EYEZEN® START

LA NUEVA GENERACIÓN DE LENTES MONOFOCALES

EYEZEN ™

NOÉMIE BARRETO
BERNARD BOURDONCLE
START
SÉBASTIEN FRICKER
CLOTILDE HARO
ARMEL JIMENEZ
DAMIEN PAILLE
CARLOS REGO
LA NUEVA
GENERACIÓN
DE LENTES
MONOFOCALES

INFORME TÉCNICO
Publicación en línea, Points de Vue - Revista
Internacional de Óptica Oftálmica
www.pointsdevue.com, Enero de 2019

EYEZENSTART-spa.indd 1 2019-03-05 13:10:37

 NOÉMIE BARRETO
Optometrista, Directora del Estudio sobre
la Experiencia del Consumidor
Essilor I+D Ciencias de la Vida y la Visión

I. INTRODUCCIÓN
BERNARD BOURDONCLE
La tecnología digital ha redefinido nuestra Licenciado en Ciencias, Responsable
forma de vivir. Casi todos los usuarios están de I+D Ciencias de la Visión
expuestos a pantallas ya sea en su vida personal Centro de Innovación y Tecnología de
con los smartphones, tablets o profesional con Essilor en Europa
los ordenadores.

Como resultado de ello, los criterios ópticos SÉBASTIEN FRICKER

como las distancias de lectura y la inclinación de Licenciado en Ciencias, Director de Diseño
la mirada han cambiado. Sin embargo, la mayoría y Modelado
de lentes monofocales no están diseñadas Centro de Innovación y Tecnología de
Essilor en Europa
teniendo en cuenta estos nuevos parámetros.

Si bien casi todos los usuarios utilizan cada vez

más sus pantallas a poca distancia, sus lentes CLOTILDE HARO
Responsable de Visión de Marca y Consumidor
monofocales están optimizadas solo para la
Marketing Global Essilor
visión de lejos. Esto significa que cuando los
usuarios miran objetos cercanos a través de
la parte inferior de sus lentes, experimentan
algunas aberraciones ópticas, provocadas por
la diferencia respecto su graduación óptima, lo
ARMEL JIMENEZ
que puede causar fatiga visual.
Director del Estudio sobre la Experiencia
del Consumidor
Por primera vez, podemos proporcionar una Essilor I+D Ciencias de la Vida y la Visión
visión optimizada independientemente de lo
que estén mirando. Gracias a nuestra exclusiva
tecnología Eyezen DualOptim™, el cálculo
de la lente Eyezen™ Start tiene en cuenta la DAMIEN PAILLE
dirección de la mirada y la distancia del objeto Doctor y Científico de la Visión Sénior I+D
en todos los puntos de la lente. Esto garantiza Centro de Innovación y Tecnología de
que se mantenga la graduación del usuario en Essilor en Singapur
toda la lente según el criterio óptico adaptado
a nuestras vidas cada vez más conectadas. En
última instancia, esto significa que los usuarios
pueden disfrutar de una mejor visión y unos CARLOS REGO
ojos relajados durante todo el día. Licenciado en Ciencias, Director del
Estudio I+D
Centro de Innovación y Tecnología de
Essilor en Europa

EYEZENSTART-spa.indd 2 2019-03-05 13:10:39

 EYEZEN® START
LA NUEVA GENERACIÓN DE LENTES MONOFOCALES

II. NECESIDADES DE
LOS USUARIOS
1 . USO DE DISPOSITIVOS DIGITALES: Durante estas actividades se registraron los siguientes
IMPACTO EN LA POSTURA Y LA VISIÓN datos:
• Distancia ojo-dispositivo
El uso de dispositivos digitales implica un • Inclinación de la cabeza
comportamiento postural específico en comparación • Inclinación de los ojos
con la lectura en papel, especialmente en el caso de • Movimiento de la cabeza (rotación de la cabeza
los dispositivos de mano [1] [2]. alrededor de un eje anteroposterior).

Para analizar este aspecto en profundidad, Essilor Estas nuevas posturas tienen un impacto en el sistema
realizó un estudio interno con 22 sujetos de edades visual, forzando la vista para mirar al nuevo objeto: el
comprendidas entre los 24 y los 51 años para registrar estado de vergencia de los ojos cambia y hay convergencia.
sus datos posturales al utilizar dispositivos digitales en
actividades cotidianas. Figura 1

Antes de cada experimento, se colocó a los sujetos un Diferencias en términos de comportamientos posturales
entre el periódico y los dispositivos digitales
casco equipado con marcadores ópticos. También se
colocaron algunos marcadores en sus torsos para
registrar los movimientos del tronco. La cabeza permanece
recta (sin moverse)
La inclinación de los ojos y perpendicular
Se pidió a los sujetos que realizaran siete tareas con los dispositivos a los hombros
distintas mientras utilizaban un smartphone, una tablet electrónicos es superior que
y un libro electrónico: al interaccionar con papel

• Buscar la previsión meteorológica

La distancia de uso varia
• Leer un correo electrónico según el tamaño de la
• Escribir un correo electrónico pantalla (tamaño de la fuente)
El dispositivo está
• Jugar a un videojuego centrado en el plano
• Mirar un vídeo sagital
• Buscar información por Internet
• Leer un texto

Los sujetos se encontraban en tres posiciones distintas:

de pie, sentados en un sofá y estirados en una cama.

EYEZENSTART-spa.indd 3 2019-03-05 13:10:40

 Figura 2
Correlación demostrada entre la distancia de los objetos y la dirección de la mirada

EL ESTUDIO INTERNO

Dirección de la mirada en la lente

DEMOSTRÓ QUE LOS
USUARIOS ADOPTAN
POSTURAS RÍGIDAS
DELANTE DE SUS
DISPOSITIVOS. EN
COMPARACIÓN CON
LEER EN PAPEL, α 0
LA DISTANCIA DEL
DISPOSITIVO ES
MÁS CORTA Y LA
INCLINACIÓN DE LOS
OJOS ES MAYOR.

Proximidad (1/distancia)

2. FATIGA VISUAL 3. LUZ AZUL

Cambiar de un dispositivo a otro y las tareas de cerca Un estudio realizado en 2014 por el instituto Ipsos en
e intermedias prolongadas son muy exigentes para el 4.000 personas en Francia, Estados Unidos, Brasil
sistema visual. Pueden provocar fácilmente fatiga y  China puso de manifiesto que a una de cada dos
visual durante el día. personas les molestaba la intensa luminosidad de las
pantallas. Demostró que el nivel de incomodidad
El Síndrome Visual Informático (SVI), que es como
variaba en función de la edad del usuario, y que en el
llamamos a la fatiga visual, ha sido definido por la
caso de los usuarios más jóvenes la principal molestia
Asociación Americana de Optometría (AOA) como una
era el brillo de la pantalla.
combinación de problemas relacionados con los ojos
y la visión debidos al uso prolongado del ordenador [3]. En la actualidad, nuestros ojos se enfrentan a nuevos
peligros potenciales tanto en casa como en el trabajo.
Varios estudios han destacado que las pantallas
digitales y una corrección no optimizada pueden causar Varios estudios independientes llevados a cabo por
fatiga visual [4] [5] [6] [7]. organismos de salud se están empezando a interesar
por los riesgos relacionados con las nuevas fuentes de
• La combinación de pasar demasiado tiempo delante
luz artificial. Un buen ejemplo son los diodos emisores
de la pantalla y problemas de visión como la miopía, la
de luz (LED). Los LED de luz blanca fría, en particular,
hipermetropía y el astigmatismo pueden ejercer una
presentan un pico de emisión en la franja azul-violeta
tensión adicional sobre el ojo. La fatiga puede
perjudicial y tienen un brillo/luminancia superior a las
producirse debido al esfuerzo que tienen que hacer
fuentes tradicionales. A pesar de esto, los LED se
los ojos para corregir los problemas de visión mientras
encuentran en la mayoría de sistemas de iluminación
enfocan contenidos digitales complejos (Vision
modernos y en un buen número de pantallas,
Council 2015, 2016) [8].
especialmente en ordenadores, tablets y smartphones.
• En 2012, Rosenfied et al. estudiaron el efecto del
Essilor ha desarrollado las tecnologías Light Scan™,
astigmatismo inducido en el Síndrome Visual
Blue UV Capture™ y Eye Protect System™ para proteger
Informático [9]. Registraron los síntomas tras un periodo
los ojos frente a los peligros potenciales de la luz azul-
de 10 minutos leyendo en una pantalla de ordenador,
violeta. Cada una de estas tecnologías elimina como
con astigmatismo añadido en las lentes utilizadas por
mínimo el 20% de la luz azul-violeta perjudicial hasta
12  sujetos jóvenes con visión normal. Se observó un
455 nm. Además, algunas de estas tecnologías se
cambio significativo en los síntomas y se registró el
pueden combinar para reforzar aún más la protección
promedio de las puntuaciones totales de los síntomas
contra la luz azul-violeta perjudicial hasta un 35%.
cuando se inducía el astigmatismo. Concluyeron que la
corrección de los pequeños errores refractivos Para satisfacer las necesidades de los usuarios, las
astigmáticos puede resultar importante para optimizar lentes Eyezen™ deben solicitarse con al menos una de
la comodidad del paciente durante el uso del ordenador. estas tecnologías.
Estos descubrimientos científicos muestran no solo
la  importancia de la precisión de la refracción, sino
también la necesidad de una buena corrección visual en
toda la lente.

EYEZENSTART-spa.indd 4 2019-03-05 13:10:40

 EYEZEN® START
LA NUEVA GENERACIÓN DE LENTES MONOFOCALES

III. EYEZEN™ START

ESTABLECE
NUEVOS
CRITERIOS PARA
LAS LENTES
MONOFOCALES
1. EYEZEN™ START
Normalmente, las lentes monofocales se calculan para El astigmatismo no deseado corresponde a una diferencia
compensar los defectos visuales de los usuarios amétropes respecto al valor del cilindro y/o eje prescrito, lo que
considerando solo la graduación en la visión de lejos y los reduce la nitidez de la visión. Por ejemplo, un nivel de
objetos a una distancia infinita. De hecho, durante la astigmatismo no deseado de 0,25 D provoca una pérdida
revisión ocular, la refracción se ajusta con un objetivo de de agudeza visual de aproximadamente 0,05 logMAR,
agudeza situado a una distancia lejana (unos 5 m)*. que una vez más corresponde a media línea de una tabla
de agudeza logMAR (Fauquier et al., 1995).
Esta manera de calcular las lentes monofocales no es
pertinente si tenemos en cuenta el tiempo que pasamos Si se mantiene el error de potencia por debajo de las
en distancias cercanas delante de dispositivos digitales. 0,18 D y el astigmatismo no deseado por debajo de las
En la actualidad, incluso los usuarios sin presbicia utilizan 0,25 D se puede garantizar la máxima agudeza visual.
sus lentes monofocales para ver a cualquier distancia.
 . EYEZEN™ DUALOPTIM™:
2
Por eso con Eyezen™ Start desarrollamos una nueva
CÓMO FUNCIONA
manera de imaginar las lentes monofocales introduciendo
dos puntos de referencia en la visión de lejos y de cerca En la vida diaria, los objetos lejanos se suelen ver a través
para el cálculo de las lentes. de la parte superior de la lente, mientras que los objetos
Por primera vez en nuestras lentes monofocales, hemos cercanos se ven normalmente a través de la parte inferior
optimizado toda la superficie de la lente para la visión de de la lente. Este uso de la lente cobra todavía más sentido
cerca y de lejos con el fin de mejorar la agudeza visual cuando el usuario está delante de dispositivos digitales.
y reducir la diferencia respecto a la graduación según la La potencia y el astigmatismo reales de una lente
ubicación del objeto. dependen de la dirección de la mirada, pero también de la
De hecho, en las lentes monofocales estándar, la calidad distancia del objeto. Normalmente cuando se diseña una
de la visión se puede deteriorar debido a la presencia de lente se asume que todos los objetos están situados en el
aberraciones, que provocan una visión borrosa. Las dos infinito. Pero en realidad no es así. Por eso la potencia y el
principales aberraciones detectadas en las lentes astigmatismo de la lente son incorrectos.
monofocales son el error de potencia y el astigmatismo Gracias a nuestro estudio de I+D sobre datos posturales
no deseado. relativos al uso de dispositivos digitales, podemos
El error de potencia corresponde a una diferencia respecto determinar la distancia del objeto para una dirección de
al valor medio de la esfera prescrita. El error de potencia la mirada determinada.
puede generar visión borrosa (cuando el error de potencia Tenemos en cuenta la distancia de los objetos al calcular
es positivo) o causar un esfuerzo de acomodación la potencia y el astigmatismo, y de este modo podemos
(cuando el error de potencia es negativo). Por ejemplo, un mantener exactamente la potencia prescrita y reducir el
nivel de error de potencia de 0,18 D provoca una pérdida astigmatismo no deseado.
de agudeza visual de aproximadamente 0,05 logMAR,
Para diseñar las lentes Eyezen™ Start, Essilor recurrió
que corresponde a media línea de una tabla de agudeza
a su último software de cálculo de lentes, que se utilizó
logMAR (Fauquier et al., 1995).
por primera vez para lanzar las lentes Varilux® X series™.
* Las lentes monofocales prescritas para la visión de cerca no entran
dentro de la definición del producto.

EYEZENSTART-spa.indd 5 2019-03-05 13:10:40

 IV. FUNCIONES
DE LAS LENTES
EYEZEN™ START
Ahora el cálculo de la lente toma en consideración la
dirección de la mirada y la distancia del objeto en todos
los puntos de la lente. Este cálculo garantiza que la 1. RENDIMIENTO ÓPTICO
potencia óptica para el usuario no cambie respecto a los
valores prescritos. El usuario puede disfrutar de la misma a) En la zona más utilizada
potencia y bajo astigmatismo no deseado en toda la lente. El criterio ampliado muestra la zona para la que se
En la lente Eyezen™ Start, se utiliza un punto de visión de mantiene la agudeza en toda la lente. La pérdida de
cerca como segundo punto de referencia, de manera que agudeza se debe a errores de potencia o astigmatismo
la potencia de la lente se adapta a la distancia del objeto no deseado.
en las tareas de cerca. Este punto de visión de cerca se La evaluación se realiza dentro de un cono de
determina según la graduación del usuario, bajando la direcciones de la mirada cuyo vértice es el centro de
dirección de la mirada y el ángulo de vergencia. Para el rotación del ojo y cuyo eje es la dirección “de frente”.
usuario, la potencia media y el astigmatismo en este punto El ángulo medio del cono es igual a 30°. Este cono
cercano serán los mismos que la potencia media y el contiene la mayoría de direcciones de la mirada que se
astigmatismo en el punto lejano. Esto garantiza la máxima utilizan durante las tareas cotidianas (representadas
agudeza en las zonas de visión de cerca y de lejos. en guiones debajo para ambas lentes).
La lente Eyezen™ Start se modifica localmente para
proporcionar la graduación correcta al usuario según la Figura 4
ubicación del objeto, independientemente de la parte de Cono de direcciones de la mirada para el cálculo del factor
la lente por la que esté mirando. de rendimiento de las lentes Eyezen™ Start

Figura 3
Tecnología Eyezen™ DualOptim™

30°

Efectuamos el trazado de rayos para todas las direcciones

dentro del cono para determinar la potencia de la lente y el
astigmatismo teniendo en cuenta la distancia del objeto.
Evaluamos la apertura angular de la zona de visión,
donde la diferencia de potencia es inferior a 0,18 D y la
diferencia de astigmatismo es inferior a 0,25 D. Elegimos
estos valores límite porque más allá los usuarios sufrirían
una pérdida de agudeza visual igual o superior a media
línea de una tabla de agudeza logMAR.
Evaluamos el rendimiento de una lente calculando el
porcentaje del cono de visión para el que se mantiene la
graduación. Por ejemplo, un factor de rendimiento del
100% significa que se mantiene para todas las direcciones
de la mirada.

EYEZENSTART-spa.indd 6 2019-03-05 13:10:42

 EYEZEN® START
LA NUEVA GENERACIÓN DE LENTES MONOFOCALES

La evaluación se realiza en modo de potencia de b) En la zona de la visión de cerca

usuario, lo que significa que tenemos en cuenta las
necesidades del usuario en visión de cerca y de lejos. Como se describe más arriba, las lentes Eyezen™ Start
tienen en cuenta la distancia del objeto para
Calculamos el factor de rendimiento para un número proporcionar al usuario la graduación correcta cuando
de graduaciones: una esfera de -4,00 D a +4,00 D y un mira, por ejemplo, dispositivos digitales.
cilindro de 0,00 D a -2,00 D.
Por lo tanto, la zona de la visión de cerca está
Comparamos el rendimiento de las lentes Eyezen™ especialmente ajustada en potencia para que coincida
Start con las lentes monofocales estándar calculando con la graduación.
una mejora del rendimiento que representa el aumento
en porcentaje de una lente monofocal estándar a las Evaluamos el rendimiento en torno al punto de visión
lentes Eyezen™ Start: de cerca. En este caso, el factor de rendimiento para
cada lente es el valor medio de cantidades ópticas por
encima de la zona de visión de cerca.
Figura 5
Zona de visión con error de potencia y astigmatismo no deseado Figura 6
combinados por debajo de su umbral para lentes monofocales Zona de visión de cerca para evaluación de la graduación
estándar (izquierda) y lentes Eyezen™ Start (derecha) en lentes monofocales estándar (izquierda) y lentes
Eyezen™ Start (derecha)
Factor de rendimiento de Eyezen™ Start – factor de rendimiento
monofocales estándar
Mejora del rendimiento = 100 x
factor de rendimiento monofocales estándar

+ +
+
+ +

+ +

Considerando un rango básico de esfera de -6,00 D

a +6,00 D y cilindro de 0,00 D a -4,00 D, la disminución
media de los criterios ópticos como la potencia media
La graduación se mantiene perfectamente en los y el astigmatismo no deseado en la zona de visión de
puntos de referencia en la visión de cerca y de lejos cerca para una lente Eyezen™ Start frente a una lente
y el factor de rendimiento medio de Eyezen™ Start es estándar es del 60%. En cierta medida, esta disminución
un 49% superior que el de las lentes estándar. media equivale a dividir por 2,5 veces el error de
potencia óptica y el astigmatismo no deseado en la
Nota: El gradiente de colores de azul oscuro a blanco zona de visión de cerca.
representa el criterio marcado. El color azul oscuro
significa que el criterio está por encima de su valor Estos resultados confirman el gran rendimiento de las
límite, los colores azul claro significan que el criterio lentes Eyezen™ Start. Por primera vez en nuestras
está por debajo de su valor límite, el color blanco lentes monofocales, la lente no solo proporciona una
significa que el criterio es próximo a 0. mejor agudeza visual en la visión de lejos, sino también
en la visión de cerca.

EYEZENSTART-spa.indd 7 2019-03-05 13:10:42

  . PRUEBAS CON USUARIOS EN LA
2 • Las lentes Eyezen™ Start permitieron que los usuarios
disfrutaran de una buena visión al utilizar los dispositivos
VIDA REAL digitales, una visión claramente mejor en comparación
Essilor elaboró una prueba para evaluar el rendimiento con las gafas que llevaban en el momento del estudio.
general de las lentes Eyezen™ Start en la vida real, De hecho, el 84% de los usuarios experimentó una
incluido el uso de dispositivos digitales y su impacto en mejora de la comodidad visual y el 80% un mejor
la fatiga visual. contraste con las lentes Eyezen™ Start en comparación
con sus gafas habituales. El impacto de las lentes
El estudio fue realizado en Francia en 2018 por . Eyezen™ Start también era apreciable con respecto a la
Participaron un total de 49 personas, todos usuarios de percepción del deslumbramiento: entre los usuarios
lentes monofocales estándar* con tratamientos a  los que les molestaba el deslumbramiento de los
antirreflejantes en el momento del estudio. Además, todos dispositivos digitales, el 76% notó una reducción de la
los usuarios utilizaban habitualmente dispositivos digitales intensidad del deslumbramiento con las lentes Eyezen™
y sufrían distintos niveles de síntomas de fatiga visual. Start en comparación con sus gafas habituales.

Durante el estudio, los participantes recibieron unas lentes

Eyezen™ Start y no se les dieron instrucciones específicas Figura 8
a parte de que las llevaran diariamente durante dos Visión al utilizar dispositivos digitales
semanas. Los usuarios no conocían las características de
las lentes. Tras este periodo, respondieron a un cuestionario
Mejor comodidad visual (2)
para evaluar el rendimiento de las lentes.
• Como se puede ver en la Figura 7, el 88% de los usuarios
se mostró satisfecho con las lentes Eyezen™ Start en
general y un 86% se mostró satisfecho con la claridad de % de usuarios que nota una mejor
visión a través de las lentes. Además, el 94% de los 84% comodidad visual en comparación
usuarios estaba satisfecho con la calidad de su visión de con sus gafas habituales
lejos con las lentes Eyezen™ Start.

Figura 7
Satisfacción general (1)

Satisfacción general Mejor contraste (2)

88% de usuarios satisfechos

% de usuarios que nota un mejor
Claridad de visión 80% contraste en comparación con sus
gafas habituales
de usuarios satisfechos
86%  con la claridad de visión

Visión de lejos

de usuarios satisfechos
94% con la visión de lejos
Menor intensidad del deslumbramiento (3)

% de usuarios que nota una menor

* Lentes monofocales transparentes estándar con tratameintos antirreflejantes.
intensidad del deslumbramiento
76% en comparación con sus gafas
(1) n=49/49 - Escala de 10 puntos de 1 a 10 - % de usuarios que puntuó de 7 a 10 habituales
(2) n=49/49 - Escala de 6 puntos de ‘Mucho peor’ a ‘Mucho mejor’ - % T3B: % de
usuarios que respondió de ‘Algo mejor’ a ‘Mucho mejor’
(3) n=29/49 usuarios perciben el deslumbramiento de las pantallas de dispositivos
digitales tanto con sus gafas habituales como con las lentes Eyezen™ Start - Escala
de 10 puntos de 1 a 10 - % de usuarios que puntuó el deslumbramiento de la pantalla
como menos molesto con las lentes Eyezen™ Start que con sus gafas habituales

EYEZENSTART-spa.indd 8 2019-03-05 13:10:43

 EYEZEN® START
LA NUEVA GENERACIÓN DE LENTES MONOFOCALES

• Las lentes Eyezen™ Start dieron buenos resultados al • Finalmente, cuando se preguntó a los usuarios que
utilizar smartphones, tablets u ordenadores: al menos valoraran su fatiga visual, el 82% declaró que su nivel
el 90% de los usuarios indicó que la visión resultaba de fatiga visual era menor con las lentes Eyezen™ Start
cómoda al usar estos dispositivos digitales. Las lentes en comparación con sus gafas habituales. Es interesante
Eyezen™ Start también dieron resultados positivos en observar que el 76% de los usuarios pensó que las
las actividades diarias, como conducir o leer un libro, lentes Eyezen™ Start podían resultar beneficiosas
con hasta un 93% de los usuarios que declaró tener a largo plazo al relajar sus ojos de forma diaria.
una visión cómoda.

Figura9 Figura 11
Comodidad visual en dispositivos digitales (4) Reducción de la fatiga visual

90% Reducción de la fatiga visual solo

usando el smartphone
100% tras 2 semanas de uso (5)

50%
% de usuarios con menos fatiga
visual en comparación con sus
82%
gafas habituales
0%

91% 90%
usando usando el
la tableta ordenador

Visión relajada día tras día (6)

% de usuarios que percibió

que las lentes Eyezen™ Start
76% permitían mantener los ojos
Figura 10 relajados día tras día
Comodidad visual en situaciones de la vida diaria (4)

88%
conduciendo
100%

50%

88% 0% 86%
caminando mirando la
por la calle televisión

(4) n=33/49 a 49/49 dependiendo de la actividad - Escala de 10 puntos de 1 a 10

- % de usuarios que puntuó de 7 a 10
(5) n=49/49 - Escala de 6 puntos de ‘Mucho mayor’ a ‘Mucho menor’ - % T3B: %
de usuarios que respondió de ‘Algo menor’ a ‘Mucho menor’
(6) n=49/49 - Escala de 4 puntos de ‘Totalmente en desacuerdo’ a ‘Totalmente de
93% acuerdo’ - % T2B: % de usuarios que respondió ‘Algo de acuerdo’ o ‘Totalmente
leyendo un libro de acuerdo’

EYEZENSTART-spa.indd 9 2019-03-05 13:10:43

 3. POSICIONAMIENTO COMPETITIVO Un factor del 100% significa que se mantiene la
graduación para todas las direcciones de la mirada en la
La comparación se realizó a partir de los criterios zona de uso. (Véase apartado dedicado al rendimiento
ampliados descritos más abajo. óptico de la lente – En la zona más utilizada).
El rendimiento para cada lente representa el porcentaje Comparamos las lentes Eyezen™ Start con tres de los
del cono de visión para el que se mantiene la principales competidores (Competidor A, B y C),
graduación. Este cono contiene la mayoría de según el porcentaje de graduación mantenida para
direcciones de la mirada que se utilizan durante las cinco ametropías distintas.
tareas cotidianas.
Se considera que la graduación se mantiene cuando se
dan los siguientes puntos:
• Astigmatismo no deseado < 0,25 D o
• Errores de potencia < 0,18 D

Figura 12
Porcentaje de cumplimiento de la graduación – superficie de la lente en que se mantiene la graduación (1)

98%
-4,00*
100% 100%

50% 50%
35%
100% 95% 79%
-2,00* -5,50
0% (+3,00)* 0% 23%

27% 18%

94% 98%
+3,00 (+2,00)* -4,00*

Eyezen™ Start Competidor B

100% 100%
83%

50% 45% 50%

98%
63% 71%
0% 0% 32%

20% 16%

60%
91%
Competidor A Competidor C

(1) Según el análisis interno de I+D

10

EYEZENSTART-spa.indd 10 2019-03-05 13:10:43

 EYEZEN® START
LA NUEVA GENERACIÓN DE LENTES MONOFOCALES

Las lentes Eyezen™ Start presentaron un mejor Además, las lentes Eyezen™ Start son las únicas lentes
rendimiento en el criterio ampliado al compararlas con monofocales que tienen en cuenta la convergencia,
las lentes monofocales de gama superior de los que se produce cuando el usuario mira objetos
competidores: la graduación se mantiene a distancias cortas. De hecho, el ángulo de vergencia
perfectamente en los puntos de referencia en la visión aumenta. Por eso las lentes Eyezen™ Start son
de lejos y de cerca. asimétricas.

El análisis de I+D confirmó que ninguno de nuestros

principales competidores optimizaba sus diseños
monofocales de gama superior según los puntos de
referencia de la visión de cerca y de lejos.

CONCLUSIÓN
Essilor apostó como siempre por colocar a los usuarios en el centro de su proceso de innovación estudiando
minuciosamente cómo los dispositivos digitales y su uso influyen en la postura y el sistema visual, permitiendo
identificar y caracterizar las necesidades visuales asociadas.

Este profundo conocimiento del efecto del uso de dispositivos digitales en usuarios de gafas derivó en una
combinación de tecnologías punteras. La tecnología Eyezen DualOptim™ proporciona por primera vez una mejor
agudeza en nuestras lentes monofocales para la visión de lejos y de cerca. Esto resulta extremadamente importante
hoy en día, teniendo en cuenta que los dispositivos digitales hacen que miremos más de cerca que antes.

En segundo lugar, las lentes Eyezen™ Start ayudan a proteger los ojos de la luz azul-violeta perjudicial gracias a los
filtros de luz azul más avanzados.

Esta innovadora combinación de tecnologías utilizadas en las lentes Eyezen™ Start ayudan a los usuarios a relajar
y proteger sus ojos cuando usan pantallas digitales.

11

EYEZENSTART-spa.indd 11 2019-03-05 13:10:43

 LECCIONES CLAVE
 l uso de dispositivos digitales implica un comportamiento postural específico:
E
la distancia de lectura es más corta y la inclinación de los ojos es mayor.

 ambiar de un dispositivo a otro y las tareas de cerca e intermedias prolongadas

C
son muy exigentes para el sistema visual y pueden provocar fatiga visual.

 on Eyezen™ Start, desarrollamos una nueva manera de imaginar las lentes

C
monofocales introduciendo dos puntos de referencia en la visión de lejos y de
cerca para el cálculo de las lentes.

 racias a la tecnología Eyezen™ Dualoptim™, toda la lente se optimiza para la

G
visión de lejos y de cerca. Esto permite mejorar la agudeza visual y reducir la
diferencia respecto a la graduación según la ubicación del objeto.

 n estudio en la vida real llevado a cabo por Eurosyn Institute puso de manifiesto
U
que un elevado porcentaje de usuarios (88%) estaba satisfecho con las lentes
Eyezen™ Start. El 84% de los usuarios experimentó una mejora de la comodidad
visual y el 82% una menor fatiga visual en comparación con sus gafas habituales.

Referencias

[1] Jaschinski, W. (2002). “The proximity-Fixation-Disparity curve and the preferred viewing
distance at a visual display as an indicator of near vision fatigue”. Optometry and Vision
Science; Vol. 79, Nº 3, pp. 158-169.

[2] Maniwa, H., Kotani, K., Suzuki, S., Asao, T. (2013). “Changes in Posture of the Upper
Extremity Through the Use of Various Sizes of Tablets and Characters”. Human Interface
and the Management of Information. Information and Interaction Design. Lecture Notes in
Computer Science; Vol. 8016, 2013, pp. 89-96.

[3] AOA. or. St. Louis: Asociación Americana de Optometría; c. 2006-12

[citado el 8 de julio de 2012].

[4] Abdi, S., Rydberg, A. (2005). “Asthenopia in schoolchildren, orthoptic and

ophthalmological findings and treatment”. Doc Ophthalmol.; 111(2): 65-72.

[5] Abdi, S. (2007). “Asthenopia in Schoolchildren”. Tesis doctoral.

[6] Abdi, S., Lennerstrand, G., Pansell, T., Rydberg, A. (2009). “Orthoptic Findings and
Asthenopia in a Population of Swedish Schoolchildren Aged
6 to 16 Years”. Strabismus; 16(2): 47-55.

[7] Smahel, D., Wright, M.F., Cernikova, M. (2014). “The impact of digital media on health:
children’s perspectives”. International Journal of Public Health.

[8] http://www.thevisioncouncil.org/digital-eye-strain-report-2016.

[9] Rosenfield, M., Hue, JE., Huang, RR., Bababekova, Y. (2012). “The effects of induced
oblique astigmatism on symptoms and reading performance while viewing a computer
screen”. Ophthalmic Physiol Opt.; 32(2): 142-8.

© Essilor International – Enero de 2019 – Essilor®, Eyezen™, Eyezen DualOptim™, Light Scan™,
Blue UV Capture™, Eye Protect System™ son marcas registradas de Essilor International.

EYEZENSTART-spa.indd 12 2019-03-05 13:10:43