..  , x   4
     1 D4 0  aq 3  4 
a más acsab 13        l blac sá j    Dx D4
OS ma qu  sa caslla  0 DxD  D 1 . 1  1   aha
alf udia s cad  4 s s las as as qu bi m
 cm s vá s cmbó scó S
sa édda d i ls ba 16     
sd 13 . . .   x 14 Dx 3  1D
4  16 6 c sas vaias 1 6
    x 1. xD x 1. 4 3
 ,  0 4 D  4
c u s ) 6      Dx aq
 DxD  x 1. 4 3 1 6
  siv 1  .. . x  0  aqu
JDO
a ba  al dcsó ls
sa 13  .. .  x 14 Dx 3  4
4 16 D  las amazas d as
bacas sía dmasad fs SE
.
ambé aha sa m ls 13
.   x 4 . Dx  as amazas 
a a diaal a 14     3 
4 4 16    , 3   Dx a-
qu x  Dx 3 1  sd
d 0 1 D  c  só baca  R  . .
 aca ms aa las as 
1 R . . . 3  c    .    3, D 
 ma visa la sció d las bla 1 x D4  ES s 
cas s aadabl   ó a - di ba salvad l  ambé
ad u aciv dsa si ba a bua 17  . .    .  3
 s fácil a  a scó aa   x x   s v iss aa
m dbada dl   E las as  s 1 3  1 4
S  fama d s  as D   3 c JDO.
d a dsa  aqu s da a cas   . . .  
q sca sa bada alsa  S si lvad ss izas
m a.. DO. aa sada a aca  dfd
14.     az l ó q  sacficó S
a za q va a lua d las  E JD
as c a msó d sas a a S     . x 1 x D3 . 
dsa dl  alad la fza d  las amazas    daa v
caba cazad DO) aa a as blacas 
a q va zas a a dsa d 18 R1  
q O) aad 1 3 q  s da

36
hacer ahoa po r 1 8.    CC; 19 PxC, Aquí empieza el apuro de tiempo para
DJ jaque (NAORF) PETOAN Lo ndicado era 27     1T
Las bancas pepaan el paso de su alfi para toma el cabalo en el momento más
a JT ya que s se efectuaa nmediata opotuno (NAOF)
mente 18 AJT seguría 8 . .   C 19 28 PA P3TR 9 3TR R2T
C DJC jaque 20 SC AJA 21 JC ás tarde ETROAN mostr que a
AT y as negras como mínimo tendrían jugada ganadoa ea 29  .   T7 ame
las chances guaes (UETIN) nazando TA sn ningún pego Pero
18 . .  A2C 19 A3T, C2R no o hace pues quiere mantener la po
ETOIAN no desste de a defensa sicin sn toma decsones hasta cum
de peón (NAOF.) pi con as 40 movidas para que entre
20 T3 A3R l y sus anaistas haen e procedimiento
Ahoa se nota que 3     AH, fue una más seguro paa epotar a ventaja
pérdida de tiempo (NADOF) (NADOF)
2  TR1  A3T 30 2R .  .
as piezas bancas muestran su máma Obsérvese e tabeo y fjese la imagen
actividad mentras las negas están a la de este cuado  se repite 3 veces e
defensva y con desarrolo atrasado El regamento indica que e interesado pue
nego quere elimna e podeoso 4A de reclamar e empate ETOIA no
pero aun así resulta dfcil a las bancas se da cuenta de esto (NADOF)
consegui ago (NADOR) IE actva sus piezas ante a des
Con eceente cterio ETROAN pe ventaa poscona de sus peones dobla
tende emina a mejo pieza blanca (TO dos (TOAN)
AN)
22 T    30 . . ., R
i 30    .  T 31 4 3 32 T4C
Era prefeb e paa as bancas 22 CA jaque 2T 33 T4A R3C 34 T4C jaque
 23 T7D TD1C 24 T7A 1A 25 4T 35 T4T jaque y tabas (TOAN)
T1-7 TT 26 TT etc (NADOF) 31  T,   .
No da nada 22 3A A 23 DA Buscando e pepetuo (NADOF)
3 y uego A (No conviene ahoa 31  .   3A
24 C4C po a épca 24      CD 25
 31 . T 32 DA jaque y tabas
D aque 2 26  )  en or jaque pepeuo (TORAN)
cso de 22 CA sgue 22     C 23
T7D AC 24. PA T quedando las 32 2R . . .
negras con a ventaja de peón (UETN) egundo cuado (NAOF)
 22 32 4D! (TOAN) 32   .  T4R 33 3 T
22 . .  AxC 23 TxA T1  Ahora e oca a FICE  hubiea
Convenía más 23  . .  T. (NADO) hecho a ovida sguente sn ecama
2 TxT . . . hubea perdido ese deecho eo lamó
Más convincente ea 24 TD aunque al árbito Lotha chmd y e dio: Ao ra
as negras defendeían con 24     T2 voy  uga 2R y do mt o l
reg la mo 
y a 25  disponan de 25  .   T4
ADO) 4 2R y tbls
Esto conduce a un na nferio Mejor
hubea sido 24 T D aunque también
en este caso as negas ograran ece
ente juego despus de 24   R1T 25
TC C4 etc (UETN)
24    TxT 25 AxP   
i 25  T4D (NAORF)
25 . .  CxA 26 CxC, T!
Esta jugada las bancas no a previeon
po  competo poque s no hubieran mo
vdo 25  en vez de 25 A ahora
tienen posicin inferio (UETIN)
IE logró ecupear e pen peo
a costa de pede a niciatva Obsvese
que no sirve ahoa 27 C6T jaque po
27      2 ganando mateia (TOAN)
27 PC AxC


La veaa egra e ara E e ao a ara y aqró ua oo gaa -
de ama ee u eó e veaa y o ora  ero eao a faa de emo a
C ebe moere a a arga. NAJ a  jugaa e reaba 5 mo e
D ovó e a re ree e a o
aba omo oeea de a re ó y ejó eaa r ua veraea o
reeó e a oó Daba oa a ba e meeda vora
hae a ego 33      4C Cabe reooe que a ha e ea
EROSIAN oujo braemee oda ara  e e ro oeo SN

Curiosidads Anécdoas y Oinions d a


Trcra Parida

a ora ae de are a eea uea ae a eeeraó de be
ada e earo eera Sa arí e árbo germao que ebó reurr a ge
aba a oe de afoado Se había o evoo o a mao. aree que
formao oo y haba ooe dá a ode d e eo roue e agua
a e favo e uo y oo maero eroa ormgeo e a gagaa Caa
o má auo eería eerar  oo vez que e árbo ega que eae e
má ara ar  oó  eo mo uo, obea omo reea  oro
fuero o que aerao fe aba e e oe Loar Sm ermó or o
33 ugada mea EI aarro ebe er eema e
ee aí
ISCHR o ee oveee e qe
OSIAN ame uao é ea o U amgo rega a do Cao A 
o que o e agada e qe e meva z aado
eae de é Vd. vo jugar a ISCH uao o
ava ea  ño vera?
E evee que a ISCHE e o E ero eoe o Caro
moa a reea e  bo. Dae Cao o v or rmera vez  oehé
má e uaro hoa que uró a ada qe  e ba a over e moro» e
 a oa vez mó a o eeaore egoea eía 4 ao. ue e e
e baa. ara evar e magemo que ahaa Ce Cb ugaba o e
ejere o eeaore uzaba u ma ameó e aefa amao De Cam.
o ereha omo aaa A ea  obby o aaoe oo  e eo
aee raba e roa obre a a y a a
bea umerga ee u mao Cuzó
E árbo oar Shm ae a rea e aó omo vee vee ara ve ó
maó e SCHR ereó a aba or mo e efea Reevy free a Lom
reere e e abero y or erea vez bar. Cuado e o obby avró que
a mma oó eevky eaba edo fe orreo
ego a o haar roemeo ara a De Cam y e ofeó aba A egó
gaar obby qedó eo e ua ju  a aae  rme ameoao de
gaa y aeó a u aua ara emaa ajerez e ao o or meo 
or a vía egameara. o e e febero e   me ae
ue ua ara emooae e a que e m o   ao
SCHER evovó aeoe y moó u DOR  NORAO  o a 
 ama erea oa a eea ra e ISCHR y RSAN ovoao u
ea eáao e ueo Ae eedo a
oa que over a baoazo a a
De ao ar o o erero e a omaa muebre e o mó a
aa e o qe oe SILNCI e bo mamara e ra e a eraa e ea
aee ermó or o eero e ro eera Sa aí oe e 


aba a ecera aa, e u aá  gaa a arar vara graaa e a
eear e e reco e bo o acrmógeo ara erar a a mu
fragmeo e vo ero a cao er e a ea e ear agoaa a oca
oa. ae ara eecar a ara e
bo carera focejeo gro y ece eía erar a oa coa, aroeao
a e era, y a oca e vo ob cao e oa a  acace

La resol ucón d e ta blas


 acoao e meaa eereca ecera vez S e reba a aero, a
erá agua fca aa ecae aa cocye co e emae
e oé e eeace obgao e ea A roceó obby SCHE Cuao
ara  e ha oo abar e a ROSIA gó 33      4D amó a ár
aba o reecó e jgaa y oe bro Sr. Lohar Schm y e ereó e
o ccaca erróea. La rmera ba a eeca 34. D2R, y e co ea
e o e be reere o a gaa a ocó e reera o ercera vez
y a ega e a gaa e rovo-
ca a obgaa ecaacó e aba, e  V a era e efeco. Paa coaao e
be e ceva baará a acoao comaar a o
coe eae e e abeo eé
V o e a Se ege como cocó e 3 D2R (era ocó  eué
e aba e ea a mma ocó a e 32 D2R ega ocó y eé
e e ea e e abeo e vece e a acaa ova 34 D2R. V e o
eo ao e m o jgaor y e a o o cao correoa ga a ego
oba e ovmeo e a ea
e ambo ea a a. S ISCH hbera jgao 34 D2
ae e recama aba, aba ero
Ea a acaacó e eceara a- ee erecho a eo e a ma 
o e ee ae e cao e e a ó vovea a reeáree ora ve
ma ocó e ea e vece ero e e eecho a a eo óo  
e a rmea e cha ocoe u e cocee a e ebe move y 
bao oa eocar  y e a gee eeca a ova eá caro e e e
o o e e a e ee oa  eó ebe ga e e averaro
a ao, y e a ora o.
Faee ré ue  e recor o 
a cofó egaee rovee e ca eaa a aa ara cercorare
hecho e e e a ayoa e o cao  eecvamee a ocó e a ee
a e eecó  e ocó e e- o ya e vece, cae a agja e j
ao reco e a re eecó e gao e recaa óo abrá e ca
jgaa. eo ee o er a rare a aa era or eceere e
E eo e aba ebe recamao e e emo e refeó  e a ecamo
gao, ae e eecuar  mova y o hbera o coeco
co  reo e acha e cyo cao S a ecamacó e aba ua co-
ebe rge a recor e oreo y rreca y a ara ebe coa e u-
ece e va a eecar e e abo gaor eá obgao a efeca a mova
a gaa (e ee cao 34 D2R co a e acó
ca a ocó habá e reere or (cíae A acaga

9
a a a a    ug y a  aa    

 aa ai Pa  aa  u aa a l a l ah Au


 a ió ya a  za a aa

40
     o e l eor e     n  oe zu e e
Pen ee ee  f

C vez ue e ei et een e o o el vueo e u o en l Y e
ue l eoi e  e ue ebe 4D Y e o reir e nuevo

41
u 

R NUMERO 
lana gan EROSIN URSS
Nega: Robet SER (EEUU)
efena Siliana

1  . C3A C3A 4 P3R P3R 5 P4D, P4D Se


eaía a ua varane e ambo e
PERSAN ae ea mova aa ev ama amaa or e an maero e
ar a efena rünfe reea e ob emo aao D. Seber Tarra e-
y SCHER NAJDR ena norma Se aa e na íea 
a aera ea qe PTRSAN mayore eenone e mer ao
aneó nvaraemee e  ma o eo qe e onea a míma veaa
Korno ema e eene ea - e a aa. (CKR
men n amo, e a euna ara   x
ó 1 . P4D m abeo  q eoeao  x  5 R   
o  erroa en e je o aneror (-
AN De ea manea e aeo e ovee
en na eena ana on a varane
Inaón ea e ombae. En a e aneo aeeao e e qe a
mayoría e a ara omenzaa on bana emean a formaón arozy
a jaa e exo a ana no e P4AD que onue a eo e ore
ajan a aneo aaeo e a oona RAN
aerura ea no que aa e ear
a oo y no ema evano qe Se a eao a una eea ana
e averaro ea na eena a  - on a vaane amaa e Daón qe
o CK en e oren uua e e roure a
1       1  P4R P4AD 2 C3AR C3A 3 P4D
PxP 4. CxP, P3CR 5. P4AD Peo ano
La eena méa oneaa o PETRSIAN e ea oma, eamen
mo o e o ema m óo ISCHER no ubea eao en a va
AN. ane e Daón no que e bera
a reuea méa. Con 1 .     P4 evao o on 4    .  C3A; 5. C3AD (m
 e oría a veaera aea n eno e P4AD bano o on 2    .  P3D
ea earonoe onome a e (n aneo e a eeón e IS
ma an o on o ooe veo. CH qe é onoe a oo mejo qe
A 1 .   .  C3AR ora a ana on nae 
ea 2 C3AD,  eo  2  . . .  P3CR Quea robao que a ranoone
er on 3 P4 P3D 4 P4D, aano e uaa en a aera no on oa
a na eena na e ey  em nnane o arae no orma
a a era a oorna e oar o are e a maera onumaa e o
a eena rüne  omo oró en ae aerea qe ee a ea
a euna aa e ma (CKE a orma e ombae onvenene a e
2 R, R o oo evano ane araabe
a avearo ECKR.
anene r a mería uano 2    
C3AR, onvenría a a nenone e 5 .   ,  6 , 
PSAN que uee oe on 3 ra oba e 6  .    CxC; 7 DxC


 i   a aria       Dx; o a ea donen de una exceene
3  x aue,   4 A T    uada      , 4D uendo o ee-
D Ax; 6 AxA DA;   o con   DxD 6 xD  
jg para  ds» AJDOF) y aa ufeldl  Deecen 90 
12    R1  2R  BK)
Peaa a uua 4D en el oeno 14     x+   Rx CxC
oouno, o lo ue OSAN no juea e uede jua an .     Ax
aora 4 00, dedo a 4.   .  4D . 6 PAxA D; con ualdad Kee
PxP x 6 x Dx o en 6 Ax Gee ac de  96  eo SHE
x; aado aeal. OA. n an no uee enunca a  e
afle BK 
6 xC 2 1 x    
eula nevale  a lu dacn d e ue
a a ue nnuno de lo conncane
eá en condcone de cede  nca
coluna aea a la oe de adve
ao BK)
1 . . , x 9 Rx, R1
18 1   x 20 R2 R

14 o 


¿o u n no uca la uca o
aná de Bolelvk ndcaan 4. 0·0
4D    6 3TD TD
 D aenando 8. A      
D y TOSAN no eá de acuedo
en ue a lanca eán ejo. o eo
oced de acuedo con u oa e·
acn de la ocn NAJDOF)
n ee oeno TOSIAN ofec
Ieeane e 4 4T DxD jaue; . ala o ue FISH ace de ne-
xD, D; ane l aena 6 6  dao Nnuno de lo aeo done
la laca loan eva  la eaccn e- de u ocedeo eca aa eeu
áca  enendo una lea ven a la uca  noae ue exaca-
aja TOAN) ene a a ocn a e ou a
Aoa el alo el caalo no d ven PTOSIA Fue en la ecea ada de
aja a a lanca Taén 4 4T DxD u ac o el caeonao unda con
jaue;  xD D oduca una o Sak  e 969,  OSA llevaa
cn eulada o uean vaa  auela ve la ne n ea oou-
da aae la a de ela an-  dd, u   4D x  x 
noeevk de la O ada de Seen y en juada 4  e conce l a
en 90 o oa ae a enoue an BK

44
Criosidads Anécdotas y Opons d la
Cuarta Partda

A a ga  Nao ob u  io  a g u oaba
oa obia o PO  ao ozaba a aoao o-
IAN   o
o oo o a a d  io u aba ga o a
a  o diuado ao a
   IH a a 
 u
u da
da
uo   o  a a ga  ga ao Naof a ooi
   o     oa a a u o  a ugaa 8  a a
2 aia  o é o u a a aa a a aba Y  u  o
dé 
 a a
a  

ao oéo gao a oto  a a iada  o


aoao ago iao d o a  a 26 d ob  ata a
Buo A o aa Bo d d o Bo a aif
39.° aoao oiéio u aaba   Haa aoa o    ga 
dia  o   ago  tgao fa d  o o  aao
a ig Nao o  gu  ir ogo u  ba  a
a  a o gado o o o o uo  ao io   a
ao oiéio aa u V. o aga a
ga a POIAN o o a IH NOA L O g a oa
 a I i aba a o ga
 auo o  o o  a uaa a u ado ob a a  ga d
aa  POIAN  a a a I- o a a a d a
H u oua d aba  a o a uga   a  aa 
a 20 o oa  azada fau a gua    a.
a bio   ao aguo i
bo  a aa  afioao o uado a i  ua oa d -
¿No ga o fugo a o xoa a a a a a  o  o  ao
aa  a a baa A da  Buo A o afiioado  aut
aa  o  a ioia gao oguo oa i obi-
ia  a  aia
No a i oaa u a baa a  boio  aaaio  oz a
aa b ifi   oo a ao a o foogafa oa a
ao  ugao  bio H u aa
 o ua oo a a PO- A oo d ia dio Lo oé
IAN o a aat auidad d   Aaia   fatio
 Y o ado gadao u Y  u Bobb oua iifa a
io aboto. E bi o id a oa  a a a o io u a
fo ou o b oa  u a  tabo.
ig oo  d a u
oa iido u o  iia udo Ha ua fa    a  a
 uo o t gua o o éb é  a  B-
u ao o o  oa ada o Ai oa o aa ia
Nio   a   ago u daba 
oa  o ada    -
uo bo g iitada aba  u abta  o uía 
 d diio taio d fbo aa  oa Y u  ía a aa-
 a aa aia. uao o ou aba!

45
Dee   ee V Bur
Bur  eee e   er
er e 
 S  e eue y   eee e  ee
ree e Aee

L r e r ez y e ere    ur u   ee
  er ur    Lue e eer e e e
 


       
rr            
      y          

b            
   
r     t   i     
  Fir    i   tii  i

n     Fir     y     


   i    y   

4
D i     G  . r  P           
  r G    Fr A y   P

 i   Pri  vi  (p     üb A  
 G  Ai í y     Zv D pi     r
vi, Al uo.

4
Qun 

¿ QU  PAA CON BOBBY CH R ?


Dbo a u a SCHE  aa bron gur ara runfar   ao
ao nab En oo  undo  ban  no ab aao ova an 
 aba oo fo   o  dar   bo b ar ntao d
a razón a ronóto E D ax uw todo o ara xar  ncu
 o o ovéo coaran  no  n u an Con oo o  
nao a un baan va a con o graa d o aan ao
cuon rvaoa Haa a 3 artda u a onurrca u va a aro San
EOSAN utra jor aracón an a oo oroba PEOSAN
n a 4 SCHE baja a uardia a ar doa oóa a SCHE Sn
d u rano  n a  SCH a no aba r uén aar
 v onoo Por a vz ora aoo óo raconar Bobb aa
vnaja ocona cara  fraaa n  urar  a ono. Po nca
onto o aa con u faoo con d u aracrta ona  
cto n  anjo d a uca y u rva roaj u a o aava n 
oco a oco con a juada ro- tabro  on u éto o  a
ana  uaa  an ga a uraro ororado a a tora d  juocna
no obda d anaro Pro au n uc  ttuo o. H notao 
au tabén faaa  ran EOSN a u juga uvant or
No ab anar n a u d aar nucón  n oundar daado
con un SCHE bujao ora u or ué   oba o? Eo 
na arda  no raa Coo v o taron o ovéo. No conroa
rano o  xo a tuaón u vvn u rvo  n o ono crtco
 o or rovoao or a nón  a ua a artda u cono aor
 o nrvo  o an oror  u o to  u rjua
 n fro ao vn aran óo NADO

PADA NUMO 5
laca ob FISH (UU
Nga ga PEOSIAN (USS
Dfa of

1 P4 P4 2 C3A 3A 49  ugo or Daano ó Co
a artura Ptroff. Yo aanté u o Poan  varo otro Pro o
ara u aarón n uau on- an o  a a  ftua
to POSIAN aa nad  un r on rcnnt a ao  o
to  ua  a ro SCHE ta- aao o o arta ruo A-
bén rvó t oóo on nga aro Ptrof  Caro von nc u
Abo  rrvan aa buar  u- ao trabao ora. Ya n t
to con baa Au vro óo o go a uaa co guar ño 
ac ISCHE.. o n éxto (NAJ gan aó aano ak J. ara 
DO) u obtuvo o a ronant vcto
Ea  una va a a no- r no abé  a rón
nada   anurto  Gttn  H N Pbu D  unto d  v


a eóico la defesa es coeca peo cda y aua  . ..   4D 6. A3D
e ss cocepcioes esacas pae A3D; (O bie 6     A2R;    00 00 
ce ao coseñia Su idea dice al 4A, co esió. ROSAN elude a
ees cosise e la defesa po edio ca abea eado ayo espaco a
del coaaaue esado llea de u s iva pes cosdea co e c
a esp de acvad e pede e- eio e iee siciee capo paa
va e a see e vaiaes a u eo la evolció e ss pezas. (ORAN
vivo e eesae. acca eada co la ca as e
No obsae ade e la deccó e as ele a lca e e ceo de a
ea  e eo es e aos de as beo, coo oca e as vaiaes del
bacas va eso s as coocidas co eso ao (      4D  aplaee
plcacoes de Gioco iao o e a aaadas (SAICA
apea española SALICA . 6 A3D   
3 CxP    FSCR pesó   ios esa ovia
a coacó clsca. liaee paa o cae e alo pepaao advee
se ea co ayo fecueca a ae e s va uiee a A4A ó AC y
ava 3 4D ue suee coci a po o eva (NAJDOR
sicoes s escas y copeas o 6      A
bableee FISCHR so sopede a A  cieo ala eo ea 6   
ROSIAN calclado ue s va es AC e ROSAN se e io o
aa s pepaado coa a lea o ó po  CD2D, A2R;  CA 00 9
al de oy e a (ORAN. C3R A4 f   CA co eo eo. Co
      D el espeo debo aca el excapeó o
ada popuesa po Cozio ya e esoy de acedo co su opió Las
66. S se iea ecupea  e peó co bacas es ceo ee ciea iicava
3  . ..  Cx se coeea  eo ya e peo as eas co        T R es
se 4 D2R  4D  3D D2R; 6 xC eo e e a paida  fi    es ces
DxC;  x, ec (SACA. ó e sos NADO
4 C3A Cx  P4D     P3T    
Oas posibidades so  3D  y la a Aoa s e oa e a FISCHE  e doa
a iea e Laske  D2R D2R 6  3D, AC o esa ovda aula a acció el
C3AR  AC (ORAN a daa eo NADORF
La aeaiva s co es  D2R, via la aioba AC seuo eve
adopaa po opy coa Lowea alee de A4 y A3C ORAN
e  aa e ozó despus de las       00
peeecas del D Eaue aske  y 8 00 P3A  T1  CDD
ab de Capablaca la e aee Reuca a avace 4D ue ceea a
y deede el ceo co aeos de co casila 4R a cabalo ey blaco  y a
sei  eo a peo coo se ca posbdad de esablece coaco ceal
ba as daas aea as posibili co 4AD (ORAN
daes e abas  el ac Spasski
eosia de 969 dos veces el aco 0 A4A   .
elió e esa apea . D2R cou óca el ail acúa e as dos diao-
ose co       D2R; 6. 3D C3AR  aes (NAJDORF.
AC DxD aue . AxD A2R; 9 C3A 0 . . .  T1
3A 1 0 000 y aoa 0     C3T! ii 1 1  4A C1A  3A   
cado a aoba bsica paa coloca as blacas a acazado u sao de
el CD eo e s eo ucacó;  sao l  o y as plcas eas debe de
R  (e la 3 pada se posiió co se cidaosas paa o vese peudica-
  . C4R CxC; 2 . xC y desps de  2 as po alua peeccó  avace
    C4A uo ab aifeso eu del peó daa baco sea peauo
bo       C2A; 2 AA 3 co ya e e ese oeo o causaa
eo oaee euibado  pa ayoes olesas al advesao o  oa
da  (SACA pae al ovida (D  see esa
      A a disposcó de las lacas SACA
a ovedad ue e usa as ea 12   TD     
acpa el eoceso paa ee la a Ha eiado a apeua y eaos e
o. NAJDORF e edio ueo Las eas se e es
eesae ovedad e lua de a co iidas eo ¿u ace aa eva


C3 uo d ada d a bacó 1     A 17  TD1 R P
a? s ua custó d coco y oa co u oouo A2C a ac
SCH co sa oda d daa a dad d s af OAN
ca  suyo co  u o soy d ud cosdas coo u o co
acudo y a coao so u a as asacos acas SAICA
cu  u o c Acosa  8  P4D? ..
a 3 4CD 4CD 4 D co caa A sa d odo SC d a
aa d saco O  d. D x a caa NADO
4. x 4CD . 4CD A2C 6 D3C
C2D 17 4D x 8. x C3C 9  dado dsafo  u d 
 c Aacé co OSAN sta d  ocdto auddo  a oa
oscó y adó a suodad d a a juada 6 SALICA.
baco NAJDO
Aoa ya saa s scado 3
D ya  so 3     4A 
dos a ua foacó o o co
todas as aas y dsaas  ca -
acza a stas oscos
Cab uas ué s o u 
su sa uada. s ua oda d
sa o d ooca a uada
4CD d as as? Saca 
D aakow dca u Caabaca
cuado saa dcso aba s
D3C ISCH só cas  utos a
ts d aza sa oda SALCA
1   . 
Aoa fu OSAN  u dó
   uos SALCA
14 AT    8     PxP
Oo o saéco Idcado a Aac Su y yo saos 8
4 A3 NADO     4A  a os d o a sco «M
14 .  A1A 15 R    amo Poia  o ha  a a al
N o s c ca  a só us a o amio mi o  Vaos ué
as zas as s b suadas asaba co 8     4A 9  D CD
as a  D sua  .  .  C4A. S- 20. CxC xC 2. x Cx 22 C2 A
C o a a accó 4CD y  23. D3C x; 24 AxA D2A 2 A3D
f doa os  a coua d y C3A co oscó dscu. NAJDO.
OAN sa cosacó causó a sao
sa oda  sada dua 3 u   o 6 os. SALICA
os dsusoa s coo coo 19 AxPA A
a a ao xcsó d a daa s as  cao ao OSIAN s
saba 15. 4D. SALCA dso a ocua a casa 4. OAN
1 5    P4D OSAN o s da a  o a
accó sa co a u O aua d 9 . .   4D a causa d 20
SAN asa a cooa a uca. NAJ A3D  Ax 2     C  AxC  2  . .   D4
DO 22 C4D co o  uo d baco 
 coo d u b cacuado a 22 DxA y aa  AD o as
d xcaó uda u o  o- asado a aco d daa  co d
o s oscó aa s adad d a uca co óas s 
acada SALCA cas aa ISCH. SALICA.
1 DA   . 0 AD,   .
cooco ado d o. Juo o a 2 A4A. NAJDO.
Boboc a u co acó sa  sta d u  cabo d os
oda NAJDO a d odcs d cuau aa
sa ada obdc a co d u ac dcado fcuao aoa aa a
s o o  6 D  sua 6 . .  .  c ocd a uo d os cabaos d
x 1 AxA 4D 18 A3D 4A; c o SALICA.
SALICA 0  .   x   x 4D


Ahoa la nega e en n oco meo 8 A4A   
E ATR e  imle eecao (J ¡ in FISCHER eia uea  al
DRF  y u ey o uea en oición e
Se noa el aao a la ega e mae NAJDF
a inicaia y a oneaa caacia e 28     6A 9 DA xP
ETS e a efea y e coaaa- Si 29 . .    C 0 AD  TT 1   C
ue (SKC) A3A 2. TC con oió eio Si
 P3    29.     CA 30. TC DC    TC
Deu  e 22 CC C a nea ERS e io cena e e eió
ena n eceene uno e aoyo la enaa y bua la aba D]
aa C TRAN a 6 minuo e meiacón E-
     P4D S a a onenae co aba E
Fuee eacin ue eiliba la acco- a oa o oibiae aune en
ne. (AN inguna e e enaa ea
Sin ngn emo ee a ceación 1  9     , CA 0 TC DC (0    . 
e un eón libe  cacuano eacamee T    DT]    2C D . D C
el ocemieno o ue onaá en A  T6C eguio e DC
emea la obeencia el eón CD  9   .  C 0 AD T . DC
blanco (SKACK)      TC. (SK-
3 x Px 24  P CK)
Si   . . .  C5R 5. TD afianzao el 3 x xT  xPT D3
eón aao o e ahoa 5 T Simlificacó e conce al eae
o 5 .     DT (TRAN) al aua e TD blaco (A)
oo e muy be oueao o 32 Dx AxD  A3 .  
ue i ahoa e oiguiea con 5 T, S i 3 TD C6 y n o alía 
enonce 5     D 6 ACD DT CD, o  . ..   C7R ae (TN.)
eano el eón lbe eienemee  No alen   D i  A
bl (SKAICKA) ni 3.  o     C6 co a
5 A  . . ameaa  .  C7R aue, ganao ie
efebe ea 25 AT  DT 6 CD, za (SAICKA)
(NADF 33 .  xPT 34 AxP AA
25     D3 Ane e ga ETS ooe a
a nega no eligen a eo ugaa bla y SCHER no acea, al e o
ocona 25     A e cea eli elo n oco aemiao o e eo
cao  oblema al blanco, ue egua (ND
e DC DT T1AD ó C5R auiiía e 35 A&A A 3 A4 Ax
mena uea PTRSAN icó 5  .. , 36 A2D A 38 Ax A4D
D4T, aa egui con  y D6A (J-
DRF)
Myoe ifiuae había oio cea
2     C5 aa e e omeo
oouno egi co T1 (SKACK)
6 D   .
Too ene e un ho E amable
cómo Bobby SCE ha calculao co
eaciu. S o eemlo 6  T
 TC igue 27     ATR (SKCK)
6 .   4 2 T 
oaía aba chance 2.     T
NADRF
a nega eán muy bien y co 
eza má aca eiliba  eo e
ucua e eone. (TRAN
o u no 27      AT cab e
gna La ugaa el eo emie la
enaa e acción el alil aa banco  abla, ahoa ofecia o FSCE
aa ahoa ma uao en T (SK- na gan aia ue gó a bico
CKA a ea e u eoe

5
Curiosdades, Anécdotas y Opnones de l
Quinta Partda

ee men m n mbin l  Ben Ae eumene  e
un  Cn e  b en eni l 
l  ne b ebin
enel e en gun  e -
u e ilbi (mei n  A i e e fe  gnn
 n eeene en e ee . eii eei lmene  en 
   en ue ee  l
e l ee bl en  n un mn e  e eg fmb 
e lu emi e n e l ne l ul E  e el 
 enle ne me. Y e ue blem e l eenee ue e 
en  , e ie e u y b  nn l b en  en   e 
N neninl ue n  ee- l mim  ue e n un buen -
b   enen fin   e fbl
ene.
Suen un e  nli e E
Y ub m mbi el e  efe- SIA lm n e en l  e
en e  myí e l in n M uk e e ei en
iene En un inii l im ei  e beme  e
e i  e inlinbn  ISCER e        Qu i! A
men e  en el e e uluie le e b  FISCR
mn n lle   ERSIAN un
 l  emn en n 
lleg fue ne e eln m e Fie iene  ben umbe e
un mnn   gi e Vi el lee umene  Regmen e
me!   l ne en  ue ii Ci e
Sin  lgun  ln meni en l ene e mem  leg em
Buen Aie fm my en e ue e umln emene
in
M Lu   i e inmen
ub mu fiin e e e gen e unb  e en e ln
n e  el mn  een e ue i Bbby  ue e m
i ee m Ene el el ilen el ee en  el mun  n bel
Rg Fle e  ee Sni g ee un e


sche ialg  e as i ig g 


ean banca y n  

56
E e á m y l i e en e ue .  le, l eíbul   
 l ii n bun  n ee lle
 n e me el lu e u n  e un mv.

57
ex 

E TRIUNF DE FISCHER EN LA SXA PARIDA


PARTDA NUMERO 6
Blanca Tgan PETROSIAN (RSS)
Nga Rob SCHER (EE
Aaq o  dama

1 C3AR   . ne e má be e eco


Sn uee  l ue e e· OY
e mmeno é ue en n  1 1  CR P4CD 2 A4C,   .
bn on un u  e· N o bí myoe ue  el
nen mo ón negu un  nego eu e 2  ; 13. 4D
em neg n un emo e má lo ue      A4 13A  ben
y n nenne íf  m 1 A3 3A   .   [I
e e  o  e nenene en 12 .    AA
u  m n  Y el n b 13 DA D1A 4 2R   
e u ue e emo l e l mb de m f  e
LY e l neg ue mnbín n e
1 .    P4AD  P4A PD ón e eone d e u l e e
2 P3CD PD  P3D P4 l e ey. (ORA
 A2C P3A 6 P3 C2 14  . C2D 5 C2A,   
l b  e ge h el  de  P ue ue eno 14. D2R e
m eo fuuo e  ene neeo e un nue be
O'LY e l e ey  be e 3R 2R y
7 A2R    AR [O'Y.
Má o e 7 3R  egu n   C 16 TR1A .  .
A2 ne e  ená my  mo nenene le u uez
d. OA l no e m, one  ee e
7 .  C23A 9 0-0 0·0 bá l bl nl. [I
8 CD2D A2R 10 P4R,   .  en e elgo   ROIA
uo eón   e 4A e l nee e o l l 4AD.
no eí ál eu e  .   A [OY
   3D 4D!  obene ugo  en 16   , D1 R 17 A3T  . .
e l e  m. ROIA  no, S l bn enín nenón e e
dee emnee  l ee. [O   e ln ue ueó en  d
N  me e 17   1 3D SE
Segn u oumbe, ROIA e e .
ug  un mull  e ee  17    A3D 18 C1 R P3C
á n le nene á ne Ven   u  n bno eco
ue ell on lg  y ue FIHR e ug l mb de u
 g e een má ádmene obe AR , unue n e eec ue
en u ue ue en el e u oen - e ue ug e nme  de
ve  'K ue ou 3R e eenulmee 2A
10      P3TD egu e A1A en egu  o-
 neg e en  oehe bl A3 n  2D ue gl
de   e u l mn u AD. [O'LY.
 be el  e m dne 9 PP?   

58
a baca o ecuea u a aci  eiecia Too ee e a uea
o y u lma ugaa couye u clao e a aacó e fia obeo a el
eo Poco a oco e ugieo a  cambo e ama E gaao o o
caia e la ega. (IN.) o que gu e aece a a aó al u
a ugaa e u eo eagco ba- gao amecao (OLL.)
ao e la coccó e oe cooa 26 Px CxPA
ufceemee a caila 4AD OLL.) 2 CxC CxC 28 2R
La baca abe e uego e ee a E m efeco la e eea Ea
co, a ea e que a iea ega mao 28 T1C, CA y amoco bueo
e meo iuea e , aa e 29 T2A o AC (SIN)
e e la: 19     P4A 20 PP, PP , 28     CxA
co aaque e ee eco. (OAN)
19  .   PxP 20 A2C C3C FISCE ama la imcacioe aa
l que e aculamee oao y e
Iaugua e combae o a uua e la que ecuea ieme la meo u
A (OL) gaa (O)
1 C3A TT 22 P3  . . 29 xC TR1C 0 2T AC
No ay ua que ubea o ee Aquí el alfl oma la cala ega
ae u acificio e eó meiae 22 y ameaa aala la eea ('KE)
D1  ! a lo que oa abe eguo
22      C1 D 23 P4D PP 24 PP CP E buca e a caila 6A ee o-
25 3C aque 2C 26 C4A y uego agu e la meo eeaa e eaccó y la
o aa amba ae (STIN.) iciaia ega e e laco e ama
aa a FSC eaa (AN
22 . . . C
La ega oía abe ceao e Meo ea 30.  . , 5C. (SEIN)
ebiliameo e P3CD o T2A2D. 1 x +  Rx
O'LL) 32 TA  R3R 3 PC  . .
2 1  .   eeaamee la blaca obiee
Meo 23 1AC! (SETIN) u uee coauego que le ooga ca
23  .    2A ce iguae a oe e 7A e muy aca
24 P4 PxP 25 Px    Se ameaa PC SIN)
Si 33  P, A6A egui o e TP co
ea eaa. (AN
Bloquea la calla 5A y ameaa ee
uamee 5C O.)
3 . . .  A6A  T2  . .
No eaa mal 34. D! e cuyo cao
la ega coeaía co 34    .  P
35 6A aque 2A 36 7A aque  1 C
37 P5C!, co uficee coauego
(STIN
3 . . .  TA 5 Tx?   
a ieaciu. Paa loga aba me
aece uficee 35. TP 5A 36 7C
eo o 36 PC o 36  .. .  P4A!)
5AP 37  T 3 T6C aque 2A
39. PC P6 40. T6D ec. SIN)
5   TxT 6 P  . 
25 . . . P5A La úca oma e obee coaca-
ce OL)
Como eulao e ieco accoa
e ROAN  a coeguo FSCER 6 . .  T1
u iuable éio co a uua e e  6T T2T 8  A   .
aco e ama. SEN) M eco ubiea o 38 4, co
Koco cca ea ugaa y ema equbio. STIN)
que FSCE e ia a e ga ae 8  .  P4C 9 R2 R3
e u eaa ecomiea 25   . .  A Comiea a maioba aa ema
1A 26 T C 3A; 27. A3TD eimao e eó aao blaco OAN)
que ROIAN oa ooe ua ea 0 R3 RA 1 C1C RC

9
eo no ahoa 5. P au e  o R
55 C +  TC aue! !  56  y el nego
gana con 56 .. .   ae   )  e anco
sone e sufcenes ecsos SE
TIN
6    , T
Peo sea 46 .    7 eo a 47 2
ae R4C 48 2C aue T  4 T2 
T2A 50 CA! y as ancas no enan
oemas STIN)
7 T2 T2CD
8 T2T +  RC 0 T2 T2D
4 T2C AC 1 TT, T1

S  ... R5C 2. C2R R6C 4 C


ae y el ey ee eocee KE)
2 C2R  . .
Esa ue a gaa secea, al susen-
ese la aa SETN
2  . . !  2C    
a ea e esa gaa eecaa ego
e aazameno consse en a esc
uacón e na oaea en e flanco e
ama, en cyas ccunsancas un en
e más e las negas ee no ene
moanca No osane os análss e
muesan ue a eensa e as ancas
no será aa ác. En e caso  o eem
lo  e . C A segua TP Tamn 2 T7?   
ueno RP   CC, C e no 44 Eo ecso Ea menese ga 52
.    5C 45 C T T2T 6. C2 aue R6C T2T anue seme esaa n oco me-
 TT aue RC 8    C   e ego. SETIN)
6C  50   R5C  5. C2 aue, RC 2    AT 3 T7D .  
52. C ae R4 5 C! o en 48     ,  en 5 TP C 5 T7R T
T2D 4 CP!  T6 aue  50. R 2R PC 55 TP T6T aue 56 R2 T7 aue
5  A RA 52 2 aue con ego 5. R A4!  y o h aa eensa eca
gal  45 TT R4C 6 2 R5C 7 C  oa T mae  5 R  4T  58
D 8 C2 ae  6C  as ngas C  T ae 59 R R TP ae 60
ganan D P6! y ganan o la amenaa T8
lgo meo en a ma aane haa mae a no se 6   CP, o TD aue
so  CA eo amn en ese caso  TC N
a efensa e las lancas sea cl. 3    3C  TD 
Paec e ue o ahoa as lancas ma
chan o el camno más aceao SE amn ea muy uee 54 .    R
TIN) SEN
3   RP  C T
 1 C T2D  2C    6 T7D C 7 C2R   
Ahoa FISCER eeá eu e camo go más enaz haa so 5 T a
e oes ue conuca a emae a fn e 4T 58 C2R  T4 SETN)
e aloa su uee P TRN) Peo no 58 CC o 6 aue y TC
 . . , R  3    TRN)
Más aca ea 46 C P osle 7    R&C 8 T7CD   
mene sea meo ole con e al )  S  58 P ! TRAN.
4. TAR  6R  8 TP aue 4T  T6R 8    T1TD
T4A 50 R T4C 5  4 ! T5C aue 9 Tx T! 60 CP  .  
52. R D T6C aue cona 52     R5 as ancas huean o conoma
meo 5 R2 !)  5 R P6D 54 C as ugaas e uean KE


Dprao tto at TD a t  psto q  67 7D aq A  y
(ORAN  67 R1 A 7A a 6 R 1 R T7CR ! 
60  .   PC o b 6 R1 C TP aq 69 R2 C RxP
6 RP TD + 63 R2R, TTR aao át xt abor t
62 R3R, A4A 64 P4T, RA a  Boy SCE (ORAN)
Prparao  ataq  at (OE Las aas aaoa a ro 
6 PT TT  66 R R  R6D aa  a o s poía ya
Y a baa abaoaro at TBT a (O)

Curiosidads, Anécdotas y Opinions d a


Sxta Patida

os patas  ar q   baao ovéto ast a pr


ra ro aba pao sta  ar a sta pata La poía aopt 
ta pata o artao  a soa   as  a y pro a a a
aa  a apta o o q ra  a prta q a a stor
oao o oo a ortía stao a rao q  o s
po part  o vtat.  oo  poáto to a a 
poa  PROSIAN
RMAN PN.  At  abro
a ao a pata   D ta Iaa aa orrpoa  NW
ara  ov ortarao a t YOR IMS y rtor  a ra
ba a pro ato ovéto  Nortaaa  A,  or ta
aáo aa  to paa sat o a rar a ta para
a  o ota Sbo q   ab a  aro aata
aaso y abt ot a tas o- o  o   opatrota.
taos. P opta por rtrars
PROSAN   aqta  oba
ta S spoa a otpa o roo
A a oa  oa ta parta S os q abtaba a aa  a
CR ot q  rva  a  as ota  ap  o o
a ts   provao boo  t a A St  Par q FS
st pa raé y  o  araa C  tá ao prr a ía
Ma ora pé o ta srvo y
os tos pés qao.  o a o o q SCR bra
ta  o q pr o ío q - varo t rat s parta 
á  q  pa o o  t pro  ta ta a ato tab o
ao o o o réors O q  rva
a  a paté y oo D
Iíb pro rto  Bo A t trs oas y  o y o
rat  at  aotaro toos os  araaa ao a ova
o  ar  oo trtato

61
obet e etro erio o  oboor e Nor   eo
 ere  vt  oe  o e erí e et b t r
e eo


El presidente de a Repúbica Argentina, Tenene genera Agustín Lanusse con Fische
Petosan Scmd Edmonson Batounsk Najdof Panno ec. (A a deeca de eosia
s esosa Roa)

D Cas Gumad die a aaa a os assenes. E e ceo isce  y a su ado
e mso señ Maque cuyo aoyo ue decsvo aa aza e mac

3
éptima partda
FISCHER  SU REAL DIMENIO
Po  Mg Najf

ay qe onven qe onon enía in qe a ee oqe qe nae
an FIR a eeao  vea eea  aoe n eta 7. aa P
ea enn y eia lo ano ROAN qo varia la aea y ig
qe io a a ena ovéa P  ano qe ya eeent onta
ROAN no o aovea  en o ay eo on  gaa 0      PP
ieno y a onone oga qe o evta el eae ena en na lnea
o avoeeon y aoa no iene oa al e ego one FIR e n aeo
tenativa qe eaiona aa ea la on eqea ai ieete ven
eventaa Yo eo en ea y o eo aa a qe qean eo oe ea
ieno qe e a no a enao  ae oy lo io qe aaana
io qe o e teato an Matn ae lago. No ay etae qe e e
y en eeia la ala e Matín oo eae y oo a oo oe a o-
nao eea o io  tana a eo in aa oga al aanono

PARTIA NUERO 7
Banca R FISCHER EEUU)
Nga igan PETROSAN (URSS)
Dna Siciliana
 P4R P4A 2 C3AR, P3R 6    PCC
Vané qe PROIAN vovea a a  etoano on ee en a nega
la iilana ea aa la ea aa  onigen na ayoía e eone en e
a ala egn e eenaa a ata eno eo eta oo  al ayoa
o  a lata e a lnea ee e antenia in elta la o
3 P4 PP 4 CP P3D in" (YN)
Una oea e eeaa 3AD eo 7 0-0, P4
en ee ao FIR no ea gao a vaiane eno oliaa ay
 ino PAD  3AD ig on 2 y P3 on a lana
yne ana qe aieno onegio 8 P4A 
n eviente éto en a aea  e la eea oa eláa y e eg
ea aa el eente enento a
eane   .. .  3AD  ea e eea qe Meno onoia qe  2 ane-
la oaa nevaene iea io  neno a enn FI no tee a
inteeane ve lo qe  ea a iliaione  .     PPA 9. AP
gao en ea egna ve_  0  qe e eaían on aa
 A3D C3A ventaa e eaolo y oiliae e
aién e oía ga D2A  AA ataqe en la olna A OAN)
eo igan qiee aovea la ee    .  CR3A
iena e  a on ay on ea  PAP, PAP 0 PP, PP?
ova La teoía aonea 1      P y a 
6 CC . . . AR  2 aién ea iniao  0    
Aq oán ntaa qe FI  y a 1 1  3A 2. La ova e n
ene eeia eein o lo eqe eo y la agaá R.
a lao e a qe eea ete 11  C3A .. .
aio a la aenaiva 6. A3. Un tanto oenio o 0     PP

4
Boy p 20 io, poo q 18 . .. , R1A
ra  raa ao bao  poo  9  CA AA 20 P3AR, T2-2T
Y a v q  ptr   o r ia PROAN p 
 o  pa ia oa Dfi  p paa bra
11     , A2R 12 D4T+      a
My ba  p  2.   . , A2D 13 u Dpé  20 . . .   aq 2 1 . 
4 A3A 1 R 00 1 AAR o a 2D a aa pora i  22
aa   o aia y vaa aa 1AD y 22 3 o  vtaa 
12.   , D2D abo ao". (ORAN.)
D o a po ir  or. 21 TR!,   .
Y t ra A2D . Má pr
 Q  i  12      A2D 3 DD (O- 2     , A2D
RAN
13 T1R  
o 3. A PA 1 D 0   
D PD  6  P A2 FHR ta
a aia  oo vaor po a a 
 átia  a a q ra
 aa  a io Po
at y oo apabaa  afrra
a  piaia apa a   
vtaa pooa.
13    , DD
14 CD, A3R 15 A3R 00
Má aoab ra 1      2D, para
var a traa  aao y  6 PA
P3R
16 AAD   
 ao  af propooará a
bao a frt paa  a a
a a" (YRN) 22 CA !!   
 o poiioa  FIHR  Maita.  pa Aobr a  
a qiaio rra a  o  i y Avra Dp  oi
or po  aabaa" ORAN.) a abao Poo ira o o
16 .   TRR  AA, A a op ra 22 PD pro a i
ata  IR  ia o á rto.
o ao ata a a
22    , TC
23 T1AD T3D 25 T2R P3C
24 TA, C2D 26 R2A P4TR
ao ba aiioa a
q  ro ya tá ra  
wa  i 6       R 2.  aq
R 2 7 3 29 P3D 1 30 R3R
a pro o  y RD a a a
ra i a praa  ava
i" (YRNE
27 P4AR, PT
28 R3A, P4A 29 R3R,   
Mafia E ry a 4  y oia a
a aa q ará  apoyo a o-
ao R.
29 . . ., PD
18 P4CD,    D oo oo a 30 R4D a
a ova   a ata  a D, va tao otabt a pr" (O-
PD por P y a a aaa o- RAN)
b  PD 30 R2D , C3C 31 T27  . 
Mo q a  ao  A, B aao E á a q 3
p ptra a a a pa o 7R
PD (BYRN.) 31 . .   C4D 32 T7A+ , 1 

65
33 TCD, CPA
 33  . .  , 3 34 x x; 35. T7
 36 x 4D 37 4 las anas
ana áiete lo so que espus
e 34   .   x, on 35 4  BY   E
3 AA,
Y oia a aaoo  34  .   4
35. 7 3 36 7 aque y ae Ta
in eia 3. 2 peo a e SE
es ás ápia.
 a oa patia, uy el esio e
apalaa» Y
Ua a lao tia e SE
TO 

Curosdades, Aécdotas y Opioes de la


éptma Partda

 a aesto iternaioa estao- avir e aatvo.  aya a esa


uiense Isaa ovover, se ooa e a sar  .  os  ie ntos el ran aesto
a paria e a quia ila e utaas areto se eontraa e a saa s
on ua visera e pásto ve e paa ano uevas vaiantes
potee su vsta e a iesa lu el
eseao. eo a aa ao el a aes
to eue a los psáios paa oser  aoso voarrn e ik euaba
va aa ova antes e que sea es eaee e la sala Mat ooao
raa e el aleo ual one se esarollaa el at oo
etosa es ao soo o se supuso
que le oesara a vo e iik pas
U a s y oto no OSN ee avea asa la otava parta en
a  aaa e su ae siuao a 25 qu e a pe e o s sovos se le
kieos e Mosú. s e sus ios poii el iroo. Baouski io que
inquetos por la suee que epaaá a ea ua para esva y quera a a
inal a su proeito yor aqilia para Tan» onson
os soviios pieo a ee e es e io qe so a os uaoes ores
eao on os Jine que pepaaa poa poesa e aso e sentise o 
una sala pxia a la Marn oonao esos por alo  , y etosia n no aa
paa que piera onua a paa en eo una relaan atork
aso e apa o uaquier oo pe proaee le respon ovk
vito a esrito que los potaonistas e u
at ee oa e la ayo  traqui
E io el at oto e a y soe eo ee peve los ora-
Skliar e una llaaa urente e naores 
ao quen se eonaa areao Y es que aquela noe uo un apa
Uste no uee por aaiar as parti- que u oo seunos, y e aiete
as paa una oea  e puli aiones   le esaa aleao po los nevos.

66
Mi  i     Ttr  rín ir  r  i n
   rti i tnr  n  in

67
Lo  o  o r  t y ro  o, i otep on io 
  o  oio oo  o  ii  el ueoen

e ól  o   eo Fer y n e notn en  roto l ue e
o por u vuelo noturno


l gran maesto alemá Lha Schmid, irecto y ábto pipa de mac. cuya
actuació etvo a oo co ete ga acotecimieto


cv 
SE CUPEN OS PONOSTS
SOBRE « BOBY »
Po Migul N
A pesa e as voes e aeno y e expesn e ae y eoon a Tan
os eeraas y aaas eenas e pes ee er bun su en a
e e ss opaotas POSAN eno
n h poo spea s rss psa n la paa POSAN osr es
y está oy a oe  e a eroa pore
hí aa n aro para esona a pt e a a eno peo no spo
enore ventaa e e eva IS se y poo a poo pe a ventaa
e e e aavoso aasao e e apoo avt e SR aía a
t a oeva aea nía en ao y ea  e ea sar taas
l paa eaaro y a ve so a eao po opeo sar n pen
eo peo a iea atra e a ' partia y se s serte. Resan ao paras
os nervos pieron ás  oenae y ee ae a sian Se
aeno e en a ás e 1.500 pe esá peno e pono eneal
sonas y on on a presena e  Fe oa e as ootnaes e pe
nstro e enesa Soa seo ans - e exapen a por o aa e
 Manre en repesenan e pe ano. An pensano en s san
sene e la Nan enoeeía a ana no ao paa e sto na expa
aer aeesa y ae pesona n aa s nae e FSR ra
a n esa opona el seor Man- ta ss oones y sa ss e
e ponn reves paaas y na- sonanes voas soe aanov y a
l  on n   Pjun Ps "  sen Aora sí o veos e s pen

PARDA NUMERO 8
Bncs grn PEROSAN (URS)
Ngs: Rb SCHER (EEUU)
Gb  
 PD .. ee na apetra ása
A aa oán eve POSAN  C3AD A 5 P3R
a aopar e panteo on e e an a Más páa es  PAxP xP seo
sena paa el a y e eo e P3R  P4 e as aas. so es
aanon nopens eene   enos onoo y revea e POSAN
1   . . C3AR 2 PAD P3R sa la
s eesane estaar a vaea e 5    C3A 6 3D C5
apetras saas aa o tratano e S esá a a s o e 
osrar as as on aa novea en ono en a 5 paa e «a"
otas patas S  üne  on PROSAN e s 7 2A, x
esa y e 8 Dx PAxP 9 xP, x 0 Dx PxP
Aí es SR ien vaía, aparán   . DxD ae RxD 2 AxP A2 
ose e a eensa üne y an e s A2 A 4. A3, A 14 A A3
aa na e ey on a e an 5 AA PA y aas A oy e s
vaos eos a aanov y asen en as a ea
enaoas ateoes» (OAN.)  D2A C 8  . . .
 C3AR D Mo eo el ano eea e
on os pnos e ventaa, S ento


Paa oei a ayoa eta e OAN qiee ataar a aqe peo
peoe, po o qe e oea á e i oea a ea e a aeaa
preeo  qe 8 DxC» OAN) e C
8  .. , A2 0 A3D 3T i xP AxP OAN)
9 A2C, 0·0  00 C4T 8 . ..  D3C 9 T   
FIC oea a peoa e e N o 20 P5A po PxPD 2  PxPD, P4 
ero y evia a aioa 2. PAxP e 9     20 PP C
a e 3. P4A ao a áxia at Co eta aa a ea toa a
via a  a e  OAN. ao a aeaa e PxP y A3 2   x,
2 C2D .  AxPC
N o e aaa Me io po 2 PAxP 2  PP AC
PxP 3 C D2A 4 P4A aeaa o 2       DxP po 22 3A La ea
o PA y C4C A aa ovi y a ya aao a a y a aa e
 ié e veo Nao Peo OIAN  o qe o e apee, ee e ata
o etá aotrao a eta pooe PEOIAN o eiee eto y oee
e iativa y ota a a  va a eoe e oepo  tee e eta
aa  á potate aao po qe o oae  eeo e vtoia a
oo evaoao  ao e  ae aa e ptae aveo a poii o
ea io peeie aeo por  aa paa á E ee oeo aía
afi para qa eea a ao e ey qe aar 22 A, A6A 23 AxA xA
2 .  , PD 4 AC 3CD 24 A 7A y e ao pee ateer
3 C CC  4 . . . a po
 eto ao e peo y C A 22 . .   A6A 2 P e
taa e iaa Qé ae La aa 22 PD   .
eiero eire po  eo á ati Maa.
vo paa iqietar e fao e rey eo 22 . . . AA
ao y rea eae Po eo ea á 23 AA TA 24 A2A?,   
aeae 5 D4 C 6 A3D P4A veeete POAN o etá e
7 D3A A2C  D2 eo e P3A  a y a o eooe  poi
o po favoae y poiora.  eo La ta poi  a ea 24 A2
  .  A2C 6 D2R TA 6 25 D2D y  xP 26 PxP eo
C aioa átaete paa e PA
oati e aeaao eto eeo 24     P
e peoe   OAN) 2 PR. TR 26 D2D, D
 A3C    FICE eaao o  pe e
veaa Da etea o io o ei
a a aeaa aa y aoa ea
o otra poqe eá e  eo, a
(  i 1 oe earoa  aae paa e
a o a  opaoa  a pe
i e qe ae aa e aoa y
POIAN o pee eaioa
27 TDC, D3T


No  7 PD po P4CD.
á ea eo 7 AD paa evta
a fete ea ea e e aa e a
a  OAN
7    P4CD 8 P4AR .  
aa qe a 8. D D, DC 1 9  P5
o eo po o eo eqiiao a
e texto e peata y evea qe PE


28 2A    Deiitao e eoque e ataque e i-
S  DP D7R 9. 1C, A1! o e aa a pea íea ORAN)
eta vaiae     C AP aque 3 R2 4C 36 2 .  .
 . A DA aque  C  DA aque S   D euo e T7R.
 C R aqe aa o ) 0 A D  36 . .  8C
D7AR aao ;  ) 0 AC D; 1 . DA, Po a aeaa e 5 povoa a ú-
11 D !   DP aqe  . PR, AP a a eia
que  A D aque aao      3 DP DP 
R1  DC AR y aa. 37 P4C 
38  P 40 2C 6C
28     D 2 R1 C AR
ia a ai paa avaa e peó Y a aa aaoao Ota eó
y a ayo ativia a  toe O- e SCR quie apovea o oo
RA a o oo Capaaa a poó
30  AA A 31 3 P6D peo y ae ua oeve e aio-
 eao e PROSAN oveo e ao toa  pea  peeea po
potea. ia No uea óo e aa ua
32 3C, A 33 2C 15D pia aaa. eva aoa  pto y
 oae e ia e SCR u to ia e óo  e tá a a va
paa ia u piea oe aa o Cota Spay e eee a
 eeo y oa a ea á ei ea e ee at, e eue oe
iae e eue y oeta a pata E
34 P3C 4D ROSIAN tee e eeo e pe a S
a toe a upio  ió y ua CR a uao aa o tota Peo
evo oiote. o  i o aá

Cuiosidads, Anécdotas y Opinons d la


Octava Patida

a otava pata eió poteae  D we io ua oeea e e


e a eio a a ipoió e u Aeo A ee e puae e a 
PROSIA que ua e oeia e iaó e aeo o e tea e
toaae, y a ae o eaiao ao o o a SCR o á p
po e io oa e at.  qe Spay
oa ua puea e eate io a ID ee u eo a a a
que ue o aeeita a pea e ooe ea ia oiia pue e a
a aa e taquio que puee tee peó e uo e  oo y oo
ee epte paa quiee o o ooa ta o puee e peao po ae 
peioita)
eo eo o o etao  . 
A a oa y ea e iiaa a otava oteó uwe ao ouio.
patia e poo  apaó e e ee- De aeo o to Spay e e
aio e e qe e eotaa SCR ey peo oy e epeao   
y PROSIA  peiete e a ee  D uwe e eoó e oo
aó ova o Vo aouy Se uitó a poia y e poie qe
piió epiaioe a o Cao  ui- e aeate a ID poa a apeó
a quie taó e taqiao a- i putae eaeao a ita Poqe
etáoe qe e aa aoptao e uwe o aaó que SCR au pe
ia paa que e ote o e pooaa ieo o Spay etaá po ei a
A o o o eo etoó a u uyo e o ptae o aa


an Peosan  s esposa ona sale n el oel  van e opas n eos Ares
a o qe ve    no sólo  el aee vven lo apeones

3
Novn 
E LA ICEUME A LO
GAE ELGO
Po Mg Na

En eta noa voy a oenar eva ea on na dea de ard eo en
ene a ta atda reevando  na on nero, enando ta ve
onn ore otro aeto otante orrende a CER en e tereno de
de ete a ara o arío. a ovan. oy e deot e
or eto e to a eaa e PERO entende a aedre o ena de o
SAN no o antene  ee y ae ro e a vedadera ínea en anto
e  deota  a e na ae- PEROSAN ay en na on o
ta no aoneae y ovd e ante etaene nero SCER e e eor
n eno, aado a ae a a ta éno de ndo y o revea en ete
de oro de aedre or  etado e o donde eota tene  ena
no eden oeee eo eoe. E a y reaa n oea A ea de a
aede e na onan de vao e 
o e toan ano dtnto y oran netde de o eo no e
a a ve derente eto. PEROSAN o  e ae oy e ayo eoo. a a
no ot dena y en a a a nado a n eaen de ndo y e
tda  taente a aea de ate e deeo de deaar a ay
aedre e á dona e norteaea- Peo taén ore ete a ae
no Aí Petoan e a deena ran o á adeante

ARTDA NMERO 
anca Rob ISHER E)
Nga Tgran ETROSAN SS)
Dna anca
1 R 3R En a on áa e ea  PR
2 D D 3 3AD 3AD C2D y a nea roen on PAD E
PEROSAN tata de aartare de a eea de a arda aá qe ee 
vaante áa n eao  aán o oe, o arte de a ana re
doe en aa oa, de ee ana te á eoo.
d e ea y no dedare a ova te  FCER eeona en a oo
eno en e qe e eá á á o- ne aera donde ene na aa a
ete eroe. Dearoa na dea ra  dad ara enonra dea y ane 
tada o e ata redente de a e, ede . PR e onde a n eo
edean Aentna de Aedre  ran erado ORAN
aeto Cao ad en aa   ..  P 6 A,   
únaente C3AD ando a ana a SCER eda, aona y oa a de
an eo CD2D dad nea. Aoa aenaa CR on n-
E nteroante onte en o PE- atva
ROAN eo de one na o a ada de teto tene o oeo
n anadora en a ea atda on roa aa  e a de rey ano
 deena ana no a tatado de e or e aao de daa neo y otene
eta NK na eea ventaa oona en e an
 3A 3A 5 P . . . o de daa. (PNK.)


6   , ACR o aa aa, apatt
Proa y va 7.  OAN. a FISE a orao ta v-
7 P3TR, AC aa oa a oa ta y a 
arat  7     A  P ao rat  o po  aa 
 9  o vtaa a  va  aa  a  OA
PI 16 P3C   .
8 A, A2R 9 AC, a a a  PD yo ava
ia Apa a PD y  va a o  p pr.
op  o o roq  iat a op   o
9    , P3T??  p  ap  taa
 a o  aptra q  a ta ova: ay poo-
p o ía q a o    q oy a a aa á
pao po   o paa ao - oat E a o ato a
a Paa p a ata ror y  a  0 po to   ova, po
r q PEOSA o  o a  20 po to t a q 
ptao y ott Yo o é qé o a éa q a paa por ato a
 paa aa oo ét a v tá a ra 
p  a aaa  A y P. 6  .  T1C
  ao Pro Matí  a ao POSI o t pa. Itta 
q p  a y á aao  Ea  o a 6 ..    R p
aoa  Daat a a aa tao a ao a úa oa ata
 o p a a PO Poía r 17  aq  1 AA
SAN S o o a 9   00 1 0 A  9  D o ía vtaa
AA 1 P P 12. Aaq  aa  (P NIK.)
y a a po o o aa ! " E 17 C4T, .  
vt q aq o á  ap
 o o  aoa a paa  a  a aa A, pto é-
ptra  a poo.   o  (OAN. 
0 AC, PA 7   . , CR 18 AA TA
1 1  00 00 12 1R, .  . « No rvía  .    A  po 9 A
a q    9 . .     20 7 o a
Ya  pa a r  ratvat o aaa D y DP aq. O
á: oqa  ao  aa y traa 
 pota o po tao - 9 4A!,   
o   (P N o  to FISE a ao
2     P3T tar  aao pvo q  pa
3 A4T, 2 4  T2R    o PD  ará á ao oo po
po  a   SE paa oa.
a ar  D   po oto aoa a a úa
4   , P4T pia q poía otar a a aa.
No 1  . . .  D po 5 D1, AD PNIK
16 DD t 19  , 3 20  P
1 T1R  AD S 20     D 2 PA, A 22 7
  20 .     A 2  7 . OAN
21 P4A,   .
va popoa 2 6 A 22.
PA po o  a a 
or q  a pata Po o o toy
 ao o é. a  oy  á
pa 
 o ta  a aa, oo  
paa SE o  a v
aa á poaa paa  a  a
aaa  PP y   o po
PP   ao o 2AD opaa a o
a D y  a páta ía 
p  á   ao E po o
q PEOSIAN o po  ota at
atva q a A paa   aso
rtoa o  aao y oa o a

5
a vtae D y eventaente A. ta a rey e E arvean
(ILNI a auena e aa an en a e-
21 . .  C3A 22 TAD,    ena.
a ta tre quea ara eene a 8 R2A 
ae N 28 2 r  eu e 
Ora e a ena aa e Y   28       29 3 7 aena
rana que aenaa   y a a u an  FIE evene t.
averar a reta n e en ya que 28 . , T8R 29 R3C,   
. . .  AD n e uente r 22A n
a aenaa e ana atea  ( N K.) La arta e eva y FI anua
22  . . . T1CD aquer re  atea e tva
A 22      AD 23 7 nk ntaa  euraente 
23  PxP, PxP E qu evtar  29 3A a  
Ara a ana an quea n n   a e 29        n a ntenn  e
en e á en e fan e aa y u reur n 30 .      aqe 
vntaa e ara. 29     C4  30 R4T P3C
24 P3A .    30      3A 3 1  3A r e  E-
Anua un at e aa y ae a OAN qea  út art, e
n a ey que n uea euan n e ataqe e e rey 
24    , C4T (OAN
 Aí ua EOAN n eeera 3 xPD, T1 R
 aataque en a e a Ya n tan  ene n uar
ne táta aa u evente nera a a ane re a tuan e
 na  (OAN.) ey  ea n  erva e e-
 N evía 2.  ..   a aua e 2D  y e ta e tee en
e e 6A ataan a en ner
e 3D  y eventuaente a e D  ( I a nera ean n una e e
NI ate Entean t u ene e
2 6A,    an e aa en tene auna an
tan ya a  ene e e e revv aveáne e a
e  avea  ( N K.) ara tan e nara an n
2   , CA 26 T2D, TR1 R ear e an reuta ttaente nae-
nente e  n ner y a y e  an e nrá n u
n  nev que n auantan EO- a aa e a u teena ven
IAN a ntraue. taa na e atera NI
Aa n na que a uaa a - 32 xP, T8R 33 C3A   
va D tena e nnvenene e 27 E  aa ata aa eener a rey
6  , entra án uere qe   26 eera nk qe IE  e n n
    1 D 27. 2 e  e 3. ertae teeva at que tan
27 TxP TR ía uae 33  arfan a a -
a   L anet e  que e nrteae
an an e reuntan q ra
e eu a n aer ntet rq e
y n qera a naa 
33     C
 OIAN e a a uenta qe e
ue e ate naente ra rea
are n a eta reena e a te
ana en . Aa aenaa 3.     x
aque 3  y e ner e n 8
NI
34  R4C, C3R 36 R3C PA +
3 TR P4A+ 37 4T 2T
 t te e EOIAN Aena
aa  aque e e 3
38 C4R   
 e aenaaa 38       aqe   (O-
EOAN en n netaente n AN)
e a enane trata  38     P4C  39 R4C C2C


a d las das vajas d 
CE s s fcvdad  l a d
las adas a vz aada la oscó
cua s  cao ás coo
y sclo aa os a d o
cosy ua claa dosacó» P
I.)
0 . .  x 2 x 
1 T T  R T
 D oo odo sua PD  s a
aa  úo ó o )
 Tx CxP+
5 RR! Cx 6 T
Y abadoao «Nuca v aos o
s o u caballo» coó Pao o
a  caballo o alcaza a d 
avac d PD S 46 .     C6 4 D
Y s  46  . . .  C 4 P CxP 4 P6
0 CP   . C4 49 P CD aq 50 6D c
 la aaa 3C cobada co «Y a lo úl d oda ssca
P4 a ISC sacfca l cabalo PES abadoó a a ad
us su vaa d os s dcsva  d SCE o o as d su va
(N) P)

Comntaros, Anécoas y Opnons  a


Novna arta

Y aa as dz y da d la añaa lalo aa q o abado su caa
s aba vddo odas las adas. Lo o la coqusa dl lo xo d
so uba ocdo s l afoo fua ajdz d udo PS soó s-
10 vcs ayo  y aadcó l saludo

SC SD (Dco d la d


acó oacaa d dz   oa Scd udó a b -
 Bobby jua so a o da cu  soado d úblco ago q dó
o al oocolo. No co u aya a los oazados dl oo qu l -
dudas sob cuá s l jo d os aas  a cal co a yda
dos   » v ga " u lugo bó a
cu la úla ada  la dl
a oula «Sco
a cadad d ocas ao fo
ados coo d asao s colocao 
lugas saégcos d a saa vdo l abadoa POSI  s ova
u osbl dsbod dl úblco al  y úla ada su sosa oculó l os-
a l ac. Po la codca d los o dás dl obo d su aalsa
scados fu coca y a sca do co Baos y s uso a lloa
d a fuza úbca suló csaa cosolabl

Edud Edoso (Psd d la F EBC alsa ab d PE


dacó Noacaa d dz)  u S) .  a uó co  s
vo  gso qu coovó a os usos qbaado. Y as o s  d a a
fu a abaza a PES y a su adz».


 ESPECDO .  « C q PEO- dz  cid  gnzcn
SN dbió d  u  n c cn    n i  d  400000 s
 cd   i c dnd d- s  cd jugd  q  clb n
cus. E  un fc  sclógic ás Bgá
 fv d SCE qu n cbi n
in  qun d xliccns Cnd
 Evn s  u  d cnjs l  bén s uc s
dcó d g  Esds nds  l gnizcón d s fin  
n l sx id  cn undi q  dsd
un xcción sn cdn n l
nd n S bn insinn
EO POS (   s cid d slnd Ingl
gnn   « En  x id PEO (sng)  Yugv (gb  c
SN  qdó sn i. En  sé (ns  Sci  Ci  Snig 
s l db b jd   Y 
i d l cv  dó ls fljs 
 bsn c s q bién
nc q nn bí l
X EWE Pidn d  IDE)   cd l in cPn
«En  éc qu cnquié l cn cn cn s ys biidd
undil d jdz n ln (935) cd  n f sc d q
n ní bs d z n d u
d   bic ácicn db dción  q  c  c
nus b. Y n n lb b n Duvl  200 ós l
nd .    s d Pí

SCE  « N dg q sb s- P li ns infs d qu 
gu qu ib  vnc d  f  dcón Sviéic á disus 
q cnd vn  Bns  sbí q  cqui  ic  i-
dn ds d l sblidd. n c  q l c  clb n
cus és l d gn ns d s dc c   d d duds c
ds  « Psin sv y bin n qu  ncn c jug n
s s ids  dé c  SS   qu  ngiv  jn
nzó  l c   nv    jug n ql s s c cn
  cnnci    nncs d Pin
 suló uc á ác «En cn
 l cn ndl s q P-
sin sb ucísi d í j SPSSY.  E svéc Bi Sss
dcsic  Bi Sssy n s q  cón und d dz nf
d ás  n 34 ñs  qu nd  ó dsué d c q  n  bí
su n ul l cn un gd nd n sndd l vci
ib, uc ás qu l ni P d c sb Pin n Bn
sin i.
s xn l ds d s  
 N  E gn  b ds q bs disun  gn 
ic  nifd qu á cun dc d nfns cn é  l c
ud  q  c fnl   c  ndil Ss só qu s c
n und s cb n uns i i  bí dd  í i.
 njuci  jug d c df
P    dc x Ew nió l ncn c «n gni dl
x cón ndi  sidn d  dz dl Sig XX  cb  
. DE.  nid l n n l  viév x cón undl
és d l dción B  q q  v un c óic .
 c fin  clb n qu ís  Sssy q cun s á 
c c  lcd fcin l
gnizción d dc inl nd  dfnd s l n
 isc indicó  és Pn L -
n  cn c ls ás dscds
bén l dción Clbin d dc dl n c


El mach ha termnado y Fscher  o pee ocultar su alegría, pesa de m anfiesto e su
codadad con los peosas.

79
 bd d d d n Bun  n  Ldg   b
 d d u xdn v

l    b jugd cd d Mn  Mnu dgn
n b l b n
TIGRAN PEROSIA
habl pr JAQUE

gn Pes es ulde boddo ¿Qu conse e dá  Sssy


so cdl un esonldd ed co En e lg le d ue co s
el vedeso e se gó s s ce esul uy esgdo ce ee
s de s gens y uvo en  cec ecs  e es u vedde áu
vdd en (y unos 6000 en el  y e cn descube l eo fll
ís) el ás fevoos yo Los e l exlo c s ue n co
ns e fecn u gs nco ue do
euó en cen  ás de .500 cens-
les ene ellos l so de Bees ¿n co sbe s ccó
Scl seo ncsco e e 
esncón de esdene de  cón ne edo  ug be y u
gu l es es do
gn luce n uo esnáne  ve
cs cc coo e de Os Wde os ¿L dfeec de edd   
cáusco coo e de e lclán S es-
s n lo có en ese ve y sce es ás ove ee buen 
 vo vv sus bos ncos leg sco y e gnó bn N ceo ue  os
ncl ncedube y  fn dee 4 os l edd se n ecus  los
són  con sus nevs deszds  un 5 Bvn e ceón y no ble-
 de «no uee bl d ede o- s y de áse
d ese oceso es ógco Peo y  
sd  un de vlve  l nón Sov ¿Defecs e l ognzcón
c esá ás nu l  do Nnguno d onc
¿Qu gná Sssy  sce e ¿ecuedos de Es
cs l egun  l evs <�J
u de Es. uy gos uy gos
 .   sseg  ue Sssy oue ¿Y de Bens es
es el ceón del undo y y soy uy
els e s cs y eseo  ue e sendó el eusso de ú 
luce  con bc. Nunc l v e l gdo y cdd
¿N y o v s ecede- Ls sdos  bes cvs sus ls
es . . fvos lo n egoddo u oco E
sus vljs se ev nfdd de eglos
 f se ncln c l ceó Dscs de ngs lbs un cbll de
Cnd sce se el l s eng o do sobe ón eglo de l c
e sg u ósco l   s lecvdd e n ueg de ede
fvo de ón glo de esdene nusse  y
¿No cee ue los os de Bbby os ucos bn l decló ue e
c e es de ls 1 
uedn eece un luenc en Sssy ds» c Fsce Peo o de ls dos
unue es un egu ue debe debí euvcse Soy  sddo del
coes Sssy es e y es o jedez y o vuelvo  l uc do
ue  l desedse

8
ue bd  . gue jd en  de u exibine  eg  
en  De e   inéee el di e de AQ dn Jé   náe (   
ed  nue ee ue df e eón de und de iuláne 
ieg d ue ebeó en Bil n 45 be.

ue lbd guel df en u úi uión de Pl de ll

8
SUTILEZAS TEORICAS
PRMERA PARTDA
Blaa FSHR - Nga PROSAN

nb g xccón n   q l fi d d blnc   ugd


 cn l ncn S dicuí cu vc n d jugd  l i
b qué q dnv d n qu  dfcn  l nc d
Pn  qu nd ddb b  jd  bl
P4 qu  un  c  l n  b jugd 1  
d  c Y l jgd vic n     CD 12. C4 P4 13 PxP CxP
ó  df ic cn gn  14 3D 1   5 xC xC; 1  x Px
d  bc cnó  gn   17. D3 D2 1. 000 in
cuá   nvdd q  - Bin ó 17 D2  D 1 00 D4C
 nd   v l nc- c n l x id c-
n  d u  gul  nv   q  n 4 
ccd  bg  q él  c
nn 1 9 cn  1 1 .   
icd bn n  l  CD d jdf guó Fc cn 2
L d  dló  4 P4C; 3 x  Px 14. C2 C3
15 C3C. Sin bg   l ná-
 P4R, P4AD  d Su guó Pn cn
2 3AR P3R
3 P4D PxP    P4D
4 xP, 3AD
  P3D E cu  d d  l cn
6 A4AR P4R cn  v Pln 1  P4 P4D; 2.
7 A3R 3A C3 C3D 3 P4D PxP 4. CxP C3
8 A A3 5. C3D P4!;  C45C P3D 7 C
9 3A P3TD P3D;  xC Px 9 C3   P4D ic-
0 AxC PxA n  dfnc d  gd 
 C3T,  Pi n  ccció dl lfil d
d ng
Inclu Fc cnc  ln d
Plin  qu cn  (Bun
  1 90   gu  vn
 l gd nvn c cb
d c guó cn 1 0. CxP xC  1 1 .
Px 3 12 4 D4 + ; 3 D2D  000;
14 D DxP; 5. 0 C
 nvdd c n l 
d d  d n n nc
L u q ó c  L -
ción  clj c vbl l
ng     d  gd  u
débil  ld  Pn dd
dnd l óc dbán cn 
ná  v d l l 
n vnj icn d ng. n 
E cón dd     un  un nn cón d Su
Sn  n  civ d b n  l  q  v n d fuo
lcnd  d c dx  P  n b bin bnd .  

8
SUILZAS ORICAS
SGUNA ARTIA
Baa TOSIAN  Nga FISH

Fih o as Ea  a   


saa ¿uá a ada d voas d     
aiao ¿u dfsa oodá Bo
uhos sa  a a dia d  Bosavs osida fio a o
ua d u o aas osia ad ai d h  di aa
v sú a aoada oi d o a aa
ado  sa a d Y u
ao o  a ih      T
 0 x 4!
 4 A  A4A 
 4A R  R 4
 A 4  AT .  
4 A4A A
5 R 4A
u  d ua aié a ooi
da   . . .  00 6  C 7. CC DC
8.  C ddo  o u
uo
6 A 4T
 TA R

Y hasa a  ao a aa    h


a h oo osa  a aida
aio o aovh sus aá o-
vi   d fo é ha
odo d ha  ado 1   .   D
a a oio daía
uiiada E aos d o sdiosos
da  v a odad d a vaa.
No o  as o o u hia o
uí  a oado 7 .    0 (La- dido aa  o u asaá  oa
 adidao 1 96   omda o oaso ad o s au a ía 
os a        8.  0 o m- o sh o o oos u s vová a
o osi aa ua Y    ad s o  

8
SUTLZAS TORICAS
T PTI
lanas FSH  gas PTOSIA

ualada la lha Las sadas sán n 8 3 3A


alo ¿olvá rosa a aar la s 9  3A
iana  qu a an u uo l llv  a
ria onronain us o so l
ano raa una ía sfadora
d la ansa oo uada  o a i
rsan nnovain
1 P P3
 P P
3 3 3
  PxP
5 xP 
6 Ax Px
os raiada qu  a la 6  
 qu a  rosian ora ass
k n 966 Caro q a d o no s
dsonoda ara l arnio qu la -
l onra Kohoi   aonao
or quios d la  na novdad qu viaza  uo n
ro a a uli al arr ilinha n
 P3C    9 ro   
roan o or  dsaroo 10 P PxP
d a arda srá 7 C C  
2C 9 D2  1   D2 11 La vrdadra onsarain d la da
1C C2D  ahora no 2 C oo  uho o qu      CC qu u o
a Kohoosian iada) or 12   qu u nha. Es d dsaar qu a
    o uo iuaado osin nra s fir U vdadro u
so 2 1   6 on ra ro onra  qu s s ara la ai
vnaa dl ao unBolslaski an d shr qu suvo a od d
X  Caoao d a )  la drroa a v  oo aua adof
haa qu volv hasa 7. C ara rvi
   .  P alar  uo ao


SUZAS ORCAS
CUARTA PARTIDA
Blancas: PETOSIAN - Negras FSCHE

rosia ar a r oido  lso 1 1  T1A A3R


al a"  o i rés o as
a lo ás o Es s áia d
si Coo a d los oxados d
ra fodo  sa as os asal-
os aa assa a ss ivals l  d
ivo o ll a ivaió óra si
oo al d osida  oss
ás   aaa oias 
da aa a a d a adad 
llo o laas  s  aiso
 daos
 PA, PAD
2 C3AR, P3CR
3 D, xP
 CxP C3AD
 P C3A
6 C3A, 3D
12 P3CD   
or rasosió d  ao lés
s ha asado a la dsa d iao L rdado o los óos s 
alado  dfsa ao CD DxD    xD xC       CxC
7 P3A,   xC   T da vaa a as la-
as    x T  oa ha ds l í-
ars oa sr   a sda as ooidas a s   
ada dl a ó    as 6 CD   TD oaivsi
      CxC  DxC C 9 C T vkv Blrad  9   a ora   Tx + 
      ovo or TxT 6. C  T   T  laivs
 ksi Blado  9  E aas la
a dl xo s ás aroada aa a vaa osa aa s vd
 aas l ar osa ió a      
Dx   Cx +   T  ia ador
     CxC H ira sdo rsa  s hia
8 C A2C adado r sos ais a la 
 A3R 00 ha s iliró áida  las aas
0 2 DT s iaro  la ada vidós.

8
STLZAS ORCAS
QNTA PARTIDA
Blanas ISCHER - Ngas PETROSAN

o llva a l cuo oia   x Cx, l ugo  avo igua-


ich o oga ari a gardia dl ar lado
o  imr la da ov, dra •     00
como a oca au im rr  00 PA
da ara  o  u ama aa 
u co gra aira a la ala.  a ar rfril a  .     1,
u  rval  rll a  cur  u hogh a chr  la a-
o  da a cioaa Eoc ra 9 
 1  C  1  . 1  1  
 PR P4R x Dx .  D  DD, D1
2 CAR CAR 1 D CCD 16 CR oao la
 CP PD laca l ado vcdo  la uga
 CAR, CP da .
 P D , CAR!?
 T1R CD2D
Haa  oo  haa dado 10 AAR T1 R
a ada o lo cauc oral d la  PA, C1A
lía cláica d la aua. ora  2 CA PTD
vz d a rllada       D, l caallo
dc rigrar a  o  
 lo mad Co lo  ld la com
lcacio  l cro dl aro.
amé         6 D 
C 7     C 9 
T  co oic i l ar (umog lid-
z Mocú  9) .
6 AD A2R
La alaiva  6.     C ñaada
o aof   vou  l co
maro d a ada
 P! 
Bua ovida   o  ovdad a
la alc l o chr cora hor-
hu Bo  1 9) .  margo  au ialza la aura  rima
alo rico d la caora d  K va la oic laca  uo E
coda i a  o  dila  cmo marazarla a vz co
 .   lo afra   ciado K o aa Nado a 1 CD  13
cora Bro Baú 1961 la la D rca á ficac  . DC
a   a     C C 9 u raliz l aricao Coo vá l
CDD C   ,   1   CT  lco ha a ara  aáli.

8
SUTILZAS TORICAS
SXA PARTDA
Blanas PTROSAN · Ngas SCHR

N acn asa la ca uy na  CD2 A2R


bls  dvsas causas las dfns 9 0-0 00
nnvacns snadas  Psan 0 P4R .  .
n auas d s abual. a l
an dcd ada un jg g
la u ya sa acca vc Cla
 u an s cnas y s 
s   .
as    an:
1. C3AR P4AD
2 P3CD P4D
3 A2C!?   
y dscb Ya vc sa-
an dl ssa u lana Psan
cda al dsall dl all d P3
vand u as ngas cnsn 3     
P3  4. P4D
3 .    P3AR
 acda sn s gó n a n
La fuacón dl ssa. Las ngas vna ada dl ac Psanc
anaan dna d l cn d a- n Q n 5  Sn bag n a
bl l banc n a vnaa d n  n
4 P4A, PD lacón cn la dl x ya u l afl
d y saba dsaad  l an-
Dsand a nldad d 3. C c 
La scón gada n s d aca
 P3D  P4R d nf Pvca sn bag una
6 P3R C2R laga luca scna n a u n s
 A2R C23A bsva nngna vnaja banca

88
STILZAS TORICAS
SETIM RTIDA
Bancas SCHER  Ngas PEROSIN

E  im td l vdd ói- 8 . .   C3


 d si sv   d d 9 xP xP
  ish H vdd  s  0 x PxP
v si s vlví  ti  tmit  C3A A2
dí l m   d  2 D4T,  . 
dl m  h tió d
ts ó  sii.  ivió. L sl h sd 1

1 P4 4D
2 C3R  P3 2    2D
3 P4D, x
4 x 3TD
 Dsilsió S s       D,
m  l im i 
fi l id vi ls  
  1969 t Sss.
 3 C3AD
6 CxC, CxC
Ls gs d s h   -
. S mg gs óis s i-
  D m l d Ks-
hl di dts 1 959   s  00  
. D D 9. D   D
D 1   , 00 1    1 
,     s tv 
jg ilid
7 00 P4D ás         D 1 
8 AD .        00   v d l
s did.
   D  dtó Sssk h is gó
si t v. mi l gó Sms
vl didts 1957  g d  13 T  . . .
 .    9. D   1 1  00 1 1 
D D 1  5 1 D  vtó s mlis d 1  
dó  más siidds  g . tv  ft siió  mjí
S mg  ms f 1  .    D dss dl mi d lils

8
SULEZAS EORICAS
OCTAVA ARTDA
a ETOSIAN  Ns: SCHE

Dee de vta  eta ee te alt de aba e eetuaa lk
el  aa ue e  ma e  ne y má ade ne
lngaa mente de eetan y un
gan gad  ead ante a dea de 7 D2A, CxC
e uaue e ante e eta 8 xC A2R
la vda del ata . P e  l lega a e- 9 A2C 0·0
de la ava e la aetua  e 10 A3D, 3T
v manaad V el mbe de e e 11 00 C4T
a d tana vee ue ae taba 12 C2D   
eme e uee  ud egu- Muy dene Se va a amba n a
a n ea lana  la a y meda all atv   a  ane-
de jueg e aagan a le dane jable ae ama ea C
 egnd. te aag ue  ím
l El de un gan maet ue ea 1 2    , PxA
a la vta 3 CxP, CxC
 4D, C3AR 14 AxC 3CD
2 4AD 3R
3 C3AR 4D
4 C3A 4A
e ega a defena aa n
md alemá e lleg a duta y e
de n Láke  e l da
uv en ga va a y eg a
y e de. S aln de ule e e
ueda n el en eal alad Sn
emag na eu a neg
aa el ueg matv.
En e ma en el  e Saky det
n a etan e g n ee ae
 lamee e neg fue vend una 
a vez. V eamee eta ue n
a vv a ata  bable ue
e end e dedee nlu
la en  eet. La nega an alvad deaen-
e a aea  unt de fnaza 
5 3R .   deall matenen ntata u adea
ava ugada. M ageva e  P de ene l la dmna el ent y
eea dedad el en el a de
CP 6.   6  dama E dfl ama  and ee
5     C3A ventaa L et en la atda vva e
6 3TD CR ue e evaa e ete mme 2
mn de e   ean  ue
ae a e e   ataa la a n lana n adme la men
defena aa a a ada n e valan e la ub  

9
SUTLEZAS TEORICAS
NOVEN RID
Blancas FISCHER Negras: PETROSIN

Se esperaba que Petosan echara el P5R  C5R 6 A3D  CxC  xC A2R B
esto en esta parda Sóo un mago P4R P3R 9 C2 P3CD  D4C A
podra savale Y deba comenza con una 1 C1A 4TR 2. D3C C2R 13. A5C
vctoia Y con negas Sn embago e- 2 14 C3R A2C; 15 D3A con vena
tosan soprendió ugando una efensa a el blanco
francesa que no se caacterza pecsa
mene po se muy acva a vez pe-    . . x
enó que fuera Fiscer el que estea 6 C CR
ra ane a msma O que etosan esea- 7 3R xC
ra acaba cuano antes pecaio de saud 8 DA 2R
y de moal 9 AC 3TD
Dscube ugada ya que e blanco no
  R P3R
2 PD, 4D taaa en cambia
3 C3AD C3AD 0 xC +  x
11 0-0 0-0
No es una jugada inéita Soprende 12 TR 1 R    
sin embago su ulizacón eóicamente
ógca  ya que el nego enopece e po-
sbe avance beado P4AD Cao que la
páctca demuesta que no es fácil de
refua
 C3   
Más fuee que 4  P5R ay una patia
(WasijewKojfman 1964) que sguió 4.
P5R 2; 5 C3A 3A 6 A5CD 3D
7 AxC, DxA B.  A2D? 9 Px xP;
1 0 C5R! PxC 1 1  D5 + y e banco ven
ció Se debe objea que con B .     4AR!
e negro no ten e nada que teme
4  . .  C3A
5 xP . . .
sce caueloso a tenta la vcoia Y Fsce obtuvo igea venaja pos-
fna elude toa complcación Lo lógico ciona ante los peones negros más db
ea 5. P5R y seía ineesane sabe qué les que los bancos. ¿Basta eo paa ga
innovacón pepaaba Peosian contra esa na Bobby gan especiaisa como Ca
lnea Hay una patia GigoicBenko pablanca e n matealiza pequeñas ena
(Begrao 1964) en a que se jugó: 5 jas demosó que s.

91
     n  t Oi     b 
 t  b        r  r 
r rvr  b  t    i

9
   Bis ssky s  y s nn   d su
f n s é sá

b is sin i 7 s dnd uns suáns n Cs.   
bl  dlf
dlf Gnzá (9 s  y  lbd d l s 

3
OD D  HB 1966 S  966
Baa
Baas
s ISHE
ISHE
  Nas
Nas SPSSK Baas S
SSSK aas ISHE
SSK  
 LOPE DEES ED

1 P4  P4 1  P4D 3 26 D2, 


2. 3 3D 30. x Px 2. P4D P3 2 Px PxP
3  3TD 3  . Px PxP 3. 3D P4D 28 D2D 2
4 4T 3 3 2  D  2 4. PxP xP 29 T1, D2
. 00 2 33 x+ Tx   P4 x 30 D4D+ T3
6 , P4D 34 D2D 3 6. Px
Px 2 3 4  x
x
. 3 00 3  . D6D 2 7 . 4D P4D 32 x  D4
8 P3 P3D 36 DxP T1D 8 2 3 33. DxD Tx +
9 P3T P3T 3 T6D Tx 9 . 3 00 34 x PxD
10 P4D T 38. x 6  3
3 10 00 D2 3 5 P4, 
11 D2D  39 x PxT  T1 T1D 36 2 4
12.  2D2D 40 TD, D2 2 D P3 37. 3 3
3. 3  4TD 4   DxD, TxD 3 P4 4T 38 4 2
14. 2 P4 42 xP TxP
TxPD
D 4  3D  P4 39 3 4
. P3 PxP 4 3. 2T TT 1. T D, P3
P3 40
40 PT 3T
16 PxP, 3 44 TD T2D 6 D2 PxPD 4. 3D 4
1 2 P3 4 P3 T3  xP x 42 8T 3D
 8 D2D 22 46 3 T6T 8 Px 2 43. 4  
19 TDD D3 4 7 . T2 T8T 19 3 D2 44 P4T 
20     TD1D 48 3 3 20 PD PxP 4 T 3T
2  3
3 D1 49 4 T6 21  PxP
PxP DxP 46 4 P6
22  D2 0 D, T 8 6T 22 P
P  D2 47  
23 T1D 2T 1  4
4 PxP 23 xP TxT 48 1 3T
24. P3 D 2 xP, T8T 24
24 TxT
TxT T  4 9. T 3
2 3 2D  3 . 2D T(86T 2 1 D3 0 2T  d
26 D2 D   4 T6D
2 P4D     . T2, T(T
28 TDD 2 6 T2T, T6T
29 2T 4 57 T2 Tabas OIMPID D SEE 90
Baas SPS
SPSSK
SK
  a s SHE
as
SNT OI , 1966
DEES ED
Blaas S
SHE
HE
  N
Nas SPSSK
 OE 1  P 4 D  3
2 P4D P3 21 D2 PxP
 . P4 4 3 . 3D P4D 22 xP P4D
2 3 3D 9. 3 P4 4 PxP xP 23 4 x
3   3D 20. 3 x . P4 x 24  x+
4 4T
4T 3 2  Tx, TD 6 Px 2 2 x T3D
5 . 00, 2 22 2
2 T    4D, P4D 26 T D3
6 T1 P4D 23 TxT
TxT   xT
xT 8  2 3 2 4 TD
 3, 00 24 3  9  A3 00 28 + 1T
8 . P3 P4D 2 2 3D 0. 00 D2 29
29 DxP  T3D
T3D
9  Px xP 26. P3, 1   . T1 1D 30
30 D4
D4   T
10 xP x 2 P4TD  2 P3T
P3T P3P3 31  P TD
1 1 . Tx P3D 28 x x 3 P4 P3 32 T1   D2
12  P3, 3
3 29. PxP PxP 14. D1, 4T 33 Tx xT
13 P4D 3D 30 P4D T 1  . 3D P4 3 4 . D4D T1D
4 T1  
 3 4 2 6. P4! PxP 3
3 D
D  
 D3D, P4 32  3 1 xP, 2 36 T2, 
 6 xP, xP 33 TT, T8+ 1 8 3   3  . 2 T3D
1  DxD TDxD 34 2, T+ 9 . x Dx 38. T8+ 2
18 4 P3T 35  Tabas 20 2  D3 39. T8+  id



También podría gustarte