RESUMEN DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN CIVIL

_______________

----------------------------------
EDIFICACION: CONSULTORIO ODONTOLOGICO
URBANIZACION CARONI UD-220 AV. MONSEÑOR
ZABALETA EDF. CONABO PUERTO ORDAZ- MUNICIPIO
CARONI - EDO. BOLIVAR CONABO

SISTEMAS DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA

INCENDIOS

Felix E. J. Hernandez B.
Arquitecto, CIV. 252.256
arq.hernandezfelix@gmail.com
Cel: 0424-9253440
______________________

PROYECTO:
CONSULTORIO ODONTOLOGICO

PROP.: Alvin Alonso

FECHA:
Diciembres 2015
 Con el propósito de dar cumplimiento a lo instituido por las normas
COVENIN actuales en el país en cuanto a SISTEMAS DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIOS en edificaciones, se procedió a elaborar la presente memoria
descriptiva, la cual es un complemento de los planos de dichos sistemas.

INFORMACIÓN GENERAL DE LA EDIFICACIÓN:

NUMERO DE NIVELES: 2 niveles

ÁREA APROXIMADA DE CONSTRUCCIÓN: 329.78 m2

TIPO DE RIESGO: Moderado

SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS PREVISTO:

a.- Detección y alarma automático.

b.- Extinción portátil.

c.-. Presurización foso de ascensores.

d.- Iluminación de emergencia.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO

La presente memoria descriptiva complementa los planos del sistema de

protección contra incendio del CONSULTORIO ODONTOLOGICO ubicado en
URBANIZACION CARONI UD-220 AV. MONSEÑOR ZABALETA EDF. CONABO PUERTO
ORDAZ- MUNICIPIO CARONI - EDO. BOLIVAR CONAB, el cual consta de una
edificación de 2 niveles con un área total de construcción de aproximadamente
329.78 m2. Posee dos escaleras principales con ventilación cruzada natural, la cual
cumple con todas las medidas reglamentarias tal como lo exige la norma COVENIN
810,

La finalidad de este proyecto es dotar a esta edificación de los sistemas de

protección contra incendios exigidos por las normas COVENIN vigentes con la
finalidad de proteger la vida de las personas que habiten en dicha edificación y de
sus bienes.

Para lograr el objetivo antes descrito se procedió a diseñar un sistema de

detección y alarma automático que cubrieran todas las áreas comunes y de
servicios del Consultorios Odontológicos Dicho sistema reportará a un tablero
central, el cual estará ubicado en la vigilancia de la edificación, tal como se indica
en los planos. Sé prevén zonas de detección para cubrir todas las áreas de la
edificación, dicha detección se realiza con detectores térmicos de temperatura fija
y velocidad de incremento de temperatura y detectores de humo en el caso que se
requieran, complementados con estaciones manuales de alarma compuestas
ubicadas tal como se indica en los planos con la finalidad de cumplir con las
exigencias de las normas COVENIN y serán del tipo compuesta de “rompa el vidrio
en caso de incendio “.

El sistema de extinción portátil esta compuesto por extintores de polvo

químico seco ABC de 10 lbs. De capacidad, distribuidos como se indica en los
planos y extintores de CO2 de 10 lbs. En las áreas de cuartos de electricidad, salas
de maquinas y bombas. Todo esto ajustado a las exigencias de la norma COVENIN
1040 (extintores Portátiles Generalidades).

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS SISTEMAS

TABLERO CENTRAL DE CONTROL

DEFINICION

Es un gabinete o conjunto modular que contiene dispositivos eléctricos y

controles necesarios para supervisas, recibir señales de sistemas manuales de
alarma y/o detectores automáticos y transmitir señales a los dispositivos
iniciadores de alarma y otros accesorios.
ESPECIFICACIONES GENERALES

El tablero central de control deberá controlar y supervisar sus circuitos

internos y las líneas externas de los dispositivos de detección y alarma. Accionar las
funciones auxiliares. Contener los equipos y dispositivos necesarios para recibir,
convertir y emitir las señales de alarma de: avería, Previa y General de Incendio. En
forma audible y visible.

Contener en su parte exterior los dispositivos necesarios para silenciar,

probar, reponer o indicar cualquier operación normal o anormal en los circuitos
internos o en las líneas exteriores. Estos dispositivos deberán estar debidamente
montados en un gabinete o caja metálica, construidos de tal forma, que no permita
penetración del fuego. Los controles y el dispositivo de la señal de alarma general
deberán ser de acceso indirecto para evitar que sean manipulados por personas no
autorizadas.

Indicar la condición normal de operación, así como también por zonas,

cualquier alarma o avería.

No estar puesto a tierra, excepto partes del circuito o de los equipos que
estén intencional y permanentemente puestos a tierra, para proveer detección de
fallas a tierra o circuitos de protección a tierra. Deberá estar diseñado de tal forma
que no dependa de ninguna conexión a tierra para operar normalmente.

Estar diseñado e instalado para funcionar entre el 85% y el 110% de su

tensión nominal.

Deberá poseer dos (2) fuentes de alimentación para operar bajo condiciones
normales o anormales: La corriente alterna local y un banco de baterías. Las
baterías deberán tener una capacidad suficiente para operar el sistema bajo
condiciones normales por un lapso de 24 horas y cumplido éste lapso, deberá ser
capaz e accionar todos los dispositivos de señalización por un tiempo mínimo de 10
minutos.

El cableado del sistema, los dispositivos de detección y alarma y los circuitos

internos del tablero, deberán estar supervisados de tal manera, que cuando ocurra
un cortocircuito en el tablero, una puesta a tierra, una desconexión o un corto de
líneas, esto sea manifestado mediante una señal de avería.

Un cortocircuito en las líneas de detección, podrá ser manifestada como

señal de alarma previa. La señal de avería de una puesta a tierra podrá ser común a
todos los circuitos. Deberá haber como mínimo un (1) emisor supervisado con
señal de avería.

En los sistemas de hidrantes como bomba propia y/o de rociadores

automáticos, los accesorios tales como válvula principal, sensores de flujo y los
reguladores de: la presión de línea, del nivel del tanque y de la tensión en la línea
del motor deberán estar supervisados por el Tablero Central De Control.

El cableado del sistema que controla las funciones auxiliares desde el

Tablero Central De Control deberá estar supervisado, si así lo exigieran las normas
COVENIN que al respecto se dicten.

SEÑALES

a.- De Avería:

Las señales audibles de avería deberán ser distintas de la señal de alarma

general y deberán ser manifestadas mediante el funcionamiento continuo de
un dispositivo de sonido. Una señal audible de avería puede ser común a varios
circuitos o zonas supervisadas. Al haber una señal de avería, ésta deberá ser
indicada en forma visible por zonas.

b.- De Alarma Previa:

Las señales audibles de alarma previa podrán ser distintas de las señales
audibles de avería y deberán ser manifestadas mediante el funcionamiento
continuo de un dispositivo de sonido. Una señal de alarma previa audible
puede ser común a varios circuitos o zonas supervisadas.
c.- De Alarma General:

Los dispositivos de señal de alarma general audible, deberán emitir dicha señal
repetidas veces con un tono ascendente, comenzando en 600 Hz y finalizando
en 1100 Hz, con una duración de 2,6 seg. y un intervalo de 0,4 seg. Entre ciclos
de tono, con una tolerancia para ambos de ± 5%.

El indicador visible de la señal de alarma general, podrá ser el mismo que para
la señal visible de alarma previa. Cuando exista más de un difusor de sonido, la
falla de cualquiera de éstos, no debe anular el buen funcionamiento de la
alarma general.

d.- De La Operación Normal Del Tablero:

Deberá haber por lo menos un (1) indicador visible de la operación normal del
tablero, el cual será de color verde y estará normalmente encendido.

ESTACION MANUAL DE ALARMA

DEFINICION

Es un conjunto formado por dispositivos mecánicos debidamente montados

en una caja cerrada, para transmitir una señal cuando una de sus partes
integrantes es operada manualmente.

ESPECIFICACIONES GENERALES

La estación manual de alarma deberá estar diseñada y construida de forma

tal, que tenga la resistencia, rigidez y durabilidad necesaria para soportar los
abusos a los cuales puede estar sujeta, sin afectar su funcionamiento; y que no
constituya peligro de incendio, debido a colapsos parciales o totales u otros
defectos serios.
 Tener en su interior los dispositivos eléctricos necesarios para transmitir la(s)
señal(es) al Tablero Central De Control. Ser tal que al operarse sus contactos, éstos
permanecerán en esa condición hasta que el mecanismo sea regresado a su
condición normal. Tener una ventanilla de acceso que forme parte de la misma del
tamaño necesario para garantizar la operación del dispositivo o de los dispositivos
fácilmente y en ningún caso tendrá un área menor a 30 cm2.

La ventanilla deberá poseer un vidrio protector transparente, que al ser roto

permita transmitir las señales de alarma previa y/o general al Tablero Central De
Control. El vidrio debe estar dispuesto de forma tal que al roto no se atasque el
mecanismo o haya interferencia debido a las partículas rotas, debiendo ser factible
su reemplazo. La fuerza por cm 2 necesaria para romper el vidrio en ningún caso
deberá ser mayor de 0,47 Kg/cm2.

Pintarse de color rojo a fin de que sea fácilmente identificable por el usuario.

Estar diseñadas de forma tal que:

a.- Los medios de evitar una señal no interfieran con los de otra señal.

b.- La señal de alarma previa sea transmitida por medio de un pulsador, palanca o
cualquier otro dispositivo que pueda ser accionado por una persona no
familiarizada con el mecanismo siguiendo las instrucciones indicadas en la
misma, y la señal de alarma general será transmitida activando el dispositivo
correspondiente por medio de una llave que poseerán las personas calificadas
para ello.

Contener, una regleta de conexión que permita fijar los conductores a ocho
(8) puntos, esto con el objeto de mantener el auto supervisión de dicho sistema.

Debe estar fijamente instalada en las paredes de una altura mínima sobre el
nivel del piso de 1,15 m (3,8 pié). Las partes usadas para su instalación deberán ser
independientes de aquellas utilizadas para asegurar las partes componentes del
conjunto.
 Deberá colocarse una estación manual de alarma de acuerdo a las
condiciones que se mencionan a continuación, tomándose en cuenta las más
desfavorables:

a.- En cada nivel.

b.- Por cada 930,00 m2 o menos de superficie.

c.- A un recorrido horizontal real no mayor de 30,00 m entre el usuario y la

misma.

d.- En cada zona.

e.- En las vías de escape cercanas a las salidas.

DETECTORES

ESPECIFICACIONES GENERALES

Los detectores deberán tener una construcción adecuada de forma tal que
en todo momento se garantice su operación y mantenimiento. Las partes metálicas
del detector deberán ser de un material resistente a las condiciones ambientales
tales como corrosión, humedad y polvo. Todo detector deberá estar provisto de
dispositivos de fijación adecuados.

Los detectores podrán contener elementos auxiliares para comandar otros

circuitos tales como: anunciadores remotos, control de puertas, control de
presurización u otros. Ningún detector deberá contener elementos extraños a su
diseño original, tales como: pintura, decolorantes y otros similares. No deberán
estar instalados detectores que presenten abolladuras, golpes u otros deterioros.

Las empresas que instalen detectores deberán ofrecer a sus clientes una
garantía escrita sobre el equipo contra defectos de fabricación e instalación por un
período de un (1) año, de igual manera deberán garantizar la existencia de partes
componentes por un período no menor de cinco (5) años.

El propietario de la edificación donde se instalen sistemas de detección,

deberá realizar un contrato de inspección y mantenimiento continuo con la
empresa instaladora u otra similar, para realizar la inspección y mantenimiento de
los sistemas como mínimo una (1) vez al año dependiendo del tipo de detector y de
su aplicación específica.

Los fabricantes de detectores que utilizan materiales radiactivos deberán

suministrar un certificado expedido por un organismo competente o laboratorio
aprobado precisando por lo menos la naturaleza, la intensidad de radiación y
actividad de la fuente radiante hasta 125ºC (257°F).

La ubicación y distribución de los diferentes tipos de detectores, deberá

cumplir en su totalidad con lo especificado en la norma COVENIN 1176-80.

En cuanto a las características mínimas que deben cumplir los diferentes

tipos de detectores, se deberán adaptar a lo exigido por las normas COVENIN
siguientes:

a.- Detector de Calor Puntual.

b.- Detector de Humo por Ionización.

c.- Detector Óptico de Humo.

LAMPARAS DE EMERGENCIA AUTOCONTENIDAS

DEFINICIÓN

Es una caja que formando una sola unidad contiene: acumulador, faros,
elementos y dispositivos eléctricos, controles y medios para entrar
automáticamente en funcionamiento en el momento de producirse un fallo en el
suministro normal de energía y que proporcione la luz necesaria para garantizar la
evacuación segura y fácil de la edificación por el usuario.

ESPECIFICACIONES GENERALES

La lámpara de emergencia deberá poseer:

a- Una señal luminosa de color verde para indicar la presencia de corriente

alterna, buen estado del acumulador y funcionamiento del acumulador.

b- Una señal luminosa de color rojo para indicar cualquier falla que ocurra en
los elementos anteriores.

c- El estado de reposo de la lámpara de emergencia se deberá indicar por la

ausencia de encendido de las señales anteriores.

d- Poseer en lugar accesible un dispositivo (interruptor momentáneo) para

provocar la ausencia de corriente alterna y verificar su perfecto
funcionamiento, debiendo apagarse la señal de color verde y encenderse la
de color rojo.

La lámpara de emergencia no deberá alimentar más de dos faros. En caso de

que estos sean remotos no deberán alumbrar más de un ambiente y no estar
separadas más de tres metros de distancia. Toda lámpara de emergencia que sea
instalada en las vías de acceso al público, se deberá empotrar en la superficie y no
sobresalir de la misma más de 2,6 cm. La caja deberá quedar fijada firmemente en
la superficie de tal forma que su superficie inferior quede a no menos de 2 m.
Sobre el nivel del piso. En caso que la altura entre el piso y el techo sea menor o
igual a 2 m. el equipo se instalara a 10 cm. del techo.

Toda lámpara de emergencia deberá funcionar como mínimo durante 1 ½

hr. A la temperatura de 70 ºC, garantizando 30 lm en el punto mas desfavorable del
cono de iluminación de la lámpara. Las empresas fabricantes de lámparas de
emergencia deberán ofrecer a sus clientes una garantía escrita sobre el equipo, por
un año contra defectos de fábrica y la existencia de repuestos por diez años y las
empresas instaladoras deberán ofrecer a sus clientes una garantía sobre defectos
de instalación por tres meses.

EXTINTORES PORTÁTILES

DEFINICION

Son aparatos portables que contienen un agente extinguidor, y al ser

accionados lo expelen bajo presión, permitiendo dirigirlo hacia el fuego.

ESPECIFICACIONES GENERALES

Los extintores deberán reunir las siguientes características:

a.- Ser de fácil manejo y de resistente construcción, de modo que en ningún

momento se vean afectadas sus condiciones de seguridad y funcionamiento.

b.- Ser un material resistente a las condiciones ambientales, tales como:

corrosión, temperatura, humedad; y adecuado a las características del agente
extinguidor a contener.

c.- Estar provisto de dispositivos de seguridad que les impida accionarse en forma
accidental.

d.- Estar provisto de dispositivos de fijación adecuados que impidan el

movimiento del extintor, mientras no está en uso.

e.- Las piezas que usualmente son movidas para la recarga o inspección de los
extintores y que están sujetas a presión, deberán poseer dispositivos que
permitan la liberación de dicha presión en el momento de efectuarse la
operación.
f.- El alivio de la presión en las piezas roscadas, deberán producirse a lo máximo
en las dos primeras vueltas durante la operación de desenrosque.

g.- Las empresas que instalen extintores deberán ofrecer a sus clientes una
garantía escrita sobre el equipo por un año, los fabricantes o sus
representantes deberán ofrecer a sus clientes una garantía de cinco (5) años
contra defectos mecánicos y una garantía de mantenimiento y repuestos por
10 años.

h.- Los extintores deberán estar debidamente ubicados, tener fácil acceso y clara
identificación, sin objetos que obstaculicen su uso inmediato.

i.- A fin de que los extintores y su ubicación sean fácilmente identificables, se

usará pintura de color rojo.

DISTANCIAS

Para fuegos clase A: la máxima distancia horizontal del extintor al usuario, deberá
ser de 20 m.

Para fuegos clase B: la máxima distancia horizontal del extintor al usuario, será de
15 m.

Para fuegos clase C: la distancia del extintor a los equipos eléctricos deberá estar
entre 5 y 10 m.

Para fuegos clase D: la máxima distancia del extintor al sitio donde se encuentra el
metal reactivo, deberá ser de 20 m.

La altura máxima sobre el piso, de la parte superior de los extintores

manuales será de 1,30 m, y en ningún caso la parte inferior del extintor deberá
quedar a menos de 10 cm del piso.

Cada extintor deberá ser marcado clara y legiblemente con la información

mínima siguiente:
a.- Tipo de agente extinguidor

b.- Clase de fuego para el cual es iniciado su uso.

c.- Potencial de efectividad.

d.- Instrucciones para su uso.

e.- Fecha de fabricación.

f.- Restricciones de uso.

g.- Nombre del fabricante o marca registrada.

h.- Hecho en Venezuela o país de origen.

i.- Nombre de la empresa distribuidora.

j.- Peso del extintor vacío.

k.- Peso total (extintor + agente extintor).

l.- Naturaleza o cantidad del gas auxiliar, o la presión interna a 25ºC, según el tipo
de extintor de que se trate.

m.- Temperaturas límites de conservación y eficiencia.

La anterior información deberá ir en idioma Castellano, situada sobre el

cuerpo del extintor en forma de calcomanía, placa metálica, impresión serigráfica o
cualquier otro procedimiento de impresión que no se borre fácilmente. Se elegirán
caracteres fácilmente legible, teniendo en cuenta que algunas de éstas
inscripciones deberán leerse en el momento del uso.
 Las letras deberán ser blancas, excepto las de “Restricciones de Uso” que
serán amarillas y estarán impresas sobre un fondo negro.

PLANOS DEL SISTEMAS CONTRA INCENDIO

NUMERO CLAVE CONTENIDO

1 II-01 Nivel Planta Sótano Sistema Contra Incendio

2 II-02 Nivel Planta Alta Sistema Contra Incendio

3 II-03 Nivel Planta S. Detector de Humo y Calor

4 II-04 Nivel Planta A. Detector de Humo y Calor

5 II-05 Detalle Lámpara Emergencia y Extintor

6 II-06 Detalle Estación Manual y Difusor de Sonido

Gráficos de dispositivos o equipos a utilizar en todos los Sistema

Grafico Nro. 1

Panel de Alarmas contra Incendio de 2 zonas, Marca: Sovica o similar.

Grafico Nro.2

Detector iónico de humo 1800-S, Marca: SOVICA o similar

 Grafico Nro.3

Estación Manual EM-3, Marca SOVICA o similar

Grafico Nro. 4

Difusor de sonido D10-PR, Marca: SOVICA o similar

 Grafico Nro. 5

Luminaria superficial RT5BX 2 28TS (2X28W, Largo: 1.21 m, Ancho: 0.30 m, Marca: Lithonia o similar).

Grafico Nro. 6

Luminaria de pared W 217 (2X17W, Largo: 0.61 m, Ancho: 0.18 m, Marca: Lithonia o similar).
 Grafico Nro. 7

Luminaria colgante, compacta fluorescente (66W, Marca: Holophane o similar).

Grafico Nro. 8

Reflector de pared, tipo leds, con fotocélula incorporada (18W, Marca: Lithonia o similar).
 Grafico Nro. 9

Lámpara de emergencia.
PROYECTO DE INGENIERÍA
_______________

----------------------------------
EDIFICACION: CONSULTORIO ODONTOLOGICO
URBANIZACION CARONI UD-220 AV. MONSEÑOR
ZABALETA EDF. CONABO PUERTO ORDAZ- MUNICIPIO
CARONI - EDO. BOLIVAR CONABO

INSTALACIONES ELECTRICAS

Felix E. J. Hernandez B.
Arquitecto, CIV. 252.256
arq.hernandezfelix@gmail.com
Cel: 0424-9253440
______________________

PROYECTO:
CONSULTORIO ODONTOLOGICO

PROP.: Alvin Alonso

FECHA:
Diciembres 2015