Plan de Preparación y

Respuesta para
Emergencias

EMPRESA: ARCE GEOFISICOS S.A.C

RUC: 20510063725
RUBRO: Estudios Geofísicos - Polarización inducida (IP) y Resistividad
LUGAR: Minera VOLCAN – Proyecto Minascancha

Elabora Revisado por Aprobado por Fec

Fecha , 18 / 08 / 2022
Nombre y Apellido: Nombre y Apellido: Nombre y Apellido:
Liliana Talledo Morales – Douglas Stevenson – Marisa Arce Alleva -
Coordinador SIG Supervisor SST Gerente General
 INDICE

1. Introducción
2. Alcance
3. Objetivos
3.1 Generales.
3.2 Específicos.

4. Evaluación de Riesgos e Identificación de áreas y actividades críticas.

5. Niveles de Emergencia para el desarrollo del Plan.
Nivel 1:
Nivel 2:
Nivel 3:
6. Organización de la Respuesta a los niveles de Emergencias.
7. Comunicaciones internas y externas, incluyendo a comunidades y autoridades
competentes.
8. Protocolos de respuesta a emergencias.
9. Entrenamiento y Simulacros.
10. Mejora Continua.
11. Anexos:
a. Definiciones
b. Teléfonos de Emergencia y Directorio de Contactos
c. Comunicaciones de Emergencia por niveles
d. Equipamiento de Emergencia
e. Hojas de datos de Seguridad de Materiales (HDS)
f. Protocolos de Respuesta a Emergencias por Áreas
 Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias

1. Introducción

ARCE GEOFÍSICOS SAC es una empresa que se especializa en estudios

geofísicos terrestres, para exploración minera, prospección por agua subterránea y
estudios de ingeniería.

ARCE GEOFÍSICOS SAC, coloca a disposición de sus trabajadores, proveedores,

contratistas y visitantes en general el presente documento que tiene por objetivo
brindar las pautas necesarias a fin de preservar la integridad física de las
personas, el medio ambiente, la infraestructura y equipos de la empresa cuando se
produzca una emergencia.

El Plan de Contingencia describe los procedimientos que se aplicarán para afrontar

de manera oportuna la respuesta ante emergencias que puedan ocurrir durante la
ejecución de las actividades de Arce Geofísicos ya sea en sus instalaciones
administrativas, así como en la atención en sus diferentes proyectos en campo,
proporcionando los elementos necesarios para la toma de decisiones, con la
finalidad de minimizar impactos adversos que puedan presentarse. Asimismo,
posibilita la participación activa y la cooperación de las autoridades, comunidades
y otros operadores en la zona, según la magnitud de la contingencia.

Para llevar a cabo este Plan, se cuenta con una organización cuyos integrantes
están capacitados y entrenados, con responsabilidades y funciones específicas
para actuar correctamente en caso de ocurrencia de una emergencia; para ello
también se cuenta con medios de comunicación adecuados.

ARCE GEOFÍSICOS SAC considera muy importante y necesario fomentar una

cultura de prevención, a fin de evitar o mitigar accidentes y desastres, teniendo
como meta el cumplimiento del desarrollo sostenible.

2. Alcance
El alcance de este plan de respuesta ante emergencias se aplica en atención al
proyecto de estudios geofísicos de Polarización inducida (IP) y resistividad
teniendo en cuenta todas las actividades, servicios y procesos que implica el
desarrollo del servicio. El plan establece las funciones y responsabilidades que,
con relación a la Salud, Seguridad Ocupacional y Medio Ambiente deben cumplir
obligatoriamente todos los trabajadores, contratistas, proveedores, visitantes y
otros que sean parte del proyecto.

3. Objetivos
3.1 Generales.

Los objetivos del Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias son

prevenir y controlar las acciones que el personal debe ejecutar ante la
ocurrencia de posibles incidentes, accidentes, desastres o riesgos ambientales,
que puedan ocasionarse en el ámbito de las operaciones de Arce Geofísicos
SAC.
 3.2 Específicos.

 Identificar y evaluar los riesgos potenciales en las instalaciones y en las

actividades asociadas a la ejecución de estudios geofísicos.
 Establecer procedimientos de respuesta para prevenir, controlar y manejar
cualquier accidente, incidente o emergencia, de modo que cause el menor
impacto a la salud y el ambiente.
 Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a nuestro
personal y a terceros.
 Coordinar y optimizar el uso de recursos humanos y materiales requeridos en el
control de emergencias.
 Proveer entrenamiento al personal en prevención de riesgos y entrenamientos
en acciones de respuestas ante situaciones de emergencias y establecer
protocolos de comunicación para la identificación temprana de situaciones de
emergencia.
 Contar con los procedimientos a seguir durante las operaciones de respuestas a
la contingencia.
 Identificar los medios de protección (técnicos y humanos) existentes ante las
emergencias
 Establecer un conjunto de procedimientos de respuesta ante eventuales
emergencias y prever acciones oportunas y adecuadas:
 Establecer una organización de coordinación responsable del control de la
emergencia y de las acciones de mitigación, limpieza y recuperación posteriores

4. Evaluación de Riesgos e Identificación de áreas y actividades críticas

El Plan de contingencias cubre las acciones para hacer frente a las emergencias en
base a la Matriz de Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos IPER P-
HSEC-1-1 en el cual se encuentra identificados todos los procesos, actividades,
áreas o zonas, peligros y riesgos al momento de realizar la atención del servicio en
campo.
A continuación, detallaremos los principales riesgos registrados:

 Incendio

 Accidentes o Lesiones Laborales (atención de primeros auxilios)

 Descargas Eléctricas

 Accidente Vehicular

 Sismo

 Tormentas Eléctricas

 Asalto, robos y disturbios sociales

 Derrames de hidrocarburos
Tipo de Emergencia Recursos Esenciales
Incendio Extintores portátiles
Botiquines de primeros auxilios
Equipos de Emergencia & Comunicación: Los equipos de terreno
equipados y de comunicaciones deben estar disponibles durante las
actividades de exploración
Accidentes SCTR/ Seguros Rímac
Comunes (Atención Botiquines de primeros auxilios
de Primeros Equipos de Emergencia & Comunicación: Los equipos de terreno
Auxilios) equipados y de comunicaciones deben estar disponibles durante las
actividades de exploración
Accidentes de Registros de seguros, SOAT
Tránsito Equipos de Emergencia & Comunicación: Los equipos de terreno
equipados y de comunicaciones deben estar disponibles durante las
actividades de exploración (GPS, radio)
Teléfonos de clínicas afiliadas al SCTR/Seguros Rímac
Fenómenos Botiquines de primeros auxilios
climáticos con Equipos de Emergencia & Comunicación: Los equipos de terreno
repercusiones equipados y de comunicaciones deben estar disponibles durante las
locales (tormentas
actividades de exploración (GPS, radio)
eléctricas)
Eventos Naturales Teléfonos de clínicas afiliadas al SCTR/Seguros Rímac
(Sismos) Botiquines de primeros auxilios
Equipos de Emergencia & Comunicación: Los equipos de terreno
equipados y de comunicaciones deben estar disponibles durante las
actividades de exploración (GPS, radio,)

Asaltos, robos y N° de teléfono de las comisarías cercanas al Proyecto Botiquines de

disturbios sociales primeros auxilios Equipos de Emergencia & Comunicación: Los
equipos de terreno equipados y de comunicaciones deben estar
disponibles durante las actividades de exploración (GPS, radio)

Covid-19 Mascarilla
Alcohol en gel
Seguros Rímac

5. Niveles de Emergencia para el desarrollo del plan

De acuerdo con el nivel o grado de peligrosidad para la seguridad y/o salud

humana se identifica los siguientes niveles de emergencia, los cuales indican
las acciones a tomar para activar los planes de ayuda externa:

• Primeros Auxilios: Considerado para el caso de urgencias operacionales,

dolores de estómago, gripe, dolores de garganta.
• Nivel I: Este tipo de emergencia se considera pequeña, puede ser controlada
por los brigadistas y/o trabajadores. Es aquella emergencia que puede ser
manejada y controlada por el personal del área afectada. Son eventos con bajo
potencial de daño y no requiere personal especializado, quedando a cargo del
jefe de grupo o ingeniero de seguridad. Se avisará al Equipo de Respuesta de
 Emergencia quién permanecerá en estado de alerta, laceraciones en la piel,
ampollas en los pies, contusiones.
• Nivel II: Es aquella emergencia que no puede ser manejada o controlada por
el personal del área afectada, siendo necesario la intervención del Equipo de
Respuesta a Emergencias, luxación de manos, luxación de pies, luxación de
hombros, fracturas, cortes.
• Nivel III: Es aquella emergencia que excede los recursos de la empresa, por
lo tanto, requiere convocar ayuda externa o del cliente, abordaje en la zona por
parte de comunidad local, robos o asaltos, volcaduras de vehículos, choque de
vehículos, caídas a diferente nivel.

Clasificación Peligro Criterios Notificación inmediata

del Incidente Potencial
Emergencia Nivel I 1. Consecuencia a causa de lo Centro de Control
Moderado siguiente: Daños a empleados u Jefe de Brigada
otras personas, daño material,
Supervisor SSOMA de
potencial impacto ambiental (derrameArce Geofisicos,
de combustibles), incendio de
Coordinador SIG de Arce
cualquier magnitud. Geofisicos,
Supervisor de Seguridad
2. Cualquier accidente vehicular de de VOLCÁN.
transporte personal y viceversa.
Emergencia Nivel II
Significante Cuando la emergencia requiera alertar ERE Volcán Jefe de
aparte de los recursos internos de Brigada Coordinador SIG
Arce Geofisicos y del cliente, a las de Arce Geofisicos,
organizaciones externas: Supervisor SSOMA de
Existe presencia de heridos y pérdidas Arce Geofisicos,
materiales considerables. Supervisor de seguridad
Amago de incendios dentro de la de VOLCÁN,
planta. Gerencia de Arce
Volcadura de los vehículos de Geofisicos,
transporte personal. Gerencia de Seguridad de
Derrames de grandes dimensiones. VOLCAN,
Emergencia provocada por efectos de Empresas de apoyo
la naturaleza (sismo de alta escala, externo.
tormentas eléctricas, inundaciones,
etc.)
Crisis Nivel III Dueño de Contrato de
Alto Riesgo Contempla los criterios considerados VOLCAN
en el cuadro de emergencia y Jefe de Brigada,
Cuando la situación toma niveles Supervisor SSOMA de
catastróficos (incendios, explosiones) Arce Geofisicos,
con pérdidas de vidas y materiales, Coordinador SIG de Arce
que requiere del apoyo de todos los Geofisicos,
recursos disponibles. Supervisor de campo
Interrupción total de las actividades. Supervisor de seguridad
Impacto inmediato o a largo plazo del de VOLCAN
Medio Ambiente local y Comunidades. Gerencia de Arce
Incluye preocupación y reacción Geofisicos.
Nacional. Gerencia de Seguridad de
Volcán
Empresas de apoyo
externo Estado
 Nivel 1
Centro de Control

Nivel 2
Arce Geofisicos/ ERE
Volcán

Nivel 3
Dueño de Contrato
Autoridad
Competente

6. Organización de la Respuesta a los niveles de Emergencias

Organización diseñada para dar Respuesta a la Emergencia, tiene la finalidad de

prevenir y atender estos eventos, que pueden causar daño a las personas,
propiedad, y alteración del medio ambiente por causa de una Emergencia.
El presente Plan de Contingencia, será capaz de mantener el control o mitigar los
efectos de una emergencia, en caso contrario se necesitará apoyo externo.

Comité de Manejo de Emergencias

▪ Se constituye bajo el control del jefe de Brigada y del Supervisor SSOMA. Juntos
determinan si la Emergencia es crítica y si su potencial amerita decisiones a nivel
corporativo y/o requiere de notificación para la ayuda por parte de agencias
externas.
▪ Coordina las acciones generales del estado de emergencia para su control y
remediación.
▪ Define la estrategia de comunicación y el apoyo técnico-operativo que sea
necesario.
▪ Actúa de acuerdo con las obligaciones legales de la compañía.
▪ Se asegura que el anuncio público se haga después de la aprobación por parte
del Departamento Legal.
▪ Proporciona Coordinación de Gerencia durante la investigación de la emergencia.
▪ Evalúa, una vez controlada y remediada la emergencia, las acciones tomadas por
la Organización, obteniendo lecciones y aplicando mejora continua.
▪ Responsabilidades: Gerente de Arce Geofisicos / Jefe de Brigada (Líder de
Emergencia)
▪ Coordina con el jefe SSOMA la respuesta de la Emergencia.
▪ Lidera el Comité de Manejo de Emergencia.
▪ Brinda los recursos necesarios para la ejecución del Plan de Emergencia.
▪ Mantiene la comunicación con el cliente.
▪ Asigna los recursos necesarios para la atención de los heridos, limpieza y
 recuperación de la zona afectada.
▪ Coordina con el cliente las acciones post emergencia a realizar y las
comunicaciones necesarias.
▪ Ordena el reinicio de las operaciones.
▪ Aprueba la investigación del informe final.

Comité de Crisis
Jefe de Brigada

Equipo de Manejo de Equipo de apoyo en

Emergencias campo
Personal de campo Personal de campo

Responsabilidad de Supervisor SSOMA (Primeros Auxilios)

 Monitorea la capacitación del personal encargado en este Plan de Emergencias

y del equipo de brigada de Arce Geofisicos
 Asesora al Comité de Manejo de Emergencia.
 Coordina con el Supervisor de evacuación.
 Coordina con el líder de la brigada.
  Coordina con los Supervisores SSOMA las acciones a realizar.
 Evalúa la efectividad de las acciones de respuesta de la Emergencia.
 Da seguimiento a las acciones correctivas y/o preventivas identificadas en el
proceso de investigación de incidentes.
 Se realiza un informe hacia la gerencia sobre la situación de la emergencia.

Responsabilidades del jefe de Brigada

 Tomar acción inmediata para eliminar todas las situaciones de riesgo que se
presenten en el área de trabajo.
 Mantener el orden y la limpieza en la zona de trabajo.
 Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboran en el área
a su mando.
 Dar aviso de accidente/incidente de trabajo inmediatamente de sucedido y llenar el
formato correspondiente.
 Contribuir a la investigación de todo accidente e incidente que ocurra en su área
de trabajo.

Responsabilidades del Brigada contra incendio, evacuación y primeros Auxilios

 Participara en las capacitaciones y prácticas dirigidas por parte del Supervisor

SSOMA.
 Participaran en los Simulacros y prácticas planificadas en el Plan de Manejo de
Emergencias.
 Conocerán las rutas, ubicación de los equipos de Emergencia en el área de trabajo
 Combatir cualquier fuego incipiente, controlar Derrames de Hidrocarburos
 Realizar las inspecciones a los vehículos y el personal en la zona de trabajo.
 Reportar todos los incidentes y accidentes ocurridos en el proyecto.
 Liderar la retroalimentación y lecciones aprendidas en materia de Seguridad y
Salud en el Trabajo.
 Conocerán las rutas, ubicación de los equipos de Emergencia en el área de trabajo
 Combatir cualquier fuego incipiente, controlar Derrames de Hidrocarburos
Pequeños.
 Prestar Primeros Auxilios Básicos a quien lo requiera si se encuentra capacitado.
 Informar al Líder de Brigada de la ocurrencia de una Emergencia inicial.
 Apoyar, de ser requerido en rescates bajo la dirección del Grupo de Rescate.
 Colaborar con las Brigadas de rescate de Volcán.
 Esperar la orden de reanudación de los trabajos por parte del Coordinador de
Manejo de Emergencias
 Participar en la Charla de los eventos ocurridos.

7. Comunicaciones internas y externas, incluyendo a comunidades y

autoridades competentes.

7.1 Comunicación Interna – VOLCAN

En cuanto la ocurrencia de un Accidente / Siniestro, se dará la emergencia por

radios portátiles o mediante el uso del celular, un sistema de alerta en tiempo
real; es decir, los grupos de trabajo contarán con unidades móviles de
comunicación que estarán comunicadas con la unidad central de contingencias
“CENTRO DE CONTROL DE EMERGENCIAS”.

En cuanto la ocurrencia de un Accidente / Siniestro durante el proyecto de

estudios Geofisicos, se dará la emergencia mediante el uso del celular, la
 comunicación será de acuerdo al siguiente flujograma:

7.2 Lista de números de contacto interno, externo y del cliente

A continuación, el listado de números de contacto internos de Arce Geofisicos:

Puesto Número telefónico Empresa
Gerente General 941 988 329 Arce Geofisicos
Coordinador Operaciones 914520805 Arce Geofisicos
Coordinador SIG 949 936 808 Arce Geofisicos
Jefe de Brigada 980513743-958338419 Arce Geofisicos
 TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTOS

Proyecto Minascancha:

DIRECCIÓN TELÉFONO
INSTITUCIÓN/PERSONA

TF. (01) 416 7000

COC LIMA ANEXO 7253/7254
Cel. RPM # 943008616
CENTRO DE CONTROL VOLCAN

TF. (01) 416 7000

Garita Baños V ANEXO 5989
Cel. RPM 971234475
Central hidroeléctrica
Baños 5

San José de Baños Puesto de salud Baños:

Tec. Leonardo Broncano
Establecimiento de Salud San José de Baños Tel. 915148747

Santa Catalina Puesto de Salud Santa Catalina

Tec. Yaneth León Paredes
Tel. 966437272
Establecimiento de Salud Santa Catalina

Puesto de Salud Santa Cruz

Santa Cruz de Andamarca Dr. Marcelo de la Rosa
Establecimiento de Salud Santa Cruz Fernández Tel. 974601114

Huaral – Av. Morales EsSalud Huaral

Bermúdez S/N Tel. 012460785/012460796
Policía Nacional de Perú Pacaraos Central de Emergencias 105
Comisaria PNP
Tec. Pilco 959763652
Central de Emergencias 105
Acos Comisaria PNP
Tec. Ameza 947255282
Calle Los Geranios N°294
Bomberos Tel. 01 2460707
entre calle Ancash.

Bomberos Huaral
 TIEMPO en Mint. a
PROYECTO INSTITUCIÓN/PERSONA DISTANCIA Km.
30Km/h.
Minascancha Establecimiento de salud Baños 3 km 5 Mint.
Minascancha Establecimiento de salud Santa Catalina 22 km 45 Mint.
Minascancha Establecimiento de salud Pacaraos 24 Km 49 Mint.
Minascancha Establecimiento de salud Santa Cruz 36 Km 65 Mint.
Minascancha PNP Pacaraos 24 Km 49 Mint.
Minascancha ESSALUD - Huaral 93 km 140 Mint.
Minascancha Bomberos – Huaral 93 km 140 Mint.

LISTA DE CONTACTOS EXTERNOS

Puesto Número telefónico

Dueño del Contrato: Rafael Bernaola 994336227
Alvarado
SSOMA: Jhon Milton Luis Neyra 995300856

Arce Geofisicos, cuenta con un sistema de comunicaciones que incluye telefonía

celular e internet, los directorios telefónicos se mantienen permanentemente
actualizados, tanto en este plan como en los medios de difusión con los que
cuente la empresa.
 7.3 Comunicación a la autoridad
competente.

A. COMUNICACIÓN A LA AUTORIDAD MINERA COMPETENTE

Dependiendo de la magnitud de la emergencia, se deberá comunicar al área Legal o
Gerencia de Arce Geofísicos, para que esta a su vez, evaluara y realice los reportes
necesarios para las autoridades competentes. Esto se hará en coordinaciones
también con el área de HSE y SSGG de la Minera Volcan.
B. COMUNICACIÓN(ES) A LA COMUNIDAD (ES) INVOLUCRADAS (S)
Cualquier tipo de comunicaciones referentes a emergencias cerca a comunidades,
estas deberán ser canalizadas a través de la Gerencia de Relaciones Comunitarias
y SSGG de la Minera Volcán
C. COMUNICACIONES CON OTRAS INSTITUCIONES DE APOYO
Las instituciones de apoyo están constituidas por la Policía Nacional del Perú,
Hospitales, EsSalud, Cuerpo de Bomberos Voluntarios, Defensa Civil, los cuales
serán comunicados según el nivel de accidente evaluado por el Comité de Crisis. Y
autorizado por el cliente.
D. COMUNICACIONES CON OTRAS INSTITUCIONES
Cualquier tipo de comunicaciones hacia otras instituciones, será canalizado a través
del cliente de acuerdo con la magnitud de la información.

8. Protocolos de Respuesta a Emergencias

Listado de emergencias
TIPO DE NIVEL
Nᵒ RIESGO POTENCIAL Nivel 3 Nivel 2 Nivel 1
1 Incendios X
2 Accidentes de trabajo X
3 Descargas eléctricas X
4 Conflicto social/huelgas/asaltos X
5 Desastres naturales (Sismo) X
6 Tormentas eléctricas X
7 Picaduras de animales/insectos X
8 Accidente Vehicular X
9 Contagios por COVID-19 X
10 Derrames de Hidrocarburos X
 9. Entrenamiento y Simulacros

El entrenamiento será realizado para los colaboradores de , recibiendo los siguientes

temas de capacitación y simulacros:

CRONOGRAMA DE CAPACITACIONES

PLAN DE CAPACITACIONES
DESCRIPCION 1° 2° 3° 4°
TRIM TRIM TRIM TRIM
Medidas de contingencia, preparación X
y respuesta ante una emergencia
Gestión de la Seguridad y Salud
Ocupacional basado en el Reglamento X
de Seguridad y Salud Ocupacional.

Liderazgo y motivación. X

Riesgos Críticos ambientales (RCA) X

CRONOGRAMA DE SIMULADROS

PLAN DE SIMULACROS
DESCRIPCION 1° 2° 3° 4°
TRIM TRIM TRIM TRIM
Sismo X
Control de derrames X
Simulacro de Evacuación de herido por
caída a distinto nivel, Geofísica- ip X
resistividad

10. Mejora Continua

Se deberán tener en cuenta los siguientes aspectos para mantener nuestra mejora
continua del presente plan, considerando las verificaciones diarias, semanales,
mensuales, o según eventos no deseados que se presenten o cambios de lugar de
trabajo, para ello se deberá seguir los siguientes aspectos:
 Valorar y evaluar todos los riesgos, para ello se deberá considerar el número de
trabajadores que se encuentran expuestos, los bienes y los servicios que se brinda
al cliente.
 Diseñar e implementar procedimientos para prevenir y controlar todas las
amenazas priorizadas o minimizar el impacto de las no prioritarias, asignando los
 recursos necesarios para diseñar e implantar los programas, procedimientos o
acciones necesarias.
 La definición de planos de instalaciones y rutas de evacuación, informando,

capacitando y entrenando a los trabajadores, incluyendo a todos los empleados,

para que estén en capacidad de actuar y proteger su salud e integridad ante
alguna emergencia real o potencial.
 Realizar simulacros como mínimo una vez al año con la participación de todos los
trabajadores y empleados.
 Conformar, capacitar, entrenar y dotar la brigada de emergencias, acorde con su
nivel de riesgo y los recursos disponibles, que incluye la atención de los primeros
auxilios.
 Inspeccionar con la periodicidad los equipos relacionados con la prevención y
atención de emergencias incluyendo sistemas de alerta, señalización y alarma, con
el fin de garantizar su disponibilidad y buen funcionamiento

11. Anexos:
a. Definiciones.

Accidente de Trabajo (AT): Todo suceso repentino que

sobrevenga por causa o con ocasión del trabajo y que produzca en el
trabajador una lesión orgánica, una perturbación funcional, una invalidez
o la muerte.
Es también accidente de trabajo aquél que se produce durante la
ejecución de órdenes del empleador, o durante la ejecución de una
labor bajo su autoridad, y aun fuera del lugar y horas de trabajo.

Según la gravedad, los accidentes de trabajo con lesiones personales

pueden ser:
1. Accidente leve: suceso cuya lesión, resultado de la
evaluación
médica, genera en el accidentado un descanso breve con retorno
máximo al día siguiente a sus labores habituales.
2. Accidente incapacitante: suceso cuya lesión, resultado de la
evaluación médica, da lugar a descanso, ausencia justificada al trabajo y
tratamiento. Para fines estadísticos, no se tomará en cuenta el día de
ocurrido el accidente. Según el grado de incapacidad los accidentes de
trabajo pueden ser:
2.1 Parcial temporal: cuando la lesión genera en el accidentado
la imposibilidad parcial de utilizar su organismo; se otorgará
tratamiento médico hasta su plena recuperación.
2.2 Total temporal: cuando la lesión genera en el accidentado la
imposibilidad total de utilizar su organismo; se otorgará tratamiento
médico hasta su plena recuperación.
2.3 Parcial permanente: cuando la lesión genera la pérdida
parcial de un miembro u órgano o de las funciones de este. 2.4 Total
permanente: cuando la lesión genera la pérdida anatómica o
 funcional total de un miembro u órgano, o de las funciones de este.
Se considera a partir de la pérdida del dedo meñique.
3. Accidente mortal: suceso cuyas lesiones producen la muerte del
trabajador. Para efectos estadísticos debe considerarse la fecha del
deceso.
Amago: Fuego en pequeña proporción. Puede ser extinguido en los
primeros momentos por personal presente en el lugar con los elementos
que cuentan antes de la llegada del personal especializado.
Área Crítica: Espacio físico que, debido a sus características
geográficas, de diseño y operación presenta mayor riesgo de ser
susceptible a una emergencia.
Derrame: Liberación al ambiente de elementos y/o sustancias que
puedan significar un efecto adverso para la población y/o el medio
ambiente.
Emergencia: Estado de daño sobre la vida, patrimonio y el medio
ambiente, ocasionado por la ocurrencia de un fenómeno natural o
tecnológico que altera el normal desenvolvimiento de las actividades de
la zona afectada.
Emergencia Médica: Grado superior a una urgencia; situación en la
cual existe un peligro inmediato, real o potencial, para la vida del
paciente, o riesgo de secuelas graves permanentes, si no recibe
atención sin demora
Impacto ambiental: Cualquier cambio en el medio ambiente, ya sea
adverso o beneficioso, como resultado total o parcial de los aspectos
ambientales de la organización.
Incidente: Suceso inesperado relacionado con el trabajo que puede o
no resultar en daños a la salud.
Plan de preparación y respuesta para emergencias: Documento
aprobado por la Gerencia de Arce Geofisicos que contempla en forma
ordenada y coherente las responsabilidades, recursos, estrategias,
procedimientos a emplear para estar preparados frente a potenciales
emergencias antes, durante y después de su desarrollo. Tiene un
periodo de revisión anual.
Respuesta de Emergencia: Esta fase incluye procedimientos de
evacuación, contención ambiental, planes de comunicación y
evaluaciones en el lugar de la emergencia. La respuesta ante
emergencias también incluye identificar la Estructura de Comando de
Incidente y coordinar actividades con autoridades, tales como Defensa
 Civil, Cuerpo de Bomberos, Policía Nacional u otras instituciones del
gobierno.
b. Teléfonos de Emergencia y Directorio de Contactos.

LISTA DE CONTACTOS ARCE GEOFISICOS

NOMBRES Y APELLIDOS CARGO N°

CELULAR
MARISA ARCE ALLEVA GERENTE 941988329
LILIANA TALLEDO COORDINADOR SIG 949936808
HANS MORENO COORDINADOR 997238663
OPERACIONES

c. Comunicaciones de Emergencia por niveles.

Nivel III
Dueño de Contrato
Aquella emergencia que Gerencia Proyecto
requiere apoyo externo de
Volcán Autoridad Competente

Nivel II
Aquella emergencia que Gerente / Jefe Proyecto
requiere equipo de ERE Volcán
respuesta a emergencia de Arce Geofisicos
Volcán

Nivel I
Aquella emergencia que Brigadas de emergencia
puede que puede
Arce Geofisicos
resolverse con recursos
propios

d. Equipamiento de Emergencia.

Extintores para lucha contra incendios

En proyecto de estudios geofísicos se cuenta con extintores para realizar el amago

de fuego, los cuales están operativos y ubicados estratégicamente.
 Contenido Botiquín de Emergencias

Para la realización de nuestras actividades, se contará con el apoyo de los

equipos de emergencia, así mismo, se tendrá un botiquín ante alguna
contingencia, la cual estará equipada de:

ESTADO
ELEMENTOS DE BOTIQUÍN PORTÁTIL (1) CANTIDAD VENCIMIENTO
BUENO MALO
Frasco de yodo polividona solución de 60 ml 1 Jun-23 x
Algodón de 50grs 1 Oct-23 x
Esparadrapo 2.5 cm x 5 m 1 Abr-24 x
Apósitos esterilizados 10x20cm 5 Jun-24 x
Alcohol 96 grados 1 Abr-23 x
Guantes quirúrjicos 7 1/2 5 Feb-24 x
Parches oculares 10 Dic-22 x
Gel refrigerante ó hielo seco 1 n/a x
Mascarilla Descartable N95 3 n/a x
Agua oxigenda 1 Set-23 x
Manta isotérmica 1 n/a x
Máscara respiración boca a boca 1 n/a x
Tijera punta roma 1 n/a x
Férulas ó tabillas 2 n/a x
Gasa estéril 10x10 5 May-24 x
Termómetro oral 1 Ene-24 x
Linterna 1 n/a x
Venda elástica 3x5 yardas 4 Ago-23 x
Venda elástica 4x5 yardas 4 Set-23 x
Solución estéril / cloruro de sodio 9 / 000cc 1 Jul-23 x
Manual de primeros auxilios 1 n/a x
Cabestrillo 1 n/a x
Collarín 1 n/a x
Jabón líquido 1 Jul-23 x
Gasas parafinadas 4 Set-23 x
Curitas 16 Set-22 x
Silbato 1 n/a x
Cinta quirúrgica de papel 1 Set-22 x
Analgésico-Antiinflamatorio (pomada) 1 Jul-20 x
Antibiótico Anastésico (pomada) 1 Oct-20 x
Pastillas Purificadoras De Agua 4 Mar-25 x
Pinza 1 na x
Tijera tipo trauma 1 n/a x
Pulsometro Beurer 1 n/a x
Termometro infrarrojo - Modelo: JXB-178 1 n/a x
KIT ANTIDERRAME POR PROYECTO

Cantidad Producto
2 Chorizos Absorbentes
4 Paños Absorbentes
7 Franelas Absorbentes
1 Guantes de Jebe
1 Lentes de Seguridad
2 Mascarillas
10 Bolsas rojas para residuos peligro
 Hojas de datos de Seguridad de Materiales (HDSM).

ITEM IDIOMA NOMBRE DEL NOMBRE DEL MATERIAL

FABRICANTE PELIGROSO/QUÍMICO
1 Español Arias Industrial Sulfato de cobre
2 Español Petroperú Gasolina 90 octanos

f. Protocolos de Respuesta a Emergencias por Áreas.

A. ACCIÓN DE RESPUESTA PARA CASO DE INCENDIO

 Entrenamiento a brigadistas y personal en uso del Sistema de Contraincendios
(Extintores Portátiles).
 Instalar en lugares visibles, los mapas de ubicación del Sistema Contraincendios
ANTES

 Implementación y mantenimiento de programas de simulacros de respuesta a

incendios.
 Realizar inspecciones mensuales a los extintores portátiles.
 No se permitirá la acumulación de materiales inflamables sin el adecuado y constante
control por parte de personal calificado.
 La persona que detecte un incendio reporta sin demora el suceso a su jefe inmediato, al
mismo tiempo debe evaluar la situación, y si es posible comenzar a extinguirlo con los
extintores del lugar, recuerde mirarlo de frente y combatirlo desde la base.
 Si el jefe considera la situación delicada, activa el sistema de comunicaciones en caso de
emergencia y comunica a la brigada contra incendio.
 Nota: Debe abstenerse de intervenir toda persona que no haya sido capacitada para actuar
contra el fuego y esperar la llegada de la brigada.
 La brigada contra incendio operara los sistemas contraincendios, de acuerdo a las
instrucciones y capacitación recibidas.
 Mientras la brigada de contraincendios actúa, la brigada de evacuación moviliza a las
personas presentes en la zona de trabajo donde se generó el incendio.
 Si el fuego no puede ser extinguido, el responsable de la brigada contra incendio solicita la
intervención de los grupos de interés.
 El Jefe de Brigada autoriza solicitar apoyo a los grupos de interés (bomberos).
 El responsable de la brigada de evacuación asignara a un trabajador para esperar y orientar
DURANTE

las unidades de los Bomberos.

 El personal de vigilancia dispondrá un lugar para el estacionamiento de las Unidades de
Bomberos.
 Al llegar la primera unidad de bomberos, el efectivo al mando, asume el comando de las
operaciones en el puesto del responsable de la brigada contra incendio.
 El responsable de la Brigada Contra incendio brinda apoyo a los bomberos proporcionando
información que se le requiera (ubicación de interruptores principales de energía, pozos a
tierra, fuentes de agua, etc.).
 El Jefe de Brigada contra incendio permanece en las instalaciones únicamente si reúne las
condiciones de seguridad y previa autorización de los bomberos, apoyando su labor.
 De acuerdo a las circunstancias, el Jefe de Brigada contra incendio establece la necesidad de
evacuar parcial o totalmente las
 Instalaciones, alertando a los colaboradores.
 Tomada la decisión sobre la evacuación se procederá al retiro por las rutas establecidas, de
modo ordenado por las rutas de evacuación, dirigiéndose a las zonas seguras.
 El jefe de brigada de evacuación deberá realizar un recuento del personal para el control de
los evacuados
  Controlada la emergencia, el Supervisor SSOMA y el Jefe de Brigada coordina la limpieza y
disposición de los escombros y efluentes contaminados
DESPUÉS  Los responsables de las Brigadas, realizan la evaluación de lo actuado (averiguar las causas
del siniestro) y generan un reporte conteniendo las acciones de mejora. El informe es
entregado al Supervisor SST para revisión e implementación de mejoras

1. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO:
i. El encargado de logística:
 Realizara la inspección Mensual de los extintores.
 Realizara inspecciones regulares de los extintores y de los detectores de humo.
 ii. Uso de un extintor:

1. Transporte el extintor por la manija de acarreo.

2. Rompa el precinto y retire el seguro.
3. Apunte la boquilla hacia la base del fuego y apriete el gatillo manteniendo
el extintor en posición vertical.
4. Mueva la boquilla de lado a lado lentamente, siempre cubriendo el área de
fuego por la base.
 B. ACCIÓN DE RESPUESTA PARA CASOS DE CORONAVIRUS (COVID-
19)
 Medidas de comunicación e información:
Preparar y difundir mensajes, así como las prácticas saludables (con fuente MINSA)
mediante: charlas informativas, habilitar puntos de información, distribuir material
informativo y recordatorio como afiches o medios electrónicos.

Poner a disposición de los/las trabajadores/as el material higiénico apropiado y

suficiente, y adoptar los protocolos de limpieza que resulten necesarios.

El empleador debe permitir el ingreso de representantes del MINSA y demás entidades

competentes, a las instalaciones del centro de trabajo, a efectos de identificar posibles
focos de infección. Igualmente, debe dar aviso inmediato de las situaciones de riesgo
y/o propagación.

Identificar comorbilidades de trabajadores

Asegurar adecuada ventilación en los ambientes de trabajo

ANTES

Verificar que todos los empleados estén debidamente vacunados para COVID-19
primera, segunda dosis y dosis de refuerzo

 Trabajadores:
Cumplir con medidas de prevención adoptadas por el empleador

Deben de asistir a capacitaciones que realice el empleador sobre el coronavirus

Utilizar elementos de protección personal y responder por el cuidado de dichos

elementos

Proceder responsablemente ante las medidas de prevención y control establecidas por

la empresa y la autoridad sanitaria del país.

De contar con trabajadores que presenten sintomatología respiratoria se les aplicará La

Declaración Jurada de sintomatología.
Contar con vacunación para COVID-19 primera, segunda dosis y dosis de refuerzo

 Trabajador(a) con sospecha y/o diagnóstico de coronavirus

Trabajador que presenta síntomas de Infección respiratoria con o sin contacto con
casos confirmados o sospechosos:
DURANTE

Aislamiento temporal y seguimiento médico. No auto medicarse

a. Si el caso tiene bajo potencial de tratarse de enfermedad por coronavirus (caso

no sospechoso), se dará el tratamiento sintomático respectivo, las medidas
preventivas, usará EPP de acuerdo al nivel de riesgo y se procederá al
aislamiento en su habitación si ello fuera necesario o su evacuación
dependiendo de la severidad del cuadro (se preverá que en cada habitación no
haya ninguna otra persona asignada a compartirla).
 b. Si el médico determina que el caso es sospechoso, se comunicará a las autoridades de
salud (113 MINSA SALUD, aseguradora 014111111, Essalud) y se evacuará a la persona
de acuerdo a las recomendaciones y coordinaciones con las autoridades pudiendo ser, a
su domicilio, otro lugar de aislamiento temporal o a un centro asistencial.
c. El trabajador que presente sintomatología leve y es clasificado como “caso de
sospecha” de acuerdo a la presencia de sintomatología respiratoria, debe ser
traslado dependiendo su ubicación, en una camioneta, al establecimiento de
Salud más cercano para realizar la prueba de descarte de COVID-19.
d. Si trabajador que presente sintomatología grave o dificultad para respirar debe
ser traslado en una ambulancia a un centro de salud autorizado o que determine
la empresa para realizar el descarte de COVID-19.
De confirmarse el diagnóstico:

- Se activará el plan de contingencia de la unidad (cliente)

- Identificación de contactos.
- Comunicar a la autoridad de salud de su jurisdicción y/o IAFA del trabajador
para el seguimiento de casos correspondiente.
- Brindar material informativo sobre la prevención del contagio de COVID 19
medidas de higiene y cuidado que debe llevar a casa
- Se realizará el seguimiento clínico diario o interdiaria al trabajador, según
corresponda.
- Se trasladará al trabajador a lugar donde realizará el aislamiento domiciliario,
por 14 días (o el tiempo que se determine según la RM 1275-2021 MINSA)

En caso de Trabajador con diagnóstico de Coronavirus, deberá contar con el alta

DESPUÉS

epidemiológica siempre y cuando clínicamente se haya recuperado (por lo menos 03

días afebril y con mejoría de los síntomas). Así mismo seguirá el procedimiento de
reincorporación determinado por el cliente.
Ficha de sintomatología COVID-19 para Regreso al Trabajo-Declaración Jurada

Ficha de sintomatología COVID-19

Para Regreso al Trabajo

Declaración Jurada

He recibido explicación del objetivo de esta evaluación y me comprometo a responder con la verdad.

Empresa o Entidad Pública: RUC:

Apellidos y nombres

Área de trabajo DNI

Dirección Número (celular)

En los últimos 14 días calendario ha tenido alguno de los síntomas

siguientes:

SI NO

1.Sensación de alza térmica, fiebre o malestar

2.Dolor de garganta, tos, estornudos, o dificultad

para respirar

3.Dolor de cabeza, diarrea o congestión nasal

4.Pérdia del gusto y/o del olfato

5.Contacto con persona(s) con un caso confirmado de COVID-19

6. Está tomando alguna medicación (detallar cuál

o cuáles):

7.Pertenece a algún grupo de riesgo para COVID-

19

Especifique:

Todos los datos expresados en esta ficha constituyen declaración jurada de mi parte.

He sido informado que de omitir o falsear información puedo perjudicar la salud de mis compañeros, y la
mía propia, lo cual de constituir una falta grave a la salud pública, asumo sus consecuencias.

Fecha: / / Firme
C. ACCIÓN DE RESPUESTA PARA ACCIDENTES O LESIONES LABORALES

 Todo trabajador debe conocer los procedimientos y secuencia a seguir en caso de accidentes
que pudieran ocurrir dentro y fuera de las instalaciones de Arce Geofísicos.
 Todo trabajador debe contar con su historial médico ocupacional, el mismo que debe contener
información sobre el tipo de sangre.
 Todo trabajador deberá haber sido vacunado de acuerdo al esquema requerido para el
proyecto.
 Todo trabajador debe participar de los cursos básicos de primeros auxilios organizados por la
ANTES

empresa.
 La empresa debe contar con un servicio de atención médica.
 La empresa debe contar con el equipamiento para atender emergencias, así como medios de
comunicación telefónica.
 Instalar en lugares visibles los botiquines de Primeros Auxilios y Equipos de Emergencia
 Entrenar al brigadista y personal en primeros auxilios
 Realizar inspecciones a botiquines de primeros auxilios

 Todo trabajador debe informar inmediatamente a su jefe inmediato de cualquier lesión,

aunque sea mínima, para que sea evaluada y se determine su tratamiento a la
brevedad posible.
 Coordina y evalúa con el Jefe de Brigada la situación y de ser un caso de mayor riesgo se
solicitará apoyo a grupos de interés.
 En los casos de emergencias o urgencias médicas, la decisión de evacuación debe ser
comunicada al Gerente General y/o Geofísico Responsable.
 Si el accidente ocurrido es de cuidado y el trabajador se encuentra inconsciente, grave y en
peligro de muerte se trasladará al accidentado en forma inmediata al centro de salud más
cercano para la atención correspondiente.
 Si el accidentado es de tipo leve y el trabajador se encuentra consciente y fuera de peligro se
le trasladará al accidentado a la clínica que se encuentra en convenio con el seguro
complementario de trabajo de riesgo, paralelamente la empresa realizará los trámites y
DURANTE

documentación (formatos de solicitud de atención médica y declaración de accidente de

trabajo) correspondientes con la clínica
 Si el accidente y/o siniestro ocurre dentro de la oficina en horario de trabajo, la persona más
cercana comunicará inmediatamente de los hechos al jefe de Brigada de Primeros Auxilios
a fin de dar apoyo y realizar las investigaciones correspondientes del hecho ocurrido.
 Si el accidente ocurriera fuera de las instalaciones en el transcurso de las 24 horas, el
trabajador se comunicará vía teléfono a la Oficina en forma inmediata haciendo conocer el
hecho, al Gerente General/Coordinador SIG/Supervisor SST se trasladará inmediatamente
al lugar de los hechos a fin de dar apoyo y realizar las investigaciones correspondientes del
hecho ocurrido.
 Todos los evacuados (por emergencia o urgencia) serán acompañados hasta que sea puesto
en manos de un especialista médico, se deberá llevar consigo el botiquín de emergencias y
cualquier otro equipo y/o material que estime pudieran ser requeridos.

 Para los casos de Menor Criticidad (Cortes superficiales, fracturas menores, etc.) se
procederá de inmediato la atención del lesionado.
 A la llegada de los bomberos o durante la evacuación al centro de salud, el responsable de la
brigada proporciona la información necesaria (nombre del accidentado, antecedentes de
salud del accidentado, naturaleza del accidente, etc.)
  Realiza el monitoreo de la atención médica proporcionada
DESPUÉS  Los responsables de las Brigadas, realizan la evaluación de lo actuado y generan un reporte
conteniendo las acciones de mejora. El informe es entregado al Coordinador SIG y
Supervisor SST para revisión e implementación de mejoras

NORMAS BÁSICAS DE LOS PRIMEROS AUXILIOS.

Al encontrase frente a una situación donde debe brindarse los primeros auxilios, es
necesario tener en cuenta las siguientes normas básicas:
Evaluar que la zona sea segura
Contar con medidas de bioseguridad (uso de guantes, etc)
Inmovilizar a la persona afectada sobre todo si se trata de heridas y fracturas (los
movimientos pueden complicar su estado de salud), salvo que su condición haga urgente
su traslado para recibir atención especializada.

Utilizar compresas, vendajes o tablillas, según sea el caso para movilizar al accidentado.

Tranquilizar al accidentado, manteniendo frente al él la serenidad debida, evitando crear

pánico y zozobra.

Planificar el procedimiento a seguir, teniendo en cuenta el tipo de accidente y enfermedad

generada.

Se hace necesario también planificar el uso de los médicos y recursos; materiales

humanos con que se dispone.
Utilizar solo las medidas y técnicas apropiadas para brindar los primeros auxilios.

No debe realizarse maniobras forzadas que puedan causar daños irreparables.

Evite comentarios con otras personas en el lugar del accidente y abstenerse de

diagnósticos de cualquier naturaleza que resulten contraproducente.
Atender al accidentado y estar a cargo hasta que pueda ser confiado a Personas
calificadas, o hasta que se recupere o esté en manos de sus familiares.

I. MANEJO DE HERIDAS Y HEMORRAGIAS EN EXTREMIDADES

En caso de heridas o hemorragia en extremidades: El método de la elevación de los
miembros, consiste en poner en alto el miembro lesionado, luego de ser vendado a
compresión, el brazo debe elevarse a una altura mayor que el corazón del accidentado.

Si la compresión ni la presión resulta, debe de buscarse la ubicación del trayecto de la

arteria sangrante y presionará fuertemente contra el hueso.

En el brazo, la arteria se localiza entre el canal formado entre los bíceps y el tríceps, en
los miembros inferiores se localiza en la zona del pliegue en la ingle, ahí se cruza el
hueso pelviano.

II. METODOS DE PRIMEROS AUXILIOS

A. Primeros auxilios en asfixias.
Las asfixias son manifestaciones de las alteraciones que sufre el aparato respiratorio
debido a lesiones en las vías respiratorias, por la presencia de cuerpos extraños sólidos
en la faringe, por acumulación de secreciones detrás de la garganta, por el enrarecimiento
del aire con gases tóxicos por el uso de grageas, etc.
Cuando nos encontramos frente a un asfixiado es preciso aplicar la respiración artificial
hasta que comience a respirar sin ayuda, o hasta ya sea declarado muerto por el médico.
B. Obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño
Se origina por la presencia de un cuerpo extraño en la vía aérea, estos pueden ser
generalmente alimentos mal masticados (trozos de carne, pedazos de huesos) u otros
objetos (juguetes, botones, monedas, etc.). Puede llevar a la muerte por asfixia.

SINTOMAS

• Respiración difícil y gran agitación

• Tos y estridor (ruido fuerte chirriante)

• El paciente habitualmente está consciente.

• No puede hablar.

• Se lleva las manos al cuello.

• Pérdida progresiva del conocimiento.

 PRIMEROS AUXILIOS
Si la persona está consciente:

Estimúlela a que siga tosiendo fuerte hasta expulsar el cuerpo extraño.

Si no habla o tose o empieza a decaer, aplique la maniobra de Heimlich de inmediato. Si

la persona está inconsciente, aplique la maniobra de Heimlich modificada.

 MANIOBRA DE HEIMLICH:

Colóquese detrás de la víctima.

Haga un puño y ponga la cara del pulgar contra el abdomen de la víctima,

entre el ombligo y la cola del esternón (boca del estómago).

Agarre su puño con su otra mano y presione varias veces con fuerza
hacia atrás y arriba hasta cuando el cuerpo extraño sea expulsado.

 Maniobra de Heimlich modificada:

Se realiza cuando la víctima está inconsciente. Coloque a la víctima boca arriba

Inspeccione la boca de la víctima, despéjela de cuerpos extraños

con el dedo.

Coloque el talón de su mano haciendo puño, sobre la boca del

estómago y cúbrala con la otra mano. Luego presionar rápido y
hacia

arriba hasta lograr la expulsión del cuerpo extraño.

  Si la víctima es usted y está completamente solo:
Hágase usted mismo las compresiones usando una silla hasta lograr expulsar el cuerpo
extraño.

En el caso de personas muy obesas o gestantes, no se deben realizar presiones

abdominales por la ineficacia de las mismas. Se deben realizar presiones torácicas al
igual que lo hacemos con el masaje cardiaco, pero a un ritmo mucho más lento.
C. Primeros auxilios en fracturas:
Las fracturas son rupturas que sufren los huesos del cuerpo, por efectos de un fuerte
impacto.

Las fracturas pueden ser abiertas o cerradas, las abiertas son aquellas que son
acompañadas por heridas externas por la que puedan aparecer segmentos del hueso
fracturado, mientras que las fracturas cerradas son las que comprometen los tejidos
internos.

Cuando estamos frente a un accidentado con fracturas, es necesario identificar el

segmento fracturado, evitando en lo posible todo movimiento en la zona lesionada. Los
primeros auxilios le serán brindados teniendo en cuenta de proteger al accidentado de
otras posibles lesiones, ubicándolo en un lugar seguro e inmóvil.
D. Instrucciones para Masaje Cardiaco Externo (RCP):

 Compresiones torácicas:
Inicie la RCP con 30 compresiones torácicas. (En el caso de dos reanimadores para
lactantes o niños, proporciones 15 compresiones)
 Apertura de vía aérea:
Tras las compresiones torácicas, abra la vía aérea con la maniobra de extensión de la
cabeza y elevación del mentón o tracción mandibular
 Buena respiración.
• Si la victima respira o reanuda a respiración efectiva, coloque en la posición lateral
se seguridad
• Si el paciente no respira, administre 2 ventilaciones que hagan que el tórax se
eleve. Separe completamente permitiendo que el paciente exhale entre las
ventilaciones.

Tras 2 ventilaciones, reanude inmediatamente las compresiones torácicas.

 Algoritmo simplificado de SVB/ BLS en adultos

 Reconocimiento y activación:
La víctima no responde, el adulto no respira o no respira normalmente (por ejemplo,
respiraciones agónicas)

Active el sistema de respuesta a emergencia y/o SEM (sistema de Emergencias

médicas)

Comprobación del pulso

Compruebe el pulso durante no más de 10 segundos (pulso carotideo en adultos,).

• Si no hay pulso: realice la RCP (comience por las compresiones torácicas y realice
ciclos de 30 compresiones y 2 ventilaciones) hasta que llegue el DEA o los
proveedores de soporte avanzado.

Compresiones Torácicas

Las compresiones torácicas son el aspecto más importante durante la reanimación, ya

que permiten que la sangre continúe circulando hacia el corazón, el cerebro y demás
órganos nobles.

 Técnica de la compresión cardiaca

Orden Acción
1 Colóquese al lado de la victima
2 Verifique que la víctima se encuentre boca arriba sobre una superficie rígida y
firme. Si la persona se encuentra boca abajo, gire a la víctima con cuidado
hasta que quede boca arriba.
3 Retire todas las ropas que cubran el tórax de la víctima: debe poder ver la piel.
4 Coloque la palma de una mano en el centro del pecho desnudo de la persona
entre los pezones (figura1).
5 Coloque la base de la palma de la otra mano sobre la primera.
6 Extienda los brazos y colóquese de forma que sus hombros queden justo
por encima de sus manos.
7 Comprima fuerte y rápido. En cada compresión presione hacia abajo al menos 5
cm,
verifique en cada compresión estar haciendo presión directamente sobre
el esternón de la víctima (Figura 2).
8 Al finalizar cada compresión, debe estar seguro de permitir que el pecho de la
víctima vuelva a su posición original, se re expanda completamente. Esto
permite que, entre más sangre al corazón entre las compresiones, de lo
Contrario esto reducirá el flujo de sangre que generan las compresiones.
9 Administre las compresiones a una frecuencia de 100 compresiones por minuto

Coloque las manos sobre el esternón, justo en la línea de los pezones.

Posición del reanimador durante las compresiones torácicas.

 Importante
Si usted tiene dificultades para lograr una correcta profundidad al presionar sobre el
esternón durante las compresiones, coloque una mano sobre el esternón para hacer
presión sobre el tórax y agárrese la muñeca con la otra mano para dar soporte a la
mano al comprimir el pecho. Esta técnica puede ser de utilidad para los rescatadores
 que sufren de artrosis en las manos o muñecas.

Regreso del pecho a su posición normal

Debe permitir que el pecho vuelva completamente a la posición original después de

cada compresión. Cuando la pared torácica regresa completamente a su posición, se
maximiza el llenado del corazón tras cada compresión.

Frecuencia de compresión

Es de suma importancia realizar compresiones más rápidas para generar la presión

necesaria para perfundir las arterias coronarias y cerebrales.

Movilizar a la víctima sólo si es necesario

No movilice a la víctima durante la RCP, a menos que se encuentre en peligro o la

zona sea insegura (incendio) o en caso que usted crea que no es el lugar conveniente
para realizar la RCP en forma eficaz por las características del lugar o posición de la
persona. Recuerde que siempre es mejor realizar la RCP en el lugar donde se
encuentra la víctima. Abrir la vía aérea y respiración

Posición del rescatador

Ubíquese al lado de la víctima, de forma tal que esté preparado para:

• abrir la vía aérea (siempre y cuando se tenga conocimiento que no hay lesión al
nivel del cuello)

• comenzar a administrar respiraciones a la victima

Apertura de la vía aérea

Para realizar la maniobra de inclinación de la cabeza-elevación del mentón siga la

siguiente secuencia:

Orden Acción
1 Coloque una mano sobre la frente de la víctima y empuje con la palma de la
mano para llevar la cabeza hacia atrás.
2 Coloque los dedos de la otra mano bajo la parte ósea de la mandíbula, próxima
almentón.

3 Levante la mandíbula para llevar el mentón hacia arriba.

La inclinación de la cabeza-elevación del mentón alivia la obstrucción de la vía aérea

en las victimas que no responden.
 • No presionar con profundidad los tejidos blandos debajo del mentón, debido a que
puede obstruir la vía aérea.

• No utilice el pulgar para elevar el mentón.

• No se debe cerrar completamente la boca de la víctima.

Los profesionales de la salud examinan brevemente la respiración cuando

comprueban la capacidad de respuesta para detectar signos de paro cardiaco. Tras
administrar 30 compresiones, los reanimadores que intervienen solos, abren la vía
aérea de la víctima y administran 2 ventilaciones.

Respiración boca-boca

La maniobra de respiración boca-boca es una técnica rápida y eficaz de administrar

oxígeno a la víctima. El aire que exhala el rescatador contiene un 17% de oxígeno y
un 4% de dióxido de carbono, lo que se considera suficiente para proveer a la víctima
del oxígeno que necesita.

Para administrar respiración artificial siga los siguientes pasos:

Orden Acción
1 Mantenga la apertura de la vía aérea mediante la inclinación de la cabeza-
elevación del mentón.

2 Apriete la nariz de la víctima con los dedos pulgar e índice de la mano que tiene
sobre la frente.

3 Tome aire en forma normal, no profundamente, y realice un sello hermético con

los labios en torno a la boca de la víctima (figura 4).

4 Administre una respiración de un segundo cada una mientras administra la

ventilación. Observe el pecho para comprobar que se eleve.

5 Administre una segunda respiración de un segundo y observe la elevación del pecho.

Importante

Si administra las respiraciones muy rápido o con demasiada fuerza, es posible que el
aire viaje también al estómago en vez de a los pulmones. Esto puede provocar
distensión gástrica y consecuencias como vómitos, aspiración o neumonía.

Tenga presente estos aspectos para prevenir la distensión gástrica:

• Asegúrese que cada respiración dura un segundo

• Administre el aire suficiente para producir una elevación fisiológica.

Respiración boca-mascarilla facial

Usted puede administrar respiración artificial utilizando un dispositivo de barrera como

una mascarilla facial.
Mascarilla facial

El riesgo de contraer infecciones por causa de la RCP es muy bajo, sin embargo, se
recomienda y exige que el equipo de salud se guíe con las precauciones estándar
cuando estén expuestos a contacto con sangre o fluidos corporales.

Esto implica utilizar mascarilla facial o un sistema de bolsa- mascarilla para

administrar las respiraciones o ventilaciones.

Ventilación boca-mascarilla y ventilación con bolsa mascarilla

Habitualmente las mascarillas poseen una válvula unidireccional que evita que el aire
espirado vuelva al rescatador. La utilización eficaz de este dispositivo de barrera exige
entrenamiento y práctica.

 Nuevas recomendaciones:
Tenga presente que el uso de estos dispositivos de ventilación puede producir
disensión gástrica por lo cual considere los ítems sobre la prevención.
 Relación de compresión-ventilación
Todos los rescatadores únicos deben utilizar la relación universal de compresión-
 ventilación de 30 compresiones y 2 ventilaciones cuando administran RCP a víctimas
de todas las edades (figura 7), excepto a los neonatos.

Fig.7

Integración de los contenidos: CAB

Hemos aprendido a administrar compresiones y respiraciones en adultos, para iniciar al

RCP en orden de secuencia siga estos pasos iniciales:

Corrobore que el lugar sea seguro

Antes de iniciar la RCP, verifique que el lugar sea seguro para usted y la víctima. El
concepto es que usted no se convierta en una víctima.

 La nueva secuencia de las guías 2010 son:

Orden Acción
1 Compruebe que la víctima responda y la presencia/ausencia de
respiración normal o si sólo jadea/boquea
2 Pida ayuda.
3 Compruebe el pulso durante un período máximo de 10 segundos
(figura 9).
4 Realice 30 compresiones.
5 Abra la vía aérea y realice 2 respiraciones.
6 Reanude las compresiones

 Identificación de la respiración agónica

Se debe enseñar al profesional de la salud a comenzar con la RCP si la víctima “no
respira o no tiene una respiración normal, es decir sólo jadea/boquea”. Por lo tanto, se
comprueba brevemente la respiración como parte de la comprobación de paro cardíaco
 antes de que el profesional de la salud active el SEM y obtenga un DEA o envíe a alguien
por uno, y a continuación se verifica rápidamente si hay pulso, se comienza la RCP y se
utiliza el DEA. Un rescatador único y el equipo de salud.

El Soporte Vital Básico (SVB) suele describirse como una secuencia de acciones,
definición que sigue siendo válida si la atención la brinda un único rescatador.

Sin embargo, la mayoría de los profesionales de la salud trabajan en equipo y los

miembros del equipo realizan las acciones del SVB en forma simultánea, es decir:

1. Uno comienza inmediatamente con las compresiones torácicas

2. El segundo pide ayuda y solicita un Desfibrilador Externo Automático (DEA).

3. Y un tercero abre la vía aérea y ventila

Se continúa animando a los profesionales de la salud a adaptar las acciones de atención

básica según la causa más probable del PCR.

• Si un rescatador profesional único presencia el desmayo súbito, puede asumir que

se trata de un paro cardíaco primario con un ritmo desfibrilable por lo cual debe activar en
forma inmediata el Sistema de Emergencias Médicas (SEM), obtener un DEA y volver
junto a la víctima para aplicar la RCP y usar el DEA.

Sin embargo, para una presunta víctima de paro por asfixia (ahogamiento), la prioridad
sería aplicar primero compresiones torácicas con ventilación de rescate durante 5 ciclos o
aproximadamente 2 minutos antes de activar el SEM.

D. ACCIONES DE RESPUESTA PARA CASOS DE ACCIDENTE VEHICULAR

 Solo personal autorizado y capacitado podrá conducir unidades de transporte

 Toda unidad de transporte deberá ser inspeccionada antes de salir al proyecto y
diariamente en la zona del proyecto antes de los traslados.
 Toda unidad de transporte deberá contar con el equipo mínimo necesario para
ANTES

afrontar emergencias mecánicas, médicas e incendios.

 Está prohibido viajar en una unidad de transporte sin tener puesto el cinturón de
seguridad.
 Todo conductor deberá acatar las disposiciones de seguridad dadas en el E-HSEC-1
y la normativa vigente
 Si puede moverse, retírese de la unidad de transporte.
DURANTE

 Ayude a salir a otras personas de la unidad de transporte y verifique si hay más

personas heridas.
 Si la unidad obstruye la vía de tránsito coloque algún dispositivo de señalización en
ambos lados de la vía
 De ser necesario el uso de equipos especiales de rescate solicite ayuda mediante
 comunicación telefónica o radial.
 Atienda o brinde primeros auxilios al personal herido
 No sé sobre esfuerce, no intente sacar a personal atrapado por sus propios medios,
controle al personal atrapado y espere la ayuda especializada.
 Siga la secuencia del procedimiento para el manejo de primeros auxilios.

 Realiza el monitoreo de la atención médica proporcionada

DESPUÉS

 Los responsables de las Brigadas, realizan la evaluación de lo actuado y generan un

reporte conteniendo las acciones de mejora. El informe es entregado al Supervisor
SST para revisión e implementación de mejoras

E. ACCIONES DE RESPUESTA PARA CASO DE SISMO

 Entrenamiento a brigadistas en evacuación y personal en las medidas a tomar en
caso de sismos
 Realizar la inspección del punto de reunión en caso de emergencias, señalética y
luces de emergencia.
 Instalación en lugares visibles, el mapa de riesgo (ubicación de extintores, teléfonos
ANTES

de emergencia, botiquines).
 Implementación y mantenimiento de programas de simulacros de respuesta a sismo
(mínimo cada seis meses).
 Reconocimiento de las personas de mayor atención para priorizar ciertas
consideraciones hacia ellos.
 Implementación y mantenimiento de programas de simulacros de respuesta a
emergencias médicas.

 Iniciado el sismo los miembros de la brigada de evacuación orientan al personal

para la evacuación por las rutas de evacuación hacia el punto de reunión.
 Si no se puede dirigir al área de protección sísmica más cercana, colóquese cerca
de una puerta en caso de estar en alguna instalación. No corra, no fume o use
fuego abierto.
 Si está en campo ubicarse en alguna zona abierta lejos de los árboles altos.
DURANTE

 Apartarse de los estantes u objetos altos que puedan caerse, de ventanas y vidrios,
proteja su cabeza con los brazos
 El personal de la brigada de evacuación (con el apoyo del Jefe de Área) identifica
las personas ausentes de la zona segura e inicia su búsqueda dentro de las
instalaciones (solo brigadista de evacuación) siempre y cuando sea seguro el
ingreso a las instalaciones o área.
 Permanezca en el área hasta que se le autorice a salir.
 En caso de existir trabajadores lesionados o atrapados, los brigadistas, informaran
al responsable de la brigada de Primeros Auxilios para brindar atención
 Controlada la emergencia, el responsable de brigada coordina la limpieza y
disposición de los escombros.
 Los responsables de las Brigadas, realizan la evaluación de lo actuado y generan
un reporte conteniendo las acciones de mejora. El informe es entregado al
DESPUÉS

Supervisor SST para revisión e implementación de mejoras

 El personal asignado a proyectos deberá recibir instrucción básica sobre qué hacer
en caso de tormentas eléctricas.
 Entrenar al personal para atender a personas afectadas por rayos y brindar
primeros auxilios.
F. ACCIONES DE RESPUESTA PARA CASO DE TORMENTAS ELÉCTRICAS

 Detección: Las condiciones meteorológicas deben monitorearse

continuamente, se debe tener implementado el sistema portátil de detección de
rayos. Si se escucha un trueno, el peligro está bastante cerca, se debe detener
ANTES

las actividades de campo y buscar refugio.

 Notificación de alerta: la suspensión y reanudación de actividades debe estar
planificada.
 Contar con el detector de tormentas.
 Todo trabajo debe ser detenido ante la presencia de tormentas eléctricas
 Desprenderse de objetos metálicos y/o puntiagudos, buscar refugio.
 En caso de encontrarse en el campo y no encontrar refugio, ubicar la zona más baja
del terreno (depresiones, cavernas)
 Ponerse en posición fetal, se deben poder los pies juntos, agacharse todo lo que se
pueda, pero tocando el piso sólo con la planta de los pies y tratar de poner la cabeza
cerca de las rodillas, tapándose los oídos.
DURANTE

 Mantener al menos una distancia de 4 metros con respecto a otras personas.

 Retirarse de las cumbres, fuentes de agua y maquinaria
 No hacer uso de equipos eléctricos ni teléfonos durante la tormenta
 Si está en auto, estacione la unidad en lugares adecuados, apague el motor, recoja
la antena (sólo si la tormenta está lejos y retorne dentro de la unidad) permanezca en
él (con las ventanas y puertas cerradas) sin tocar las partes metálicas.
 Si está en lugares cerrados (edificios, habitaciones, etc.), no salga, aléjese de
ventanas, puertas y tuberías, no use agua del sistema de cañerías durante la
tormenta, no use equipos eléctricos ni teléfonos fijos ni inalámbricos.

 Vea si hay personas heridas. Una persona que ha sido impactada por un relámpago
no tiene una carga eléctrica que pueda afectar a otras personas. Si la persona ha
sufrido quemaduras, busque ayuda de primeros auxilios y llame a un servicio de
emergencia de inmediato. Las quemaduras pueden estar donde la persona recibió el
impacto del rayo.
DESPUÉS

 Si el impacto ocasionó que el corazón de la víctima se detuviera, dele resucitación

cardiopulmonar hasta la llegada del servicio de emergencia
 Se debe esperar varios minutos (20 a 30) después de escuchar el último trueno,
antes de reanudar las actividades utilizar los sensores para detectar el nivel de
alerta.
 Los responsables de las Brigadas, realizan la evaluación de lo actuado y generan un
reporte conteniendo las acciones de mejora. El informe es entregado al supervisor de
SST para revisión e implementación de mejoras
 G. ACCIÓN DE RESPUESTA PARA CASO DE ASALTO, ROBOS Y
DISTURBIOS SOCIALES

 Entrenamiento al personal (responsable de proyectos y del servicio de vigilancia)

ANTES

para prevenir asaltos.

 Cualquier personal de Arce Geofísicos, contratista o tercero notificará al Jefe de

Brigada o Responsable de Proyecto cualquier disturbio de orden público.
 El responsable de Proyecto, coordinará con la Gerencia General o el Geofísico
Responsable, las acciones de respuesta por parte de las autoridades
policiales/militares según sea el caso.
 El Geofísico Responsable y/o Responsable de Proyecto realizará las coordinaciones
con las autoridades policiales/militares en el ámbito local.
 Durante el asalto o disturbio social, no intentar enfrentarse a los asaltantes o al
DURANTE

grupo de interés que planifico los disturbios en la organización.

 Todo reclamo debe ser canalizado por los representantes de la empresa, por ningún
motivo un trabajador puede establecer un acuerdo con grupos en conflicto.
 Observar detalles físicos de los asaltantes para su posterior reconocimiento.
 En caso de sufrir lesiones y luego de que los asaltantes se hayan retirado, actuar de
acuerdo al procedimiento para Primeros Auxilios
 Luego de que los asaltantes se hayan retirado, llamar a la Policía nacional del Perú
y/o Serenazgo
 No se exponga tratando de recuperar dinero, equipos u objetos robados de cualquier
índole.

 La persona afectada realiza la denuncia

 En caso de que el asalto ocurra dentro de las instalaciones, el representante legal
DESPUÉS

realiza la denuncia.
 Todo deterioro o daño causado deberá ser informado a la Gerencia
 Los responsables de las Brigadas, realizan la evaluación de lo actuado y generan un
reporte conteniendo las acciones de mejora. El informe es entregado al Supervisor
SST para revisión e implementación de mejoras
H. ACCIÓN DE RESPUESTA ANTE PICADURAS DE INSECTOS Y ANIMALES
(SERPIENTES)
 Inspeccionar el puesto de trabajo antes de iniciar sus actividades diarias
 Evitar andar por lugares cercanos a las inundaciones
 Si es inevitable ir por sitios donde haya agua, utilizar siempre botas largas tipo
ANNTES

borceguíes, y pantalones largos dentro de ellas.

 Utilizar ropa manga larga
 No tocar a una serpiente, si es que la ves, solo aléjate despacio.
 Buscar apoyo de alguien que conozca la zona, si es que necesitas trasladarte por un
sendero que no conoces.
Picadura de Insecto:

Si fue por abeja, quitar el aguijón si está presente, raspando con un objeto de borde
recto. No utilizar pinzas, ya que éstas pueden apretar el saco del veneno y aumentar
la cantidad de veneno liberado.
Lavar muy bien el área afectada con agua y jabón.
Cubrir el sitio de la picadura con hielo (envuelto en un trozo de tela) por 10 minutos,
retirarlo por 10 minutos y repetir el proceso.
Trasladar a un centro médico.
Para reacciones severas:

Verifique funciones vitales, examine vías respiratorias, circulación y respiración. Si es

necesario, iniciar RCP.
Quitar anillos cercanos y afloje artículos o prendas que puedan ajustar debido a que
el área afectada se puede hinchar. No aplique torniquetes.
Se debe buscar asistencia médica de emergencia de inmediato, cuando exista:

Dificultad para respirar, respiración entrecortada o sibilante (silbido).

DURANTE

Hinchazón en cualquier parte de la cara o lengua.

Sensación de opresión en la garganta.
Sensación de debilidad.
Mordedura de Serpiente:

Tranquilice a la víctima.
Evalúe a la víctima: zona de la mordedura, número de orificios, sangrado, hinchazón,
dolor, otros signos generales.
Mantener a la víctima en reposo absoluto.
Lavado de herida con abundante agua con o sin jabón.
Inmovilizar el miembro afectado, mantenerlo debajo del nivel del corazón.
Retirar joyas ya que la hinchazón puede aumentar rápidamente.
De los primeros auxilios para la hemorragia, shock, o infarto si se presentan.
Que no hacer:

 Intentar sacar el veneno con la boca.

 Cortar la herida.
 Torniquetes.
 Shock eléctrico.
 Aplicar hielo.
 Aplicar kerosén u otro similar.
  Lávese o desinfecte las manos
DESPUÉS
 Trasladar de inmediato, en camilla, al centro médico más cercano donde se
pueda aplicar el suero antiofídico.

I. ACCIÓN DE RESPUESTA ANTE RIESGO ELECTRICO

 Antes de socorrer al herido, cerciorarse de que la instalación esté ya sin

 tensión.
 Desconectar la instalación (siguiendo lo establecido por el fabricante).
 En caso de alta tensión, mantener una gran distancia de seguridad, pues de lo
ANTES

contrario existe el peligro de que se produzca un arco voltaico.

 Avisar a las personas no implicadas directamente en el accidente de que no deben
tocar piezas que puedan estar bajo tensión (impedir el acceso a la zona de peligro)

 Una vez activado el sistema de emergencia (P.A.S.) y a la hora de socorrer,

debemos establecer un método único que nos permita identificar las situaciones
vitales o de emergencia médica. Para ello evaluaremos los signos vitales en este
orden:
1) Conciencia

2) Respiración
DURANTE

3) Pulso

 Una emergencia médica es toda aquella situación que lleve al accidentado a una
situación brusca, inesperada y potencialmente reversible de su respiración y
circulación espontánea, que le conduce a una parada cardiorrespiratoria (P.C.R.) que
le puede llevar a la muerte.
 Actuar de acuerdo al punto ACCIÓN DE RESPUESTA PARA ACCIDENTES O
LESIONES LABORALES.

 Seguidamente comprobaremos si está consciente, si respira con normalidad y si

tiene pulso, puesto que podría entrar en parada cardio-respiratoria y habría que
proceder a realizar los ejercicios de reanimación cardiopulmonar. Aunque respire con
normalidad, hay que vigilar el ritmo respiratorio continuamente, ya que podría entrar
en parada posteriormente a la descarga.
 Si el herido está inconsciente deberíamos taparlo con una manta puesto que estará
DESPUÉS

en estado de shock y tendrá una intensa sensación de frío.

 Si el impacto ocasionó que el corazón de la víctima se detuviera, dele resucitación
cardiopulmonar hasta la llegada del servicio de emergencia
 Se debe esperar varios minutos (20 a 30) después de escuchar el último trueno,
antes de reanudar las actividades utilizar los sensores para detectar el nivel de
alerta.
 Los responsables de las Brigadas, realizan la evaluación de lo actuado y generan un
reporte conteniendo las acciones de mejora. El informe es entregado al supervisor de
SST para revisión e implementación de mejoras
 J. ACCIÓN DE RESPUESTA PARA CASOS DE EMERGENCIA POR
DERRAMES
Los derrames pueden ocurrir durante el transporte de combustibles, el mantenimiento de
las máquinas y durante la recarga de las mismas.

 El personal asignado a proyectos deberá recibir entrenamiento y capacitación para

atender emergencias en caso de derrames.
 Seguir los pasos de acuerdo al estándar E-HSEC-16 Riesgos químicos
 Realizar inspección HSEC y de Kit de antiderrames (si aplica)
ANNTES

 Contar con el equipo para la contención y prevención de derrames de combustible y

de aceites.
 Para controlar derrames ocasionales se debe adquirir equipos contra derrames como
absorbentes, paños, almohadillas, bolsas de polietileno, guantes de polietileno, palas.
 Las áreas de almacenamiento deberán contar con sistemas de contención y sistemas
de control de incendios y ser inspeccionada periódicamente.
 Recoger los desperdicios y coordinar con el responsable de Brigada la disposición
final.
 Remover las marcas dejadas por los hidrocarburos, removiendo el suelo del lugar.
 Controlar posibles situaciones de fuego u otros efectos sobre las personas debido a
DURANTE

emanaciones de los gases del líquido.

 Detenga la fuga de combustible de ser posible.
 Pare la expansión del líquido
 Pare la penetración del líquido, absorba rápidamente el líquido con absorbentes
contenedores.

 Levante el suelo para dejar tierra limpia

 Tomar medidas para evitar que vuelva a ocurrir el derrame

DESPUÉS

 Los responsables de las Brigadas, realizan la evaluación de lo actuado y generan un

reporte conteniendo las acciones de mejora. El informe es entregado al Supervisor
SST para revisión e implementación de mejoras