Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 301 vistas

    Examen I

    Cargado por

    YOJHAN MONTALVO
    Este documento presenta un ejercicio de traducción del quechua al castellano y viceversa. Contiene 17 preguntas que piden traducir partes del cuerpo humano, verbos, días de la semana, meses del año, y conjugar verbos en quechua para la primera persona del singular y plural en tres tiempos verbales diferentes.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Examen I

    Cargado por

    YOJHAN MONTALVO
    301 vistas6 páginas
    Este documento presenta un ejercicio de traducción del quechua al castellano y viceversa. Contiene 17 preguntas que piden traducir partes del cuerpo humano, verbos, días de la semana, meses del año, y conjugar verbos en quechua para la primera persona del singular y plural en tres tiempos verbales diferentes.

    Título original

    EXAMEN I

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta un ejercicio de traducción del quechua al castellano y viceversa. Contiene 17 preguntas que piden traducir partes del cuerpo humano, verbos, días de la semana, meses del año, y conjugar verbos en quechua para la primera persona del singular y plural en tres tiempos verbales diferentes.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    301 vistas6 páginas

    Examen I

    Cargado por

    YOJHAN MONTALVO
    Este documento presenta un ejercicio de traducción del quechua al castellano y viceversa. Contiene 17 preguntas que piden traducir partes del cuerpo humano, verbos, días de la semana, meses del año, y conjugar verbos en quechua para la primera persona del singular y plural en tres tiempos verbales diferentes.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 6

    UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DE CUSCO

    INSTITUTO DE IDIOMAS – UNSAAC

    YACHAY TUPU

    QUECHUA II CICLO

    Suti: …………………………………………………………………..…………………………

    INSTRUCCIONES: Lee con atención las siguientes oraciones y traduce al castellano o


    quechua según sea el caso.

    1. Escribe partes de la cara del cuerpo humano en quechua y castellano,


    es.

    a) ……………………………… = …………………..….............
    b) ……………………………… = …………………...…..….…..
    c) ……………………………… = ………………………….…....
    d) ……………………………… = ………………………………..
    e) ……………………………… = ………………………….…....
    f) ……………………………… = ………………………………..

    2. Escribe partes del cuerpo humano en quechua y castellano, es.

    a) ……………………………… = …………………..….............
    b) ……………………………… = …………………...…..….…..
    c) ……………………………… = ………………………….…....
    d) ……………………………… = ………………………………..
    e) ……………………………… = ………………………….…....
    f) ……………………………… = ………………………………..

    IID UNSAAC Lic. Juan Ccotohuanca Pucho


    QUECHUA II CICLO 958283547
    UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DE CUSCO
    INSTITUTO DE IDIOMAS – UNSAAC

    3. Escribe partes del cuerpo humano en quechua y castellano, es.

    a) ……………………………… = …………………..….............
    b) ……………………………… = …………………...…..….…..
    c) ……………………………… = ………………………….…....
    d) ……………………………… = ………………………………..
    e) ……………………………… = ………………………….…....
    f) ……………………………… = ………………………………..

    4. Escribe partes del esqueleto en quechua y castellano, es.

    a) ……………………………… = …………………..….............
    b) ……………………………… = …………………...…..….…..
    c) ……………………………… = ………………………….…....
    d) ……………………………… = ………………………………..
    e) ……………………………… = ………………………….…....
    f) ……………………………… = ………………………………..

    IID UNSAAC Lic. Juan Ccotohuanca Pucho


    QUECHUA II CICLO 958283547
    UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DE CUSCO
    INSTITUTO DE IDIOMAS – UNSAAC

    5. Escribe partes del dedo en quechua y castellano, es.

    a) ……………………………… = …………………..….............
    b) ……………………………… = …………………...…..….…..
    c) ……………………………… = ………………………….…....
    d) ……………………………… = ………………………………..
    e) ……………………………… = ……………………………….

    6. Traduce los siguientes verbos con terminación ay, EY, IY, OY, UY, es.

    a) Separar = …………………………..……
    b) Marchitar = ………………………………
    c) Investigar = …………………….………..
    d) Roncar = …………………………………
    e) Remojar = ………………………….……

    7. Traduce los siguientes verbos con terminación ay, EY, IY, OY, UY, es.

    a) Abrir = ……………………………….…
    b) Casar = …………………………………
    c) Almacenar = ……………………….…..
    d) Conocer = ………………………………
    e) Enfermar = ………………………..……

    8. Traduce los fenómenos de la naturaleza, es.

    a) Ladera = …………………………….…
    b) Aluvión = ………………………………
    c) Helada = ………………………….…..
    d) Garua = …………………………….…

    IID UNSAAC Lic. Juan Ccotohuanca Pucho


    QUECHUA II CICLO 958283547
    UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DE CUSCO
    INSTITUTO DE IDIOMAS – UNSAAC

    9. Traduce los fenómenos de la naturaleza, es.

    a) Sierra = …………………………….…
    b) Selva = ………………………………
    c) Lucero = ………………………….…..
    d) Puente = …………………………….…

    10. Traduce los fenómenos de la naturaleza, es.

    a) Laguna = …………………………….…
    b) Roca = ……………………………….…
    c) Arbol = ……………………………..…..
    d) Volcan = ……………………………..…

    11. Traduce al quechua los días de la semana, es.

    a) Lunes = ………………………..…………
    b) Miércoles = ………………………………
    c) Viernes = …………………………….…..
    d) Sabado = …………………………...……

    12. Traduce al quechua los días de la semana, es.

    a) Martes = ………………………..…………
    b) Jueves = ………………………………
    c) Domingo = …………………………….…..

    13. Traduce al quechua los meses del año, es.

    a) Febrero = ………………………………
    b) Abril = ………………………………..…
    c) Julio = …………………………………..
    d) Setiembre = ……………………………

    14. Traduce al quechua los meses del año, es.

    a) Marzo = ………………………………
    b) Mayo = ………………………………..…
    c) Agosto = …………………………………..
    d) Noviembre = ……………………………

    IID UNSAAC Lic. Juan Ccotohuanca Pucho


    QUECHUA II CICLO 958283547
    UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DE CUSCO
    INSTITUTO DE IDIOMAS – UNSAAC

    15. Simichaqpa seq’enkuna t’ijrapakuynin Ñaupaq Pachapi, es.

    a. K’uskiy = Investigar.

     Noqa: ………………………………………..
     Qan: ……….…………………………………
     Pay: ………………………………………….
     Noqanchis: ………………………………….
     Noqayku: ……………………………………
     Qankuna: ……………………………………
     Paykuna: …………………………………….

    b. Llank’ay = Trabajar.

     Noqa: ………………………………………..
     Qan: ……….…………………………………
     Pay: ………………………………………….
     Noqanchis: ………………………………….
     Noqayku: ……………………………………
     Qankuna: ……………………………………
     Paykuna: …………………………………….

    16. Simichaqpa seq’enkuna t’ijrapakuynin Kunan Pachapi, es.

    a. T’aqsay = Lavar.

     Noqa: ………………………………………..
     Qan: ……….…………………………………
     Pay: ………………………………………….
     Noqanchis: ………………………………….
     Noqayku: ……………………………………
     Qankuna: ……………………………………
     Paykuna: …………………………………….

    IID UNSAAC Lic. Juan Ccotohuanca Pucho


    QUECHUA II CICLO 958283547
    UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DE CUSCO
    INSTITUTO DE IDIOMAS – UNSAAC

    b. Ch’usay = Viajar.

     Noqa: ………………………………………..
     Qan: ……….…………………………………
     Pay: ………………………………………….
     Noqanchis: ………………………………….
     Noqayku: ……………………………………
     Qankuna: ……………………………………
     Paykuna: …………………………………….

    17. Simichaqpa seq’enkuna t’ijrapakuynin Hamuq Pachapi, es.

    a. Rantiy = Comprar.

     Noqa: ………………………………………..
     Qan: ……….…………………………………
     Pay: ………………………………………….
     Noqanchis: ………………………………….
     Noqayku: ……………………………………
     Qankuna: ……………………………………
     Paykuna: …………………………………….

    b. Amachay = Defender.

     Noqa: ………………………………………..
     Qan: ……….…………………………………
     Pay: ………………………………………….
     Noqanchis: ………………………………….
     Noqayku: ……………………………………
     Qankuna: ……………………………………
     Paykuna: …………………………………….

    IID UNSAAC Lic. Juan Ccotohuanca Pucho


    QUECHUA II CICLO 958283547

    También podría gustarte