HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Nombre del producto : BAYFERROX 130 M

Código del producto : 00006211

Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Uso recomendado : Pigmentos y colorantes, inorgánica

Informaciones sobre el fabricante o el proveedor

Proveedor : LANXESS Indústria de Prod
Químicos e Plásticos Ltda.
Av. Maria Coelho de Aguiar, 215 Bloco B, 2º Andar
05804-902 São Paulo, Brasil
Teléfono : +551137413333
+55800172020 Emergency number

Dirección de correo electróni- : fichadeseguranca@lanxess.com

co de la persona responsable
de las SDS

Teléfono de emergencia : CITUC : Emergencias toxicológicas: 56-226353800 / Emergen-

cias Químicas:
56-222473600 Pró-quimica Chile : 800 581 270

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación según NCh382

No está clasificado como producto peligroso.
Distintivo según NCh2190
No está clasificado como producto peligroso.
Clasificación SGA
No es una sustancia o mezcla peligrosa.
Elementos de etiquetado SGA
No es una sustancia o mezcla peligrosa.

1 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

Señal de seguridad según :

NCh1411/4
0
0 0

Otros peligros que no dan lugar a la clasificación

La manipulación y/o procesamiento de este material puede generar un polvo peligroso que pue-
de provocar irritación mecánica de los ojos, piel, nariz y garganta.

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Sustancia / Mezcla : Sustancia

Naturaleza química : Fe2O3

pigmento óxido de hierro
Denominación química sis- :
temática

Componentes peligrosos
Denominación química sistemática Nombre común No. CAS Concentración
(% w/w)
trióxido de dihierro Óxido de hierro (III) 1309-37-1 >= 90 - <= 100

4. PRIMEROS AUXILIOS

Recomendaciones generales : No deje a la víctima desatendida.

Si es inhalado : Si se ha inhalado, transportarlo al aire fresco.

Consultar un médico si los síntomas aparecen.

En caso de contacto con la : Eliminar lavando con mucha agua.

piel Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos.
Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.

En caso de contacto con los : Enjuaguar los ojos inmediatamente con mucha agua, levan-
ojos tando de vez en cuando los párpados superior e inferior.
Si es fácil de hacerlo, quitar los lentes de contacto, si están
puestos.
Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos.
Procurar asistencia médica si aparecen los síntomas.

Por ingestión : Consultar un médico si los síntomas aparecen.

Enjuague la boca con agua.

2 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

No provocar el vómito, a no ser que lo indique un profesional

médico.

Principales síntomas y efec- : Puede causar irritación con síntomas de enrojecimiento y

tos, agudos y retardados comezón.
Puede causar irritación con síntomas de enrojecimiento,
agrietamiento y ardor.
Puede causar irritación mecánica (abrasión).

Protección de los socorristas : No se debe realizar ninguna acción que suponga un riesgo
personal o sin formación adecuada.

5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción apropia- : En caso de incendio, utilice agua pulverizada, espuma, pro-
dos ductos químicos secos o CO₂.

Medios de extinción no apro- : Ninguna conocida.

piados

Productos de combustión : El producto no arde por si mismo.

peligrosos

Peligros específicos en la : No permita que las aguas de extinción entren en el alcantari-

lucha contra incendios llado o en los cursos de agua.

Métodos específicos de ex- : Procedimiento estándar para fuegos químicos.

tinción En caso de incendio, aislar rápidamente la zona, evacuando a
todas las personas de las proximidades del lugar del inciden-
te.
Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circuns-
tancias del local y a sus alrededores.
Los restos del incendio y el agua de extinción contaminada
deben eliminarse según las normas locales en vigor.

Precauciones para el perso- : Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y
nal de emergencia y/o los un equipo de respiración autónomo con una máscara facial
bomberos completa que opere en modo de presión positiva.

6. MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Precauciones personales, : No se debe realizar ninguna acción que suponga un riesgo

equipo de protección y pro- personal o sin formación adecuada.
cedimientos de emergencia No deje que entre el personal innecesario y sin protección.
Evitar respirar el polvo.
Utilícese equipo de protección individual.
Evite la formación de polvo.

Precauciones relativas al : Evitar la dispersión del material derramado, su contacto con el

medio ambiente suelo, las vias fluviales, las tuberías de desagüe y las alcanta-

3 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

rillas.
Si el producto contaminara ríos, lagos o alcantarillados, infor-
mar a las autoridades respectivas.

Métodos y material de con- : Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

tención y de limpieza Retire los envases del área del derrame.
Lave los vertidos hacia una planta de tratamiento de efluentes
o proceda como se indica a continuación.
Contenga el derramamiento, empápelo con material absor-
bente incombustible, (e.g. arena, tierra, tierra de diatomáceas,
vermiculita) y transfiéralo a un contenedor para su disposición
según las regulaciones locales/nacionales (véase la sección
13).
Eliminación de los desechos en plantas aprobadas de elimi-
nación de desechos.
No permitir que alcance el alcantarillado, las aguas superficia-
les, las agua freáticas ni el suelo.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación
Consejos para una manipu- : Equipo de protección individual, ver sección 8.
lación segura No fumar, no comer ni beber durante el trabajo.

Medidas operacionales y : Debe disponer de extracción adecuada en aquellos lugares

técnicas en los que se forma polvo.

Prevención del contacto : Lavar completamente las manos, los antebrazos y la cara
después de manipular los productos químicos y antes de co-
mer, fumar y usar el lavabo al final del período de trabajo.
Lavar las ropas contaminadas antes de volver a usarlas.
Verifique que las estaciones de lavado de ojos y duchas de
seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo.
Usar las técnicas apropiadas para eliminar ropa contaminada.

Almacenamiento
Condiciones para el almace- : Conservar de acuerdo con las normativas locales.
naje seguro Almacenar en el contenedor original protegido de la luz direc-
ta del sol en un área seca, fresca y bien ventilada, separado
de materiales incompatibles (ver Sección 10) y comida y be-
bida.
Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar
seco, fresco y bien ventilado.
Las instalaciones eléctricas y los materiales de trabajo deben
estar conforme a las normas de seguridad.

Más información acerca de la : Conservar en un lugar seco.

estabilidad durante el alma-
cenamiento

4 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.

Componentes No. CAS Tipo de valor Parámetros de Base

(Forma de control / Concen-
exposición) tración permisible
trióxido de dihierro 1309-37-1 TWA (frac- 5 mg/m3 ACGIH
ción respira-
ble)
Incluído en el listado del Articulo 3, letra a), Clasificación según NCh382

Protección personal
Protección respiratoria : Mascarilla anti-polvo en caso de peligro de formación de pol-
vo.

Protección de las manos

Tener a tiempo : < 60 min

Material : Guantes

Protección de los ojos : Gafas de seguridad

Protección de la piel y del : Úsese indumentaria protectora adecuada.

cuerpo

Medidas de ingeniería : Una ventilación usual debería ser suficiente para controlar la
exposición del obrero a los contaminantes aerotransportados.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto : polvo

Color : rojo

Olor : inodoro

Umbral olfativo : Sin datos disponibles

pH : 5-8
Concentración: 5 %

Punto/intervalo de fusión : > 1.000 °C

Punto /intervalo de ebullición : Sin datos disponibles

Punto de inflamación : Sin datos disponibles

5 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

Tasa de evaporación : Sin datos disponibles

Inflamabilidad (sólido, gas) : Sin datos disponibles

Límite superior de explosivi- : Sin datos disponibles

dad / Limites de inflamabilidad
superior

Límites inferior de explosivi- : Sin datos disponibles

dad

Presión de vapor : Sin datos disponibles

Densidad relativa del vapor : Sin datos disponibles

Densidad relativa : Sin datos disponibles

Densidad : 5 g/cm³ (20 °C)

Solubilidad(es)
Solubilidad en agua : insoluble

Coeficiente de reparto n- : Sin datos disponibles

octanol/agua

Temperatura de ignición : Sin datos disponibles

Temperatura de descomposi- : Sin datos disponibles

ción

Viscosidad : Sin datos disponibles

Propiedades explosivas : Sin datos disponibles

Propiedades comburentes : Sin datos disponibles

Peso molecular : Sin datos disponibles

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad : No hay datos de ensayo disponibles sobre la reactividad de

este producto o sus componentes.

Estabilidad química : El producto es químicamente estable.

Posibilidad de reacciones : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se

peligrosas producen reacciones peligrosas.

Condiciones que deben evi- : Ningún dato específico.

6 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

tarse

Materiales incompatibles : Ningún dato específico.

Productos de descomposición : No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

peligrosos

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información sobre posibles : Inhalación

vías de exposición Contacto con los ojos
Contacto con la piel

Toxicidad aguda
No está clasificado en base a la información disponible.
Producto:
Toxicidad oral aguda : DL50(Rata): > 5.000 mg/kg
Observaciones: Resultados del ensayo con un producto aná-
logo

Componentes:

trióxido de dihierro:
Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata, machos y hembras): > 5.000 mg/kg
Método: Directrices de ensayo 401 del OECD
BPL: No hay información disponible.

Toxicidad aguda por inhala- : CL50 (Rata, machos y hembras): > 5,05 mg/l
ción Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: polvo/niebla
Método: Directrices de ensayo 403 del OECD
BPL: si
Valoración: La sustancia o mezcla no presenta toxicidad agu-
da por inhalación
Observaciones: En la concentración indicada no causa morta-
lidad

Corrosión o irritación cutáneas

No está clasificado en base a la información disponible.
Producto:
Valoración: No irrita la piel
Observaciones: Resultados del ensayo con un producto análogo

Componentes:

trióxido de dihierro:
Especies: Conejo
Tiempo de exposición: 4 h
7 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

Método: Directrices de ensayo 404 del OECD

Resultado: No irrita la piel
BPL: si

Lesiones o irritación ocular graves

No está clasificado en base a la información disponible.
Producto:
Valoración: No irrita los ojos
Observaciones: Resultados del ensayo con un producto análogo

Componentes:

trióxido de dihierro:
Especies: Conejo
Tiempo de exposición: 24 h
Método: Directrices de ensayo 405 del OECD
Resultado: No irrita los ojos
BPL: si

Sensibilización respiratoria o cutánea

Sensibilización cutánea
No está clasificado en base a la información disponible.
Sensibilización respiratoria
No está clasificado en base a la información disponible.
Componentes:

trióxido de dihierro:
Tipo de Prueba: Prueba de optimización de Maurer
Vía de exposición: Cutáneo
Especies: Conejillo de indias
Resultado: No produce sensibilización en animales de laboratorio.
BPL: No hay información disponible.

Mutagenicidad en células germinales

No está clasificado en base a la información disponible.
Componentes:

trióxido de dihierro:
Genotoxicidad in vitro : Tipo de Prueba: Prueba de Ames
Sistema experimental: Salmonella typhimurium
Activación metabólica: con o sin activación metabólica
Método: Directrices de ensayo 471 del OECD
Resultado: negativo
BPL: No hay información disponible.
Observaciones: Resultados del ensayo con un producto aná-

8 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

logo

Tipo de Prueba: Prueba de aberración cromosomal in vitro

Sistema experimental: fibroblastos del hámster chino
Activación metabólica: con o sin activación metabólica
Método: Directrices de ensayo 473 del OECD
Resultado: negativo
BPL: si
Observaciones: Resultados del ensayo con un producto aná-
logo

Tipo de Prueba: Ensayo de mutación genética de células de

mamífero in vitro
Sistema experimental: fibroblastos del hámster chino
Activación metabólica: con o sin activación metabólica
Método: Directrices de ensayo 476 del OECD
Resultado: negativo
BPL: si
Observaciones: Resultados del ensayo con un producto aná-
logo

Genotoxicidad in vivo : Tipo de Prueba: ensayo cometa

Especies: Rata (macho)
Vía de aplicación: intratraqueal
Tiempo de exposición: 24 h
Dosis: 3,75 mg/kg bw
Resultado: negativo

Tipo de Prueba: Chromosomal aberration assay

Especies: Rata (hembra)
Vía de aplicación: Oral
Tiempo de exposición: 24 h
Dosis: 2000 mg/kg bw
Resultado: negativo

Carcinogenicidad
No está clasificado en base a la información disponible.
Componentes:

trióxido de dihierro:
Especies: Rata, (machos y hembras)
Vía de aplicación: Intraperitoneal
Tiempo de exposición: 914 días
Dosis: 600 peso corporal en mg/kg
Resultado: negativo

Toxicidad para la reproducción

No está clasificado en base a la información disponible.

9 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

Toxicidad específica en determinados órganos (stot) - exposición única

No está clasificado en base a la información disponible.
Toxicidad específica en determinados órganos (stot) - exposiciones repetidas
No está clasificado en base a la información disponible.
Toxicidad por dosis repetidas

Producto:
Observaciones: La inhalación repetida del polvo puede causar una irritación respiratoria a dife-
rentes grados o bien trastornos pulmonares.

Componentes:

trióxido de dihierro:
Especies: Rata, machos y hembras
NOAEL: 4,7 mg/m³
Vía de aplicación: Inhalación
Prueba de atmosfera: polvo/niebla
Tiempo de exposición: 90 d
Nombre de exposiciones: 5 días / semana
Dosis: 4,7 - 16,6 - 52,1 mg/m³
Método: Directrices de ensayo 413 del OECD
BPL: si
Observaciones: Toxicidad subcrónica
Resultados del ensayo con un producto análogo

Especies: Rata, macho

NOAEL: 10,1 mg/m³
Vía de aplicación: Inhalación
Prueba de atmosfera: polvo/niebla
Tiempo de exposición: 28 d
Nombre de exposiciones: 5 días / semana
Dosis: 10,1 - 19,7- 45,6 - 95,8 mg/m³
Método: Directrices de ensayo 412 del OECD
BPL: si
Observaciones: Toxicidad subaguda
Resultados del ensayo con un producto análogo

Toxicidad por aspiración

No está clasificado en base a la información disponible.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad

Componentes:

trióxido de dihierro:
Toxicidad para los peces : CL50 (Danio rerio (pez zebra)): > 50.000 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
10 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

Controlo analítico: no
BPL: no
Observaciones: Agua dulce

Toxicidad para las dafnias y : CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): > 100 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
Controlo analítico: no
Método: Directrices de ensayo 202 del OECD
BPL: si
Observaciones: Agua dulce

Toxicidad para los microor- : CE50 (lodos activados): > 10.000 mg/l
ganismos Tiempo de exposición: 3 h
Controlo analítico: no
Método: ISO 8192

Persistencia y degradabilidad

Componentes:

trióxido de dihierro:
Biodegradabilidad : Observaciones: Los métodos para la determinación de biode-
gradabilidad no es aplicable para las sustancias inorgánicas.

Potencial de bioacumulación

Componentes:

trióxido de dihierro:
Coeficiente de reparto n- : Observaciones: No aplicable
octanol/agua

Movilidad en el suelo
Sin datos disponibles
Otros efectos adversos

Producto:
Información ecológica com- : No existen datos ecotoxicológicos.
plementaria No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

13. INFORMACIÓN SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL

Métodos de eliminación.
Residuos : Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando
sea posible.
Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con
todas las precauciones posibles.
Los contenedores vacios retienen residuos de producto: siga

11 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

las precauciones indicadas para el producto.

Evitar la dispersión del material derramado, su contacto con el
suelo, las vias fluviales, las tuberías de desagüe y las alcanta-
rillas.
La disposición inútil debe estar de acuerdo con las actuales
autoridades federales, estatales, provinciales y / o locales de
control ambiental.

Envases contaminados : Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio de

manejo aprobado para desechos, para el reciclado o elimina-
ción.

14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE

Regulación doméstica

Transporte Terrestre
No está clasificado como producto peligroso.
Regulaciones internacionales

IATA-DGR
No está clasificado como producto peligroso.
Código-IMDG
No está clasificado como producto peligroso.
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No aplicable al producto suministrado.

Indicaciones de peligro : No es un producto de transporte peligroso

Proteger de la humedad.
Mantener separado de los productos alimenticios

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específi-

cas para la sustancia o la mezcla
Decreto 190. Sustancias Cancerígenas, Manejo de : No aplicable
Residuos Peligrosos.

Decreto 1358 - Establece normas que regulan las me- : No aplicable

didas de control de precursores y sustancias químicas
esenciales.

NCh 382: Sustancias peligrosas - Terminología y clasificación general

NCh 2190: Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identificación de riesgos .
DS 298/95 Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos
NCh 1411/4 Prevención de riesgos - Parte 4: Identificación de riesgos de materiales

12 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

NCh 2245/15 Hoja de datos de seguridad para productos químicos – Contenido y orden de las
secciones
D.S 157/2005 – Reglamento de pesticidas de uso sanitario y domestico
Otras regulaciones
Decreto 43/2015, Aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas
NCh 2245:2015 Hoja de datos de seguridad para productos químicos – Contenido y orden de las
secciones
NCh 2190:2019 Transporte terrestre de mercancías peligrosas - Distintivos para identificación de
peligros
NCh 382:2017 Mercancías peligrosas – Clasificación
NCh 1411/4:2000 Prevención de riesgos - Parte 4: Señales de seguridad para la identificación de
riesgos de materiales
D.S. 148/03 Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos
D.S. 298/94 Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos
D.S. 594/99 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo
Resolución 408/16 Exenta, Aprueba Listado de Sustancias Peligrosas para la Salud
Convención Internacional sobre las Armas Químicas : No aplicable
(CWC) Programas sobre los Productos Químicos Tó-
xicos y los Precursores (Louisiana Administrative Co-
de, Title 33,Part V Section 10101 et. seq.)

Otras regulaciones internacionales

Regulaciones internacionales
El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto
químico.

16. OTRAS INFORMACIONES

Texto completo de otras abreviaturas

ETA = Estimación de Toxicidad Aguda

FBC = Factor de Bioconcentración
SGA = Sistema Globalmente Armonizado

ACGIH : Valores límite (TLV) de la ACGIH,USA

ACGIH / TWA : Tiempo promedio ponderado

Control de cambios: En cada revisión se consignara si es adecuado el control de cambios.

De acuerdo con la normativa nacional vigente, la Hojas de Datos de Seguridad será revisada ca-
da 3 años.

La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que

disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamen-
te como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte,

13 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

BAYFERROX 130 M

Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de la última expedición: 2019/02/15

2.0 2021/05/20 103000009099 País / Idioma: CL / ES

eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de cali-
dad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para
dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que
sea indicado en el texto.

14 / 14
Fecha de impresión: 2021/05/21