"A�O DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACIÓN

"AÑO RECONOLIACIÓN NACIONAL"

NAOONAL"
MADRE DE DIOS, CAPITAL DE LA BIODIVERSIDAD DEL PERÚ

MUNltlPAllDAD PROYINtlAl DI!

MUNlflPAlfflAD PROYINflAl Dr TAMDOPATA
( DECRETO DE ALCALDIA Nº {}(J
( f / _ 2018-MPT-A.- l
Puerto Ma/donado, 1 O ENE. 2018
El ALCALDE DE
DE LA
lA MUNICJPAL/DAD
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA.

VfSTO:
VISTO:

El Informe f'f 003-2018-MPT-CPPR; de la Gerencia de Planificación, Presupuesto y Racionalización; e Informe

Legal f'f 008-2018-MPT-GAJ, de la Gerencia de Asesoría Jurídica.

CONSIDERANDO·
CONSIDERANDO:

Que, de conformidad al artfculo /1 del título preliminar de la Ley f'f 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
,}' .ne ,'""• "los gobiernos locales gozaran de autonomía política y administrativa en los asuntos de su competencia, dicha

_>"f/J ' .
1 \
autonomía está regulada por la Constitución Política del PerU, la cual radica en la facultad de ejercer actos de
' • obierno, administrativas y de administración con sujeción al ordenamiento jurídico".
, Que, el artículo 43° numeral s• de la Ley del Procedimiento Administrativo General,
l L'' l 'LJ establece
, >'.ull,t ll que una vez
c1'c.'L ,11\, \,

�oe·...: - aprobado el TUPA, toda modificación que no implique la creación de nuevos procedimientos, incremento de los
derechos de tramitación o requisitos, se efectuará mediante Decreto de A/cald{a.
Que, el artículo 42° de la Ley N" 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, señala que los decretos; (d de alcaldía
'"' u "'"
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios poro
,, correcta y eficiente administración municipal y resuelven

lf
(J regulan asuntos de orden general y de interés para el
,_,, ,, ,, 1, o

vecindario, que no sean de competencia del concejo municipal.

Que, el artículo 4° del Decreto Supremo N" 062-2009-PCM, establece que la modificación del valor de la Uff
no implica la modificación automática del monto de los derechos de tramitación contenidos en el TUPA, y que
dentro de los treinta (Jo) d{as hábiles siguientes a la vigencia de la modificación del valor de la UIT, las entidades a
través del funcionario responsable deberó efectuar la reconversíón de los nuevos términos porcentuales aplicables
como resultado de la división del monto de cada derecho de tramitación vigente, entre el nuevo valor de la UIT.
Que, mediante Decreto Supremo N" 380-2017-EF, publicado el 23 de diciembre del 2017, se establece que

.
"';�(>,,(IA(¡
�-..,, poro el año 2018 el valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) seró de Cuatro Mil Ciento Cincuenta y 00/100 soles
(S/ 4,150.00).
,,,,,__ ,,,, 1
,
', ·.,, '<,� rE""{ , 1
, Que, mediante Informe f'f 003-2018-MPT-GPPYR, el Gerencia de Planificación Presupuesto y Racionalización,
solicita a la Gerencia Municipal dar trámite a la aprobación de la actualización de los porcentajes de Unidad
Impositiva Tributaria, a fin que las áreas recaudadoras cuenten con el porcentaje de la UIT actualizado respecto al
costo de los procedimientos contenidos en el TUPA aún vigente.
Que, estando a !o expuesto, y con el Visto ; t' Bueno
í'<il I"' de
cJ•' la
e, \Gerencia
,( ' t'I' 'el de
,J Planificación, Presupuesto y
Racionalización; Gerencia de Asesoria Jur(dica y Gerencia Municipol y en uso de la facultad conferida en el numeral 6)
del artículo 20° de la« Ley
O(l ,/¡ 1 l'\
Orgánica de Municipalidades, Ley N" 27972.
) _:,¡ t, (" ,/1

SE DECRETA;
DECRETAi
ARTÍCULO 1:1: ACTUALIZAR,
ARTICULO ACTUAUZAR, el valor
'" l de la Untdad Impositiva Tributaria (UIT) del Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA, como índice de referencia
"( l ,. en Cuatro Mil Ciento Cincuenta y 00/100 soles (5/
4,150.00) para el año 2018, conforme al Decreto Supremo 380-2017-EF.
ARTÍCULO 1;
ART/CLJLQ que �el
2: ESTABLECER, uul 11 L'< ''.L Decreto
presente 1t � t' de Alcaldía
u( '1(1,, en
,\J(.,i\l ,, 1entra t"l vigencia al día siguiente de su publicación,

de acuerdo a ley.
ARTfCULO 3: ENCARGAR, a Secretaría Genera! notificar el presente Decreto de Alca/dio a las gerencias municipales,
ARTICULO
asi como la publicación en la pdgina Web de la Municipalidad Provincia/ de Tambopata.

--�
-�,
e,
=
�mdoll/9)
REGÍSTRESE, COMUNfQUESE,
REGJSTRESE, COMUN/QUESE, PUBlfQUf5f CÚMPLASE
PUBLJQUESE Y CUMPLASE

• llWilCIPALll.\D PROVINCW. tf: t.Ul(l(ll1'ltl

., ".t.·-�.01,11
�� :k .Jl:::S

-------�-
N< ...

Lic. Alafn ,d •1 <I•" Monmo

\,..,,. Go/legos lu•t '1<.!
ALCAl.bli
ALCALDé
 BIOOIVERSIOAO DEL PERÚ
MADRE DE DIOS, CAPITAL DE LA BIODIVERSIDAD �:-·r
�
PltOYIN(IAl !D!
MUNl(IPAllDAD PIIOYl"(IAl DI TAMIOPATA
l
[ DECRETO e e� •- 2017-MPT-A.- ]
�º!CRETO DE ALCALDIA Nº 006

PucrtoMaldonadoÜ 8 JUN. 2017

éL ALCALDE DE LA HONORABLE MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA
VISTO:
VISTO
LJ carta
La Cat'.,1 N° �37•2C/7.MF/-GFP,;.: de
N 237-2017-MPT-GPPR, Ia Gerencia
C1e la Pr''S'1/Jt,esto y Racionalización,
Planificación, Presupuesto
Gcrcncu de P1an,ricac,'Jn P:i:1or'a1n:1u1 e Informe
lnf']m;e
_;Ja' �
L>Jgal • 1::.20: ,7.M?T" G!iJ de la
N 112-2017-MPT-GAJ, Gerenc11 de
Ia Gerencia .As"so Ia Jurídica.
ce Asesoría
1
Jund,ca
CONSIDERANDO:
CONSIDERANOO
Cue de
Que, e ;0'vn"dad af
a,, conformidad a' Articulo
A<1,cu1J JI, 1 del Pte' rn,,¡a, de la
T' .', Preliminar
-/:: Título id Ley�Cy N° N 2797227972, Le; Ley Orgánica
Crgan,:;a de de Murrbpalidad0s,
1,/,w,1c1pal,dad,'S en
,,¡ cual seña.'
el :":·1�12a que c,:1 "los :;1'J'"er1'os locales
1'].; gobiernos 1
lo:a es gozan QJZJ" de a,i:J, om,a política,
."!"' autonomía e.oeon-cs y1 aa'rnnistrativa
p,1,',t,ra económica administrativa en los 10s asuntos de su
cc--cc'c-: (· La
competencia•. L;¡ autonomía a ,'!_','yn,a que G'Jf: la, Ccr,.:;/,1u: v1; Política
:a. Constitución D'] : ;a del de,' Pcru ocume;» para
Perú establece pdra /as las municipalidades
munc1¡._1a11dades radica en la 13 facultad
de o-ncc- acL: de
i-: ejercer.actos }2 gobierno,JJ.� ::"' 1 administrativos 1dr1,,n,::,.'· éd , o� y1 de ce administración,
aon ,m,s/racion con sujeción suecon al ordenamiento ,1und1co
a1 orcJenJrruentc, juridico.
O:.: de
Oúe, d�· acilerdo a:.,erJ,_, aJ los arti:, ..",;s 36º
lo:; artículos )6 y ¡ ss. :;s De Ú!J la Ley Ley dei Procedm1,ento Administrativo
del Procedimiento .Adr11,,1,strat1vo General,Generar Ley :_ey Nº 27444 27444, los 1
cc:
¡,roced1rr;1anroJ fequisitos
procedimiento$, t.:,;,h:;!::;s y cestos administrativos adnw,,,:;rrarvo.:; deben or:ben ser compendiados con 1
pend 1
a(!Js y sistematizados
s,,s 1
e,1'Jl1zad0s en
e,, el
e,' Texto
"ex'o Único
U·iico de
Proceam.erco: Administrativos
Procedin1ientos h,m:,n 1r,-i/"10c; -TUF'A,
J
- Tt.,10� aprobados aprob::1das por o Y cada entidad, entidad el e1 cual CJ"1c;rr,nde ent.v
e:.,,, comprende, o-e. los
en! t.. otros, supuestos en que
,'OS Sl-(,UC:stos
procede
proceder:,/ teco de
el pago o= dsrechos ,¡, 'J'h'JS de .te tramitación,
tr;:,rr,11c0" con "'f::ac,cn de su monto
co-: indicación ,;1::;,:r0 y/ forma
í wrs de pJgo pago. El E, monto
n1J11/J de Je tes los zesecms
derechos se
..,,,_-1:;;, 1;:--.,.z:JJ
,,,. _
rxpresar¿¡ con
expresará e,:;,, 'i::'J' :::1 a
re1ación ;¡ la ur-r- Una
i., UIT. U•ia vez euct; s t: el
',ez aprobado T'...,PA toda
e' TUPA, m"J/ca:,J1, que
!JJa modificación �uc no implique crea:1ón de m,;vos
impi,,q,1e la creación nuevos
'!J,, J 1"", ;:<1/
\ pP'OU:d1rn,c1'':;
�� dimi �� l9'' > , ,iricremenlo
,. ;, �"'"" 1) de Je dorechos
ui<_; r ecfx de lr¿¡';'l 'JC n o
tramitación O requisitos,
req"' s,:x se debe
decc realizar
TtJé/l'Zar por decreto de Alcaldia,
Ai:;aid,d publicándose
publicandose
.. ,r..,d í ,"2 - )',
nrla de i \J,,cha ,:1:a mod]11cac1ón.
.1i«.rr., g- 2.,•' médiante
0U6, ''" d •'' Ordenanza :,,rje,,anza N° OJ6 20i../-:MPT-SO de
N 016-2014-CMPT-SO, ae fechafecna 26 dn de noviembre
n0v1ernbre del 2014 2014, se 51; aprobaron
aprJberor ix; los
� m:;1:�a .At I pri:Jcedír.1/entos
p'::;,..,ej "' e ,¡;~, yy seNicios :;,3 • 3J1"1'l1s/r Jl,'VOS brindados
: e administrativos tr n0 íJ,J_; en en exclusMdad,
exciusiv1dacf requisitos, reau,s,"o::, costos cestos administrativos,
adrn1"s/'é! 1"✓'J: derechos
dr;rechos de
d:' tramite
Ir ,rr:,t:;
c:;rt::ni:JJ; eñ
· · · .. : · contenidOS e 1 el ::' Texto-;-t,,'J Único l., »cc de ProcedimientosProced1m,"'11tos Administrativos J(f'7'"11s1ra/!vos de la Municipalidad /vfun1,:1cat,jarf ProvincialP,av",C'J'' de Tambopata.
Ta'nbJrata
· tso-. mediante
Que, l'l•'<�'d":,· Decreto 0".;creto Supremo Suprerro N° �1" 353-2016-EF,
353 2016 EF publicado pubiicaG10 en ':" fecha diciembre del
1e -h;¡ 22 de d,c1er,1b'e 2016, se
de/ 2,J1t establece
se establece
cfl.ié,
G'íe durant'e duran/e el 20 21)'i 7, i el valor v,iIcr de d:: la ur: d,1': impositiva
Id unidad rr-rpo::
1',.,
tributaria
!rwfa"a U/T,
!. )!T como
CJ,77,l índice
,, ·ri,:'.: de
Je referencia
r••i'.:re'JC'a en normas
ncrmas trib1,tarias
/r,.') ,lanas será de
sera
Si 4.t.150.00
SI. 4 050 ,10 (cuetro cu:•·:; mil : ,, oc-ua con
11• C:ncuenta oo ·re soles).
co- 00/100 ,;:;'e:;
C:Je él
Que, c1 artículo ,.¡"�u::; 4º J de! e/e' De,veto Je "'.:10 SupremoS,.¡;,L·,' N° '.'º 062-2009-PCM,
J62·2OO9 P::J; que ann.,ebd el
q,,e aprueba formato del del TUPATUP4 y establece
..
-, e1 lormato establAce
-, /r.,,..-;:..-;;;;;.,;fi,
r=zs ,,.�-,:¡rei;isiories·
'C·: s ore: para
í ::,, s:.i 1 aplicaciqn,
::::- , ,V "1 seflala
0crla'A que
q.,e la
/J modificación
';::;:: • :acion del valor
vahr de la UIT
u1 T no irr:nfica
sn ,./Jea la modificación
1nodd1cac 1on automática
Jut1) 1nal1ca delI
d,::
l"
'�•
-,,: c,ER(:,&lá"!
rti nto !'le �e. lps
je'-:;, derechos
::1":::r ,0 de
.,,, ,, trdmifación
,rr: ' .3 ,''011 CO"!e',
contenidos ces en
e el
, TUPA,
Tt.,PA por lo que
cu- las
l<iS entidades
l"ll,id1ts �::bcrc1n
deberán o'eouv
efectuar la
1a conversión
ccwers 0'1 d" de
, J� GERE 1"L'1 nuevoS terminas porcentuales aplicables como resultado
li, r'�·, JJ •, r :,sí�·:,, .c.es ap'icab es �om,J rc,u 1
/Jdo de
de la
la división
d!' ✓ 1s1O11 entre
':"!re del
de 1 monto
•ron 1 0 de
de cada
cría derecho
der,;:he, vigente,
vneve entre
e"t'c
-,;, �u»fé:¡t:.tl
\MU¡ l.," 'il.il_,ur,,e,1,¡::¡¡r,af'd,/1
ueVovalcirdelaU/T.
;.; · ,, �� ,...
.., '...:':..!•f· .� OH �,.v',.'')
pue, oíltro del n'1,, marco r',ar( e, legal legaI antes d-Jscr,fo la
anles descrito, Gerersra de
iJ Gerencia ce Planificación,
01':!r"'':;1:,C," PresupuestoPresup"esto y R2c,0· Racionalización presenta
a :c:c1,1n f)ff'SPíl/d
t � J- �(u prdyifdo pro;;-v:') dó J} TUPA ,p::. qUe 1 reajusta
/J'• r0a; 1sl::i
1
los porcentajes
{"Yse· �_es
11
correspondientes
c0rrespo•1d,entes-¡ a los
')3 derechos
d::'';,'')JS de pago
paJo de
di: sus procedimientos
pocedimie11/os
�
.., ¿:jrr,•,,s·,,�t v ;s a
sdminisl/';!t(vqs d la 'l,,c. i UIT
I::i nueva 2017 a fin
')IT 2017, ro- ·:1". Y los
fr' de conservar ':::s montos ,"'�tJC :1s e,"
mJ111os históricos en el ''1•·r:uonaoo documento
r;,' mencionado documente 00 de gestión.
gest1on

� -=
�
--, , .• , O,:c
Ot¡é, fnediaíllé
r' r: : " ' 3' 'e -' Informe
'�'"'e Legal
Lega I N°
n? 112-2017-MPT-GAJ,
112.r; 1-1 .PT.GAJ' de fecha
fcclia 23
1 de
oc mayo,
n 1io la
le, Gerencia de
je Asesoría
A5e;Jr'a Jurfdica de
Jur1C,,:;;¡
ta MoniCipalidad 0
e!
- ' : : 1
, /t.'" .',",,' . 12:. PfOvincial _, ·� 3 de
!e Tambopata,
Tarr:bopa/a emite
e"' .' e opinión
oc" en favorable
favoratlf:: a la
fa propuesta
propue,ta de
de reajuste
rea,,uste de
de los porcentajes
porcenta''c:S nueva
a la nuc1a
-:, L,,-r ?O'?
li1Tl017.

'�"" Q ..'C estando

QubJ ,'o expuesto
t:�'a"d,J ac1 lo y en uso de
t:xpucst0 y d" las ,,¡s facullades conferidas por el
facultades confer,das r.l arlículo 200, numeral
yf,cuto 2Cº 11_,'f &ra' 8)6/ de
Je la Ley
:a Le, 1

�
� 0fgé'nic'a
JrqarncJ de Municipalidades,
i'/,.,,",cira ,d-1des Ley N"
NJ 27972;
27972 y con
CO/l el
<.:,' visto
vis/o bueno de la
11 Gerencia
Ger<;r:,:;'a de
d•: Asesoría
asesor-a Jurídica
)Jr'd,::a y
¡ Gerencia
C:eren,..,,a Municipal;
f,fun,c1pa'
�
�
SE
SE RESUELVE:
RESUELVE,
� ARTÍCULO 1:
ARtfCULO actuahzación d8
APROBAR, la actualización
1· 'APROBAR, j1_; los nrce·:ta,,,es de la Unidad
l;s porcentajes rr;,;:cs1: ,3 Tributaria,
L',¡,:,;¡j Impositiva UIT, cotteztondenes
Tntutaria :.JrT correspondientes aa
11"9 los 1
dúl TUPA de
r!0 c_,c11::;:, del
b, derechos d() la r.Au·,,: ra','º Jd Provincial
ra Municipalidad Prov,nc,aI de Tarpbopata,
�a,ribo¡:;a:a con relación al
con reteoon "e SI.
valor de
a1 nuevo vai,Jr S1
� t ','5" 00 de
4!050.00 r, UIT
':·' la U'T para
para el a"'c 2017,
el afio :'c.,f'J,, anexo
2 _;;.., según q,v· forma
ancxc que 11 'tiqranw del
parte integrante
f:¡r¡r,c1 parte presente Decreto.
del presente Deoeto
AR, ibuLO 2:
AR.TTJCULú FNCARGAR 'el
2 F,NCARGAR, cumpl,n11cr·to del
el cumplimiento aeI presente 1a: unidades
d':.,'Crl'lo aa las
;.."e5e•1•r decreto 01::,a,,,:;::¡s aa cargo
�"1,J¡J':.,: orgániC3S cargo de los
1c:., procedi111ientos
!,; en el fe la
prr.,cco,,rl1>:.,/l/us

e
~~-�cdnter.idosCO"t!..r ,/,y,:;''' TUDA 'Crf&
et TUPA ,'3 Municipalidad
1
', :...,·':, /''l' ja:i Provincial
P,::,,"J: a' de
J,:. Tambopata.
Ta· v{;,1'.J
1 ["

�
ARTiCULO.$:· EN0':0.RGAR,
ARTfCÚLb ENCARGAR, »te Gcr1eral /a
Qf,c,,,a de Secretaria Gañera!
a la Oficina m1bI,cac•::" yr difusión
la publicación J f s 0,· del presente Decreto de
prtSr>":e Decre:J Alcaldía.
,fe :.Ica,d,a

REGÍSTRESE, COMUN{QUESE
REGÍSTRESE, COMUNIQUESE y CÚMPLASE.
y CÚMPLASE
�

• lr\lRICIPAU!AO PROVIHCIAL DE TAMWlAlil

..... $�-
Lic. Aln,n f;nllonr,,c A.t.-. ...
\ 7 MO� 2017
. ..
 'MADRE
. ···- -- - . --··---·-· ·--·-·· --- ....... --
_,..,
DC DIOS, CAPITAL DE LA BIODIVERSIDAD DEL PERÚ
MADRE DE
.... ....¿-- ..
- ,·
'l
�
••V •

MUNl(l'i'AIIDAD PltOVJN(lll
MUlllll(@lllDID PltOYDf(IAl DI
D! TIMDOPITA
TAMIIOPAT&
[[ J
DECRETO DE ALCALDÍA NºoO¿
Nº.cr,,, -2016-MPT-A.-
-�0_16-JVl_PT-A�

-.,..,.'
. . -- '
Puerto Maldonado, 1 9 FES. 2011i ,c.-._

?
_.. ¡¡ •

VISTO: �r',
.
. .'
, , )·
.; \
Carta N°
La Carta· 041-2016-MPT GPPR, del Gerente d�
Nº 041-2016-MPT-GPPR, .P,c.Mifk�cTQh,
de. Í'lcirÍ'ifi(adón, Presupuesto y
'{ •• " /' 1 •
Racionalización, y Proveído ,N°.299-2016-MPT-GM,
Nº 299-2016-MPT-G,\1, de lct'ü'
la Ge_rer;icji li:l0Jiclpal.
�re'I/J�Municipal.
CONSIDERANDO: ' . . pf t•
Que, articulo II del Título
Que. de conformidad al artículo Títuln Preliminar de la Ley N'
N" 27972, Ley
Or&ánica de Municipalidades, los gobiernos locales
Orgánica loCCJles gozan de autonomía política,
pohtica,
L,_,._,c;;;
�•f(I li/
:, -::.... económica y,v administrativa
udministrativa en los asuntos de su competencia. Dicha autonomía es
'�' rr � eguiada en la Constitución Política Pofitirn del Perú, la cual establece que la misma radica en la
c.,, .. � .. º' •...
, ~-:¿t ª! cu/tad

...
c;obierno, administrativos y de administración, con sujeción
cultad de ejercer actos de gobierno,
'· 00

, ��"'•' ... �
� b

.,,-! I1 ordenamiento jurídico.

juridico.
L

r""'"'-M" .!l0�Y· ;
-�,-.!_M�Ogy Que, mediante Decreto Supremo
Sup1 eme N' N" 397-2015-EF, del 29 de diciembre del 2014, se
T ributoria (UIT) como Indice
fija el valor de la Unidad Impositiva Tributaria referencio en normas
indice de referencia
tributarias a 5/ 1\Jovecientos Cincuenta
f\1i/ Novecientos
S' 3,950.00 (Tres Mil oo,'100 nuevos soles) para el
Cincuen:a y 00/100

. ·.
,.,,_,...,� - ...,":... año 2015.
.,., 8" "-:; ,) arüculo 4° del Decreto Supremo Nº
Que, el artículo W 062-2009-PCM, precisa que la
-•·".·,· tfriodificación
• ,;-• modificación del volar volor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) no implica
imp'ica la
lci modificación

e
•'·�\/automática
automática del monto
rnont o de los derechos de tramitación contenidos
trarnitacion contt:nidos en el TUPA. Dentro de
· · _,_1; · los treinta días dws hábiles siguicrites a la modificación las entidades a través
habiies siguientes truvés de los
ing�c"'cir y publicar la información del TUPA en el Portal de
funcionarios responsables de ingresar

.
.., Cudadano y Empresas señalado en el artículo 2-
Servicios al Ciudadano Resolucion Ministerial
2° de la Resolución
0

.
.., 0,-•� 293-2006 PCM, y el funcionario encargado en cada entidaQ
�,..., , N,, 293-2006-PCM,
�,�•inc,-:�,·�Ji' entidad de
de ingresar y publicar la

¿�/ !
; · Nl P .'fuevos
•(¡
"""'rt'=/
_,, !-"•-- �/
"t. formación en el Portal Web
.., GE, y:_í 1 -.\).nformación \Neb Institucional, efectuar la reconversión de los
/nst1tuciona/, deberán 'efectu'ar
aplicCJbles como resultado de la división del monto de cada .
uevos términos porcentuales aplicables
,., derecho de tramitación vigente, entre el nuevo valor de la Unidad Impositiva Tributaria
_., (UIT).
• 3W numeral
.articulo 38'
Que, el ,artículo s) de la Ley N'
numero/ 5) r,r 27444, Ley de Procedimiento
��,�
.. -;_: _·_:;_:·,,.., Administrativo General establece: "Una vez aprobado el TUPA, toda modificación que no
Genera/ establece:_
� v-b- Í
·

..,, -'� . . . �\�implique le creación de nuevos procedimientos, incremento de derechos de tramitación o

implique la
AL�IA.
..,, _, ')/ � requisitos, se debe realizar por Ministerial del Sector, Norma Regional de
por Resolución Ministerial•
..�:,¡;;;�,,..,. rango equivalente o Decreto Decrete, de Alcaldía, o por Resolución del Titular del Organismo

E según el nivel de gobierno respectivo". En caso

Autónomo conforme a la Constitución, 1según
contrario, aprcbacion se realiza con
conuano, su aprobación orme al mecanismo establecido en el
conforme e! numeral
38.1. En ambos casos se publicará la modificación según lo dispuesto por el numeral 38.3.
38.3-
l,,í Que, mediante Carta Nº r-t 041-2016-MPT-GPPR, el Gerente de Planificación,
¡,. f\1unicipa/ el Informe N°
Presupuesto y Racionalización, remite a la Gerencia Municipal Nº 006-2016-
GPPR-JCAM, mediante el cual se solicita la aprobación del valor de la Unidad Impositiva
Unico de Procedimientos
Tributaria (UIT) del Texto Único Proced1m•entos Administrativos (TUPA), actualizado
ario 2016, conforme al Decreto Supremo 397-2015-EF.
para el año
--... ,
MADRE DE DIOS, CAPITAL DE LA BIODIVERSIDAD DEL PERÚ
, 'MADRE

MU"l(IJ>AllDAD
MU.. lflJ>AllDAD PROYl"(IAl
PROYl..flll DI TAMIOPATA
11!!1
11! Que, estando a lo expuesto, y con el Visto Bueno de la Gerencia de Planificación,
Plan ificacíón,

11! Presupuesto y Racionalización; Gerencia de Asesoría Jurídica y Gerencia Municipal y en

uso de la facultad conferida en el numeral 6) del artículo 20•
20° de la Ley
ley Orgánica de
lle
N' 27972.
Ley Nº
Municipalidades, ley
11,e

"'
11,e
"'
ll9 ARTÍCULO Jº;
SE DECRETA:
1°: ACTUALIZAR, el valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT)
(UITJ del Texto
l!!t �\�
1111) ,,,()
�mci,,
,,.i,c,,.1 d'.:
ir.
Único de Procedimientos Administrativos - TUPA, como índice de
� ' ,.,.:,.�.�
6.,".:-1
�
.;
00/100 nuevos soles (S/
referencia en Tres Mil Novecientos Cincuenta y 00/100 (5/
�
,,:;

a, ;."'""
:,:..:�_,,tj
,-, P••""'"' ..,,ir 3,950.00) para el año 2016, conforme al Decreto Supremo 397-2015-EF.
-,..
:
oi- "·:·��·.-,l•°" RTÍCULO 2°: ESTABLECER, que el presente Decreto de Alcaldía
"",,::; : 2°: Alcaldla entra en vigencia al día
� siguiente de su publicación en el Diario Judicial Local, y en la página Web
� de la Municipalidad
/\1unic1pa/idad Provincial de Tambopata.
""
11!1
�
.
ARTICULO 3°:
.
3°: ENCARGAR, a Secretaría General la publicación del presente Decreto de
___:s c ª q\
11119� e� ., ,'.
11'1111 1 1
Alcaldía en el diario judicial local, y la distribución a las áreas orgánicas
�· e \ J municipales competentes.
competentes.
A-�r _ r!� f:; '
.� ,:
, J ,i; ,:!
1111!!' :,_'/
,\fl""
REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE

""
"" �--
"" '��
.,.._,,_
o inc�, "_'-,AC\"
�
,,,•Je
AGM/Alcaíde & laJl¡';Ci?AU)AD PROVINCIA.LOE T;IJ.eQPATA
, ORE y.=~
O
;;_·'�e, (re/
�

➔.�-�>Jr
)·vt� ::
>' ··-""'-',;: EPP/Sec.Gral.

...
� ((''-') ,,c,"Cf•'C -¡,¡¿-ivQrn uiiegos·Mo�iiiO··�
-'# __, ,. ,\,ch,v
JS '9; ALCALDE
...,, . '
'

-..
..
"'
"'""'
""""
...
--
...
 i4ii·I i!t'�a Ue LOCAL Puerto Maldon

�"'

#'-
.,.
"'
-
•AffO DE LA� DEL IWt OE OAAlr

•'V

'
�-

.,..
�
��
P.,
i
g!
..
-- DI! DIOI, CAPITAL DE LA IIOD�IIOAO OEL l"f:IUl
¿Cuánto pag�

:1gilll

·!1
jº =
e
_.,
....
►
•••
ca -

�¡.,
�ªºt'• ¡¡8
� ►11
ca o
e, E

C
-•CJ
"'-"
O en
-AUDUNO-.,DITA-ATA c. CJ

c.
,_,-::SE
rn
'

,..,
��.?.!��:! 1aCOfi��1

,¡,.
,:·" :
\8,
ro(L
ro Vl
o

...J -o
o"'
w•»w
�

de Procesos Electorales 0 (9

t:
tí
E
Z�U¡¡j

m
�

j
�
~--. 1 9 FEB. 2ffl confirmó esta mariana que ya s�
™�� determinó quiénes serán los 4
�
... ...

....
E
ci-��<l!l'CI
rn -- rn w rn
Q ... o--mrn
Q � <ll - rn
�rn:::,c:-
c""»o.,,
1'(!<11-ai
Ql

- E ern"-0co
m � �
�U

�
;
.t
'¡
,
,
Looc.to,l'M�»-f�.ie...nt•dc�...._,oy- b

�
io,,,.._� miembroS de mesa para las ele�

1-

t ,.
!� �}
l'ff-l'"6-Ml'T-Q,\,Hlot:.,,ffldo�

si
e: Q) a)-0 1/lO
e

de este 10deabril. E.o.$z

�-._ ��
-uc:<J>a.:::,
�

La ONPE ya habilitó un portal web

i,
ó
l

S
� dc_,,-.,,,.,i..-111é/Tftul0 �-dolo 1,.cy,.,. Jl'f1'. U}'0..,..,.dc�
2 rn
w
'ª · o
<llm

1os.,.,........ _,.,_,•...._..,011u,-.--,--..,1oo ....... u,••.,� el momento fuera de servicio) en ,

h
� ... {
L...
_.
t :
.o'-.._

'1 fi}J.
0.o
-..Ern
:!1
-.:::,

Dlc/'lo...,_..,rq.-.,,loConW<..ctónl'<l/,U:;a<kf,cn),1:".,...i.,-.-•--..,•,.,,.,.._ solo basta ingresar el número d¡

-

,;;�
j ,,,,
�l
•�-•,-.....-,•-�mns.,f<dd,,.Ja,lfo,_oto}oridlcu.
e - uoro:iww.i::-c:mE
C!ll-;;;_

para confirmar si una persone es

Dccrflo SoprtmO,.,. ff]'JO,Hl', dtl., de - dol _., ... Na d..,"" .. -
.o

�·
1., f..!¡!:,,_.,!,
(), o.-·

1,,11•
miembro de mesa. Asimismo, las o

H!l <
�I

s•¡ ;•
•�
illjii
� r.-- (Ull) """"' - "".�.., _,,_ .,_•SI J,.,so.oo cr- MI -

Uliliili!
Oncumtaro,,f,oo-oo1nJ_.,o1_,o,s.
-o E -o ...J w ,,, a. E u
••gc�-��rn-�m-�w
i.::WE�OEoroE�
o
ce w"'cgo;
C!!!i;::::"0(0
CT U "O � 0 - .,_ Q) �
E•
"fül'(!�Ol'-<ll"O
<llrn
ui ro .n
"'•�·¡;;:::,
..,_E·- j5
8_c':c92'-'-'u
E .....5l ºE 1"ro
-oQ)c-.c
2roro-
"'rn
.o�"O<lÍO<ll

.,,.
sim§<(o.

descentralizadas publicarán las

1
Q,,o. d....ua.lo4'<ldO«nco�,,.°'>·--,.KM,.p,"KIMquc¡;.� ff/_.dolo -

le,¡¡ •d1•¡¡•1
!
,
1
� rrtM- (00:I no � 1a � out<:ffiltico <W """'"' • 1oi1 - • �
1'11';

<
cndlUl'"-°""""*lootr_dlas_,.._..._W..-,,.-.,J.s�•-OOb
,l ,i1'

'"lil id'
---•.--1...-«lolnf-delW,Acnd-•--1�,

i�llJ.�� .....
...- .... -.... ..... ,,..,,.-.io,i,, .. ,.__� -

��.1!;��
d•
�,� .. ,.,,,,,_ ... o11'ort•W<1>� ... -�_,- .. ,__ ...,

'ir;
}.!.�.1i1,�
,'!¡
-: .,. ,, ¡·•.,l•·!
JI j>;"S
¡ 1,l¡!
g �l•'¡i-

¡¡¡1.f
. .!•1,
l' !""1'!
---�----•lodlw!oldnclolmoncodt<aMdlndlodo -
�.....,,.,¡_,,.,_.-dflo U<aeMcf�T-(Vn).

t•h·-¡1�ii¡t• ,till
<>--,ol;.bolo,.._.,J,)ftlol,.ty,,...,_l.q ... ,,__,.,..._ __

�
.._

i ;
--

c.-.,_
.-

.,,,._ ...,..,_dlUl'A. f-¡¡..;.dlflca.111t,,......,.,,,,....,__1oq-,ft........,.,.,-oc.-.,,

s s e
•-•v-o

,¡•,¡,.1t.¡-r:f,
lf
Nqulslto,,, __ ,..._,,,,, __ 21.,;
,..,.._Sector,_,..,_,,,.
' noy;, � o -., • Abldíoo, o ¡,o,� 6d Tlt .... IHI o,,.,..i.mo � co,rfon,., • lo
'

l•,,!\�
�

>qJlln "' - ",__ ,_.,.,,,._ lt,...., � .. ..,.,-. Jé - ""'°'1M""'

�

Connll"°""'

i� ' l ¡ !,¡¡t,f,¡!'lj•¡l;¡j;¡, --
";
-,"¡•••t1¡r•
¡l<!!ld -11 •• ,
llll"¡il '¡! ••n l•j-,•¡•
·"t·¡
j•JP
•

�"'
.t-!i;!, �·i,,¡,.¡�,,f,,l
J;,!l!
1•1·11
·
- atooblcddo on ol .......,.,¡ )f.� ll'I - ....,. M pi,l>kdl',I lo modlflc,od,!,, ,qllll lo dl<pue,to l""el
1111-
"'

_..,.,
ru :::,

!h�f.l r·,n1� i
l
;

Qwc.- - CMto H' Oof�-..,u,TQf'II. d Ce<-•"" flknlfbdd,,, � 1 - "-"'l.

1
-

fffflko•lo��..niclp,,ld�tl'--..,�""""'-•"'a-'""�1,�u--
.t
!j f� ''f
,,,
i
:u h1q¡
d,
N

• lo °""'9d .,__ - (l.Q) OII TCJ<tlO � do ('Tl,IPA),-

-�
_

,L_

CJ.
__ ___J-..

,,_..c1_,016, <""{<>rmc"' D,fcnl:o�nno,su.

l'r- --• e

,f
q,.,r.- • lo �o. T_, «Vino-.., do lo�'"" """"flao0dr ,,,._10,

l•,,l,¡'
,;102�1,,lj
a
i
'. !,, ¡·,
Í�¡ •1
"IE'. ,,
h;
,,
!l

,l. ..
!,f¡'I m!1> l.Qti
;;

� _do_,_,.,,_,c;.,e,,do_..,..T..,,_Ól!lo�,�..,«-•6}

- ' "l '1-í'••1'l• l¡,.•1 ,•¡¡� l

,1¡ ¡,,¡_:,,! i 1f1· .1 ,-1••

i!i,i11 §,¡h P"¡P

{
ll','' H! !,!,¡¡-
Ji,
,ji;¡-{
,u�w11o1o1.oy�• .. ·•4\ rr t
•s•::c.!,
].�

1 i..,,,...,,,._
�
� _

- . ,
�
1IICCI/IQ..O M:nlAWAII, el_. dw lo�� ,........ (l.ff) del Te.<io tlnico do l'r-•oleJCW
•.
...
:;t

� � - 11Jf'A. a,,no lrdor dt IY/..-ftldd 011 lttJ MIi - � 1 oof,oo

!:

,_.,_..,..(S/J.,S0.00)_.ol_JO"'-�• Drvftl>S..V-,,,._a.
¡!
{� \.
¡;! 1
,::\.,¿�
ip,
n;._E

1i.,
•;-'
�
<!,!
,i,,
!

N'tt:IIO!",UT.UU:a-.-clpr-..o«o-ftOdo-<n011cn'1(mc:lool<Uol ....... <d<,U�

'f <

l},l::� ,,,,1
do--�-

}¡ t i i t�1 �! f il t] ! �1: ¡ l � i ,
.1

Jl !•!llí¡'i• ll•ji • � � j
N'DO#Q ... (� • -�1o�dolpra.,..0eactoc1t- ... c10w1o.,.__¡
!l[l'
'
! j l
:
¡
j

,'l�
,,,, ,:
•-1• ¡.:;.. e¡!<!!
,1!: :•
w

lcx,o(,1mlop,lp,oW<D<1,rlo�---.dald<Tombopa!..L
Hí;í"¡f· •
·-

•!

JEE no admite t
dcf fj¡!j�_¡j�ll !i�i�� qJ} ci!; �lis:�! i
. ,, -; •
,, 1,,
!¡;¡·l.
¡<.

:i
!
l� t
,1 �

11 i
O;:,!,6,
.., a::
Qj
c·-
O Cll
Cll '0 ...
'0 o
E Cll
_u
a, Cll
--:_ .... 1':,,,

W Cl
c,

J
8.eggiardo a ca�
1

'
,,
I L,l! ¡
l! �
'
. ....,00,...,_.,,,_..,.._..
'¡
�,
I!
'

�
,
-1 1 -- . . . --. . . U"
¡¡ ,li¡�

P�• - S.C.-.lllrfa General

l!'
.1
1
1

•••ar■• •••za •'�••••- ·

·
�

. ,_, 1 ORDENANZA W 005::ZOlf:CMPT-SO.

"'--- t 6 ftB. ?11'
¡

8.AI.OIUlll"GEl,,l---/llfT-TA
í
1
¡

e;iacw,¡np,s�.......,-•,-•-�---·11•-•.,.lflt
i

-"-•""-N"ll'IO.�e-o.t>T..SO.

�--flM1ll.Oo .. U,,o,;-.....-�-•----'1fl--.W..,1
!
l

_
-

-•--lJ_,
..1,,
¡¡

_ ...,..._,....,
1:iJ �H

_....,._,,,,...,__...,_...,.
·1
•!¡•1,1·i - -,E l!, l-l

,1,.-.11 ,""'"'-•-••s.t-•C-.
ol

1!1

-
!f! '

J
llif IH!11
::: !l : ! ! J
l
'I '
1! j:• ti¡ i!°Jl
! JJ ;1
i
1 1
1 tl'¡•! :
. i
1 •1 ¡.1 .1
'

-
1111---'------••• •••��---- ... .,_-:.__.,_ �___._-�---=d
.
lllllltllllllllllftltlllllllllfffllllllltt
---
-.... �-' ......... "'- ve. ... ,vv, "''�L
..,,..,...,ML uc:
r ,.,
U'\. O ,<1.c•••,,--,c,'
DIUUIYC:t'l.::>IUAU LLL
Ut:cL r-c:nu
·rt·-<u
�

......
�--- \. /

MUNltllPAlll)AI) PIH)Vlfll(IAL
MUflll(IPAlll)AI) IPftOVINtlAl 1)1
l)r TAMltOPATA
TAMDOIPATA ..

[ e o 1 -2015-MPT-A.-
DECRETO DE ALCALDÍA Nº 001
l
-E-- Pu
Puerto Moldonodo.

VISTO:

El Informe Nº 011-2015-MPT-GPPyR,
,,,r r ;)r'
. 'l 6S EIIE.

,,.:,r l"í'¡_JyP expedido

1)
EME. Zll5
2115

exri1•d11/1 porr...·(,r el c�crc,1tc de

e! Gerenfe ele Planifi(:ación,
F'lonif1cuc1on,
2 �•/5 e Informe Legal
�-,,
'"1 :� • , r ,1 15 �h·
Presupuesto y Racionalización, de fecha 15 de enero del 2015 Er · ,' U :,·/ 1 C lr,forn'e U· JC' Nº',' 019-
Q,'V-
2015-GAJ-MPT. emitido por el Gerente -icv-í-> de Asesor,·n Jurídico
1 Jr• Asesoría 1 L,r,cJ1c o .
.,:; üere
, CONSIDERANDO:

Que, de conformidad al artículo 11',, 'O U11 del Título Prr•/,rn1r'ru de la

/,tu',• Preliminar lo Ley Nº 27()/¿ Ley
N' 27972,
Orgánico de Municipalidades,
/ ,CJ,,,.'<: :( los gobiernos locales
, , /, J~'b'r'HlCJ) 0(-,J,1_'5 gozan
11
dt'
,¡,)ZU/l de aufonomia política,
CH,IC1'lCrn,n r�o,,t,cu
•1,, »ct.. · en , los asuntos Dreno autonomía

el.• ,, ..
económica y administrativa , "U''OS de de- su ,")/'1/'(�1t•flC,'0 Dicha
SlJ,competencia. or,f ,r;( r-io es
('S

regulado en lo Constitución
)1111..,L, 1 Política 'e o del ,í'cru la
ch_•,' Perú, lo cual
( 1 ,l,' establece
r ,tob,'1 ce que -jue lo n1 ,-r10 radica
10 mismo .oo«.c
ru facultad
e11 la
en · ,--,fl pr actos
de ejercer J 1, de J( b,'f'rro administrativos
!P gobierno, udn"' •1t()',10, y de Od'r:,r',,''dClr ri con
CÍi' administración.
1 ·<:
,1 r,tc jurídico.
sujeción o/ ordenamiento

Que, mediante Decreto Supremo ,', 374-2014-EF,

, ( 1:1e, Nº J/4-20: .! E_' del ::e,' 29
)9 de01• diciembre /,Ji 4
Clt',' 2014,
dIC'en1�J't' del
• SP aprobó
se (!C' ()';,/1/(/ Tributaria
el valor de la Unidad Impositiva ,(l,'7/ como
Tr l_•u/(:/,_) (UrT) (('n70 indice
1
(";p referencia
menee- de ¡pfc•i (lC,0
er 1 normas
en , , " tnbutorias a SI 3,850.00 nuevos
L•·✓t, soles,rnes poro
ocu,; el""1 año i 5.
/(),5
J'-:J 20

Que, el artículo
· ¡,'
4° del Decreto Supremo Nº 062-2009-PCM, precisa que la
modificación del valor
TTll c/11 y J'( r de la Unidad /r,bi uu.o (UITJ
/111uo•,/,vo Tributaria
/Ir ,d(j(_i Impositivo /UIT/ no ,,nn'1( :1 la
nn implica lu
n (:,
modificación automático del monto de los derechos de tramitación contenidos en el
TUI';\ Dentro de los treinta días hábiles siguientes o lo modificación las entidades a
TUPA.
tr (JVt_ de los funcionarios responsables de ingresar y publicar
través ::::rH la ,,iforn,<JC. r del
10 información e_;( TUPA
í')�'A
,,en r, Portal de Servicios al Ciudadano
n el !(.', mo y \' Empresas
t rnrs cs- 1, señalado
':t =a'cv.to en , 11 el
c 1 artículo
uri1c / 1 2°
2' de 1u
la
Re
Resolución Ministerial Nº 293-2006-PCM. y
e_, 1.1 , el funcionario encargado
f,nc,(, , 1'_<1''.]CdO en cada entidad
cr, ::::,1,.,1 C"i'dUd
de
d(' ingresar
11•_, y publicar lo informaciónr en ,,,, el,,1 Portal v,,,_t- Institucional,
f->c,1/tJ,1 Web ,'1,,t1/1'c10ru/ deberándcl.Jcrrn1 efectuar cL,c/uor
lo reconversión de los nuevos términos porcentuales
'O'l'c. e¡ , ,e ul sc s como
¡_,( .rc etu uo • · aplicables 't::.- , .oo.. de
e orne resultado 1 :e la
,' o
d1v,,"- del monto de coda derecho
división 1,, de tramitación
'''....'1'1,/uc,, ,,r¡( n',-, entre el nuevo
vigente, r,c', valor de

• ,-� la
10 Unidad
Ur Impositivo Tributaria (UIT).

•
8
Que, el artículo 38° numeral• ',1, 5) \ de 110 la Lf-f Nº
Jo Ley '. 27444,
/,~41,4 Ley J"'Y de ,r,,-( 1·0:n ,cnto
e,} Procedimiento

• __ .. ? g AcJn1•1
Administrativo- General
é' ,, "Una
establece: 'L r',_1 vez aprobado
1
oprct,nu1) el /ocio modificación
T1J>'A toda
c1 TUPA, 1m c..!drc oc.co

•
§ q L't• no
que r implique lo creación de n.uevos procedimientos, incremento de derechos de
:, � 'ro.» '
tramitación o requisitos, se debe realizar
,.,, :/ zc- por r JÜ/ Resolución '-/ r,1,/12110/ del
l·ú'S(. 1, 'C ,;,,¡ Ministerial Sec llJ Norma
dcil Sector, • !orn1(1

• R(:- q,�.
Regional de rango equivalente o Decreto de Alcaldía, Alcaldía o por Resolución del Titular del

• CJr1 :, ."
Organismo Autónomo conforme o /o Constitución, según el nivel de gobierno

••
respectivo".
'C?'J t·, En caso contrario, su aprobación
:¡y, i.oc.;», se :t realiza ( ur>forn�c- al
'E'U,' re conforme t),' mecanismo
P l'C(;,' 1�n10
establecido en el numeral 38.1. En ambos ,~o,( e se
:. _-e casos se publicará
r ,"¡_ 1( Cl'<J la ,'u modificación st,¡''n lo
n•od,f1coc1<111 según ,'o
et, /Ji l_
dispuesto por el numeral 38.3.

•• Que, mediante
Jurídico recomiendo
,, Informe .
• " . Legal
' 1 se ixoceoo a emitir
'
'·r'
'.
s'1t;-)úi�-( ;,
,;, :/ Nº 019-2015-GAJ-MPT,
el córrespondiente
'
';:e T

cco- "; 1c:,cr,le Decreto 1

..
e,, rede de
e• Gerente
el
[)ecret,) de
�.,
Ul' Asesoría
'
r/(' Alcaldía
"
)0/,'(J
A'r J/ci,'U

• a probando lo actualización •". del valor

Único de Procedimientos Administrativos
"
;
· ,
ne lo
de
,_:'
• 1 Unidad
'" (TUPA),
,' juro¡,.
,,,',,,' ,·
i.)r ,1cio 1 Impositiva
como
ce e 1
Tributaria
,,1 _-¡,e e de
índice
"
."
d,•
ce . Texto
¡UIÍ, del
Tr,IJL1to1,n (UIT)
referencia
r(·IL··cr ,
,,
:u:,:1(,
en
. '"
''
\

ncu-
normas tribu torios o SI; 3,850.00 nuevos ,, soles e; poro ( iro el ' año
r'
.
- ~ 1' {"' conforme
2015, e ,,11fcrr:,P o/ r
Decreto ieí.,
2 l 1�•
Supremo
1: 374-2014-EF. ' 1 • ' u, L_,� ,.

'
'
•'
---.. ------------------------

...... �....,.;
-- MAUHt: Ut: u1u::,, CAl-'11 AL Ut: LA

Mtl!ICl(IPALll)AI)
MUi-ll(IP4lll)41) PIOVIN(IAL
Pft0l'li-!(14l 1)1
l)lr TAMDOPATA
� -
" tjlUUlvtH�IOAD
.. ·•� :_;;._ DEL PERU
1---!::",' �
x_ � /

...... F'L_1r, t

el(, I¡ ¡
Que, estando a
Planificación,
Gcrcr
, e ,,
de lo Ley Orgónica ¡ ,"

SE DECRETA:
: ,
,J lo
,

,-
expuesto,
--,.
Presupuesto y1 Racionalización;
,

Gerencia Municipal y en uso de la facultad conferida

,,,_'
,J,, Municipalidades,
, de
1 kic 11 ,'
V ,1•1r '/' : 1 /,: i'.'S Ley
1
l
y/ con
,-,n,-y,:r:r un,
ml
L,'y Nº
,' .') Bueno
, .�'' el Visto
Gerencia

N" 27972.
2/l)//
S pr1, de
í:, .cr-c-o de
conferrdc1 en el
ele la
.rc Asesoría
num0ral
c:erpr,, 10 de
,i(¡ Gerencia
Asesunu Jurídica
cf('/
Jur c:1co y
1

numeral 6) del artículo 200

ntlicu/o 20"

=�"q
.. ARTÍCULO 1º:
1°: ACTUALIZAR, el p/ valor
, .''1 r de lo Unidad
Urncind Impositiva
1n'r os.trvo Tributaria
J11t;utono (UITJ
¡U/T) del rfril Texto
Tf'xto
<i1o"inciui Único de Procedimientos Administrativos - TUPA, como indice de
b . <I',...
� r.eeece � � r¡ (>nt ...IJ y 00/100
,- C/'(J( ,c,,nto, Cincuent' S0/100 nueves S( re, (SI

..
referencia en Tres Mil Ochocientos r 1/('V<...'5 so/es
3
r• P,ar..'.cao. 3,850.00) para ,•,',año
; ,¡·,; el .·,, 2015, e ontonv-c- al
,u/5 conforme u/ Decreto Supremo 374-2014-EF.
J/4-20/4 1 f
'e
... �•·\:�ARR f
T1' ccUULO 322 0º_-.· ESTABLECER,
RTÍCULO "1 • · pnf¡:, Dcc'E-11, cJ,, A1::01c,u entro ("1 ,;1::;c,c,u ::Ji
�-,
1T
L
O

• ESTABLECER,
día siguiente ' r •,que
, de�:r_ elsupresente
c-.c.«Decreto
publicación e," de
ion en el '.JAlcaldía/uJentra
,cr,o Judicial
, , Diario 1
1en
(!( vigencia
c10J Local, al
.11. y en lo
!o
.página
· , · , : Web
,·,, 1 de,_)e la 1
Prov,ll(_ 10/ de Tambopato.
/.1 1,c.r_, uwJucJ Provincial
,, : Municipalidad Tornbopulc,

ARTÍCULO 3 ENCARGAR, a Secretaría '1 r.o General

C:t'rierol lo r .:- -ccc, ,n del
'u publicación cJel presente
pre,er tp Decreto
::;.�( 1, ,1:::;
_.,,,,,., de Alcaldía en el diario J'l,d1uo/ local,
J, ;',C.' judicial 1c.,,, :, y la c.kt11buc1on a
le distribución 'l las
10s áreas
o.e-os
_.,,, ,1, municipales
orgánicos •:,1'r,,c ,'/ ,11¡• competentes
,.__~ornpr�tPnle'- .
vqJy tl,1,;,'í)•
._
REGÍSTRESE,
REGISTRESE COMUNÍQUESE, PUBLÍOUESE
PUBlÍQUESE Y CÚMPLASE
;..
AGM/Ncolóe
.EPPJ�.G,ol.
e.e.
&!,� Prn-r.l',cial de Tarr.bopa�
.....
GM.
Gen,n;,i<n "11

..-
NO,WO
��

º'Iic�Aiciiñ'GO.'iieQOS"KiO�eno·
AlCALl5E

---
---
-....
....
---
19
-...""'
..,
...,
�

...,
a....--·--
...,
�

-,--

..-
•
-.1
� .:¡
.'
--
,-;:_·
¡

-....:.. ·�.: ;j
••
1
--..
'� �
► J
1,'1g
�,¡� =z
:i¡
.¡
1

�
;I
1¡- �,
:r:
� ,,
1 � ''
�
�
1 w
1, E
.i� -
�

-e j!¡A8 "...
....--.. �·
11'! o

.� •.-
¡, A N

-e
� ¡q� �
z

.-e
-e •
i;·
�
N
1
l.'j '•� ' ¡
E
= [:: í
l

s
1119
'""'
�
 Valor de la Unidad
, ,•d Impositiva
tmpovmv.r Tributaria
1 r,b,1t-Hl,l durante
dur,1ntc el
PI año
.mo 2015
20]',

()ECRETO SUPREMO N� 374-2014-EF

- í ,' ,, '\
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:
CONSIDrnANlJO

Que, de conformidad
confcuu-o.«: con r on la
1<1 Norma
Norr,1d XV del
de l Título
Titulo Preliminar
Prvl1rrnr1,!r del
de! Texto
Ivxt o Único
un.ce Ordenado
Orocoooo
(TUO) del
d1•I Código
Cóo.go Tributario,
Ir-but.u¡o, aprobado
apr obado por el Decreto Supremo Nº 13 -1 2013 E-.F y normas
N� 133-2013-EF norma-,
modificatorias,
modurcetonas. la :;i Unidad
Un1c,Ht Impositiva
tmpovrtrva Tributaria (Uir) es un valor de
Tr1ouLH1a (UIT) or- referencia
refL•renc,a que puede ser
utilizado
utrhr ado en las
IJs normas
norrr-u- tributarias,
t1,l)ll\ar1as, entre otros;
otro,

Que, asimismo
as1rn1\1TIO dispone
d1spo11c que el c-l valor de
JL laI.J UIT �••r.,¡ determinado
L'IT será rm-drante Decreto
det er rrunado mediante
Supremo considerando
rons.dcrar-do los
lt..,s supuestos
voor.cvros macroeconómicos;
rnacr oer o-iomn os

Al
1\I amparo de
dt: lo LI1,put'\\ü en la Norma
lu dispuesto Norrna XV del
c('I Título
Titulo Preliminar
Prehrrur-.« del
dt'i TUO
TUO del Código
Co.hgo
Tributario;
r nbutano.

DECRETA:

......
Articulo 12.- Aorobac.ón de la UIT para el año 2015
�)lJrJr1ll.' el
Durante LI año
,11" 2015,
/('] ', el
\' valor
valor dedr- la
le> Unidad
LJ¡, CdC Impositiva
trnpov.t va Tributaria IUII) como
!r1bt,t.'IIC (UIT) con-o indice
lill11((• de
d(
refrrcnc•a en normas
referencia norm.r- tributarias c,crc1 de Tres
'• 1 ,1·<1r1.10 será I r r 'i Mil
r,',I Ochocientos rmr ur-r-t.. y 00/100
Ocbocrcntc-, Cincuenta ll(l/jCU Nuevos
/\JulVO� Soles
Solc '1

..-..-..
� ('>/ 3 8S0,00).
(S/. W,0,00)
�
--, Artículo 2º.- Refrendo
[I presente Decreto
El De 11( u Supremo
Sunrr-mo es refrendado
rcfr,,,1d,.dc por el Ministro
Mtrustr o de Ec onr-u-, ,, y Finanzas
dt' Economía ímanzJs .

-..-..-
Dado en la Casa de
la(,�,. d� Gobierno,
r-cbu-mo. en lima,
\1m,• a, los
:e, veintinueve
vr-mnnucve días
drcs del
dLI mes
'l l� de
rír- diciembre
d1c1e1nbn· del
d,·I
c1'lo dos mil
año rrul catorce
r ator o; .

-..--..
OLLANTA HUMALA TASSO
rrcs.dcnte Constitucional
Presidente Co11'11tuuonJI de la
la República
aecvb!u c

.. l ALONSO SEGURA
SEGUls./\ VASI
V/\',I

-..-..-
'vtnuvtro de Economía
Minisi'ro Lu ri( nua y Finanzas
rn.mz as

....,--
--
---
--..-
 "AÑO DE LA l'ROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RE::.l'UN�A�L� Y LJtl \,.VMr1<vr,u.>v '-""'""~v
MADRf DE DIOS CAPITAL DE LA 0100\VERSIDAO DEL PERU
_,-

Pr csutcncm - Secretaría
Presidencia Sc crt t.u¡o General
Cr-nc-r ,11 000205
[,
'
ORDENANZA Nº
_
0 1 '6 - 2014
N" 01 0'1if>T-5_lJ·_J
2014 CMPT-SO. l
,------
1 ORDENANZA QUE
ADMINISTRATIVOS
MODIFICA EL TEXTO
(TUPA) DE LA
Tl.XTO ÚNICO
UNICO DE
MUNICIPALIDAD
PROCEDIMIENTOS
PROl(INCIAL
PROVINCIAL DE ¡
í
ADMINISTRA TI VOS
'i,
TAMBOPATA.
TAMROPATA .

. �u-_rto Mafdonado,
Puerto netoo-oco. 26
)S de
, ',, Noviembre )(i I ,¡
t/nvrern/Jre de 2014.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA

POR CUANTO:
t::·1 Conce;o
El í' 0.1,nual de Tambopata;
t-nsrvc.oot Provincial
Corccío Municipal Tarnbc,,.1tc1, en <c-uóo Ordinaria,
.�n Sesión Oram.sr 2, reotizedo
=oneooo el día 'ler1t,Ol,',
(fía Veintiséis
de
ce Noviembre
t.ov.er-ore del c.tr o«. '-', tomo
drl dos mil catorce, tc:rno el
é'/ Acuerdo de Concejo
f\[V•-c'.r110 _,i,' ( i;nre�·Q N" -.70: i r;1,t-�5_Q
098 -2014-CMPT-50.
,":L''_Q08

.
CONSIDERANDO:
CO"{SIDERANDO:
Que, de conformidad
contorm.o sc al �, artículo
a'Ttrulo IIJJ del Título
T1::ulu Preliminar
r,._•/1nunar de cíe la
to Ley ,"/º 27972,
L'.'Y Nº )797), Ley Ory,Jr11r.-J de
ley Orgánica ,}e
1 - -
Municipalidades,
!1unic,p.J/'LfcJdcs, los gobiernos
gof;11;;r",)S !Ocales
'oce'cs .gozan
CJOLcJ'l de
ce autonomía
.iut_:""10n 1,J política,
ocnuc.s, económica
cc.incnncc y administrativa
adm1n1str,,t1v1 en'r;
los
!os asuntos
dSUnt0s de su CC'nl¡JC'tt','''-' Dicha
SU competencia. 01ch,• autonomía
,HJ/0170171'2 es ,,,; regulada
r .'':JU'dcfJ en la Constitución
Cl)n',/1/,_,r-,on Política
Pol1tica del
Gel Perú,
»c-v, la 1,J

cual
CJ,11 establece r¡u•; la misma
cvtar tece que 1'71·�."7'_' radica
,el c.s en la
fa facultad
fac,1//Jr..i de
,/•• ejercer
'','·'rc;"r actos de ':':,, - "J, administrativos
ce gobierno, oc'mmn-trouvc y I de
,,',,
administración,
oanmnstr JCJÓn, con sujeción
su,icc:..,n al ,,, ordenamiento
orocnermcrro jurídico.
Jur u'r, e

Que, -neaíente Decreto

Ooe, mediante Scoremo Nª
Dccrc::,1 Supremo N2 D15-2014�MEF,
015-}0>í ,vLf, que oue aprueba rroccchm1cntos para
ar:,rut[',; procedimientos r<!l,J el
,•/
��to�/
cumplimiento
curnp/1rn1'-''lto de metas yy," ce recursos
1"111.:,,ón de
asignación recurso- del
cf,_•1 Plan ce Incentivos
·"cir1 de tncecuvo, a.1 la/.J Mejora efe la Gestión
t·'•.JOr<J de e;,"-:';'! yl
, 10y111ne,, ,
C/.;;.:,-°' \Jocicrn173nor1
P""I',,
f "e�• odernización Municipal
Mun,c:pal del
Ce/ 2D14
¿'()J ;_.
¡ �
�- j
RAL. N_ mca o-itc Resolución
Que, mediante tnrcctor.st Nº
Re'"t1r,cri Directora/ N" 003-2014-EF/50.01,
U07 ?014·EFJ50.UI, se
·�,, aprobaron
.•1 -oocrcn los instructivos
1n5J(,c.,!,✓O-�

....,.y
_1 , t-#,
�#.,.,ara ,,1 cumplimiento
ara el Ce las
c.smpumseoto de 1,7':. metas
,~1c'1C:S del Plan n.cc-r-t.vos a la Mejora
Pléln de Incentivos r-cjoro de
cft' la c.csnon }'r Modernización
!_; Gestión raoocm-rccu.n
·'O e-,
..,,i"!!.D , /'1un1c1pa/ del año
Municipal ci-rro=concnentes a las
:iflc 2014, correspondientes IY; metas
rne:t,is del 01 al 25
)::; y metas
n','t-,s del
(,'•·I 26 5,;, cuyas
)6 al 54, cuyJc;
fechas
(cch.¡::; de cumplimiento �-e;,"/
comotsruooto son al 31 de julio
Julio de
(}e 2D14
.)U],; y 31
),' de
G1P diciembre
c.csernbre de
C'" 2014,
)0.'•í, respectivamente.
rci.pccnvomontc.

Mun1etc"·I,_,'c11f

...,
Que, de acuerdo
acuerde, al2: Instructivo
irn.uccuv c -DR -OR Nº ."," 002-2014
no? /01'1 003-2014-EF/S0.01,
OOJ-)01 :-:I150.01, la ID Municipalidad

..-
Provincial
erovm.Jot de tomococto está
,1e Tambopata t c;�3 clasificada
cf,.15,f1cc1da dentro
dcotrc de de' las
l.i; municipalidad
.nonscioot.ooo tipo tiro "B", -,cncio su meta
"R", siendo rrvct.s Nº
/,' 42'1.!

..., 'Cnr'1.ir con TUPA

"Contar TUP/¡ acorde
occrdc con
cumplir con emitir las
ce:' la
!dS Licencias
/.J normatividad
L1cU'r 1,,c; de
r.onrvctrvracrt vigente
oc Funcionamiento
,;n;entt· y
f urcroncrrncn:c en
v que fomente la
,_,n el ot.sco máximo
d plazo
/2 inversión
lllc:X,'r!O de
1·1v· rs1én pública
(/' 10:o días
oóbnce y privada
h.scsíc: .
,Jia,; hábiles
pnvc: .'-3 y (

..-
Que conforme
ccnformc al instructivo
,,1_,/rurt1vo deCP la
lt• norma
norrnil Contar
Cont.sr con un Texto,rc,tc Único
.nucc de Procedimientos
procccmvcrtcs:

-,_A
-_¡,,
Administrativos
/\drrun1strat1vos (TUPA)
Ordenanza
cu= fomente
{TUPA) que
Oroens nze Munici{)al
t-:unioÍJal y que
cue
occr
tom-vne la
esté
este
!u inversión
.sooptooc
adaptado
mvcr=c-i pública
al
el Decreto
oco
¡.!,1.'Jl!Cd y privada
c-t.: Legislativo
lcgrslati,o Nº
-icmtc s: aprobar
pnvocte significa:
1D14,
J(;;,1,
/a
Ley
-L'Y
uro
N°
//º
et TUPA
.sprobor el
30056,
TU,'/! por
la
fa Ley
!C,'
rcr
Nº
,y._i
t-í.rrs.c
� ?9000 y su Reglamento
29090 Rcglamcr/c Decretoeto Supremo Nº OOS-/O13-VJVJENDA,
008-2013-VIVIENDA, y la Ley
ir', Nro. 25976
28976 - !,'y
Ley Marco
de
delLicencia
-ccnc,e de t cncsooonvcnto. Ley Nº 30230
Ce Funcionamiento, 30)3() y et Decreto
r' el nccc:o Supremo Nº f./º 058-2014-PCM
r:,8-2014-rCM..

111!!
111!1 confc,7r1c.'s1c.' con
Que, de conformidad can lo/o dispuesto ccn la Ley
dr.oues to con _ey Nº;1¡'° 30056, Lt!y Le/ que nuc modifica
modü.cs diversas
d-vers-,s leyes

..,
""'
118
-e
rara facilitar
para
28996-
to cüüor la
?8906- Ley de
eliminado
/J inversión,

e/,rr1nac!o barreras
ci,m1nJC1U' de
correr»: burocráticas
1n;('uis,Jr el desarrollo
1nvers•(''"', impulsar
efe eliminación
cerano't.» productivo
trob.s-. y/ restricciones
scbrcccr-tos, trabas
d-2 sobrecostos,
L'1c;pos1uone•; que
oorocrótcec y disposiciones
rcstr,cuor'CS a
cue establezcan
1Jc" cJr:L1/1o empresarial
prcc.'t covo y desarrollo

LSl,ib/c¿c_,r; exigencias,
d la
t•n;;;rps2r1J1 y a
/,, inversiones
inversiones privada,
,::;,r,9cn' ,.,,,, requisitos,
pnvvcfa, se
e! la

, equ•�:los, prohibiciones
'1 Ley
L,'y
,e ha
prch,C/( tct'PS
i1.J

""'
y/o cobros para la /;; realización
rf'afizcnon de actividades ,Y1.-1nc,rn1Lc1s, que
ecuv.oeccc económicas, oi.o afectan
a/eclcn los /os principios
omero.os y normas no,n',lS de oc

..-..
11"9
..,
simplificación eornrvtr.n,v.: contenidos
é•mpldic,n1ón administrativa cc-ucc-occ en el i •'/ 27444
pi Ley 2 /.;.;.; y quec,sc limitas
l11r1t,•:, la '._. competitividad
! {'fl!fPt.'t1V1d,.,,c' empresarial
cri1;vc,;,,:,al
11"9
� en el
eri el mercado
rnercooo..
�
Que, de Ge conformidad
cc tvonmaoo con el Decreto Dccre:o S�premo
Sup1crno Nº t."' 064-20iO-PCM,
0G'i-./(!.'0-PCf1, que apruebán 2onwf.:r1 la lc1
mctoccnooie determinación de costos
metodología dete-msnac.cn (}1° CC'>tOS de los f)f(,C!'(iirnicntoé, administrativos
procedimientos ,"'.if!)lfll::-trativ,,•, y servicios prestados
éc'." ✓ ICIC" orcuoao= en L':l

-..-..
exclusividad corocs encsoos en los textos
cxc!usiv1dad comprendidos texto::- administrativos
ac.,'n •n1:.,l",'i1VC'; y / servicios ¡ ,e:.·1,,c;cs en exclusividad
s.crvioo= prestados e-cctos-v c.fc'•ci
comprendidos en tos loé textos
tcvtc-: :'únicos
ú.nco: de procedimientos 2u·1n1, �<ra/1v!,.- TUPA,
pron'c',rT11cnt0•; administrativo$ IU,),',, se :e ha formulado
fcrr11ul,.,,f_, la
"'
octcrmmccsón de costos
determinación costo::- de ¡voccc',rn,,'ntc,� Administrativos
.te los procedimientos /',et n-nr.trot.vcc comprendidos
Cc',n;.'1U'('1,f,,,c: en la l...: ley N" 29090
i'!'/ Nº ;,no,;o
Ley de Regularizaciones
f-<.c,9ulc1rr¿aCJcn, s de üc Habilitaciones
0
.'ic1b1l1tac,onc:., Urbanas
Urtanc!', y Ec.'11JC,'U•Jn,", y su
/ Edificaciones ',i, reglamento
lt':J'1�mc•nto y la Ley
y/,: Nº
ley,",!''
ley Marco
)d976, Ley
28976, el�· Licencia
t-torco de Ílct'/1( ,) de G'L' Funcionamiento
rcncionorrcv o y el ,,1 D.5 002 .zo:J,f1 según
[)5 0D2-2013-EF .-,-r,'c,n ele/ OS. D�, 064-2010-
oc; ,)¡)10
PCM,

-e
 �.;-;, "AÑO DE LA Pl!OMOCJÓN DE tA tNDU!>TRIA RESPONSABLE Y DEt COMPROMISO Ct!MAIICO"
MADRE DE D!OSCAPlTAl DE LA 810D!VERSIOAD l'[llU oa
• • •T
-��'
MUNICll)/\lll'.l,\I') l)J?OVIN«'.11\l l'.l[ T /\MllOl)!l T /\
Presidencia
Pr csrdcnc¡a - Secretaría
So c r etar¡a General
Gcnc-rn!
Qi'L', el
Que, e1 Articulo
/\rtr,·u/-.J 36º Nu·•1cr3i J y
3ti' Numeral ,¡ el
d Articulo
Artri:u!o 38º )8J Numeral
t/urnerul 5 5 de
,}e la u orecnsae
prt.t ,:_i(i,1 ley,/lj, señala
'>''J." 1 que
'i"'' las /,,.,
1u•;
d1spf31! icnc: concernientes
disposiciones e oncemren t,"; a J la 1,i elimmación
t--' 1, 011n,lULlfl de procedimientos
p r r,-. •<f1n11e r• U6 requisitos
re,:¡L •1 _,1[ o� o u simplificación
<:,,rn ;1/•/11 ac.on de , /,' los
mismos !,OLÍf,FI aprobarse
n¡";rPrY, podrán a¡iro!)J1�c por oo-: resolución ministerial,
r,_",c1,'uc1c1n n11n,,�ter,,1f, norma 1
"(;rrr a regional de rango equivalente
IL\,'ICnal c/L ',''h/0 l',,'U1/.Jll,·1t•" o decreto
G' < ..cr·•/:J
de
:JI' alcaldía
J!r:aldid y Ql,·' una vez
y que .1,1,()f-,,J<) J el
V:'? aprobado ÍUfld, toda
,,/ Tupa, C,nfd modificación
ll'O(f•/,'( .,, ,Gil que :i[,L' no {)() implique
1/')f)I ,'I,·' la /3 creación
UL' '(/()/) de t.f,,
nuevos
nuc·v,·s procedimientos,
prn:,'drmlL'ntos, incremento
11•cr,•r·:pnto de
111' derechos
(1t!tC<-hJc de
c'e tramitación
/r.im1t,<r ,�r¡ o_1 requisitos
r·'•il,l'•l(i", se
•,,, �"b'...'
debe realizar
r,• J/17,Jr
mediante
ri1,:,;•c1nlL' Decreto
Occn_•/o de Alcaldía
Ate J1cf,,� en
,_ 'l el
( / caso a• o de cf,, los '],Jblt -r m=, locales.
to-: gobiernos /,,cal"''.,.

Que, de acuerdo
cc...-croo a, lo /u establecido :.•n la
e't,,tJ'c,,Llo en Lt'Y Nº
Id Ley t;c1 27972,
)/'//), Ley
f,0¡ Orgánica
C:1.7,¡r•1:c1 de
.tc Municipalidades,
:11,n1c,p211dcJ,i•_',1 el
Conceio :,1,w1'1r1JI. POR
('or',-c;o Mun1c1pal, i-'Of! MAYORJA �AV01::: y con
:-',\Y()f<.!/1 A-1 FAVOR .-on dispensa
cl1 re,1;c1 de
,>i trámite
r,-3rn1re de•/e lectura
lt·ctu:, y ,;'r'!'Y1,,0" del
¡' aprobación .ls-!
Acta, .sorobo lo srqinente:
Aci"', aprobó 5•9,1,,:nt••

ORDENANZA QUE MODIFICA EL TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

-�
{TUPA) DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA, DE ACORDE A LA
(TUPA)
NORMATIVIDAD VIGENTE Y ADAPTADO AL DECRETO LEGISLATIVO Nº 1014, LEY Nº
30056, LEY Nº 29090 Y SU REGLAMENTO EL DECRETO SUPREMO Nº 008-2013-VIVIENDA,
.,...-,::;;;.o,--.
, LEY Nº 28976, LEY MARCO DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO, LEY Nº 30230, LEY QUE

� �t
{tO�lll<1,.v
"'�e; � . DE PROCEDIMIENTOS Y PERMISOS
SIMPLIFICACIÓN
'7c, ESTABLECE MEDIDAS TRIBUTARIAS, SIMPLIFICACION
�--------- � ARA LA PROMOCIÓN Y DINAMIZACIÓN oé LA INVERSIÓN EN EL PAÍS Y EL DECRETO of
/¡AAL $ UPREMO Nº 058-2014-PCM •.

--.....
�
...:- 1;,_:h_j,
. $ §> ARTICULO 1º.-
.. -�( • MODIFICAR el e/ TUPA, acorde
.n.orctc- ad la
/,:} normetiviaea Vffy"CfltC y adaptado
normat!VldJu1 vigente a(1<1í1':3do a el los
.. Decreto Legislativo
lcg1slc1t1vo Nº 1014,
101..J, Ley Nº
1\1º 30056, la Ley
ley Nº 29090
)S/090 y su Reglamento
ñcotornento Decreto
necrotc Supremo
Svorc-nc Nº
N°

......
.. 008-)013-VIVJE/\OA, y la
008-2013-VIVIENDA, Ll'Y Nro.
lcJ Ley Uro 28976 ! PY Marco
281]16 - Ley t-tar co de Licencia
uccoc.o de Funcionamiento,
f IJ'l(!On21·1I('i'(0, Ley N° 30230
,'Jº 30230
y el Decreto Supremo
Supremo f':Jº
Nº 058-2014-PCM
OS8-?0J•;-PcM .
..
ARTICULO 2º.- 2ó.- APROBAR el TUPA vigente vsqcnto en�'n cumplimiento
c umctmvento de la f·;t ta Nº
/2 Meta 42 "Contar
."Vº,;) 'ConUr con 1/JPA
ccn TUPA
acorde
3CO!c1C con la normatividad v1,¡entc y que fomente
normouvut.w vigente fornentc la inversión
mversron pública
oúonco y privada
f'IIV<JciZJ y
V cumplir
cu1;ip/1r con
ron emitir

..--
•'rn1/1r
11"!9 las
Id.:;!Licencias
1u:>noa;; de Funcionamiento
runoonc1m1e11/1J en
cr, el
d plazo
ntazo máximo
n1/1xunu deCh' 1JO
O días
día, hábiles."
h2b1fc'�,."'
11"!9
ARTÍCULO 3º.- ENCARGAR el c-t cumplimiento
curnpf1m1cnto de
Ó' la presenta
rrPsenta Ordenanza 1.-:u,,.ooal a,J la Gerencia
Orc1cn,,n/.: Municipal CtY<:nu.i
Municipal,
rívmcti-ot, y demás órganos
órganc;., municipales.
rnumc,rc1Ps .

-- ARTICULO 4º.- ENCÁRGUESE, ae! Secretaría General

corrcsoooau-nte= y la publicación
r:;orrespondientes ,J1.,b/1c,•oc,n en
1:-,, el Diario
Cenercl las
/3<; notificaciones
nouncoaoncs a
tnonc Judicial, conforme
contosme a c1 ley.
"'<; instancias
:i las l']'""{c,nU,'S Municipales
MU/Jkip,1/c;

=�
'

..-....
REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE/
COMUNÍQUESE� PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE
CÚMPLASE..

��

. •...
r:.-� r·

•-e
J{�.;:-t·,
'
; 'lJ.¡__,kf,fr;J
;
�
.,/,e

--..-..
�
.,/,e
�
-le
'
1

-
.:.
•..
.:.
lle
�
? 11 1 ,w
.. ;
...!L.;;;:
000::

1
\

,J

1
 403096 i
. ----
'e' NORMAS LEGALES
•--- -�------ •--• n•----�-••• üi>a.-20�.-.-:.=
a pi fea bles a tocias las enbdades de la Adm1rnstración Pública
conorercdas 'º :,. , • , ;,,.
r ,_,,,., • en el Articulo I del Titulo rf•.''--;n,1rJ<ch_•,
'J, Prehrrnnar de la Ley
N" , 7 t: \ - Ley del Prccedmlentc
'j 27444 fC , , i Adm1rnstrativo
/«'l ti l '11 ;t V,l General.
(;, íH'r,d

Articulo
Art,cu:o 3º.- 3° Contenido
Con1er\ldo del cJcl Formato
Form,,to del TUPA. TUPA
U FOITT1ato
El e-, r--n•o aprobado
,,p ?bal'O en ,1·culJ 1°
v el articulo 1c del presente
prever-t-
DCcretoSupremoqueapruebaelFormato G,,, ·, es
Decreto, .. a et r.mcc mediante
e! único -oe-sovc el [I cual
cu.111,, c r-t-roocs coerces
las entidades
0 pubhr�ic
del Texto Único de Procedimientos 11 'ª'" los
d1fund1rán os procedimientos ,J�1r,,,:r..1•.,J�. requisitos,
¡:,rosed•'l�i', administrativos, •equó,1",S
Administrativos {TUPA) y .establece rplazos, J," 'r,( <;Jet•
.,.-�, derechos ,n,,t_,- ,r �r
de tramitación. entre otrOs
!'r '• os que legalmente
legalmt· 1·
0

,,�,r,• ,,., obfqadas

se encuentran et ,c;a•fas a ,,, l'd< a
d solicitar .-, los
,,-,, cedaceros.
,,u<.Jad;,•10< ene-
precisiones para su aplicación
aplicacion - 1 ¡ lr11c1 le del
cumpl1m1enlo J,,: articulo 17 de
3,1,c, 'c, 37º :e'., L•., Nº
la ley r<' 27444-
2/444- Ley del rJr•
,, e,-,,,, •cnlo Administrativo
Procedimiento /,Jrr n,,t .,, ,� General.
\.,', ,.,: Enbéfldase
1:-r,tc-nd,,te que de,J,
DFCRlcTO SUPREMO
DECRETO SUf'Rl::MO J'·"' C'�"a lo
acuerdo ,� señalado,
,,.,,.,1ado el Forma1o
For·· .,•� del
,H TUPA oooomprendera
T\Jí'/1.no t.ort1pre1de·,
Nª
N° 062·2009-PCM
062 200'J f'CM a"sé,•-_l .. ,c�•o�d,s-�,n,r
los p..-ocedimientos s sancionadores
chscipllnarios, y aquellos
,,-i,,r,.-1,Jmp�yaQuPIS
EL PRESIDENTE DE lA REPÚBLICA otros ¡,,,, son
,. e, que >-� iniciados
irw_<1do�yy tramitados
'rarn,· d,,5d+Jc',
de oficio
,,,¡,or 1,,
<1" tas
p1r1F de
por parte
entidades de la Adm1n1stración
:,ct,o,�r!CldAlílW\l)r,l '" Publica
1,11,,
CONSIDERANDO:
Artículo
A,t,cu'o 4º.- 4'. Reajuste del de' término ternuno porcentual porc o ntuat
Cu, el articulo
Que. ,lt�LCJIO 37" 3? de J, la Ley·'•'274,\.! N" 27444 - Ley t<>¡d,1 del rel,,�10r1<io con la UIT.
relacionado
,�,c.

..--..
l'roC<:d1r1<>nto/dm
Procedimiento Administrativo
n,s•r ,• •• General (,. ,¡_,t
establece
,ble,�r el contenido
D''.c-,10 La, mcxlificaci6n
',�, ,, '�•- en dej ccr valor
v,,e-,r de::e, la � IT no
i i UIT � e-ca la
�0 implica rmdd"K:acion'l
'arrod1f
,.e rc--c. u-.co Je r·c, e
del teste único de Procedimientos Adm1nistratwos ¡TUPA) 1r·, te< tc~1r1,;tr.-1li,os 1TlJ;,.: , ,., 1 J', ,, del
automática nuri:o de
d,•1 monto ()•' los
1 ,S derechos
J, , , •, )< de ,¡e tramitación
l•,J 'l Ll'.-lúil (X)lltenidos
cor,\fa�.JJ'
Y reconociendo
·•·co•,vc,erdo la ta necesidad
PeUaé :.,,� existente .,,,,.,, '" en �- las ras entidades
e�',Gdd•, ,, ej
en 1 f:, Dentro
el TUPA.
1
ll,ntr,,,J,de10,t•,,r';
0
los treinta (30) • dias hábies 5gllier1tes a
1,c.cf,_,,,,1es�rJUen't',
/'C.::li
pLlblicas cas para es-ebrec-¡ es,
establecer el contenido del TUPA, ·, r ,y .:, 1 1 üPA es neucs.,ri.
necesano la ., 1 -, ,1 de
1 l v,genoa crodi,-,r,cr del
la modificación
d<' la • ., valor
r,1,,1 de •e la UI. las
,1 UIT, PntlddJ• s
bs eobdades
-orobar el
aprobar PI foonato
formal? que GL e eslandaric.e
,.,¡,, , 1, e la 1, delerrmnación
1et""''"'clc,v, de <e•· a.l través
·, , •• ', del('f-' fuociooano ·��r .,..,.,,,,, de
f Jí,(,,Orl.l!)Q responsable (]P hgresar po..tJIK..Jt la
lr<J""-1' y publicar 'L
1,� procedimientos
los prccpd1m1e,..,\os adm1n1strativosu�•· y1 la información
1r.'ormac,�r que q0, ,r 'o-r r: cr del TUPA
información I Uf'A en ej d Portal
f \ rt ,, de X Sef'VICios
0uvc.ns al Ciudadano C uoaoano
corresponde
r,,:wPsponc'e a cada uno � •, de J .. ellos;
, 1 y, Empresas,
l -vr-e s.as ser.aladoseóarado en e,.., el .-," c..,10 2�
i:·' 3rticulo de la Resolucion
: ce-ía

....
0
Re�.,,.;,,
Que, as rns:no es
-Jue asimismo esº� r ., • , , •, aprobar
conveniente ,,, , e,,, e1 FormdlV□del
e' Formato < I'TUPA
U'/, rl �,�•enJI N"
Ministerial 293·2O0C r,r r.' y1 el
N° 293-2006-PCM. ,-1 lunoooario
1, 1,,x,a10 encargado encar::>ado en �-
rwrm�;:i a las entidades
,.,., .. pem,rta
que er,td,, 1,, públicas r, ,,,.,, preseota1 rr�'en:...,r a "Id la ciodadarna
n J la 1 .r, ,, c-t xo de
:,,d1 entidad
cada Je ingresar
ngrcs.c,r,y publ,car
fd , .. ,, la lu•r·1d"f)(l en
1,,informoc:ion on ej e: Port31
P011:,I
proc,.,<iimwntos administrativos
1'0S procedrnenlo:s
los ,Hl • ,v que e¡,, .. son •e�u'.,•r del
sc,ri resultado ,1• 1 Web
:,. ' Institucional, dµtu,ir efectuar
1"5\ •�c., ,�,,I deberan , ',, ·�., la -econversco de
I,¡ reccnvem6n d,, los
1 •
¡, C>('t•�o de elaboraci6n
proceso elabocac.c , y. aprobaciól1 •., J,,_,. r que ,,,... se encuenlfa cri,.L, • ,, , " • .~s términos
nuevos porxp•,. •k, aplicables
t, rnrrvs porcentuales :o'-:,,r e i como con:, ll!suo'lado
resonooo de (1,
w•;u ruo en
regulado <>n ej1
e Decreto Supremo S.. _ 1 , ?�•07 PC /
\J 079-2007-PCM:
N" lal árvision
,�, ·,•1 del ��I monto
rnonto de oc cada
{,¡le>,,<, derecho , ,'' de ,Je tram'tacion
\oeJ''1!1<::,on vigente
/"]Pn'c
Q.,,, en beneficio
Que, oeoevc« de Je la ciudadanía , l·d• 1J yI para
0
p,Hd una t.' �, ·•e el
entre e nuevo
r�e.o valor ,a,or deje laIJ UITI T

-....
rl,•, '¡¡pl,cac,ori
me¡or aplicación de Jp la la drsposicion
'<º' - ,,, referida 'r'• r dc1 en "'" el e' párrafo
parr�,,,
precedente
rr•<•·derile se requiere rt>1"'" establece, " predsiones
o-e os or-cs que ',"' Articulo 5º.· 5°. Adecuación
Aoccvccro» del TUF'A al fom,ato
d<'i TUPA Formato del <iPI
,,,�, ,'er, el
faciliten -,¡ proceso de eteecrecion "' ,, del
Jrl TUPA1 \JPA por �Jrk de
p:,r parle U, Anexo
Anexo}y difusión
d1fus1on .
1-->s entidades
las eot-ooccs póbnces. publ,r-1c El' presente
,., ,,,nle Decretoncc-. '0 Supremo
' ,,1,, entrará
"''-''den v•g«r11,
en vigencia
Cue e' Jrt•(.., - -:r
Que, el articulo 48º de la ley del Procedntuento Le, d•l f'•r,c,•'lrr1P•' al dia, siguiente
;,;e1L'ílll! de tJ,; su
>ll publicación en e/
<>I D¡¡¡rio
['1,1·,o OfK:ial
Of1c,.-1' El 1 ,

....
f,,h'
;,,1r111n1�t•Jiivo General
Administrativo Gen1 ·.,1 encarga :,:> a ,, la '3 Presidencia
/-'re�,d�1c1a del ce Peruano.
[', nv,c, de
Consejo ',1,n,slrcs garantizar
d-, Ministros ,, H el , ' cumplimiento
CL.••,¡, ,rrn,-.nln de ,:,. las1,,. fc,r
El formato aprobado
•¡;\o ,<j'í(,t ,,;- pre s e rvte Decreto
en el presente Decre t-
normas vmcutacas con los
·1 r•,icis vinculadas -, procedimientos
, • ['1'< s admimstranvcs
,,cm l"dra'", Supremo
•i" ,� deberé J, t-cr� ser s,r aplicado
1, c.L gc,•u,a�>enlP en
obligatoriamente ,
¡,, son
que �"" requeridos
re•iuerid" s por r, \a 1, c,udadama, '1 .�, :ictual,z li ,,r del TUPA
s ',J ,-,�¡" actUaJizaci6n
la siguiente e� las
f � de Pn'1r1.-,c1,
las entidades
O.,e en concordancia
Que, cor-ce.e, ·, con el articulo 4º íocrsc
4° 11, 1s0 7)
' ,y'u,lo públicas
, L[' ,,-.Je comprendidas
�(.,''1�•'or J CJS en el articulo
,.¡ (" 2º.
¡ o
asls r como
CDffiC a,, la
• 0

J,I Reglamento
de! Re,1:dmt>nlo de r'� Orqanizacrón Funciones
Fc,nc,one· de •�, la
1'·, s,dÚ'O.J del
Presidencia <icl ccnsero
CC'1S•
'
,.
de M1111s1ros, aprobado por ¡,' el
' 1 ,,,,," r, referida
pubhcaaon
L','-
la Ley Nº 27444
•,.J,:•1dJ en
r444-lPya,c
ll el, numeral
' J'
- Ley del Procedim1er.
<
38.3
"� • del
, � r' ,, · 1to
.u11cu'o 38°
1,,, articulo lf: de
'-,cJrn,rn�•,.,• .,
0 Admimst,a!lvo
, , ,�t¡, Supremo
Decreto Sus,r<>'l1:0 Nº •.· 063-2007-PCM. -,,,,1 que q ,e establece
LS'dl e" General,
·, •. • modificado
',')Cltf1cJJJ por � ,r la Ley Nº 29091.
como lunvon de la
,,,o tunción-de la Presidencra
F'rr·_ del ( oos-fu de
,:, Consejo C:t' Minis1ros,
r,l,fl.'''
norruarr 1n en r'.Jle
materia de s1mphl1cac16n administrativa:
1-1 r1� ,drn,n1s1·at v� Articulo
Arnc1.lo 6°.-6°. Derogación
Dcroqacrcu
lJ<> c-on'c,,m,d,Jd ce , ,
De conformidad con el inciso 8) del articulo 118º e, d, ,.,1,,-.,1, 11 ,, deet la 1:,' ,qu•rc<> todas
Oeróguense to,�,lS aquellas
•"I"' normas
'" ,,_,� que "�'º"'..I•' 1 a
�e opongan
,, e se
ll!t on�•,•u,10n Política
Constitución
..,, 27444:
Nº 77.;44
Po ,t,c,, del Perú, la Ley , > Nº f." 29158
2\'.:•1',F,y la H LeyL�, lo ,j •,,.,. e,:u,en
1' depuesto r el fl'"'' ,-,•, , ,
'f 'r Supremo.
•�I presente Decrete ' ,; rcrrio

.,.,-
ll!t <"l[CRETA
DECRETA:
Arncu!o 7".-
Articulo
l presente
El
7° • Refrendo
Pctrendo
pte s entc Decreto
Decrete Supremo es refrendado por el

-..-..-
1119 . A,ifculo
Arl1culo 1º.• Aprot'acoc,n del
1° Aprobaclon
umc o de Procedimientos
Unico
de! Formato
Proccd1m,ento� Admin,istrativos
formato del Texto
A<'m,r,,stratovos, jTUPA}. (TUPA)
h·xto Presidente
<'rp• 1,-,nte de! co-»,e,c de
del Conse¡o r•
,ll Ministros

/,vuetose el Formato
Apniébese 1, ,,, Unico
del "rene
Fur,d',,, 1 Jn ce de•je Procedimientos
>'ro ecir--,�,..,",'. Dado en la Casa de Gobierno, en -""ª a"los
, r Lima, tos vemuees
ve1nt,1" •
Admuusfratlvos (TU,/, que se encuentra
"rr'l'1�1rd!'JOS (TUPA) , , J<>ntrd como l',flL Anexe
Ai•,c y dlas del mes de setiembre del afio dos mil nueve
'.ce r•cr• �' .

..-..-..
que
e; , forma
forr~a parte
par'.e del re, ' Decrete
ce presente , ·, Supremo ALAN
-, :,>-J GARCiA F fffr.'
C;ARCIA PÉREZ
Presidente Con,'1'L' ,,,,,, de
- • Ls,c,,r1e Constitucional He :'c.t' r¡¡
:, la" República
Arloculo 2º.•
Artículo 2° - Ámbito
Amb,lo de i!pllc;:,,.,on •
<!<• aplicacion
Las
[d<, d1spoSlciones
d,SpGsllirn,.,< establecidas
,,· '�'" en
<r el
"' presente
Ce' JAVIER VELASQUEZ OUESOUÉN
crspos.ñco
.'.�ce 'rvc legal.
iega, son �� observancia
'º" de ,.,, · 1· ,.,, obhgatona •v ,Y
,,t, ,:¡.1tor1.1 y, resultan Presidente del Conse¡o de, M,rustros
I! 1 'r .�

-..--""
ANEXO
TEXTO UNICO DE PRO(:UHMIU�TOS AIIIIIIISTP.ATIVOS • '
,, '·"' AC O(-., ,J)l ,,."i'.:• P
.,. 'JCN0M•••C �- " - ercuesos
or cu
e,�," "':x.u,.,,·c sF'CMS[)(,
v.c,o, 1 .,,.,Ac>Ó,

""-
h.<d "°''"' �'°"�� ,.,
,.,,,.�, .. ,
"""".,.,,., -

""--
.,-. ,.,,
,"�""""'°'
.. � �••<
, ,.,.,
,,,,.,. . .,... ..'
-�,-'e<

""""-
....""..
.,,
,, ,>n
,, ,, "
',,, ' >•

,, ,., e
,, �•t•.�c

....
IIIIÍJ · 401567-2
401567•2

119
ae.,.
 MUIQ(IPAllDAD
..•.•
____ , •••• �-•, ,.,.,.
-"�'�", """"' ,,
,,,;,o
MAOR[ O(
LL .,,�.-.1<1<vu.v
..,��MIII\VUV
llÜ'lS(M'AlD'

l!ftQ,Ul(Cl.ll DI!
MU!(l(ll!M!.l-,4.0i PftOVIN(IAl Q!"l!llQOlt..&1�
TAMDOPATA
IIUIVU !T LA
""""'
/, IIOOIVEl!S!DAD
DIOS CAPITAL O( lA

Presidencia - Secretaría General

� �t<.,-U�ll)Al)
on 'fRJ
l''I'.•' '",'>')' P'ERU
ALIMENTARIA"
:>��UKJOAD ALIMENTARIA

t• U\'

� DfNANZA N"
ORDENANZA tJb'J -2013-CMPT-so.-J
N• OJ? -1013-CMPT-SO.-
.24JULLuiJ L. U I J
l
Puerto M,1/dona,!o,
Pucrtu Moldonodo,

El ALCALDE ()[
EL MCALDE 1-/0NO·lA!JLE MUNICIPALIDAD
DE LA HONORABLE PROVINCIAL !)t
/dJIVICll'Al/OA[) PRQVl,'\J(l,11 DE TAMBOPATA
IAM/30PA7A

PQR CUANTO;
POR CUANTO:

El Concejo
[1 Provincial
Municipal p,o,,"f
Co-ce¡o Mvruc.oo de Tombopata,
o ch' en Sesión
í.1rr,bopata C'l Ordinaria
Se, on Oro Nfl 0;4
,10110 l.' 2013-CMPT-SO,
014- 2013 realizado e,
[/\,1Pf SO, rcah:ada el
Jul,o del 2013,
24 de Julio debatió lo
2013 ,-f,,t,.1,,c propuesto de ,'la
'o /.'',·;;�,•,ta Gerencia d,·
J Gc"cnc,u Planificación, Prc1up,.esro
de P•infrac,a'l, Rocionalizacfón,
Presupuesto yy Ruc,oraiuac,on
Gcrc•1¡,a Desarrollo Urbano yI RL11a1
Gerencia de tvesorrotto Rural y lo cercrc.o Servicios sc-:
Gerencia de Scrv1c,,1s ar,,, y
Sociales Desarrollo
y Q,·sarco Económico.
1'o Eco-orvco

CONSIDERANDO¡

C:,,,. la
Que, '.J Co�1t1tuc :Jo r.c.. del
0•1 Politica
Constitución --:, Estado, establece rr
fstocio cst:;blc.,· en el artículo
,,, o-r :ula 19411, "que fas
194 ·, 'que 1o, mu'l c.oa'ido ács son
municlpolidades 10n
de q.!.J1er'lC
órganos Ce
orooro-, local que
gobierno loco' 9ozan dr'
,,,,e ,,oza•' económico,
autonom{a cconorn
de o,,tO'!O/"TJ/a 1.a poli/ ,a y
político administrativa,
v aJr, n.strtn .a,•,, asuntos de
los osorsa,
en 1-.Js su
de 5.1
competencia"; principio
con-oen-roo" corroborada en
orinup10 corrL>borar:lu ,,,, la iPy Orgónica de 1V'1,nc¡,¡ldad,·1
Ley Orqon,co ley Nº
Municipalidades, Lr¡ 27972, Titulo
Ne 21972, Preliminar,
1,rulo l'relimmar,

Artfculo 11;
Art,,u'a 11,

Que, mediante
Qu», m,:,d,arit,· D"crdo 1u�·t'"lJ N"
Decreta supremo 002-2013-EF.
\' 002 2013 ff Aorobado 09 de Em
el (!'!
Aprobado ,,, Enero del 2013, se
ro del los
'if' aprobaron los

procedimientos paro
proceo.no:nro, para d el C1,'mpl1m,1"1/:J de metas
cumplimiento asignación de fl'Cur10s
·1·ct,l> y la as,gnocmn del Pion
recursos del Incentivos a lo
de lno·nt,vo5
Plan dt' Mejoro de lo
fo Mqora fa
Gestión
ces: y :.•.·J,
cr- y Modernización
rn,.>oc,, r1 Municipal
Mun1L pe! ¡,', para el'01ioj,1co,'
(PI)1 pu"J, 2013.
año fiscal 2013

Que, de
Q.,·, Instructivo
al 1n,1r1;ct
d, acuerdo a' -DR N" 002-2013-EF-5001,
,o•[)<¡/\¡" lo t,'u,1,¡1pol1dod
002 2013 U 5001, la Provincial de Tombopoto
Municipalidad Prov,noal está
Tambopota esto
rr

---..
clasificada
c/:Js dentro
f cad, d, -Óo Lit' las municipalidad
de lu> /'J "B",
n',,rlrt. pa',Cu-1 ttipo SL meto
w:ndo su
6 siendo ! 1 y1 N"
e-cto N" 11 12, "Contar
".' 12, · Contar coo un TUPA
con 1.1'1 adaptado oa lo
Tuf':r. adoptado
29090, !e,
Ley 290'))
Le¡ de Regulación
ley J._, Habilitaciones
RegJ/oc,on de r-c: '' ·" C"c'5 u,baro, d f ,oc,,.,,., y, remitido
Urbanos yy EEdificaciones t.�,.,,,
su Municipalidad
'Cm,t do a su Provincial
cipo' ciad Pr ovmc.os
poro su
para su ratificación" las LLicencias
"Expedir IJS
r:;;t ',;:;o, 1011" y '"/:.xped, ,,,,, o, de Funcionamiento
de Fu vc.oeamcr :o en un plazo
en ,," que ro
o'oro que supere ,los
no SUPL"c' hábiles"
dios hooncs"
o, 12 ¡J1:i:,
respectivamente.
rc5p•·ct1von°,•n1,

....
Que, de conform,dod
n' d,• conformidad co•1 lo dispuesto
con lo con la
j ,r ,<'l't' C(!'l lo Lev N" 30056,
Ley Nº 30ú'i6. Le, que modifica
ley c¡u,' diversas leyes
·nod,J,rn d,ve,soi awo facilitar
'1 ¡•·, paro lo
toe.tear la
-,, --
Q

. '
inversión, Impulsar
mvcrston desarrollo ;·rcducr
r-pur-or el dcsorrctto productivo
1
,•o y ocsonono Ley de el
empresario/1 yv c1o la Ley 28996 - Lcv
desarrollo empu·so110 eliminación
,,1muc1on de

' sot-rccoltu' trabas

sobrecostos, t•,,/•:;;1 y r, sir caoncv ao la
restricciones iu ,,:,ll°'\/OllC> privada, se
Inversiones oovooo. <c ho eliminado
ha e, n, iaon borrcrus burocráticos
barreras hvracrot disposiciones
ca, yy rí.soos.c.oncs
,.1 qu,. establezcan
q.;P, ('x ¡cr· 10, requisitos,
,'uL •':,_.• exigencias, u, , ·e, ,�·, n.n. 0•1, y/o
prohibiciones cobros ;,o',J
,/e CCél'<JS
0,
o',realización
para la a ,tac onde cooorn.cav, que
actividades ,económicas,
de oct.v.dc.rcs
ofertan las principios y normas de simplificación udministrativa contenidos en el Ley 27444 y que limitas lo
� competitividad empresario/ en el mercado.
_,
Que, de
Ov• conformidad con
(J • corforrn-dod ce-� el,., !Decreto Supremo Nº
,·,,do Sup'emo 064-2010-PCM,
N" Q(,.J aprueban ,lo
2c :e F'0,1 que OJJ'u'"'h,;'1 'o metodología
-rctodotoo,o
� determinación de
c/('tc""l11H'Cld" (Í•' castos
cowo, di· los procedimientos
de lo> administrativas ¡y servicios
oruced rr, "te" odm1mst,at1vos prestados en
H'',"C ,,1 ivcsiodos en eexclusividad comprendidos
xcíuv v d,1,f cwr,p,e'ld1das

..,,..,,
�
(''l 10, textos
en los
procedimientos
administrativos y servicios
(,'x("' nd'111ms(rot1vo1
pror, d,n1,,n'_;, ,:rf•n•n•:,trot,,·os
0

Administrativos !.J"'Pr<
l\dn1,,,,5•,;r,.,_,, comprendidos en la
nd aov v-,
>Hv,c,,_,, prestados
,·u;'/, se
administrativos TUPA,
ley N"
:r,«,
,, ha1,,1 formulcc/o
29090 LC/
'. }_1,,,1-:;
exclusividad c_;mprend1dos
ure11ados en oci,,11v1cfo,J
formulado la
de Rcg1;,'
Ley d,?
determinación
lo dL't111rnno,
Regularizaciones
comprendidos en /u,
,lll de costos
de Habilitaciones
ar :,lé1e,·, , J,
los /n1,J',
los o-cceavr-cntos
de lo,
castos df. procedimientos
Urbanos y 1,1,/,cooo'lCS
h/ab ucc.oee, Ur/J,mc1,:,
de
únicos d('
textos 111•1cos

Edificaciones

..,,
yv1urc·g',,.,-,,,•,,,1,Lcyl'.'°28'1/5 Ley Morco de Licencia de Funcionamiento
su reglamento y la Ley N" 28976, L<e¡Vu·,.,cfcl1cer·:,cdcf1,•1c,mor> el D.S 001-2013-EF segUn
,.,,,,1y,c1osoo2201J[F, el OS. 06.J
., ',éros 064�

---
2010- PCM.
2010 P(M

Que,
Q_,, d, w••fe,rm,doJ con
de conformidad CV' ,,' e, to Supremo
Decreto
el [', Soo-cric /, 007-2011-PCM,
N" 007 2011 PCV' se ap'vcbc"aprueban le la rr'et,1dolog10
metodología de de
s,mo/ f1cac,a11 administrativo
simplificad6n aJnl!n,>(rot,vo y establece
y L'S/ab disposiciones para
1cc,· t!r,r.ios,croncs implementación pero
coro su ,•rp'e·nentac,on paro lo mejorar de los
,'a mr.cror los

---
procedimientos administrativos
orocro.rwemo, adnnruvtrauvos yv ;1 rv uov prestadas
servicios exclusividad; Se ha ieo.señonao.
or,·stodos en e,:cfu11,,cfori rediseñando, s1mpld1éudc1 mejorado
simplificado vy nwiorodo
los 1procedimientós
t,1 comprendidos ._,,,
"0c,·C1·" ••n:js co,,;prcnJ,uo, en loJ Ley N" 29090 le,
Le, r�· de R,
ley d,· g.1 �-,,:c;cwnes de Ha/J1/ltucwn,,,
Regularizaciones Urbanos yy
Habilitaciones Url!onas
Edf z rc »rcv y
Edificaciones , su r,•g o-ne-vo yv fo
1, reglamento ley N"
'e !_e, '. :!E�76 Ley Marca
28976, Lt'), de t-c,
troceo dé: ,,, ; J,,
licencio Fu,ic,0·1am1erru y
de Funcionamiento 002-2013-EF
D.S 002
y<'el OS 2013 [f
segUn
wg,,� e'el 05 064-2010-
DS. ('U PCM.
:010 l'O,A

01 el
Que, e' Articulo 35• N�"'c•ro
l\r/u1lo JCº de la
01 de
Numeral ::;1 'a Ley f,'
Le, ley de
27444- L,¡
N" 27.J.J.; Procedimiento Administrativo
Je P'0cedi'11,cnro General,
Adr>1,•,rs1,a1,.o Genc,al.
establece que
e,Mh'eu· q 1t' los
1.J< p'oc,,d,·n en tos requisitos
procedimientos, costos od"'"11s·'a'
rcqJ I to, yy costr5 >"0'> se
administrativos I•' esta!Jlccr1 exclusivamente
establecen e�élus mediante
c-c,,,e�t" rned.o 1tc
decreto supremo
a,·u1·ta mayor jerarquía,
oarma de ma,o,
\U,-l''"''" o norma norma oc
tc-cra • a ,,a,,110 la más alta
de lumas outuridad rrq,onal
o/ta out,,,,Jud regional, de Ordenanza
de Cmtvr Mun opa! oo
o-u a Municipal
de lo decisión titular de los eentidades
del t1tuh,, autónoma� conforme o ,v scoun su nat,:rai,'lo
Constitución, según
la (umt1t1.1uan, Dichos
naturaleza. O,cho�
111!1 (Je 1,; de, 1;1�·, d,·,
procedimientos deben ser
crocc.tr- ,r't"'º ,J,/Jt''
,t,d,;,:1c, OL1tor1umo:
ser co'l1pe1,ioJ,•s s,,•cmot,:,;da1 en el Texto
compendiadas y sistematizados Tc�to u,1,,0 Procedimientos At1m,n,,trat1vo1.
de Procc>dim,cntos
Única ríe Administrativos,
111!1 cwobc!du1 c:c cado
aprobados �para ,.,du entidad.
e'lt1d01

111!1

....
�
�
�

-..,
119
111! 1
 ... -� ����,_ ..,�.., "'""º"'"�'"
M,lDflE DE OIOS CA?IT41. OE
\'�r•l'•�l,()'(A•'''' J 1A IIOOIV'EltSJ0.-..0
,,B�, ,, ,\ OEl PUIU
�•i•lSJ

MUNIC:IP&llD&D PftOVIJIIC:l&l Df T&Ml!OP&T&

Presidencia - Secretaría General

Que, el Articulo
Art,u, o 36" 1C' numero/
numero' 03) y ¡ el,,1 Articulo
ktc-,'.J 38" numere:/
numeral 5) de la precitado
S) de orccnodo Ley, seffala
1riiola q"c las
que los
disposiciones concernientes oa fo
asoos.cscnes conccnvcnte-: la eliminación de procrdnn
f/1m'nocl()n d,· procedimientos r;,r¡u,11tc, oo simplificación
cnt()\ requisitos 5,1,rµi1J1cac1cm de los
los mi>mo�
mismos podra'l
padrón

-....
aprobarse por rcso
o¡Yobarst por ci,,,,,, ministerial,
resolución ,,, 'l'S(t",O, norma reo.e-o. de
rorn1,1 regional rango eao.vctc-ao
ar rargo dvcrrío de alcaldía
equivalente oo decreto a!cafd10 y que una vezvez
aprobado el TUPA, toda
aprobada tada moo1J1coc1on
modificación q,w que no implique
1m¡,'1c,Jc lo la creación
crcocton de nuevas
ruc. o, procedimientos, Incremento de
prLJCCd ,,, cotos. sncrerner.to dr
derechos trarrntoc c-t ou r2q,¡1s1tos
ocrecnos de tramitación requisitas se debe realizar
1<'0',:or mediante rocotao en
Decreto de Alcaldía
'l''C1l1arl(c Ocuc/o en el coso
caso de
de los
las gobiernos
gubwrnoo
locales.
locales

---
Que; mediante
Que, Carta N" 007
med10'Hl' Corta 007•20Í3-MPT-CDPPPE, Presidente de
2013 MP7 COPF'PE el Presidente de la
1a Comisión
(Oll''5'tlll de Planificación,
P10111f1coC1on, Proyectos,
ProyedLJS
r-e.ucoe-:o y [co·>,'"l1J
Presupuesta Economía, eleva al Concejo
,, e,,1 o' M,,n: ;10 el
Concc¡o Municipal ,•,' orosceso
proyecto de Ordenanza Municipal, ao fin de que seo
oraccooso Mun,crpol, \CO
analizado, evaluada yv aprobado,
0110',:odo evoíuodo awobodo o a fin de dar
j1'l ,;,, d1, cumplimiento
,1,"'éJ,'"lc'ntu ala' Decreto
Df'c'1''0 Supremo
Su�rc"u N' N" 002-2013-EF,
0022013 U, poro por,, el
el
cu-ru1,111,cnto de los
cumplimiento las metas del Affo
'lido, dr>I Fiscal 1J13
Ario f,1ca/ 2013.

---
Que, C"
Gu,', uso de
en use (!,, los
'J, facultades
f_;c,, •adc:, conferidos pe el
conlec,J"1 por e artículo
a,uculc 9fl
99 numeral
narnrso 1) 8/ y artículo
l¡ y B) 20fl numeral
ar/nulo 20º de la
5) d1
numeral'.,) lo
Ley Orgónico de Mu,'1opa!1d1do,
éey Orgamco Municipalidades, Ley Nfl N� 27972;
21972 con 1,,p,·mc de lo lcctt.ra
CO'l dispensa lectura yy aprobación d,' ocus
Oi."ObCucJ'l de er voto
acto, con el de los
vo r o de /0,
seffc:es Rc'91dorcs, y, con visto
1cfir, rs Regidores; v.sso bueno de la 'o Gerencia
Gcrcnt ,i Municipal Gerencia d,'
Vt1rnc1pal y ccreoco de Asesoría
A,noria Jurfdica,
nmo.co, se
1c apruebo
aprueba la lo
siguiente:
,igu,cnk

-- ---
ORDENANZA:
ORO ENANZA:

ARTICULQ Jº'
ARTICULO 1° APROBAR, la Ordenanza A.1,111,c1po
l,1 1],,fc,,1or1¿0 Municipal1 qque1 "Adecuo
,�d, ccJO el
e' Texto
T eac Único
LJ, ,co de Procedimientos Admfnistrotivos
d, P•,>ted,11,,e,.,to1 Ad,,,,,, <,trot . e', -
/UP,1. o
TUPA a la Ley 29090, Ley
ley 29V'JO, Lq, de Regulación Habilitaciones
1,,,,¡.,,ac1011 de H11/J1J' Urbanas yy [d1f1rnc1onl'<;
1tacro,ws Ur!.Jonos Edificaciones yy su 1�

Reglamento".
R,'gio"lc'llíd

--
_'>'
6,)-�1.,, 2°' APROBAR, /<1
ARTICULO 2° lo Oracnoora
Ordenanza Municipal
ori de
expedición
Wuri1c,:10'
,f., licencia
l1r,•rJc10 de [cmcronorrn-oto,
que reduce
,;,.,,
funcionamiento, 0\1
•,•,f(!Cl' el
as( como
tiempo ao doce
rl t,empo
CO'llO adecuar
odecvot y regular
,' 12/ días
duce (12) hóbiles el
a.os ho!.JJ/e1
orccea.ovceto de licr·m
regular el procedimiento
t ,,•rp,; de
c1 tiempo
licencfa
1e

} ,,,(,, cxpcd,,
de funcionamiento
f.mco�o"i'rnto y v1ncu'ado<,
vinculados en
cr laI Provincia
P·c,, r cso de Tambopata, acorde 289 76, Ley
ce orce con lo Ley N" 28916
,a
¡,,,,

-- J
-""'.
Marca
/Vo•w de Licencia
de !_,r rnuu de IFuncionamiento
uncsorvorrvcsno y el /J,•cn:ro
Decreta Supremo f;" 1 2013 [F
002-2013-EF.
N" 00.
',
ARTfCU!.Q..r;.
ARTICULO J•: ENCARGAR,
ENCARGAR,¿,, el cumplimiento de la
,,1'11p/,m,entJ d,· presento Ord,·nonzo
1,i V•,,,,,¡,¡ Ordenanza Mcimc,pol
Municipal aa la
1'1 Gerencia Mun1upal demós
Municipal, yy dcr'l(1\
órganos municipales.
0rgo,1,1:, "',,•', 1-'cilcs

ARTICULO 4": Lo
ARTICUlOf:.:, La presente
p•t'l/"11,· Ordenanza entra en
!)rd,'11or1:a entr.t ¡,n vigencia al d(o
V']<''' 'e! G' s (JJIClllt' dc
di'! siguiente de su
S,1 publicación.
p(l/>1 ,0 on

ART{CVLO a Secretaria General

5•: ENCARGAR, "5c'Uctano
ARTICULO:,•, ceneros la publ1t,1uo" de lo
lo publicación prc51'nte Ordenanza
lu presente en el diario
OrJ,,11,,nzo en ¡ud1uc' del
d1aflo judicial de'
ococ-sc 'le "C de
departamento Madre de
:f, :,ladre Dios.
oc O os

""' REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASt

CUMPLASE

"'"'
. -
/
0'1.C/Alulde
JEf'P/S«.Gnl.
� c.
.,,..,,
CM•

---
GD<P<
GSSYOE
1(1

-.-
111!!'

.•
111!'
111!'
111!'

---
11!'
•
 MADRE DE DIOSCAPITAl DE LA BIOOIVERSIOAO OH PERU �

MUNl(ll'Alll),41) ttOiffl(«Dlm'l4MltQ�Dl
M\00.(mUfflD PftOVIPCC:14l r,g T4MDOl'AT4
Presidencia - Secretaría General

[
N2
ORDENANZA MUNICIPAL N• 028
,. -2011-CMPT-SO.- l])

-------------------------------- -------
APRUEBA El.
EL TEXTO UNICO ORDENADO DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
EL AÑO
DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA PARA El
�----------------·------------------�
C , 2011
Puerto Maldonado, 2 9 Ü \ [.

El SEÑOR ALCALDE DE LA HONORABLE

EL HONORABLE MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA

VISTO: El Acuerdo de Concejo W' Nº 160-2011-CMPT-SEO,

160-2011 CMPT-SEO, tomado en Sesión
Seston Extraordinaria del
Murucroat realizada el dra
Concejo Municipal 2011.
día jueves 29 de Diciembre del 2011

CONSIDERANDO:

Que, los gobiernos locales gozan de autonomía política, econormca

locales gozan económica y administrativa en los
artículo 11II del Título Preliminar de la Ley
asuntos de su competencia, de conformidad a lo dispuesto por el articulo
Orgánica de Municipalidades, ley N2 27972, concordante por la Ley N".'
Ley Nº NI! 27680, de Ley de Reforma
Constitucional;

...
,�
. -•�·�
!:sJ> .... .,_,'
�:.,I �
• '"
tfl1 capitulo XIV
Que, de conformidad
del Título
Titulo IV de la Constitución
Constituc,on Potmca
Constitucional N2 27680, n.eurante
conforrrndad a la Ley de Reforma Consntucona!
Política del Estado establece en
er: el artículo 1942,
modifica
mediante el cual modrfrca
que las
.J.:islc �
ftc, � ¡•
1"/}1�
unicipahdades Provmcrares
-:J--iun1c1palidades
D'.,_, /)1dmin1strat1va
orgenos de gobierno local, tienen autoocnua
Provinciales son órganos autonomia coimca.
polltlca, economice
económica y
� • dmlnistrativa en 1os
los asuntos de su competencia,
competencia; y les otorga potestad tributaria; correspondiendo al
tnbura-ra. correspcndreudc

e-
� ·•aD · t:- ,,..,.,.· Concejo Municipal, la función
Conce¡o normativa a través
funuon nonneuva tr aves de Ordenanzas, las que tienen rango de Ley, conforme
conforrne al
-" 2002 de
articulo 200º
numeral 4) del artículo do nuestra Carta Magna,
Magna;
�
40º de la Ley Orgemce
artículo 402
Que, el articulo Orgánica de Mun.crpahdades
Municipalidades -Ley Nº N2 27972, señala que taslas

---
� carácter general de mayor
Ordenanzas son las normas de caracter je rarquta en la estructura normativa Mumcípa!
mayor jerarquía Municipal,
orgentaac.on interna,
por medio de las cuales se aprueba la organización administrativa
interna, la regulación, admmrstr supervisión de
anva y svpervrsion
servicios publicas
públicos y de mas materias en las
las que la
ta Municipalidad normativa,
Mumc.pahdad tiene competencia normativa;

---
Que, en razon Principio de Legalidad el Texto uruco
razón al Pr1nc1p10 Ordenado de Procedrrn.cnto
Único Grder>ado Procedimiento
Adrrnrnstrat+vo, debe ser Aprobado a traves
Administrativo, través de una Ordenanza Municipal, numeral 36.1
según el numera!
Mumcrpet. segun 35 1 del
Articulo 36 de la Léy
Artículo Lev del Procedmuentc
.
Adrrumstrauvo General N° 27444 .
Procedimiento Administrativo

-....
artfculos 92
Que, en uso de las facultades conferidas por los artículos r102 de la Ley N2 27972, Ley
9º y 1102
Organica
Orgánica de Mumcrpaudades
Municipalidades y la Ley del Proced.rmento Adrrumstrenvo
Procedimiento Administrativo General N2 27444,
Nº ..,7444, el Concejo
Municipal aprobó
a probo por UNANIMIDAD, la siguiente:
s.gurente

....
ORDENANZA

t•: APROBAR El TEXTO UNICO ORDENADO DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE LA

ARTÍCULO li>:

---
2012..
EL AÑO 2012
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA PARA El

ARTICULO 22: AUTORIZAR a la Ofrcma

ARTÍCULO 2i>: publicación de la prevente
Oficina de Secretaria General la pubhcacron presente Ordenanza, en
Judicial, así
el Diario Judrc.al. corno en el portal electrónico de la Municipalidad Provincial de
as1 como
Tambopata
Tambopata.

--- PUBLÍQU.,E"'�
REGISTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE S Y _,,
CÚMPLASE.

--
 aadas
ase°n
en Huánuco, Junín,
Junin,
eno y Puno; yen atianza_con
alianza con ·.o�o OH
"A!ilO
,,.,..,
crnnu�,o ce
DEL aNTENARIO MáCHlJPI, (SU PARA
Of """°'uP,COHI
..
"''"''"'"""'' ,,,,, ,. ,� "' '"'
°""""'0<,..,....-..0,0..,..........,,.n,,,u
rr.SA (l
EL MUNDO"
M')NOO"
s Estados Unidos para el °'"""" • .a.,.,""
... "" "t>J\ c..,c,_ ,e L•

unacion¡¡!
srnacional (USAID) opera MllltlCltAUDAI) l!llO�Ql(W.llt'l'4MllOMtl.
MIOO.CIIAllOAD l>IIO�ll(CIAlDl'fAIJlllQP.\t.\
Martín y Ucayali
n San Martln Ucay.311 __ Pre,ldenc,a
,e,,"e�,s donc,a -Secretaria
- Sec,etaeia General
Gcner,,0 , _

Í ORDENANZA MUNICIPAL NiNº 028 ·20li-CMPT;SEO.-

-2011-CMPT-SEO.- ,r,-
r
siderados Puerto �1,iwado
P�ertoM>ldonado,
fL >[�Ok :-.(A.LO'. OE
ElSE�ORALCAlDE o, U1
01( 2011
29 fil[:
¡_;. iiONOII.ABU
HONO�ABLl MUNICIPAtlDAO
M�N C P.\LIÜAÜ PROVINCIAL
MJVINC,AL 0(
ot TAMBOPATA
TAMBO;>ATA

tes de 2011 l AcMenlo

','!,IQ.. El
!lJ.llQ; A,uer�o de Concejo
(once,o N• '
N' 160-2011-CMPT-SEO,
l&G io,1 f\1CT Seó tomado
to»ado e� ' E•lrao,d,,,.no
en Sesión
s,,,,on bt:•ord,nan• dol
d•I
Con,c,o Mumc,'i,ai
Cor,::e¡o MJn c,¡oal r,,>huda dio ¡ueve, 19""
...,,1 ,ad,eel dlaiueve< 29 de Di<ieni�
O,c ernbre del
d•I 2011,
lül) ��
datarios, que comparten
'tetaclón
relación y afinidad, !;.mNo••�"00
CONSIQfRANQO•
,; .
us gobiernos co en el 2011 y 0ue los
Que, •,, goble•nc•
0vbe<nos lot•leslo,,�, gol>n au•oc.orr,, poi.tita,
go,an de illl\or,om,a é<Of>()m,;a l� 1dmlnls1m"'•
p1,•,.a, ei:onOmlu ,d.,,,,n,w,1,.,, en �n los
�
un amplio periodo de Hun,os""
""".,,de,., su a,mp,ier,::,a,
ro-n,e<e"( a de con!O<mid>d
de,�, form,d,d • lo d,,�.,e,•,, pof
!o dispue,ti, p0° ti artoculo l(del
e'a,t,ulo 11 del Título Prel,.,,,nM de
T,t,lo P,!.t�min., M la ley
Lo
l. elante,
el ante. , - · , O')!> ,,; de
Orgánic• r�u, pal,Cade>. ley
,le Munic,palidaóe<, te, N•N' 27972, wnco,d,n<e p0r J,ley
179/l ,:or,co,danle po, N• 211;,110 ·de
1, l<-Y ,ri•,¡l,l680. de i..ev
(.ey do de RoRefom,,
formo
C0not tuc,oo,1
Co,,stl!l>C..,....I, , ' (- ',, ";
o llu0;i.r
uQ · !!.ª"dio
por _el.person8je
el persona¡e ;� ,
,, ,-tu,,-,,,dJd a 11
Q ,e de conformidad
Que. Lev ne Refomw
1, u,y"" 1,,
,t,tu ,;nJI
R•form, eo,,..,,uc1o .... 1 N• 27680,
l7630, mediante
me:! ante o! mod,f1ca
el cual mod•fit".l
reg,ón, se dio
0

-nte nteua a regió_!l, ca,'1ulo xrv

el ,;opitulo ,:,, del Tt;lo IV
de, Título IV dede•• 1• CoMntución Poi,'"'" d<!I
Const,tuuon Po�1ica del¡, adJ istoblece
Estatlo art,culo i!M•,
es•ab,ece en el an,culo l'l<I'. que
Que las
r,.
Jte,te, en entre la presidenta
presrocnta de
llf'
I M.,n, ;,a o,,Je> ?,a,,oc,ales
Municlpalid•du P ,,,,,.1,1 son '"�•"�' de ,ot»e,r><>
,on órgar><>s o,, t,enon
gaL,erec local, 1 eoen a�tor><>mia
au<ono-no, polltlU.
polr'JCa w,nómit.a
crnnorr,ca y
Crisñna
Crishna Femández
Fernández de .; �� adm,n,s1r>1"'1
,Je,'"" •' , , en ,� '-» a,;n•o; de su comp,,tonclll,
,; asuntos c0mpete-.t,a y; IM IP, 010,p ;,o•estad tnb111.a,1•;
n•, •¡;a pote-Ud COHe<pM1J,enún al
\' tuw,, conespond,endo •I
rargo de Ley,
jefe de �Estado
'." .o,, pa la
Conce¡o Munic,p>I,
'(',COªCOJO :, funoón
,,�.,on nc,m>1r,)1
'""""""' 1a travts
¡,aves ded, Onlenan.!.u,l
Ordeoa•/as la, .. q""Qae tie""n
(,,nen ra"IIO L..., confonne
conforme al
_., el jete
� Estado ;:, • :t: ""
nume,ol
ne 01 4)o, del
J•I articulo 200' de
r,ccl� 200" Je nuestra Carta Mag,,.,
•,e<t, C.arta M<E"'
., ,_tt,
0, Juan Manuel Santos Santos..
w ""'º 400 �•cc,c,r,l,cade, ..fiy
..�en la tercera ubidación,
-en ubicación, Q,e el
Que, , anicuio
"° •.,
4,ft M
de lala Ley
'"'ª"'''
te� Orgjnlc•
º""'"" de ur.lcter genera)
Org,r,ca de Munic.pal¡dadu
ae mayo,
-Ley N• 27972,
l19ll s.eilllla
señal., q""
ocoe la•
ldS -
o,dena•:,s son las normas
Ordon•nzu ;¡eneral de 1,,., su,a ';in
rna,.or jerarqui• en la emucturi"llCl<m>tiva
,stru<t ,ra norn,al-va Municlpa�
Mun,c pal
� gún Jcs
-,.,gún los directores -Yy po m.-dio
po,0rned•� de las1,, c""lt<
e,,,,,,.-w aprueba
•�"e�• I• º'P"""'"" lnt,rna,
la orgam1aoón ,nte,nJ la., re¡vl•oón.
"C-•WOn admlnistrathla
ad-n1n,s•rat"a y sup,M...in
,upec,,s,M de
�
- ps once medios, se ubjca ubica la s,r, ",0, pú!>i,o,,
W"' �' p�
,e ,s y, de
�� mate,,as en
j,• "'-' n:•terill, en � c¡ue la
IJI• que '• Muniopahdad '"' 1e comi>ete
Mun,"'º' C >•' !>ene rnrno••enm� norrn,t,va,
Mrma•,,,

11119ldi�nti1 chilena, Camila

1111t1d1antll Carrula u, e en
Que, es razón
"'�" al Pn<>ppio
Pr,rc,y,o de leg>lld>d
Le;a Jacl el , Texto
re,t, Unico
, "'" O<deNdo
o,��naóo de Proce,j,mlento
Pr<,<ec,m,ento
Aon-, """'º dehf!
Adminls<r>t;,,,0, o,•t,e wr
,e, Apr<>blldo tf»es de un>
Apro�ado •J tfll"ff un, Ordenan,.. \',n,c,¡oal s,:1Un
::, j• , ., ),,lumclpal, crume,•I 35.1
segcn el numeral 36 l de�
de•
A,t�,o 36
Artkulo de la LÍ.V
Jbde" L•• del
cel l'<O<:ed1mif,nto Admin,matM>Gentral
?roceo,rn,entoM-nos s•ratrvo G,, e, N'-.• l/444
./1,1.\ •
alla1,
.. al, la en�ueSta
encuesta ubica a la
IIÍIªºª·
-ana, Angela Merkel, como
- ¡'Iad
- ;Íad 'másmás relevante, por su
r Qc1• en
Q11e. e� u«> oe las faC1Jltade•
eso de laculuoe< confend
Mue, e><dades y la ley
On;áno:l de Municipalklade'I
O<�nic,,
con'e"c" '
.. por
'-"Y deíí'rouodimiento
artículos 9' vy 4()11 de la ley
los""º'º'
p-,, los
Ad o,0 ,:,a,,,a Gentral
del Prncd,,., e,•; Admm,strauvo Gene-.1 N•
Ley N• 27972,
N' 27444.
l79/l tev
274'-4 ti Con<e¡o
el Conceio
arrobe po,-UNANIMIOAO
Wun,c-pal •?'01>6
M.,,,;c;pal p;, UNA/'<IM!C>AD •• I• <iguoente:
••�u,enle • \,
.. 1¡ en.Jos en los esfuerzo$
esfuerzos para
...¡jis
-1s de la eurozona. , ORDENANZA
QRDrnAN_lf\

� " ele! preSidente

presidente de Estados L' APROBAA
AHTfCULO 1•;
ARTfCVJ.0 Et 1El('f0
APR06AR EL TE�TO UNICO OftDENADO
ORDf'jA.00 DE PROUDIMIENTO ADMINISTRATIVO
AOMINIHRATIVO DE
0[ UI
lA
PMA nAlli9
�k Ob�n'la,
llllf.::k Obama. quien 'tras
"tras un MUNICIPAdOAO "IOVLNaAI.OE
MUNICIPA.l.lOAD PROVl,.CJAt 0( TAMBOPATA
TA.MBOPATA PARA H ANO 2012.
201Z 1
...J:::J.
_jj¡J de crjsis crisis económica ARTICULO 2º
ARJICULO z•: '-
AUTORIZAR a '·liofidm
la 01,·,oa de
óe Se<:nemill �" ,,, la
Sec,elá"' General ,j publ,c:Kión
pcb ""º"de,. de la ¡,res.en
p,e,,.n<e O �e""''ª en
Le On:!enonza, "º
�hará
--wbhará� para lograr' lograr la ::,,.,e
el o,arlo '" c�'t,,
Jud,c.al ni
Judiéial, ¡,oct, O'le<;trón,co
,om� en el po,:tal e e • "' K , de <le la
la Mun,c,p•hdad P·o, nc,al de ;;
Mun,c,pauc,d Provi"6al
.,.,,bopara
Tambopata. r "'
....
11111!11 noviembre de 2012•.
2012".
�ar,
Ijar, aparece el egipcio Wael REGISTIIESl,
R[GISHE\[, (OMUNli:iuESt:,
COMUNIQUES[. PUBl/0.V..SE
PUBUQUlSE Y V CÚMPIASE,
CUMPW\!ó¡: '

.activista o
�activi�ta y joven ejecutivo
llliiliue "seJ
._.¡ue "se transformó en uno At,oy. GU$Uvo RENGIFO l<AHN
Abog Aldo Gusla�o KAHN
--"Y,;,ort::s
----¡ilrsorE:s de la revuelta que Alcalde
Alc•lde

�--
�ni Mubarak, Mubarak., en Egipto•
Egipto"
'
""" �·
11"9 '

"""
11"9
..,"""
•

---
"""
¡
'\,�
t)¡ •• JSI L t h: _

---
..-..-..
-..-..-
..-..-..
-..-..-
"!'t
....
 --1
m
><
--1
o i:
e: e
z z •
- - !I:
o nt
-:11
o "'a m
e ,. i,:
r"' 5! Z•
m - 0 0
"'tJ CII rn a
::::e ,. � :ii

��
CII -t:!!,. -ª�
o -a ..a 0e:,
--1 o ;:a m o
e: m 0 �-<
"'tJ e !!! �
)>
<- g;:
�
Z <mOn
z :11
-3:-
o m n
•

...a. z - ! !!
00 TUPA 2018 ' )11 ar-
,. ;¡;
--1 r- a n
o
en :ii z
CII ªº
m ,,m z,.
)> -f :11 !?
Co
�
m
e ,. -< �
»
m
"AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL"

z ar-•
m
'

n 3: i:.
e
m
"� -z m !I:
�i o!
�� 0
"MADRE DE DIOS CAPITAL DE LA BIODIVERSIDAD DEL PERU Y DEL MUNDO"

>>
�¡,
-
en
--1
-a
,. .
�;z
n�
�ili
z� -f
>�
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA

�
§�
n "l --1
,.
OFICINA DE RACkJNAUZACION

;¡�
�
n
;¡
-<
> o
TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

§n
en
GfRENCIA DE PlAN!FICACION PRESUPUESTO Y RAC/ONALIZACION

;¡
 ¡•
¡

¡
i
1 i

f
!
o
' '
!
o
'í
• !
!
'
'"

1¡11!. '¡ '!

- it¡-f ¡

! h
•
1, !1 !1
,,
''
o ¡
'~ • .
'H' 1
• 1¡¡111 ¡l¡ rl
! i •I
•
•

. ,.••
¡'
g
'!
¡
!
•
¡
•• ¡• ¡ ¡p ! •
• ! •
¡ ¡ '¡ j¡,l1 1•
'¡ 'f(4•
¡;
�
'·,'
•
1 •
!'
•
¡
l
¡
l
•
¡1 !
! l ¡ '1!¡ 1
'''
•
 ' '

l!ij!iíi!!I
¡"; ¡,i I' 1 ¡''
•tl•1'¡
.¡ill'il,i
l. l • .!,,·
! ' 1 ¡ ¡•. i
1 . ' '
11l!i• 1
fg1i¡i!
i' ij !

f. l
¡ ¡
.; ' í

.
•
•

'l. •

h
•
't

¡ 11 1! h• !1
!
'!' ,p
<

!• 1 ¡'
¡
·p
1 •
.¡
< ¡ .¡
,¡;
!¡¡
,1• l1 !•
¡ ¡
1 .¡ ¡
' ·p '
·!' ,¡¡ ,¡!
s
!'•¡ !• 1 '
¡
! '
! 1 ! !1¡
, , , •
l•
!¡ ¡ ¡ !¡
¡ ¡
'
•
''
 �--"¡�['i""ll'';'l'
���- .. "'1 '- .. 1"¡;.;_4
-...,.ir-;·, ,·41t.
" ; ·--~-
r<s: "°"",?J ,tt
r, : '

1 o
: lf!i zt �\'JGF
, :ri:: º �r-;>1:·s:1,;;í,!.1
J¡ r :if;\:j

1
.:.¡í'
' .,
j

(',
)

.
�- �r
' ' : ;> 1
1

H !lljp ¡¡¡ 1¡¡¡ :HH Pirº'"'"c,h ]¡;!

'¡llf
!ii
;[' 1
1!!Hl '1¡1
''d¡, 1
, J , 1 ¡l'ls'f\lii
1•1 ttttt

f 'I' 1i .. i¡l'h. il!H

··,t ~., �il' "11"
-•i-�'.í,,,f,
-f"'Í' �'y,
,y• /'","��,

¡. i l.!, . t .11 1 hi
" > ••
� lt;;,.-�r-s:-:,j:+1
1 111 1¡
:a • fil
h
:1: '

I ,¡:
1 m 'LV�
1 fl l
j ¡ : ijl l1
¡¡
o!
¡-c¡
O
.
,i 1

·,· JI¡¡. ,¡
H 1 1 l l I
'
1
l ¡ ¡ ¡ i l !I 1;:¡
1,
!l
•
¡
1 • 1 '! 1 !1

! ! •! i' ;

'1

1" r-: ," !l' �;'. '

,.,u
;u:º "!y� _
�:i.••.,,:!;·J�::
{fy!: ,;,¡, J�:l¡}lo
! !
CI

1 ¡
l!i"h"''
� �.•.;l �, ,,¡ r¡'¡!
1:íl
o o o o o
¡' ¡ •¡
' ' '.•
,
P!:''[ ��. §]¡;!,
�' !l' <�,�<( �) ¡¡: i
¡' ''' ¡?.Z.¡l!,;i "'t •·.¡g,
''
''
o

' ' ;;n:� .., §fb f. fog;

hJ!�j y'�� 'íi�-11;:,
"
fi'� U:\- ilt•A! llo
1

.�,. c:ñ '"

,

. � : s •fr ·:, r':i

,,. ,),,,; .• �
�iff�
,,
lii,.'..;."· , .•

1SH:i,
, , ,
:Ct'L�•
,.o. ,,.. l
·,)o.

n''"•
0 21,
'

' '1 '

!

¡1 h• 11 h ¡¡ !1 h !1
, ..
j
¡
o
• o

.¡ .¡ .¡ .¡ .¡
'l• ºf!
1!
"jiº' º!I
¡ 1 ¡ ! i ¡ -11
i. •
¡ 11!¡¡ !º!'•
'1 ¡
111 11!1 j J!
.1 ¡
¡' •i
''i -¡! ,,¡ ,¡i
i

,¡¡
i
¡!!
i
-p
! ! . ¡¡ 11!1 ¡ !. 1 !¡
! • ! •
.1¡ l j i¡¡
''
'¡ '¡ '¡ ' '¡ ¡
' '¡
¡ ¡ ¡
l¡ ¡ ¡ ¡
 ' '
, . ..
< � �

'
� �
i -'
' 1

• --

- ',
- 11
,,' l 'º,i-¡_ 1,
1 ,, -�:: ',

\ f,f,?•:c '. . -- 1 .,
-
- : , 1 :": 1 '.

1�i
1:;- '"', - 1,
-- -
f ,,: -
/: --
1-: ~{'1• -
-
¡ i •
LH

,'i- -·' lt
' 1
l
�

'' '' •

¡ ¡ '
¡
.1 1

!
s'
1,
11
1,
¡! 11 Ir
• li
'•R• ¡
!
¡
'!
f
!
! '.r
•,1 ·i!
I¡¡
•¡
'¡
g
>

¡'
'{
�,,.r«ip,l�

1
1¡ f
!
1 '•
•,1
r
..,!¡
¡ •
'i
' ,
¡ ¡
!
!
' • ' '
! ¡ !Ile ¡
¡
 '

'

r----------t----r-------�.;..-1 ..
•
!.

.• ¡ ¡
'' ' ' '
¡ ¡ •• •'

'!
'
�
"

1' '
8'
' 1 ,,

,,

u: H
' : ,

' l 1 1' '

f--------- ·1-------+----+-----�
1¡ í
1
1 i
!
·�
,,"
!i ¡:, ft§
q¡
11,i ,.,''
.p
•º
'
! '¡'
' 1 ,'

!
l !,
•
l¡ 1

<
/ "mCJt>.i,,.,.
••<
'
o

'ª
1!
.. ... .. . .
1
'1'

•
f•

o
'•! ''
.."
¡ � �

•
'' '
i
' ,·
'
1'

'

•.
' ,"

1 '1 ¡

io ¡i ¡¡ !¡
11

�"
'
8
'' ¡i
•1
¡
¡ ti H'
'i '¡
¡
¡ ¡¡
' '
1 J¡
•I
i.,
1
¡
¡
'
•
�
•
!
 l

f
•!
: .¡ ., ••!
'
'
¡
' '' '
'
.,
C
,.
',
1,
'
•,
'
·, ,
.
'

•' •' !'

' '
!
¡
1í !¡ ¡1
1 ! 1
'1 H• 11• 1
.
'
•¡
!¡
• •
1i ..- .
"'�"'"º·;¡-..
.
'od,
I!'• I!'•
.,
¡¡ ! .
¡
..
'¡ 'f'f' "'<t
<
•

·-
�� '

¡• •...
.,. �f .t, ¡I¡ -1 ¡
j
, [y\' .
fil
·¡, ·¡, ¡!! .
'
•
!
 ' '
'

,. ' '

.' .'

'
'
"
'
1
'
'1; ,(,
! ,., ' '

'
j '¿
'
'

1'

' '
'
¡ 1 1'

¡' 1¡ h•
!¡
•
.
. . ..
!

�-. .
! ¡
'!
!
.
o
<
!'
a!
•
H• H• .'
.

'
''! ,.,
¡¡
!!
!
¡¡' 11'
•' , • • '
1 ¡
•¡
• �
• 1 ¡¡j¡ ,h· ¡, ,h·¡,
! !
!
 /

\�'
- -
'

-- -
'

- -
I!!
í íí li H
!iiiffiji·
¡"dl
t "
¡
l
!
!
1-

· �
! ¡¡ 1 '

¡-
-
1
1¡11•1
¡

f• 1
i
i

'
! ! ! '!

!
o

!
1¡ lí
•
1¡ li 11
¡ ¡ ¡ ¡
'! ¡1
.¡ !! 1 ¡i
.¡ H•
¡
! ' '¡ ' ¡

n•
¡ ¡ !
!'. ¡ ºi
!¡ ¡1
1 • •
al
•
'
¡ ,, !
.!
·¡•
,,• ¡.
.!¡
1
!
•
'l
•
,,
!!
,¡ • ., ¡¡¡
¡¡ !i!!ll!!t H,!
¡¡ 1rtr1•�·k
1¡
!!ll!!ít
��1· 'l 11¡,
il l;-ij
•i''ll''' 1! í"I•
¡
¡
,¡-¡ 1¡¡
,:!1¡¡11, i¡!'1¡¡¡
l
1
11,!
•¡¡1
1 1·
¡
•
¡qn ij '¡¡ ¡i '. 11
•'1 •·
! "·¡·

1!
. . . . . ..

f'
'
¡ i
!
' •

'
¡ 11 1
!
'l• 11J1I! 1!1il
¡
¡ 111111 11I1I
¡
•
1 11 !
.!
í• ·¡,
''
.- -

li

•
.
1
i
'
.; ¡
.¡

•'
!
• ''
•

''
o h
•
!
'1•
!
ilJ,I!
¡
í
¡'
11Jíl!
¡• ,1 ¡
•
j ¡¡!
l
 ,,
'

• j ,

.. - í. ;�
'
>
>

''
o
!o
h
• ! ,,,,,,
'·T,
l.

'i• 111111 11}11 ¡,Ji; ,,;i

----------------�,J [[o[L'',;''
o
'! ,,,lle!' '

! �\�¡---', "' .,, I, ,,

' ·-. ,1¡,¡1
!I t •
»'
1
,1111 '',�'

j'l':f,''',
,,

�
' • ,
1.
;1 '
I;�;' il·¡
¡
,i!
- "

',>
,' .. ?.".
� ,
·¡,
'
>

>

''
 •L -11 • 11,,1
11¡ •
l·¡¡,,"':11111¡r
. '¡ ' 111¡·
• ' ., '•¡ ·1 !''
l!llil'¡!I! 111¡·1¡, ¡tl

1
•
•1·11 jll ,,. ! 1 'i
•11·· ,, ��I'f'¡!,¡� !�i
¡i:i1¡i �! ¡ -
' 'I ! �� ,f �
>
•

1.
L •

l .
'• • .
'

!
o h
•
s'
'¡' ,111!!
o
<
a

'
!'
111111
l
¡
¡ -l i
i¡!
'!
"
 ·•111·1¡1
�t .. •,
,

¡,,.,,... ,
' • 1 1
•'!t.-11 é '•

�•�· '. . d ��
'I
¡

•¡-¡ 11!: > " - ''

-'-
¡,j¡¡,!l!¡
r ' • -

••!! '
''i •¡ id
ji
¡

¡ 1'•11•1 ! •li·I¡
l!l!jll'¡i'¡l!ií1111j¡-¡1l•1¡¡!1¡l1
.
11
jl!!l!II ¡!11! 1!.¡1•i ! •11·111
I¡' "· '¡ '!, ··� l
.
l!!!lll'¡i'¡!ii!111 1¡¡-¡1l¡¡• ¡!l¡i
-. I'¡ 11·¡· '¡
¡ ., . '"¡º ¡ •¡ '¡•· ·¡·, :l¡-
!' i¡ · ·1·1·1 ¡1•
:1 , ·¡ ·• ¡'. i¡:
''I •·•¡· · 1 'i i¡¡•·•¡·1¡ ,
-¡ ¡!!¡ ,!, ! ¡ ·1¡
! ¡;
!¡ � 1 ! !! ·! 'f¡..
1• '
l
¡
- 1 I ' 1 !¡ ¡ !
1•
11 !1 !,!1·!
, ,,¡ 1·· ,!1 1 !!"i 1l
1"-t•· - 1 '" - 1
1 ·-
1 : 1 .. ,.· 1
1
,!. ¡,,I !'!
J t 1 !l"

1 j! P ¡ H 11• ! ,¡1 ¡¡:

¡•¡
¡¡
¡ •
1
- '¡! P UH•!
¡ • 1•·
! ,!1 ·11•1
... 1, h t • ' ' ' ' • , '¡I
i•
•¡ - ..í¡, ... l i• .. ¡ 1. • ' . '.

¡.., !
' '
1. ·'-
,¡; ..
••'' .. .
,;� .
-
- ' . . '

.. ;
- -
J-
' •• ,,_•
: ' -

,., ". , --- -

-, -
' --

ri •'
., �
-
,t; ,;

.
-
/��M¡,,3�· - '- J ;t �
llig •,, -
< .
' '¡¡·
. '\ si) i ,;
-

. �- i
�•• (1"1,.,.,\
-• '.�1�1� -
 '

f .
•

f
'
.
,
i '
, ''
¡
;�
,•
.
"
.
¡
. .'
�
'

!.. . •' �
' ' . ·'
§
I!.
' f.
.1
t,
o
¡o .
11}1!!
.
'1•
.
' . . , \ 1 1, ;
'.�,:,/ 1.,
�
¡ .
111111
.
. I '�'
. . '.
! .
.
. ''.,i..
i¡ .•

'11
¡¡!
'
•
!
 •
. '. "\ .'
.. ..

. ' '
.· .
'' .1/
p
<

'.
• . , /, ..
'...
?· '
•e
1.
:¡ ' '.
: "•·\ lt. :
..

:
f I• ,, .. .. .
' . . . '.

-
¡

§ 11
¡o
•! 111111
ffl

�.
'
¡
'¡
i 111111
•
ffl ff'f 1 'i
1
'
ffl ;I¡
·¡,
'
>

"'
 w-,,: :t ;'_
.
·,,
;
'.
.
1'

1'

' ·,

..
.
,,, .

''
.'
'
..
. .
'

•
'
'
.
. � f" �
".
·'. \,.,.·

" ' .. .ti 1/·,

;,

.
. . . "

•
'

! !1
' L-------------------t--,--i.
8
'•
1
� r!J,I!
'•,•'
�.;NCI�..,.
i.
1'• 'f
-, .. !IJII! l:# i i::íi i L

'.
; < .
1.
-¡ � ¼

,¡ ,,
1

¡ � T"
•± 1,• •.1
' r
',;tf,
"'""""'' "\� ¡¡!
1
�� ,�t 1 ,, . .
'
.
•
I
 �,;
; �:
' "
'
'·'
e '�:'
t ;-;
n
� i'

'

.
¡ ' '

.,

'
!

,,
1

' .
¿ '
! 1¡ 1 �<,' �·�;
'
' "
g
'1! 1n,11 ... ;Li:

,�,
•
'
''¡ -,,. 111111 ' '' '

' i '
,,· ·,

{f ( � �º� [' "

'¡' .
-; .... ,.'. --
�� . 11 '
¡
• "IIOdOl'll•\
1¡!
'

''
 '
;'
, . ' 1
I:·;
'

1-,,c
>
.
" ;\ - '

1 ' IA

- ,.
'
"
•"
\- t,, -
"

" , "•
, , 1..-,,," '

.t: 1°f ' .

' -
".
I'.
.
"
''.y
.

•
! !

!¡ h
_:_t
• [.:. -2�. .;.JJ "
;

'
'

- .
r
o ": 1 ·,

'1• 11J1!! ;

••'
¡
·�
\t,llrkiAt� 11}1!!
í
i
¡ " .11
:h
¡ ·¡;
l
 1: J,?t.�1� 1 �
' ·,, •.......
.. '·'

'',.,,01;.'
' ..

·
r-----=1t1U · . . .
 i
<

1
•
e

f"

!
¡
'1
1 ,.,11 ..

1a r
l ·
 "

f
'

..
•

'
"
' '
'
'; ' ·! '

,;

! -
! 1---------------------::1:::='c

i 11}1
1----------------------'-F-'C,..

1tl 1
<

i¡ ·�..� _
¡
i
'f 1"
• •
'.
✓:¡;[
� ... ..-.it\
;¡ .
!L__ _,_._
!
 '

' '
,,
' '"

I!'' f '! 1 : '

'

'
'
'
,, 1' '

'
'

[,

' '

'
,,

'
'

f
' '

¡
'

!
¡ f-------------------�
'
1 f---------------------C
!
11--¼-+
' s. ,,"'�"\,
. ,..
!
! �-------------------
 '

,
¡

¡
a h
•
''
o

'!! 111111
¡
'¡' 11)111
1 ,.. Ji
:i¡
��-�t,\,
·¡,
'''
•
-

•.',1'.f ,-, ' --

''�- -- 5 ;�
-
-
"'
-
-
1
�
-
, __
- -
-
- ,- 1:
--
' -- C•• S, -- :
;'. ; (
'
.
-
'

- ,_ 'i-' - --� 7 Lf
-- -«
-- -
' f

- - -- --
'
-
'
-
'
- - - - - - '
':,,
-- "
- - - j,
-
--
- ,':�' :; �-'
-
'
,'.
-'

f-
'

'
''
I;
l
,,
"
-
; l
'

F ' -_ " --
; - - -
- ¡ ',
- -- -
-
-
- "
" ,,
!-- -;
:; ':" ·> -
,-
!1--------------------
-
,_,_ - -
' "- - : - '
:,
-

11---------------------�
. _.µc._.�,
�
..
• ··-- • +
1¡Hi-1f➔·:ti",
��

- � ;"ü..-?'
�' 1 -----------------� ..
¡

�
\., � -
e
-
'
,e�
,f<. •
I'¡,,. ..
� ..,�,
..�t,\. . -
!¡'-------------------- ' -
 '

i¡
¡¡1111! !" 11,il t ·¡¡1:1:.!! 1111t !
!.¡' h · !-l'': ¡.,',' : •!¡ '. ! .i
1 1
! l il 111 ¡lih:
¡il: !!1 l :í1 ,Ht! ·
?Ji ¡
11
1

¡,
'· •!·1'1
' 1
.. H

i
'
' ,,
'
' ,,
'

,', ',,'; ,,
'

'
''

1
"

'
'

;
'
'

i li
! 1-----------------'+----é=='
i ¡_
l_í.}l!.!l---i
.il :.=
!1 111111

¡
H¼---fl.

L_
�e.���� � il!
__,c..L.
! __----"
!
 '

' . '
' .',
' .

, . . ,,
'

'.
.

;
' .
. .
1 ·:'

!
!1---------------------
,
1 �---------------
!
í
¡ �--ll�.frl------------------n
¡ .
¡ L -""" ��..:i
l
i
'
 .
,. . ¡;.�t: l.,,,
'
"'
1
1'
,., ,.
: ''
.

• ) . 1 ''
• L
'
.

. '
;
,. ., ¡ :, 1 '
•
� ' '

'
.

.
'

0
'•'

lo 11
!
'! 111111
¡'
'' � ,rnc,p" ,� 111111
.:
1¡ f <rf.?; ·�, i

¡ \ 1 �;J
�,,,.,.;,;,y
.h
:•!
! · ¡,
!
 z i s � ¡I 1,, � � �
f'"11 1
ij 3 � s
aAl:r '"i"lfi'§ •-"'¡1ql!l"' � '"!l' 'O f

!lf!íii
¡¡
i '
¡j!l1 li¡!1
¡ lll
.
111 il l ! 1111¡
¡
! 1111 !ll!1' it¡ti¡¡ 1 ji¡:
1· i¡ !•

'

�!
,, '"
''
',
'
·�
.�,(

[:t,!;í \
V'
,, '
i '
'
'

' "
'

''

¡;

t ..
•

'

'
'

' ;· _, i '
',, ,, ,, •:, ',:
' '
! , , " '
' '
'
! f---------------------1
" '
''
,"
', ,
'

'
1
1' ' '

1 f---------------------1 ' ' '

¡ ���----------1
1

�-,�/
r
.'
'-i-.,....,..•>
. , s

! �-------------------"-
!
,'

•
'

'
0�-·�
- 'o <
�
'
"
'
'

'

'
'

' '

'

" ' ' s.'

' '
'

1 '.' '
' 1,
·,, 1 '
'

'
' ' 1 "''
,. "
'
¡
'

!¡ 11 '
o

'1• 111111
'•
<

¡ 111111
í
!¡ •� - J,
.¡ ¡
¡
'l•i�"
1¡,
!
 ,,
,,
',
1

¡
('{,''.
��

'

''
;¡; "Í- 'r·
'
1 ,' '

,t:; : ; i
,
,
'
, f
'"
' '
: " "
' '
' '
:
'

'
'
'
'
'

' ' 1"

'
'
' '
'
, '' ' ' '
'
'
'
' '
'
' ' ' ·, '
'
' '
'
'
'' '
'

'

f 1'
,_
' ": ;,
'
' " :
"'
'' '<
,,
' '
,,.V
'
'
'
' '

'
'
'
''
' :'
' '
·,

!
! �------------- ''.,'l -

i
,
l ;;,
' 1.J< ,t(' ;:
l�i ,
1
l·c
>
f--------------------
1'' ,,r
' ,$ '

1 ?f¡ ,, I·,
�
1 '( ¡:,¡, �í "ec \
Hi:--i'fl�f----------------1m
' '

:í ¡ '':!?!) '

¡L------------------"'" " -��

'
'°1Pf'"1 ,,, '
·�
,,
,.
,,
"' '••o� ut·nt •p 1r '

u !
:"a i
!ht
�,1
¡ -¡ '

�hJ:f, i1 !!ti
",,
• i.¡
¡•'
"

a
!Hjhl
Hl ¡1
- n�¡'!!
-" -'"
'¡ ' ,

í
!

, 1, , 1, .
,,
• 11 .
,. 1,,
1. .
>o

. "
'.
i
'
;

: ',
/4, 1.

1 ;•w'.: I ',,
¡
, .• d"v:: •,':
'· ..
!o Ir
'
8
111111
'¡'
1
''i .,,....,-..:,p.,,,_,
,n,11
•e u '\
1¡ -:ti¡ i
.,,
''' • !
 .

. . .
..
.
.
. < 1: .'
•

. . ..
. . 1 •

1
'
.
l

!
! �------------tBl
' .

1 �------------------rn
¡
1 f--1-ffl�l----------------¡
ÍL_ _
l
f
'
,,
!!
¡¡,, ;, n�•T��
lHf Jlí{ :H§
·f ºí 1¡i�:
º'¡
!¡ a
''I
... ' 1 ¡.¡.� ¡ :�:�
o•

E fli�i
í• Hl¡h
HI f i
• 'ª
¡1H¡
.l!l
''
<
o ' •' 'º
.
1
'
o
!

,
,, , ,: , ,

,, ·<: ,
'
"
'"
1·, , :; '
,
'

f
'

1--------------------------------------IWWL--l ,

'
! ¡--------------------_'._� l
f
r------------�'_':i!_J_'.I
HH1iil5-it-----------' _ : _ :1_ 1 1l™ �
->,,;<,K,�,,

(ftJ �--,,
1
! _¡, ..
:•! .
'· .
•.!..J..W.--1�
1
¡.
l�
 !(,

,
,
'
..__,_
�
,,
'
�: ,
;:éf) ;•
··
. '�, ;:1,
'
" I'
' ' "

' ' ' '

'
' '

' ' 1'

'
i}
'
' ' '

'
,I', "
'' !
'

' ' ; 1
' ' '
'

;:;;
' '
'
'
'
'
' '
'
' ' ' ' ' '¡: ' '
'
'
1'
' '
'
'
' '
' ' ' -;;; 1;
'
' '

'
' '
'

'
'
' ' ' '
" ' 1
'
'
' ' 1"
'
'
'
'
' ' I'
'
' '

'

'
'

' '

'
' '
'
' ' .'
'
'

_;,;,,,
1' '

'
'
,'

' ;
'

;:
,,
.¾'
/ l , ;}

'

!
!i
'
1 /4T:�
¡.
'

'' '.( t}_

f �
)j
,,,
'\
'/
,,'
,,,,
1 '

'
.¡ �
'Í t ' ''
'
�('-".·
'
'.) �"'
·'1�
,: e '},
--ílffl!
!
f>/f
'

� 1 .. '. ' 1:
•'
!i
,."º' ,
�
¡¡
º'
!' !
¡'
•
N '.'! ! . ! ·! ¡ ,IJ-,-¡¡�
lHfiHt
;ilji{I -¡ ! 111
H•ijl¡
•-

:1
��di(' p. !�'- �¡:!�
'
o
.,1,¡
¡;�,t�
'

•'
o !l'11 ,¡
•
1 ;
l I
'
0

i
o

- -i

1-------------------------+--------,---i, -
f
'
- -

i
e

! h
• -
'
g
111111
'!•
l
¡ '' �11folCÍ;la1ro;
••�
11}1!! É ��
�.f
>
:•
!'
l
! .. % '
-
-

¡ J, 1--
r'• , - -
••1 II . ' '-
·¡,
'
'

>

!
 .
.
.
. ..;
, .. ¡{
. ..
.
..
1
. ,.

,. .'
,.
.
.
. , ..
.

¡
' ''

"¡

§
o
¡¡
'
8
'! 11!1!!
!
'
''
,.• 11Jil!
>

'1
¡
¡ '/ •• Ji
¡¡!
¡ '
>
 ,
.: .: , ,,
',
,

,1; ';, ',

,
,
,
,
,
�,
' '¿' ; ,; , 1,

,¡�,
,

',
,

',
,!11lllí11
1 :1,f l¡.¡¡itli•¡¡
1¡-l i1 lili!il!:! ·,,!· ¡ fi l!it , ,,;¡:.
,

,
l

- ,,·,"

,�:
1

,,

¡, 111 .j ' í!I 11

¡'J¡ti •f-<t ,,1··:i¡' 1111 '
,
¡., •
¡ ¡ f º• i
l
- •¡¡ 1¡1 ·
,
,'

"
,
¡, 1,

f
'
,

L--------------------¡-"""1,,,· . .:,,,
,�
"", ~\ ,, - i -

,
!i
,:"
,,!¡
"•
••
•
!�
•
i•
<'!
1
'
"!

,;; i'
;
. . :
.
.
.
.

.
. .
. .
1�

ilt
"
,,• . 1

<.� .
"' ' .,
1

.
•'! '
.

..
.
-,,
. ,

'! ' ' .

.
• '
1 •

.
!g
¡ � ., • •
' '
... 1,.,, .

'
•
1 .' .
¡ � ,.• •'., .
flNt(llllt\. ; ' .
'!
•
•

.· .

.
'.
,. . '
';·
. : .',.
¡:, ?.
'

.
.

.
'
' .

'.

!
!
'
! "'�ro,:,,,ª
:-•�\
1¡ e--l•'f'.&l
· ,

!
''
 ,. .

.·
(�
.. ''

" � -:
',__ ,., '
,·
,,,, '"" ' .
,

. .

. .
. .

-
f
'
1
�------===r;
' '
,.. 1
·r
•'_;

1, .
.

! �-----------------tiu
'
1 �-----------------□�
1 �➔. +l�--------------
' , ..,,..,.,
. .:.-
ÍL_ _
!
 1
_,� ·

'. . .
<�
. . . .

':i
.
'

.
. .
.
..
. .
.
.•
. ' :¡
l•'
'¡;;, ' 1 .• '.

.
.
.

.
f
'
l:.;f ¡//. . ¡
'.
.

r; ,.. .
., .
'' - ;

•
' .
. ¡ •.
. ..
\,:: . . . .
.,.
.
. .
. .. ·.
.
-
¡

¡
¡
h
•
' :._

'!• 11I1!!
!
¡ "'��••� 111111
¡
.
,J,.Jf\l("'��,

¡' 'f (7 :·•,

... �' .
¡ \'\111 D, J¡ .
• '•1
· ¡'
'
>

!
-
i
'

¡
•

r',:+' :,..
P' ,, ',
. ¡· '
1.

1
'

"��� "..
" '
!
'

' 1:
.
¡ L---------------�
'
1 L----------------·i"f¡i¡
i
1¡ e-¾-!'
 '

l
<

¡;it
-
- - - ' 1-'-<
- ; -
; - - - ;
- - I'
- -
- __ ;-
--

1�:
-
- ' ' :::: 1- -
-- "1
- -
- -
-
- -
-
- ' 1
'

i
•

-
¡ 1

! h
•
!i
i
�

1
!
''
<

�·

!
! ,-------------�
'1 , ¡¡
,
1,

..
¡r-----------------
0

¡
.\\ .
�.
i¡ Yfm!4-----------!
, ,
,

.
l.

"·
11::5,)
,

1 �
•. ?, ,
 1 , " 1

i
'

!
¡ j
'
•
1
11
¡ \\\'D.'
�"'"º0"'�,
h��o,,,,'ª�
,. -
•• \
' i

�JI
&
- --
l'te,¡o,;llle\.

- •

1
. ,.

L. .

1
 . .

¡
•

',
'

'

f
'

¡
'
;

�
if------------------
'
�
< 1----------------------
i �-..
1 ���,�''���
! 1 · ---------------!
! '-------------------------"'""-'-..c:L..l....J
l
,.,",
,¡ ' - -·
p"
'
¡¡ n¡¡¡, �I'
il!f
•L !{ !j¡¡,1 1;

!i!hJi
í' ¡" ,¡!! >;
,, .
'1
¡!
!
-¡!¡!! - ; . .;
.
'í' I!ljhl ¡. ¡. .

'!
o
< HI ti ¡ !!ji . .
1·

' 'º -

-
1!
o

••
..• • , 1

-1 •
·-' ., -
-
' --

.
.-
¡; '

'

'li --· '

.

-
-- -
1 '
lo IX

- X
; 1 "
.
¡ ' '

! 11
¡
'!
1
¡1¡·¡1
¡l¡
" . -

'•
.
g
��
��--vou,.,,,.,.,
r(U)-. ...- •:,%_
11J1!i
!¡
¡ (4\�/
�
- ¡I¡
¡
¡,¡,_.,,,�
""t<tJl"\ " ·¡,
•
¡
 �. ' .' <
<

. ,· '
' �: ,, .. ,

¡;, .. .
:' •.'.. ·
.
'
'
.
' "

. . 1. ,.. '
'

'.
.
. "

.. . ' '
'

f
'

I<
 i

- - -

f , e •

>
� -, -'
-/ _,; �'?-
,n

1
-

;
•
e
Eo 11
'
!
-2..t..
' 11J1!! 1 ' • -).: '., '

L------•
11J1!!t------n -
l
R

''
- 1

1-,--
¡

.
1

\
'
¡ �
�

·-·
.
'!
• ��

¡ 1 ,. ¡¡¡
¡

! ·¡, -

!
 / ,

<

1
'

, ,,,:
'

,
'
, ,
' '
' , ' ' > ;;, '
,, h:f' '
,

:; ,if/',,,
, '¿
"<
\ ,
-
'

1/1 - ,

:
- < '
'
f
,
'
'
'

,
h,
' 1, '

,
,
, -
1 -
' ' -- ,,
,

-
, '
'
-
"·
' " ,
-
- ' '

-
 J

f
'
 ;
o )
.- -

• ~ , '
< ' ,

¡j¡¡¡1s
, ,..
:.,..,,; lí<
<

:¡,:
1

. .

f
•

.
!
..
¡,. . 11,.)2. ..,. ¡;•.
!
.
. ,
fl *1
j
..
' .
. {"0
f

1.
i
,II! J';Y' . , . •·:
_____:_1:__!!_
1 r--��
�fü-M--------:'.J!I!-:
·

l
l
:.J. '.I -
!
 '. �
,. .:.
' �
-
•

.
1

i
<

•
.
.
.
.
• , ,. . '.
:, . ' .
1- .
¡;, ·- '

'.
'. '
'.

.
.

,.

.
 <

1
-
"
u;:; ;;, -' "-
e

- - - � 1 -,-
- -
-
-
;;
-
-
- -
- - '
-
-
- -'
-
- --

,,-

i
'
-
' '
·"',.;- >' ;,
-
- -
-
1- - -
lt¡: -; ;
-
--- -
--
-
"
e

"¡

! h
•
!
''"
8
11J1!!
o
•'
'o -
'"1
íiti�'-----i,', 11}1!!
-
- ) k --
¡' 'f
(/ - 1! -- - ---
-

¡"
" .
\'\(\ 1 n
� 1h. Í'
- _,,- --
"f-"'
->
-- -
¡ ,./

' -
"
''
 h V•·

i
'

·,

'." ;
io 1 • ;. '0;.,
., f, r,
.
'
8
''
. 'f¡ . h

g
!
'. 'f
! ·'.:;. 1. :
'¡ r
!¡ [\ ; '1 .

!
l
 1. � ··., ."
.
', . ,·
e e· • · -

'
. .. ...·..., 1,.""!
'
,. '

} �

"
.•

'

''
.
'
. '
.
'
.
' .
'
,·., r-

'
i.
1:,�'.,
., "

'

1
l
'

'
�

_:;

'

'
'
'

.
'
1
<

1 1----------------------

.
• • ..
. .
'' . '.
•·
1. !•
1. •. ' ...
.
. 1

.
·:

!
¡ f-------------------1=-',
'
1 ,-----------------------1

l
f
'

"
;

g"
o
¡o
¡1
• 11J1!!
�

!'• 111111
! ;1i
i¡l

'
>

!
 ·�
Q-0
,·
� ""' ' .

<

. .
. .
.
- '
. , -
- _, '
-
. -

. • 1 -

f
;i -
·-
,

• ,

-
�§
,," ... '
!'"¡ •
ut·ni }lil!'
p,
;¡¡ih 1i!l
,. 1 1
<
"i �
i¡
!¡ ,
�t!IH· !!�!�
hll
,,¡ ,¡ iHI¡
l"/eaOQ..it\
¡
!• i11jid •f!!
'
• � t ;
r . !"

'i
!
'
1

•
f
•
. ,.
.
,
.
'.
.1

1 • - ..
' ]
,. .
.
.

.
•
'
f--------------+---------------1----l''
''
o h
•
!
'! 11J1!!
�- I>
o

'2
!'
111111 ,,...' o
/�-11.•. .
. 1' .
í•• I � -, ..
,,
- ' • 1'
I; ',,
'.
1 � ¡ .!�
......,.., v;
..,_,,,,,,. .�.,.• '1 ,11 .
! :¡!
.. . 1 -· " 1 '.

!
 ,

'

'
,. -.· . I·, ''...'
'
"
L
·, •
1 • '
.

•'
.
'

.'
''
,,
,

' ,
.�
""
"
¡¡
¡•
'!
,- l'
•i d�aiij'�
t��º½iil
'
"·•l
¡! ••• ¡ ,¡ ¡i &
<

'
9 l
1

1 i- !Ji1
¡ " ! ,,,�aOC:."'�\

¡ �. 1
¡
• 'i !,.
;
11

1 '

f
•

..
:-

. ' ':.,'
,,.:. ¡::
L:
' ,,
/i! .
i.
1 _,: .
io ,,
,1
.
.
. .

! '
'! 111111
1
''
1¡ 1111 I!
•
¡
•
¡fi·¡,
'
•
¡
 . ':'
WY�: ::-� <;- l.••.
1 ••
·� I·>
� ., �
\·
'

·�
'
.

.. '
•

<

1 :·• ..
..
:
'
• . . . .
. ' .. .
.
'. .
. . ... u ::· :: ,','

.
. . . . . '
'. ' . .
. ' . . .
: ·'j >;,, :; :
.
'
'' . . .'
. . .
" .
'

.'..•..
.
. ' . ":
. . .
.
'
. . . '
' ' .
'
' " :·
'

" ' ' '

"

.
'
' '
' '

'
' .
'

",
'
1' J :

1r .

' .
.
:
' '
11 :

!
a
!
'
i r ¡ : ...
D'�·.,'' \
¡.·." '
'

!
.;-� ¡ ¡r�, ,:
�\'; :\; '\ ',;«,
.,
.
' :
-;\.� .,.; "
""
- •
!
!
 <

i
.•

, =__=
- _ �-==� ,- ===;==;========b:· d
1

F =;= - T: ,
' ..
- : �
'
.
.
.
'

,.

f
•
; .. .

.
' .
!
o
�
:_s'.1"' �·
:-�' . , ,,
! M

! r::tt -�� ,.L\

'1• 1 ' '..
• .

¡
¡ ''...
1
¡ �? ,
¡> •
'•
 ..• ' 1�
1::} ... .
¡,,I*
1-;
.
.ti,.'.
·,

. •••
1 /; :
'. . . ,,
<

'1
1

l
t==================t===�;n .
'

.. ,. ..'
' . '

'
'' ...'
'

.i '
' '

'
'¡'·
••

! !1
'
8
'1" 11)11!
1
''i 1111!!
'i ,I¡
1¡,
'
•
!
 . .

.· .
�· '\
_, .
.
�
" �

.·
.. .

'
. . . .. . .
.. .
,, .,
.
.
I ••.
. ' . . . . ' ;e·.
.
' '. i ¡ ,¡
·.
; '. . . .
.
. .
.
.
. . . . .
. . '
. . .
. .
. ' . . '
. .
.
. .
.
. •' I·. ..
. . .
. '
.
. . . .
.
. . . ' .
' .
.
. .
.
.
.

f
'
.
.
;
,.:.. .
.
. / 1:
'·"', ,.
;
. '
I?'.
' .. .
'
·;

g
!
'
"
' . ,.
1!
�l-"':·t
h.
;
A,
;;.e, l .'. .. ,,,.
'. ' 1 •
'
� .
1 (')
'
�
j
��h�"'"'-
� �
f
¡.;; 1 ••
¡ . ''
!
 ' '

ºº
·,;'n !l "

:ª
' '""<, ,.
� . .' ', 1"
,· /

"
•.· .
.
.
i1;!!1!¡'1t¡ ll[!li!¡!' l!IÍi¡ !,1 , .. .
H!!!lp
1

1, i!j'f !1
¡l!il! i¡1•ir,¡ f 1 •1

¡
• !t ;j•I;.
!¡¡¡·¡¡•1·11
i'1,1,. :lll
l!j! !iíll . l '111'
l•i.111
1 !
'I ' 111 ! ¡ti•!'
·¡: i i!,Í ,,¡,!!'¡' l1!lid1¡¡'·1!.
1

i l lj
! .o
I• 1•,¡1h¡
li ¡ ¡ I•¡ ·"li' ' ·i'¡!J·
I i
r t s
·
111' j,
1
11
·¡·
,rr .. ; U,¡;,.
. ..

f
..' 1 '
.
•

.
í .

•. •. •

1 '1 '1

!
o 11 h
•
11 11
.
!
•1 '
11-H ,n 11 11}1!! 11J1!!
• _!¡¡
1
¡ 111111
1'

¡' 111 11Jíl! !IJII! A I'

,. ·
'1 .
.. .i¡l'!
¡
�1
I
¡ 't, .�i! i1 . ¡i
¡
•
•• f
, i¡!
! <"ltdl'Kl'"�V
 i

'

f,
. ., . .
's '
¡
' ':
' '
L

.1 ¡ '1
,,
!

j
¡
11 h
• l ¡ 11
•1
o

111111 111111 1 111

•
!
¡'
111111
n
í 1!111! 11}1!! 111111 1111!!
'' "•
'
•¡
"i � Ji -l i ,,
.!¡ ,I¡
�I
:t l
> " ,
·¡• !¡! ·¡, 1¡,
¡
 . :-:,,_ >.'· .,.,, ..' , .
".
.. ' .'. .,,e -;-
.
{.
. . .

.• -. � f•

�.
-
•.
. � • -

•
.
.-.. -
.
.
-

- ,
-

•.
- '
-' .

.• .
.
-

·.
- . ¿ ,; '

..
<

.
:'i .
1,
•.
.
.
;�:� ,. 1,.
. - . . • - • . . . ...
. . ·. . . . .. .-
- . '
f
'. . .
- . .
.
.
.
.
.
. - ' .
-. . - .
.
.
' .
..
.
•
.
- .
.
. . •
.
. ' .
. - .
.
• . - --
. . .
. .

i .
' ·;¿ ·'.
.

- - .
.' i i -
. .
'
.
.. .
'.

- .
. •

¡'- ¡.-
, 1• , 1'

i
¡
!1
'! 111111
. .
. l�.�
'' .. ii li. .
:
•
• .:,
¡ 111111
. e'\
ro
��
f
◊
;i'x. .
i¡ \l',
(f, J' �'\
¡ l y
.:...-, '.
'11
.
. '!
..
¡¡!
•1..,-,,,...it\? "
. .

'
>

!
 ' '

-
. ,

'

I'
'

•
f
'
. ' .
"j i;
.
¡ ...
'
;

-•• '!

io
¡o
h
•
h
•

'i• 111111 11}1!!

o

!
¡'
�
......�,1 IIII!
1 ,11111
¡
• .
,, ,!1
;,.J -11!
t1�\.
¡l
'''
•
¡'
 . ...,' ��'�V:
. �, i
>

. .
'
¡ ..
.
.
..
�
& '1t•ooo,¡¡t\ '
i • e
� e

t�
·r
..
,.r.i
. � ;i ,
.. .

•
f
'
¡
''
¡
�
'

¡
.¡

!
o h.•. h
•
'
!
'' 1!11!! 111,11
'i
¡ 1n111
¡
¡
.,;;;;�
�Clp,J,;,;;
l{O¡ . •� \
•• 11Jíl!
¡ ,:\ •�.) J,1 ! ,11
! � ·¡, ¡¡!
!
 --
-
-

-
' -
.
'
-

' --

'
'
s
f o3

'
1'
; . ,--,
'
'
¡
!
i '
- . ,_,,
-
E
• lo 1 -

-
'
¡ 'i

! h h• ¡,: ¡
•'
o
•

•i
o

m
111111 11}1!! 11}11! - ,-
¡

'í
s
¡
11J1!! 11}1!! 111111
!¡ J,
• ,h·¡, ,[¡
·¡. . ¡,
il' .,

'
•
�
•
'
 1

1'
'
'
''''
'

1., 1,

',: 1 :
' 1

•
i
'
'
¡ í
! . .
'
"
'

! 1i
!f--------.,..+-------------
i l--¼-tMPi-,
' 1!}111
l---------'--l---------------1

�-1_1-1 ;!- tl
'

1 ""
¡ ,1¡
! L__ ·_,_·_¡__
1 ___.l. SLI..-1-..L.!
!
 <

- -
� -
- . ' 1 ,.s_
.
'J
-
- ¡;,.,,;, ', ,,,
,- ,_,.f'
-
-- -,
- - - -- -
- -
- - ; -
-- -'�
Q;,
y'/
-
'

•
i
'
¡ �

!E
.
1
'
-
-
,, 1,
: ,:-
- ' -;
'

.¡

!o !·•
.¡
¡
'1• 11!1!!

.
o
¡

'' ;\ 1111¡¡
v,11flicio;j
¡

--
'f ,
1
¡ 11
,.
,,- .¡,
• ' !
·¡,
'
1
• '
l
 ,..I ., h
.
·:/,;_'f. :,- 1,. ·:

- ' --_·

. •.
"
.·

' : •.,,. ,1, ¡/

. . ' . . . ·, •
; f -- . : ' :
'

i
'
.
l
.
;
!
' ª

'
' 1

-�¡
•. '-.,.->' •

�- .,,_.,. \. ,_
 ' '

11'1¡ 1111111 !l!l!!IJl,l1l1• l!l!¡!!i!!!!i11'!l!l1;111,11¡ !illii!i¡!11,i

!• ¡••i ¡' !''! 'l 11••,¡¡, ¡1'1 ,, '' ,-,l¡• i.'

1
¡

!1 ! ¡¡¡ 1!1 ¡ ¡ ,l!•li1! ! l¡II !¡·¡ 111111 1 lllli1!¡!! ¡

'¡i'11' !
1 !
¡1 Í!' I¡ ' ' j,!, i. !,! '!1•· !lht¡ !J• t
'
,t, 11! ' ! l ¡¡¡
'! ¡Jl! ¡ l !jl •i,:'1 1 I,,¡• !!!1!11 l 1l¡j '.
'
¡·,
1.
¡i
t
!! ¡' 1 ! ¡ 1111 ' ' 1,1111;! ¡ '¡ji¡ ,. 1!1
I i f 1� f !i
¡l!I ',.
r •
i I l

' ' '

'
- '

f '

' ' '' ,

' ,: '
¡ '
'
'
;
,:, '
', : '

'''·'
ir¡.U 1·r I"'
"

' ' ':, ' '

:,¡;. ':·i ,,--
! 1,: ' ' '

'
'

8 '

'
! '

' '

l¡ 1 ' '

¡
''
 í j; ! �
'
. i ;, � �
n :¡: �

'

f. '

. •. .. .
;,,
. 1\i ..
e

''J
':: & .
.
.,"
::;f,l

• '
!I !
- <

¡¡ •! � · lf!fJli!
:\o i!
!!

r • . 1 ¡.¡-,-
.•l
¡l --
a1¡,¡i
o
- 1
!'!
¡
'- '- �
.-
P1eaoc"'�\
-
11t ir t 1 1 l . .
•
11¡�· º•
•

!¡ 1 .. !'
' ¡, ;I !
o,¡ �
¡
•
! � •
1!
• f
'

•
f
•
.l " , __

,¡< ¡;
-- '
• - -
F,

¡ ¡ ;
'
s
''

ó
•
ó
¡
'
¡
'8'
!·! ¡ h
•

'!
I! 11}1!!
1 [¡
11}1!!
¡¡ I!
¡• ¡, . 11
¡ ¡l
¡!
'''
•
 ; ,;
• '
, ,: >

"�;
, ,

.: 1

'
'
'

•
i
'
.
;

''
.

1i
'!

s
o 11
8' .
•i 1n,11 11} 1 · .
.
• .
1 111111
'¡• !IJ! . : .
¡•
,
¡
¡I¡
'
•
¡
•
·¡, •

!
 L

,, '

'
1" 1 ",

' 1 ',
, ,,

1
f
'
' i
'
;
�
'

o
! '!

!o
¡o
h• h
•

'1
!
¡
11111! ¡ 11 I!
'¡
í
111111 111111
'
1 ¡I¡ ,11!
·¡, ¡¡ '

'
>

!
 '

. .

• !,
f
• ci,� 1' , :
:},
.¡ ,

-
' ;
' ! , ,

'''
,
,

;
, ,

.
,
e
•'• . .

! ¡1 ,
'
8
¡' !IJI!i
i¡
í¡ 11}1!!
¡ ,,
.!¡
! ·¡,
l
 '

I"
'
1�/ 1
.,,,7,
'

,,
' ''

i ,,
•

'
'
'! ' ' '
,,
1 ",,� - '
',,'
,,"' 1'
'
¡ !1
' '

'
¡ '

'! 1111!!
'¡
'¡' ••
11J1!!
�
¡'
" J,
! �,11
fil

l
 -
• '
•;&:.��
•
9·.�
:y
:'
•,<
1
,_'l

�
t/P(lQ�,_,.i'>
''

'

''
' '

1'

'¡

'
¡ h
•
''
o

'•i 111111
¡

'!
g

¡
11J1!!
1
¡ ,1 ¡
1¡!
'
•
¡
 , '

. .

'

'
,.
,, '
1 ·,'.

' '·
'
;
? "
''
,, ''

f
•
:,
r, '
1;

o ' '
•
':
e

''

'¡

h
• '

: ' '
¡.; ''
'¡,
'
1
,·'
,'
1' 1,

1'

'
 • ..
' 1 .•
.
1-�l
¡;
; ·•
,...
j 1.
í;
'•
1 ;.,:

'•
1,
:

¡¡ 111
t tI t

i! ':¡ 1
•J'
,;I
ji

l ! :

��.
(�
1 :;
f,� ',:· .
1 •

•
.
..
1 ""' •
\ "'--."'}:...�/
·, . ,. .
• '-
!
•
o
i
o
¡
!

¡ ¡
'. ¡
'

¡ ¡' •! .

§
11 11 1'
•!
o
¡o •
'! 11}111
!
ilJíl! 11HI! 11Jil!
!llli lf!¡I' !llll
! •
¡ f lI'�' f¡ r',
11 "º• ;; L'-H ¡ l !
,h ,I¡
' o

¡ ! !,
df
o

¡
o
'! ¡
'¡' 1
¡1t
! 1
""l ¡
!
.l,
!
!i
,," n' ' ' ' '
u,, . 'r r· 'l ; ,, ¡
¡ ..
1

º' "<i ;¡
,. ! --
�:¡;:.q�
l= � 1H �Pi;
"i ';' ;j
R �
.,.�
2�
:
,,,,
j! ¡
o •
!
!
• 1.
ü; '
'
¡¡l·¡
,. ' -
1 'l P'� ¡ ¡
!' ! ,¡ ¡
! ,.'l

. � ;. j !E '! 1. j¡ e ,. ! "
,1
1'

'¡ ¡¡
P/PQOQ\)lll'>

• ;: '¡' !!
'' :l l j ' ' ·6

'!.
o �¡
.' '
! '
'';
•
i
¡
¡
o

i
!
.. ..
'
! ' •¡,¡¡,¡ l ¡,·¡
� .. � �

11¡¡
•• ... &��- �- .. &��- ... & - • "' & .. -

ql!ll!!!!!H · P j'luH¡¡ !p!j! p. !d¡:i: ¡Í¡1l.

¡,!
¡pu Hf i n p
iH
,i-
' 1
,,,,l,!ff,!,¡ i·i!J! ·P ¡ll
¡' ¡, ¡ 'Í i -i¡
,n11 '·PI¡
; ! ¡
¡¡, · ! H,h ií¡l·1 tri
� 1 ¡ . ' i" ¡ •" f ! ¡ i
J1
!1 1 í'jf! ! 1 JI. ¡ 11! Í ¡!1 ¡ phi !lh
1 l. t t f
¡ .. -, J
. " - l� ¡
'1 ¡• a¡i
-
¡
!
¡¡ H ¡¡i h' ' 1 l ¡• l l
:Hli n·,
tt1tf;P • l 1 �t
P¡1
i i
.,
ill i ]
! l!i ' i 1¡
o
¡

}¡ I! !1 'l
t
;1 1
l$

I ql l
' ¡ ! ' 1
¡,
!

I"
'.
¡i

1
f
'
o
i
'
' '
¡ ¡
'
¡
'' •' •' '
,,

'

'
¡
.! ¡ ¡' •!

!
o
,,
1!
!1.
!¡
!-
H 11
¡ i

1
o

'i• 111111
,n1!! 111111 11J1I! ¡
¡

í¡¡I! lllli ,,,,,

'
¡'
'• ¡. '. IJ l 1 !IIII!
f.. 1t •1 '
,.. t
'¡
¡ ¡¡. ,¡,<:i.
'il'a'OQ',ll......
'..,
'"
1!1 ,h
-it 1h
"!'
•'
.¡¡
!f ¡
. ¡!
'í 1
1

'
•
!
! •
 ' '

1
!f Hiífl
i•!lf
í{ 1!1
i •

.
i 1¡
• '1
- ¡
í

f.
,'',, '
"
'
'; ¡' i H
'¡
" "¡ � t
"

¡ ¡ 1¡
''
¡
'
'

.¡
!,
li
i

t/ -t
,�-'7 ';--,.'.':.
�"' :-�

!lll! l,·i!I!
 .
;
,, <
"..;
z

�
:n
[

; � �

1
¡

"
•
' ,:
·•
e
.
.
1

.. "·

• '.
f
'
.
¡
.; .¡ ¡

''
¡
¡ ¡
' •

1' H B
¡,
¡.
¡1 !' h
ª'! '
•l
•¡
•
e
••1 '1h!
!f ¡l1i 11J1li 111111
. '. 11 HI!
l
1
a
¡
ÍI!II
¡. ! • lllll lt,h
¡l !1!
,li
lf!· '1;
11!
l !
,¡¡
¡
'¡! ¡h
'''
•
""h
! 'ji '-J �
! Ji
 1

',
' .
1 '

-
o

!
'
,• !'
';
o o
o
¡ l ¡

¡ ¡ ¡ ! ¡ .
'
1 .< ,: '

' f 1 '

'
,/4'�
,'ld>'' . :.:;.
<
.1
,, :
\& J
_¡. '

1�1
d
,,
-
 ' ' '
,

,
, ,

'
i ,

'! 1 ¡1¡¡P .,.¡ n¡i11 rH

í, i i!t¡f1 ti•¡ · 1¡ tPI 11
ll1 • 1• 1il!i• PfHU id
•

, •1'•i •I 1- ,h,,¡¡ 1'

11
'·
¡l j ¡hi1. l¡ !11 i!iil:¡
'' i H! l¡ l, } ¡11!:¡,
¡¡
1, ¡ . ,,. ' 'l . '1'· ,
·¡ p,,1 · ¡ !,
11
i -'•¡•¡
un ¡1' !l
I'
l. ,!
¡�
1- ¡t11-:tl>1'-
' ...
' •¡.,
t
t
• , •..! ;¡
t [
i
,,,,,
¡ � . .-t;ti ·1 1
• 1 1¡· 1· ! ¡ ' Pllíl•
i l 1.•!¡11H

f
'
i

'
¡ '
¡,, '!

!¡ h• h' 1,
I• ,

'!• 11Jili rh
¡ 111! in111
'' - '.
lf-¡¡I!1 •
•
¡ , ,
,

!Uli
'°'-\111Íe'At4i
¡
''1
'f
�i:>�

IHli
¡ ,¡, '''
¡1 !
..
1 ¡,
!
.. i �

"
!
. !�
!
 ' ' 1 5 ::: t: r B ' ,

,
'¡
1 ¡ 1
"!i , i E�
1 ¡;�?. 1

1 �
t ¡
!� ;f
> - - - ,
¡ : 1.

i
l ¡
t
'
' ' li . '

e
1¡
1 J
l
¡

'¡ s- �
���
l
• '?
i r f i
i
i'

..
ri I
¡1 ¡i '�
l" �
fi 1
1!
l;

.
••
¡ l'
-1 i
1' '
1
J

f
'
.
l ¡

-
•¡ i
'-
!, !,
! I!
• ¡¡ 11
-
o

•' .l. 1- I¡ ·'!

8

líll! ,¡i,!¡ .
'"
i ' !'!,
11!¡
'<!
'
¡
'_¡,
! f¡¡
¡,, 1
�11nlci.a., ¡,u,!,, ,•¡11!
�f q'
'! - ''
.
•

.'¡,! !
¡ !
''
;-t• eie,()(fl) 1!!
¡ --1i -
l
''
 •, ,'.;• '

- ·-
r- -,
'i ,,
'
'"
l

f
•
' ;
j i f
i¡ '' j
r ¡ e_
� ¡ i
! .'
..' ¡
¡ I' '·-
.'

I: , - .
'!

.1 '- .

illli
 •

1<
;1

1 !i
;I
1
11! 1
•!1 .
" ¡ .i
'

'' ¡

1 i
l

'
1

'
'
• ' . .
f
1

'
'1
' 1, .. .
..
;¡ ,•
1
' .!. ¡. ¡ . '
.,.
"

' '' ' �''

'
¡. ¡
¡ ! • ••' ¡ •'

'

; r '
¡ •'
'
•'
'

l' 11 ¡1 !,
1.
}!
1,
¡!
!
'1• 111111
'!
11HII 111111
! t t 1n111 riJII!
i

1¡ h¡I¡ l1¡h
'' !,.¡
f! I• . ' 11111,, 11111
¡
'
•
!
�-
!
¡
. ¡.l'i
,,
;
,¡, ¡ l¡
l· .
,I¡
,.
;
'
 ¡¡
'

1.':
' '.,,
' ,

, ,,
',
,

• ¡,3:
f ,

• 1 '
, ,
,

. .; ¡-
' , . ..
'
JH
-
¡
'' •• ¡¡¡
'

n ----+--+---===·
.¡ •¡
l ·.· t ----LJ
•

.¡
. 1/, .;

_;

! 1i !1 11
'
8
1 1 ¡,l 11111
'! º•
'¡
¡,
! 1 1
¡' 1 ¡,!
! 1,h¡-
1
!1
•¡
¡
¡ ·!,,
º' ¡,
1 1 ,·
¡ 1¡ ,, 1
_¡ ,, !
_¡
·¡, ·¡,
'
í.
• •
!
!§
,." .,
"lf!! '!f
li "'I ¡
.!t "'I •11
• '1 H "lf'"I
¡. !l •H! L l• ,l!I 1'•
•Ir"
&� -t-t -t
n,;[ ! '.
&�
;¡,;,;¡ �g
;1 H,; [

,1"11 ! 1: -t¡,
...
.i.11
I¡
"',;rB !''"! 'i
.;!. J �!' t
e: Se:
'o o
' ·
l ��3:� 1 ·-''
!:
i·
.,
,! -=,
.,!' t
"'8:: ¡ ; ,; ll!' t
'.>¡;¡:;
¡
g¡r, ¡¡' llli ' '
!; :!I ;2�
ill � !; 13 �

¡
t- ..... _§ §

¡,¡,-, ¡!
---•�¡¡

¡
•
!
l·!
¡,,L ,! - '' •
1• H•i
,.L
.' -.{,
;¡•!
úl H
.,
! "1 ' j''
j'' •'
!¡
EH . -
E!I. ... ... .,
"' -
H .
' '
-70.-•6··· --r•-•O.•u• ¡; ...

.
·

iHiiHi ¡
'.
.'.
' .
L
i• '.

•¡
¡

! !i
•
h
•
'
8
1 ¡,1
'¡' ¡,
'•' ! 1
'' ¡,! ¡,
1
1¡• ! !
)¡
¡1 ! ¡I¡ •·
! !• ·¡,
''
 ', ',
''
'

'
' 1,
,,
,1
;t¡1¡rr·
1 · t. ·¡
''s''' :(1;·1, •¡i ::,t1:! 11,,
111¡i1, :¡1 r i• i 1 .1¡1 1! 111111111··1,1 :í1:i
1Í t1 ttt,tttttt
1
fi :: 1¡¡1
fi

11
tt

1
11

!.fii'II¡ l¡li ! il
l¡ili .,f
·

,!
lllll! 1,:i¡li¡¡!
!f¡' ii¡!i 1!l11{11J¡ ¡11¡.,1 il¡!j '
1

í
''
u!¡!¡rr',1l•¡1¡ !I' 1!¡!¡f ! l¡JH ll!!, ·llü j!¡· 1!¡!¡1 ,! 1',l!i1:1
! !•¡! l¡¡¡i
i ¡I ¡! l!
ll 1'¡·'! .,!!¡'i• . 1¡'¡·'1 1I! i!!;l¡ ·¡1 i! !!1 1¡¡¡·'1 ·¡!!'¡i'
1
1

.' ¡' ·I
¡, !I! 1 -,• Í •¡¡¡ ·'I ,¡ •1 l• i ,¡
'li! 1 ·Í
¡i 111 ·i1 1 111 1. r · ·1 111 ·111
1

/ "" "',,�;,._, ",

'i�"i •�• 1
,, \
• ��' '- '

•
'
f ' ,' il ;�;- '
' '

8 ,,,
�l>)I!\',,/ i'
1 '' ; '
'

'
,' ,,
,'
,.,, ¡'
1, '

•• ¡i
'

11 ; '1
"

.¡ ¡ ¡'

''
¡_
!i
o

!
'1
L----�.,! -----4---------t-----¡
! 1 ,�-'�-,"'-1-
11 11 ' '

i¡
,

¡,
'¡ !
!� \t,111\ÍCÍAr� ¡,! ¡,! ¡,!
!
• ..'f
·� ! ! !
¡
• ... l

'
... .! 1
¡11 ,,¡
.!1 ¡I¡
¡, ·¡, ·¡,
'''
•
�§
"!�¡¡ ..§ � •
' • 1· i
.
,, .irlj1111 •¡q i ¡u·
��,,_,...__.,_,,,�.!, Z:"'íl,¡r�ss
'! ,; ',',
:¡:"!•p"li !{li

'i I ' r' i ¡. 1

H!
11. • . i ·,•¡{,¡¡
i;

!'! !"li ! :¡
¡
¡
id 1 ;_
¡ ¡¡ ¡
!
¡.. ..
11 f'¡
Jl!i
,¡ 2
11
',li"
'' .
.! H '¡ ¡,¡!'
" '
' ¡¡ ¡ .
• ; �
i! .
! ,•' '

1•
e: i ,,,,
.!
'i . l'• 11 e

' !
'

h '
'
o
•
! ! .' '.

! ' 1
o
! ;t
1 •

' .
. '

.
; . .
; 1
.
.
;' . .
• .
.
. . ,;, • '
..
J • ; .
. ¡ .. ..
.

�. , .. ' "
.
,,
I·.
1 ,; '

'·
•
.
'
,. ,,..
'
.·

! •'1 1
''
'
'
• ! .
o ;
r•

• '
•
.
a •

•
. .

1 ••

• ;
'

'• ,. i
•
¡ 11 11 h ¡1
' ' ' '
'
,•',
ÍI i1 .,!
o

'l• 1 ¡ .'
!•
!1 '!
l• •'
•••'• h
¡,1
....
'' H
j¡
!!
1 r••i <I
!
� '
! l'
!
¡
!
[H.,!¡ ui
F
¡ll. '
'l
_¡,
,. 1
·¡,
!
 1'

' -

i
' ' -

-
11¡¡¡
!!li
.! '
.
hl
'!
'

•
f
¡
¡• !•
o

.
;' s; ;¡ o
¡
' . 1 -

! •'
§ l:
••
§ :e -
1'
'
'' -
,_ '
1- -
--
i,.
-

-
• -
- 1'
¡' '
¡ '
¡ - -
'
!o
!,
1 •
'a ¡
¡,
!!
¡,'
i
'
!
h
¡
h
;
1,
1.
!!
¡,
!!
!o
'1• h ¡¡ h h ¡, !H
'
r'"H
.,'¡
f'H¡, ru
,, .,
¡•'
r'H
., 'H.,,, •••
IH
1¡ h¡• :f/'� .. '
1 r'
\),�l'KIA,�
11 li¡¡
-
¡¡
l
'si: ,-
'- ,¡ ,. ' • - ' •' !' 1 ¡¡
-

H-
-
-
-
'
y J ' '¡_,' '
'._;

!
.. ½- ;\f' '
::
1¡ 1 ! !¡ cr·
;� -
¡H
-
., \\,�:, .," " r¡
)'!!
¡ Jl.
- -H
.,
I"! 1�
- L-1.'' --, - -
,_
•
�
'! --
 . l
1-----,1-------,..,�1 1

'
e

'''
•

f----t-----7"

•
i 1
1
i

¡ . .
'
il ¡ ¡
j �
'¡ '• ''
j
' '
'.
¡¡ '' ¡
'
¡ :
g
ª
•
• . .

.! ..
o .
1

¡ ! ''
,, j
1 ¡
1

!
¡'
11 ,!
.

11 11 11
.

h' h• .
'
.-
;

'.
''
''
s ,,( ¡, h " .
11
,,
,. . .
l. Í¡ ¡!
"
'! ¡Í! ¡,¡!,
.

IH
. . .
. '

'H .
.

'si
"'

!! .
'11.,
.
..
. ..

,,
a,
'í
.'
.
.
¡ •!
ifi Í! ÍI h
1 l¡. "
.
��
�. \ ¡¡ H ¡¡
,.
i h:1 �\�j
,,�,, ,., .,."
¡¡
I"••,, ¡H,,
.

111 1".,11
'
>

!
'¡ ¡ '¡
 { ; - ' • ' '-
o
• ' ¡-,¡- --
-

.
¡' �
' '
� :a �

-- .,'
-
< �
, __ ¡;- -
-
;
•

-
e

'I

¡!
1 • .
i!
! '•
¡• '1
1 •
¡¡
¡' '•
'i ¡. ¡ ¡ i
!!l
'1
' t .¡ ,i' . •!
¡1
'• 1' •i •1
¡ '

� i •••l
1 '¡
'Ji'
¡
¡!
1
ii
1
'!
' '¡
''
.l .i '¡ .i
.i .l

f¡
., o
,
.; o
;
o
;
o
¡ i
l ' '
' • ¡ o
¡ ¡ ¡
' ' •

,_
--
-- [-' 'M

-, - '.
'¡ ' ' '
o

' ' ' ' ' -, '

,- -
!¡
- ¡,,
,¡;,
!,
!i 11
!,
'1!.
•
h• 11•
1,
1¡
í¡¡ ,¡, í ! ! il' í ¡, il!
' . ·"". i¡!
o

'!• !f 11! o¡ i ,, ¡i¡

l !
t ii ! •¡!
�. t
! <�

!
f¡ í I i ! ! ! ¡I¡ l·1·! ·1• í.,11'
2
¡
' ""
-._ o¡ i
�,=..,.,.
�"Kr,1�,

'f . , � �. .,,, ¡'Sq

, : , "
,. ., ! 1
' !
o ¡i' o .
l" ·P
º!'
' ' ,, p ' . ' ..
l !
º!!
' o
'
1 ...�, 11¡¡ ¡H1¡ ¡Hii ¡¡¡1¡
o. 11¡••, . ¡H••,,. ¡ , 11¡
'
'i
'
•
!
 =c t c
" ✓ :. ;
� !: ), -
"���
--
'
> - 7 -

i
•

.. .
... ...,
1111¡¡11¡¡:11:1!!!! ¡¡¡1ii¡i1¡¡1:¡l'!11¡111Í¡¡1¡!i1 111
!!1!11!!!1
í¡, !! 1i!
! ! ;!! il! jii:¡1 íl•!íi 11¡,lii! ii¡i!Jl
1 1ll11
1111111¡1,!!1
illi 1 1
1'
J 1,

Jti tgt 1n
51
,, """ ., •
o '

'
_;

'
' .,,--
.--,,_
' 1

.¡

'

-
¡

'
•a h
•
,''
!

R
o
g
<
• !fHI
'!
<
'

'f
/4
--��

'r - �
'<', jii¡i
,¡ 1 ,·
'

'

r',1 ¡l
¡ •
¡• _':-1,
- -· -
�
--
','>'--)
•
! '

!
<

1
¡¡11í,11¡t1¡íi! 11111¡11¡¡:!jl!!í!I ¡¡1i¡Jiil!li¡1¡¡l11¡i1
!!llii!! ill ''

!i!¡ i!l
1!1 :! ,• · , !:! f.;,11 i¡ •! :11 ¡:!:,¡, .,r¡ .1 !,¡.1 1 H .
i1¡
!! !! ;'¡. 1 j!!I 1 ¡¡ !1
!, ¡¡¡il¡l!,
¡ lii!
ií!,¡ 11! ¡¡,1·1 ¡ ¡¡ .
•t.l't to. � lt !t
§lt i ! ;. s s ., 1 s l· .
•

-,
', 1,
,} ''
lf'

1 '
''

1 ..
•

'!

! 11
!
'!•
¡
¡i¡n¡.
¡'
1 ¡fu¡
¡ r lr¡'
¡1
'''
•
•
!§
".,,. ¡ ¡, . . . .. ""' < 1 <

!!IÍ ll!i!ijlll!1i ll;l!ji

, <

!¡
í¡ I¡ 1 ••¡'I• f ,,,
•••
',.
a�
i í!
H!!pl!!i!!
11111¡¡ ,,
- 1 ¡¡ 1••¡1· !¡11 L
1!1 !11.1 1 l!ij
• l:1 : ¡11¡, !11¡.1
I¡
i,! <

¡., 'f¡ 1,¡.11 ··1!

i• •ul •h•¡¡,:11 :j·.
¡·:l!i1!j1¡I'¡¡ ¡ ,,,.
¡-,
• i¡:¡;¡
1¡.1" 1
I,·

¡¡¡ ¡!f ,;: ! , ¡ ¡� ¡

1l'P¡ 11•i1¡
<

•' !: 1' <

•' n!s
! 1 ' .. j �
;:i
► ¡••
<

'
•
!

1
'

'¡

! 11
'
í ,.
'
'!• UH!
1
• '
'' "'"nqJ,¡,Ati
"� ¡¡1¡¡
1• 'f � %_

¡' �
.
• .. ¡,
II¡!
'
•
!
 - '

\"- • J
' 1 •
1/

l
'
'' .-
g -
•
1 -

! h
¡ .. •

'!• IHII
¡ -
•'
¡ -
¡h¡i [¡-A,

JJ ktfo.
1' �
/{\lb:>, '
¡i1 ! i 1 ' "
----

r¡¡'J,
;;
•
e ,:

¡' -- :
1

•º I�-,,,
¡ �'' 1 ' 1 -

l
 �n;!
:�:;{
�����
> � � <
- � z � �
> - = ."
z - � �
s

;;:p�

f¡

•
>

'! h
•

l¡.¡.¡r1
o

'! 1
!
'
1¡ '

¡
1
lf!II
l• ·· I,
ll¡!
'
>

l
 ¡
¡
l.

\�
!'----..;:0,.
.(Í '
-
� ..
f

-
¡

! h
•
'
8
'¡•
!,
¡j,,¡,¡,;
j• l

¡
! lf !!!
i•¡ � ·· I,
•
! H¡i
''
 ¡
•

(�
'' '

,Q_J
"'
:1
'

i
.
'
g

'¡

!
o h
•
'
g
••
'! lf 111
!
'
'

lf!II
<
o '

• 1"'
', ,,
í¡' �\ . �"""
,',.
�
,,
l• .,..,..,,n ••
\�,. ,'-&¡,/ .. 1 ¡ 1, '

! !1¡1 '

''
 z

'
. 1 1

.'
"
. ..
�

G�
L
"\
'✓
- -, .\
'
� 7

1
i
<

. :;

'

fZ--- '.
,' \\
""
,-¡

"''
"/

1
 .

f
'

; ¡'

io h •
'
8
'! lf H!
''
ji1u
¡
¡
!f Hl ¡i1n
' .. ¡
1
.
i

! ll¡i
''
""!,
"
U;!!f ! �a¡:
'
,, ¡¡¡-¡
!I
.,
¡•
!
'"!'
Ufii
i5";�ll

.. ,:¡ 1¡!!1¡ IH¡ ,. I ' '

¡ ii:,.
r¡L11·, ••• 1 •

��u¡
í p!!,
'• º111¡
o li1., H¡¡ 11 ¡!·1 ...
¡ �
. ;;
\'
,.l: r,
..
'.· : ; ; ¡ '

1:c
�r!l !

'¡
l; - ¡ ¡;
¡
¡;J
' z �:;¡ 1 • •
'
!
...
¡
.. .. .

J.

'.
.
.\
';
e;
•.
': .. .
. 1.
j

¡
¡
'
1
!
",,"
.," ,.'!º' "••• , '.
!º'
¡1 11•·1··1•¡1¡¡11¡••1,,,ii
., 11 t ¡ 1 1 -• "''!'ji
'"
í' n;
o ª "I
1j -··
• �:,.it ¡;.., � • �
••¡1¡,1ll!'•,
-
!Í!
�
,. ¡¡,¡¡, •ti' �-• ,¡
l ,"'
..¡
'-·
·11 '')
1111111_¡,¡::1·¡
�o �
lo ij
,1;i! !!,,
� -o ..
¡ ¡: :I¡: i:
,1¡,l,•¡',:1¡ - ·1·
¡¡m
1i-ll'jf'!!j,!!"l,
.il
•º

1 ! ,! , 11¡ ¡¡ :1 i¡ \, 1!F¡
i'
'! ¡¡
J11. •• .
o
•
q ¡i �

11 '
1 ''
' 1 ,,
'

"
¡'
¡
¡ ' '
1'

1.�;31,¡
' '
L

- -
;
•
!
,,
1! !1
''
o

'!• HI
'•,•
1011 l

_,.
¡ ¡ l'l ·'
¡
''•
!i! liHI 1,

¡'
• ¡I¡ .. ¡i
i 1¡, H¡!
l
 -
::�r
''- -

'
.

-- 1 '
f
1

'

f.

-
1

h
-
i
¡' ,. •
'
'1• UH!
i •
l
IH!!
'

!¡
- '

r''.1,,' .
•
'
¡•
•
,:
#/w,p,l)'-"
--

!
!
g
"••¡¡,, ¡ 00''
"·.,'��' 11i•1•¡11j11¡••i,i,
'! ! 1 ,, ""!'
z •• •

¡
.-,-
�i �
·I'
¡¡ ¡í!
,¡_, 1•tl1;,j¡¡l r·,'¡1'
'· ..¡ •\ !i¡¡
: 11'¡l1ir1.í!l'¡-¡.,
'
¡,!2� ��
-

'! 1li¡!
t'/l'(lOIJlll�'>
m
'.
ii;
¡.,c01·11···
'º
¡ is ';ll'ri!
¡ 1¡; •'
¡,• ¡·¡ ¡ ,¡
:i ;•
•

'i
!
!1 .,,
l; ,. ! 11
'
¡

''
'

.;

!
! ••
'
1 j¡íl!
¡ •

1¡ !fin
!
''
 '

! h
•
'
g
''•
8
¡ IHH '

¡
i•¡ 'f
\ll�bc,:
••• ¡Jn¡
¡
!
rl¡il,
!
 '
' 1'

1;
¡;
1 ':,
¡
I':, 1 ,:
1 ,, '"
' 1

'

i,
'

¡
'

- ' /
¡ "'
'
"

"
¡ 11
j

¡
''¡ jfHI
! ·'
'
i
'' 'f
�"!lleiz:,'hd
"� ¡¡n¡
¡' (\
"i �

' ,. •. .. 1'
•
!
• �..�,¡,\,
II¡!
l
 .
.
e

'
..
•

l
'
.
l

1.
1 ..
1-.;

e
'¡

!
'
! ••
h • 1 .
'¡' !fl!! . .
.
¡

.. p¡r¡.
! •
'í �
••� "I '!
'¡' '
& ,. .. ,.
rl•
'1'
> •• 1 • .

''
·�
,..,""
¡¡., 1¡1•1•¡1¡•,1,,i,,,,,¡
' ,1,¡ 1 11, ··••¡•¡¡ ,11·rr··r!··'
¡,1¡¡¡¡,.i1¡.:11!•i, ,i,¡
i¡ .
¡
,¡, ,,¡!1¡
!'l!'Í'I
ij¡i ;¡1lj11 · 11!!
! :i¡
IU !
.
! ! !-11-
• -¡• •. ,.
!•
'!
• !í11¡ij!!i
i!l
1 ¡'¡
: ¡!! !1 1 ¡ l
º1 : :.il:11
1¡1¡
¡ ' ¡ '-
'
•
!
.. . . ..

.
'. • 1 ••

'

L---------------------------,,---f---------------,1-c-c•
, ·.-� _ .
·""�
,.
¡¡
º" •••• 1¡1,¡•¡1¡j11¡¡i1,i,il . ¡º º''
Id:�
� � ,, 1 1 i¡m
1�!t
-• ·'''!'!!
�¡¡i ª
1i
!'
t
•'
1¡,1¡1.¡11:l¡!,:li;¡
1, ,. ¡· ':! 1
i"Í!
¡'•·
' '
11�¡
,,¡l
¡ · 1 !, r1
; . ·-·
JÍI' •ti•
f'/l?(l()<)o>l\>,').
1
•
!¡ 1¡,1¡1¡11¡ 11 :·; -. ;
!
��
' ¡ • . . ,. i ¡ '! ¡¡,¡
•º
!i!;'"
<
! •¡¡!•!!¡¡
J .. � 1•1 ;j

¡ , ¡:

í
!
- • o • o .. ..

'••

!o
¡o
!1
••
•!
• lfHl
'
•
¡ ·'
lill!
i¡,
¡ � ¡_ .. 1 V
l'/1!(1'�\>,\.
" ll¡l
'''
•
 -
-
-

: e:__ ·- -_ . •
k-�
v

- o
e,. . ,·

f
' -

i
¡---' ,--LJ -' -
-
-

'¡

'<
lflll 11111
·'
lil!! ;
l"("
�
' -- "�,
;;---..

�e_.._,
- ;r,--,___
'
l ,
\
lhn -
--� - 'L..> --
1 -

-
 ' '
1; l1
1!
<

¡
1
<

1 ..
'1' ¡
¡l.! 1¡ f'
f!fll'¡¡·n¡¡¡
"} 1, f¡¡ .. !i·1 f¡ 1¡!l! Ht
¡1• if1ii ,·,1· 11 • ' ¡ 1¡
1 1
¡
lI ! ¡! • • . '' ¡! •·¡ '¡ ¡ • 1 . ' •
1
í ¡,¡ ' ¡j' ¡ 1¡!

I!
!
''i '' .'! . !
• ' 1
' !!
f i i �
¡ ! 'f ¡• ..

¡. l
J ¡ '
j
.
l ¡ I ' i
" _j
'
'

•
¡¡ ¡' ¡i '•'
l

i ••
t ;;
.."

.
¡
.1 .! '1

!Hn lf u¡
11
n¡ lfn¡ !OH 11111

¡_�)
��/
 '

''
1 i¡
•
'I t i o

'
1 1
1..¡ .! 1 i,,11¡1·¡1íf!
1 !1 1 , Í , -•J
!" .. ' t
1 ¡ • ! ! �
e l f t t � � ¡•
i1!1¡¡.l1 ¡,¡
t : t

•1 1-¡ ' ' ' 1' ¡ 1 ,¡•

11 •f i1 j¡ ,1¡ !f¡
.. '
. 1 ! ll
' t
'
¡ I¡¡·
.i !• .
' 1 1t •
_::¡ • .,1 •
•
¡ 1¡
t .

•
f
;
o

.1 •
1
•
1
'
•
•o'
¡ i ¡ ¡
-

'' ¡ ¡ • '' '' •

' '
• •
•

.
.1 .
!

! 1• ¡ !¡ 1¡ ¡i 1¡ 1
! ., ., •• .
'•!
rr !Ji¡¡ lfill lfH!
,;
l; íf. ! 1
•1 i
. .
o
!¡ !, !· 1 1! ! -
•• • • •
u••
'
' ll
. ¡ii¡i 101! !Hll
g

1¡ ,1 '1
'
-1
j!l
i
1011
¡ .. ¡ i .. ¡ ! ·,!¡ .. ¡ i
11¡.
¡
•
¡
• ' ' H¡l 11¡, H¡l -
''
 , 1 1 1- •
o
1 1 • 1 • •
'
'
'

<

11
' f' t I! l•
i -. ¡ '' ' ;
1 ! .
1
i {í .
l• . ! -
'
1
1
o
'
•

E'�CO(l_..�',.

•
f
;

¡
•
; •
l' 1 ¡¡ o

1'
o

1J
o

1
o

1''

. ,
''
1
1
I:'' ''
,
I:' I:'' .¡' ;,
h"'.,;
' ,1
' 'd

• • • •
:�f', ''
···• ,,

11 1 11 1

•
'!
o 1¡
•
1• ¡ 1j !¡ li
• •
1• ¡ 1• ¡
o .,
's•' ¡f H ;f
!- ¡1 H¡¡ •f
Í¡ •!
¡'
·Í!,
¡ !! !-
d i! i!
l•
• •
'"· H¡¡ H¡¡ ff if!, u,¡ íf!, 1, '

,, $1.'
��
! !i\
�
/,._ ' - ",.
. .. s
dl i! 1$
,liú
_
¡,. ' ,,'
1¡ .. 'I '; " ,.
�
¡ ¡ ¡
,
� ·1),.
!
,¡, , '',/
"" 1 ! ;
' ,

l
 ' '

•
•
..

1,,\ '
·/'
;' '
''

'
< <
' <
<

< <

,. � ,, .
l I l l

¡ ¡, 1, '
1 1 1 1
'
g g'
111
1

1
.
· 11
.

'

!
l
!! , , '1 ',
' :�\',,,
"¡¡ ' ••' ' '' '' � '

!i ,n ¡¡: �i! � l:!fl! •' •

ºfº
p� !i J,¡ ., '
! º{ lt •ºllf
, i .' l! !!!
;:¡:'
'

t!;t,�f ,,
ii!I. ! 1¡¡1.!
' i !1 ' ' º. ' ¡ !.
� [ '!i
í'
¡! ¡
1! ! J¡
11 r' 1 1 i¡ .: · lí' i..
;!! i .. '

'.¡,. ¡ {'
i
1 _._ � � º
.!
•í
o
1
• 1' ' i 1 .
i':: ''
l
'' ' '' 11 l .'
¡
' '
•'
]
' l '
r
o
o
,-
<

'¡
o 1 < ¡

í
' '
� '' ''
!
.. - . . " � �
.Íi'
a "� � �

l'¡

•
¡
¡
'! ',
j ; ' (f<J'

'J,' ''
¡'.; t !!:' i ,;
¡·,.''

f¡
.l l l l l

�
S
j: s
8 8 8 8
t .:

,,
'

·,

'' _,:
'

¡
¡• 11 ¡¡h
!,
•
ª'
g f-----+-----+----<f-----<f----------------,----1, ' '

;f H,,•!
'¡• !!
¡.
¡
a 1 ji
¡I
••• ' ·•
'i' ! ¡ !¡¡,·f jf
'
•¡ ' i!
¡ ¡
¡ í 1
''
 ' '

if• ,1 ! ¡' 1¡'1

' !,
''!
1 ¡! i• ·ji 1 ¡ ' 1 '.e

i•
'' '' .
1' ¡ -:: ,, ,
¡ ' ¡" 1 '' ),

¡ iI 1
.
,,
'.:

.
',
'
'¡ i¡
j '
�
o .!
8
•

f'
' • •
•¡
i'
o
••
o
•
;
'' ;
.' :'' ''
' 1,
'
• • • • • '/1'' ( '

.
'

'

''
.

' '

go !,
1 •
,! ¡1 r,
,i
¡,,! !,
u• h' !,
1j ..
.
i
s' ' • • •
¡¡. ! ., .
'¡
l Íf
••!¡
H
íf!, H. ! H. ! if!, .
¡' .,
�� !, !,
¡
'1' H1! íf!, lf
!.
i!
ií. !
!,
¡
¡ ; ; ;
1
' ' '
'
•
!
 1 a
'
. l

.. .. -
! 1 ¡ i'1i o ¡ ¡ • ,¡
Il i ,¡ !1 ! i'.
11! 1fl
1;' ' i' 'l 'l'.i' i¡ ¡'o i
1
'"
'ii
!¡ '1 "B 11
1!!I·
1

1 !¡ 1 ¡ !. ¡¡ ! ! ¡¡
! 1 •
¡
''•1
'
: 1

'¡' '!• '! 1'

f
!

''! I'!!. ¡ !1
i '
! ¡'
.
1
t o¡ .
¡
"
o
•'
"
¡
"
t¡
¡"
I
"
¡
" ¡!
.
'¡ i

l
'.
fE
o

¡, ¡ ¡ .¡ .¡ 1 o

¡ '' . ;
'•
' '
g

• • • • • • •

'
¡,
-
• h
!o
p
I¡ !1 !1 11
1,
h
!,
11 11
!· i
•
io
• ¡f ,¡
¡,
¡¡ H¡¡ H!! Ho! •t!¡¡' t!ºf t'.ío! ; ' .', • > .
.
i! ij_"'
1
!, !, !, .
.
¡'' lf
!,
if!, if
!,
i(,, "
•
l
'¡ . ¡
i 1 '
'
'
•
!
 ' '
1 •

!!!
' f
•
u
�i

1 1'
1 '

iH
, f ¡-,u11¡ ¡n
1H
,1¡•• ,
IqG-'-

,
•'¡,,1 J
p
¡·,
j- i ,;

·
1 q�
lll ¡ fHp

•
Ii�

l.f i
!.. l!
f1 r ri f l
¡! i ¡! . ¡
i 1 1•J!• ' ¡•
._ . r i
I i ; 1
¡ !
!
,,
•
f
' 1,

¡¡ ..- " . ¡
L

''
-�
¡ �
"
;; .• i ¡ ¡
•

•! ¡
,, ¡ ;

'''¡ 11 h !,
li 11
!,
l! ¡¡
i
' i
• •
"a'' ¡f!l,! ¡ i-¡! !¡
f� 1 ,!.,¡ 1 i ¡¡.' 1!
j
UHI' HHI• UH!
! !• !•
''¡ tfr dE
' 1;'' ¡il¡
¡•'
.¡
-¡¡ I''¡! �i �
,.-¡¡' •j!: Hli
;.,----j-----+---+-J
!
!•
'¡'
.
"�· f�-1

¡
•
!
', . ',_. ¡1lh¡ º{'
11,' !1' i . 1f ¡Hr¡
,.
,¡
,,
'! ' '
,,
' Or,, 1q i
"•· ;{!
¡¡ 1(
'
•�
o
j ¡
!
!
� i
!¡ ' ' -

o
'¡
¡
� • � � � • W M w
- o

,-
1

f¡
. .- ;:; i �
�L�55,s i
.... - - ¡¡ ....

l ,' ,' , ,
'.¡
¡¡. ¡¡ {� E i���

'
¡

,,fl
,,
·!'¡
!.
'
�\
¡nH1•
' !f't:t(.í �- •• 1 +:,' ' ' '

' ''-.:.:)
' - - /
!
IH �; ¡,':,;
'
ic' -
1 '

l'._ -
 '' • ' ''
i
'

" !:
'
f 1'
' '

;i !
' ¡ ¡
. ¡''
'
'
' 1 .

'
'
'

' 1 •¡ 1 • '

¡ !
' '

� .t {�
'
'
'
'

'

• 1
' •'
'

' 1
'

'
'

'
' ;
•
•¡
'

"

' ' '

'

' ' ' ' '

' '
'
' '
'

'
'
'
' ' '
"
i;
'
' ' '
' ' '

' - ,· ' ' '

'
' '

'
'
'
'
'
' '

'

'
'
' ' '
' '

'

' ' '

'

/
'
,· -, \
'

l
•�·'1
•
;;
' '
1 ' ,, ,, '

' �� ·n
'
' " ;,'
<, �·} -'

.l¡ ¡•,· i� •
l''
' IIt: ' '
'

' �
'

'
,.
¡ ¡'

¡'

¡'
• ¡'
' ' •'

'

'

•¡ '¡
¡
h' f,
h h '¡ '!
'
I ,;:
,;,:,
'
'
i '

¡H., ,n
¡ 1¡
'•','(' ' '
'
'
' ;
'
'

¡1 h 17' '
'' '
,;

' ,'
i
. i�"\ ¡H1•
••
¡ ''
·,
'
'

'
�
\.<n•i•'• ¡'!.i ¡ ¡r¡
'1, IH I�•
'

'
 •
!I1 '
-
il '¡ '

'
l'
- -'
''
(,::�� -
¡
- �;0 ',
:
1
1

' \�:7' ,. .
� '

'

fi

¡ o

i ¡ o .¡
¡
'
o

¡ 1
'
¡
o

¡
'
o

' • ' ' '' ''

•

! ¡ '¡ '
f f

! 11
1,
11
•
h 11 11
' '
,i.,'n ,n
" '
g -

'! ,f! ¡i 1!1!< ¡P.J

' -· E
••
J¡?
.' .h

�.
!g
¡
.H
'i'i
1.,
_,
,j!
i. i
11! o!f �1! ;,o¡i
h

1 i lfl f
IH
¡ i dt
t
''
 1 1 1 1 1 1 ' , 1 1 1 1 1 1
1 '

11

•
f
'
.¡ •
l 5l
-
! ¡
. .s i '' ;,

'' ¡ i¡ ¡!1 :!t � �

'''

•l •¡ ¡

¡, !
•¡ h
''' !!
• i
!
'¡' .P
P';.-1 ¡I!,,
¡'
••
¡
¡, ¡H••1• �1 J
11.,¡
¡'

.
¡
• !11
' 11!
'
•
''
 ..
{
' \
- ,. ' -: )
·- .. -·
\
'' '

'

,,
.",

f¡ lé ·" . .
,_

,, ' .
�j�-
,, ':f'"

-
1 -

'
'
)
'' '
' i
- -: ¡ ' :
' ' '
-
l
''
:i? - '
•
1 _, '

- ;r{ \
- ' - - '
8 ",

í ,,.'

-
' 1 ,

'
�

'' ' -.
1,
!o 11 ¡,
¡o
''i ¡U.,¡I
,1.ir
;,
'
,r'
<

1 . 1Hh
! 11;
••
a
!¡
!
11! H! .
1.

''
 1
1 1 1 1 1 ,

/4- •> '\ q

HI ¡
E [

� - -
- - ' 1t
-

--
� -
- ! ¡!
!I
-

il

!-----------------+---¡•
,-------------'---e--,-l �==='.:=:'.: .
f¡ -

.
¡ ¡ •¡ •¡ •
l l
.
'' ¡ ¡ .• ¡
•

!
1,
"
! ¡, 1
¡
'1• ¡f'¡
•1
¡ ·'
¡
¡
r¡
,n
!.,
' "
1 !H
'
•
!
 '
'"i
.• ¡
,,
•·
1l 'j
'
'

'. ,.
. '
'

1,
. ' •• ''. 1

�
'1 '

< <

'

l¡
.¡ iiiH •
;
.;
'
¡ ¡ g
'
•

,.

'
! ¡
'

h
¡,
•

'!
o
1'! ! !!' !,
'' .!
¡
•
1 •
,!
'
1,
11
'
,í ¡
'! E{f
"! � t'
1�!
<
;¡;
<

¡q
'
!d
·u
!!'
t!
111
¡ ¡
! •
!
••
·' ! ' ' ' '
¡ ,o ,{ ! tÍ! l;1 .n
! ¡!! ,. 1H !t
11i
·' .' 1'!'
l¡
.,
¡' ·'
¡
iH ¡¡¡ IH IH IH
'
•
!
'
 ' ' ' '

Í': '.
• -;,
/

1 .
-;

,r¡ 1,11 iifitil .. ...,.

jt¡! J'¡I·¡ ' ¡ttit¡ '
! 1 •. ',
., ¡ •;
¡••···
!il)'"
ji¡
L

!• ¡ !• !,•¡,
,¡ ! 'Í !¡f q
l�-.li�i uil i
1'
•!
¡¡ ,.
¡f
'.!

i
' s
! .lí ; a
,,
. !
'
¡¡

¡ ¡ g¡ '' ¡ ¡¡
•

.
§
¡.
'' •
,I!, ,h, ¡,,! 1,
¡, h•
! '" • •
'H' _.H ," ¡H·• hf ' il! ltf
l.
.
-·
•! ! i!
11!
i'
'''
!:t ¼t
;
,r ¡H,. ¡H.,
�·
'
g ,n ,n ,o .

11. ' l. .¡'r i' .!,l

I'
\t-llNC/p,¡�
•• ilH
í¡ 'f
�
l
... ��
! '! ¼t '<' ,.
� ¡.
¡
¡
¡,.t,¡ ¡r¡t ¡.
!
if'. ¡'. !H
d¡
¡,.t,¡ ¡,� t !¡. ¡i ¡
'! •
•
!
 '
;z

,¡
'
: ,; ,
��

i
<

HH ·
'J
l
1
�i
t
11,1 11<1"
f f h
.::
"ji� .. tf
!! •gl I•
¡¡ ¡ ¡; ¡¡ .
Ht�� ¡' a.

:! ¡·h' F[., ¡
'!ji'¡ . .

¡ ' ,
! t �1 !• r. .
'

.
.
.
'
l:i�' -
" !�",.. ;
1 1 • ' • ; .
.
;
f

. ,.
1
.1 1 •
.

.
.
f
'
l

1
1,
! ¡¡
¡' •
q
'
i
1 •
"¡¡
,¡L!•'
¡
-� ,1
" . ¡
"

1:rt:Ji, 1 !t
.
•í .
.,.-
·v ,_, ¡ ¡
' ¡.,,�,,. .. �
t 1