FICHA DE ANALISIS LITERARIO

1. DATOS BIBLIOGRÁFICOS

1.1. Título de la obra: “El Aleph”

1.2. Autor: Jorge Luis Borges
1.2.1. Biografía:
Jorge Luis Borges es un escritor argentino que nació en el año 1899 y
murió en 1986. Fue ampliamente valorado en todo el mundo debido a la
universalidad de sus planteamientos en la literatura.
Se sabe que tuvo ascendencia anglosajona y portuguesa. Por todas estas
influencias, creció como bilingüe (castellano/inglés) en casa, y aprendió
por su cuenta otros idiomas.
Desde muy niño había demostrado habilidades extraordinarias en la
escritura.
Si bien su primera publicación fue Fervor de Buenos Aires, editada en
1924, su consagración como escritor no llegaría hasta el año 1935, al
publicar Historia universal de la infamia.
Trabajó como bibliotecario, profesor de inglés y conferencista en los
tiempos en que Perón gobernaba sobre Argentina. Tras la caída del
peronismo, se le designó como director de la Biblioteca Nacional.
A los 55 años de edad, queda totalmente ciego. A partir de ese
momento, será su alumna y asistente María Kodama quien lo ayudará a
desarrollar su obra. Con el paso del tiempo, Kodama se convirtió en su
esposa.
1.2.2. Producción Literaria:
Narrativa
1935.- "Historia universal de la infamia"
1942.- "El jardín de los senderos que se bifurcan"
1944.- "Ficciones"
1949.- "El Aleph"
1951.- "La muerte y la brújula"
1970.- "El informe de Brodie"
1975.- "El libro de arena"
1983.- " 25 de agosto, 1983"

Poesía
1923.- "Fervor de Buenos Aires"
1925.- "Luna de enfrente"
1929.- "Cuaderno San Martín"
1943.- "Poemas"
1960.- "El hacedor"
1967.- "Para las seis cuerdas"
1969.- "El otro, el mismo"
1969.- "Elogio de la sombra"
1972.- "El oro de los tigres"
1975.- "La rosa profunda"
1976.- "Obra poética"
1976.- "La moneda de hierro"
1976.- "Historia de la noche"
1981.- "La cifra"
1985.- "Los conjurados"

Ensayo
1929.- "Textos recobrados"
1974.- "Prólogos con un prólogo de prólogos"
1925.- "Inquisiciones"
1926.- "El tamaño de mi esperanza"
1928.- "El idioma de los argentinos"
1930.- "Evaristo Carriego"
1932.- "Discusión"
1936.- "Historia de la eternidad"
1947.- "Nueva refutación del tiempo"
1950.- "Aspectos de la poesía gauchesca"
1952.- "Otras inquisiciones"
1960.- "Obras completas"
 1961.- "Antología personal"
1968.- "El libro de los seres imaginarios"
1974.- "Obras completas"
1971.- "El congreso"
1976.- "Libro de sueños"
1980.- "Borges oral"
1980.- "Siete noches"
1982.- "Nueve ensayos dantescos"
1986.- "Biblioteca personal"

1.2.3. Escuela o movimiento literario:

Tras la Primera Guerra Mundial la familia Borges pasó tres años en
Lugano, Barcelona, Mallorca, Sevilla y Madrid y participó del
movimiento literario ultraísta que luego encabezaría en Argentina.
Colaboró en esta época en las revistas Ultra, Grecia, Cervantes,
Hélices y Cosmópolis.

1.3. Contexto Histórico Social:

Vive en España desde 1919 hasta su regreso a Argentina en 1921.
Colabora en revistas literarias, francesas y españolas, donde publica
ensayos y manifiestos.
De regreso a Argentina, participa con Macedonio Fernández en la
fundación de las revistas Prisma y Prosa y firma el primer manifiesto
ultraísta. En 1923 publica su primer libro de poemas.

2. ANÁLISIS DE LA FORMA

2.1. Estructura:

El Aleph es una obra que se encuentran dividida en 19 cuentos cada uno

de ellos relacionados con distintos temas.

Los cuentos son:

  El inmortal
 El muerto
 Los teologos
 Historia del guerrero y la cautiva
 Biografia de tadeo isidoro cruz (1829 – 1874)
 Emma zunz
 La casa de asterion
 La otra muerte
 Deutsches réquiem
 La busca de averroes
 El asir
 La escritura de
 Dios
 Abenjacán el bojarí, muerto en su
 laberinto
 Los dos reyes y los dos laberintos
 La espera
 El hombre en el umbral
 El Aleph

2.2. Vocabulario:
 Llana: Que es sencillo, claro y fácil de comprender.
 Orbe: Bola que representa el globo terráqueo y que sostienen en
la mano la Virgen, Cristo o emperadores en algunas pinturas o
esculturas
 Deparado (Deparar): Proporcionar o conceder [una cosa] motivo,
ocasión, oportunidad, etc., para algo.
 Zampuzarás (Zampuzar) Meter de golpe algo en el agua; zambullir.
 Decúbito: Posición del cuerpo tendido horizontalmente
 Decimonono: Que sigue el orden al decimoctavo, Decimonoveno.
 Alquimistas: Son las experiencias de fenómenos químicos que
anteceden al método científico.
 Cabalistas: Persona que practica la cábala.
 Proverbial: Que es muy conocido por todos o desde siempre.
 Multum in parvo: (Expresión Latina) Mucho En Poco
 Hendija: Abertura estrecha y alargada que se produce
naturalmente en un cuerpo sólido o que queda entre dos cuerpos
o dos partes de una misma cosa.
 Soterrar: Enterrar, poner una cosa bajo tierra.
  Narcótico: Que produce sueño, relajación muscular y pérdida de la
sensibilidad y la conciencia; puede ser natural o sintético.
 Inefable: Que no puede ser dicho, explicado o descrito con
palabras, generalmente por tener cualidades excelsas o por ser
muy sutil o difuso.
 Simultáneo: Que ocurre o se hace al mismo tiempo que otra cosa.
 Sucesivo: Que sucede o viene inmediatamente detrás de otra cosa.
 Populoso Que abunda de gente.
 Escrutándose (Escrutar) Escudriñar, examinar, inquirir, averiguar
cuidadosamente.
 Convexos: Que tiene, respecto del que mira, forma curva más
prominente en el centro que en los bordes.
 Alba: Período que transcurre desde que aparece en el horizonte la
luz del sol hasta que sale el sol y se hace de día.
 Osatura: Se refiere a la osamenta, los huesos de un cuerpo.
 Invernáculo: Invernadero
 Émbolos: Pieza de una bomba o del cilindro de un motor que se
mueve hacia arriba o hacia abajo impulsando un fluido o bien
recibiendo el impulso de él.
 Astrolabio: Instrumento de navegación usado para orientarse que
 permite determinar la altura de un astro y deducir, según esta, la
hora y la latitud.
 Obscenas: Que es grosero en el terreno sexual y escandaliza a una
persona u ofende su pudor.
 Vértigo: Sensación ilusoria de que las cosas externas están rotando
o desplazándose alrededor de uno o de que es uno mismo quien
está dando vueltas en el espacio; es debido a una alteración de los
órganos del oído que regulan el equilibrio o del sistema nervioso
central.
 Conjetural (Conjetura): Juicio que se forma de algo por indicios u
observaciones.
 Inconcebible: Que no puede concebirse

3. ANÁLISIS DEL CONTENIDO

3.1. Género literario: Narrativo

3.2. Especie literaria: Cuento
3.3. Figuras literarias:
 “(…) vi tigres, émbolos, bisontes, marejadas y ejércitos, vi todas las
hormigas que hay en la tierra, vi un astrolabio persa, vi un cajón
del escritorio (y la letra me hizo temblar) cartas obscenas,
increíbles, precisas, que Beatriz había dirigido a Carlos Argentino
(…)”

 “(…) los dos quieren lo casero del mundo y son como emperadores
de cosas quitas: álbumes, rinconeras, piezas de ajedrez, perillas,
óleos muertos de militares muertos, arañas embaladas que son
como globos en viaje a la disolución, patios con mínimum angosto
de cielo, casas desmanteladas, barriles”.

 “La calle pisada puede ser Montes de Oca o Chile o Patricios o

Rivera o Valentín Gómez, pero es mejor Las Heras, por lo
heterogéneo del tráfico”.

 “(…) una herencia les permite dejar su empleo y fijarse en el

campo, ahí ensayan la agronomía, la jardinería, la fabricación de
conservas, la anatomía, la arqueología, la historia, la mnemónica,
la literatura, la hidroterapia, el espiritismo, la gimnasia, la
pedagogía, la veterinaria, la filosofía y la religión; cada una de
estas disciplinas heterogéneas les depara un fracaso”.

 “Ya se le van los ojos a la noche en cada bocacalle”.

 “La rueda de los astros no es infinita (…), la historia, la indignación,

el amor, las muchedumbres como el mar (…)”

 “Le cruzaba la cara una cicatriz rencorosa: un arco ceniciento y

casi perfecto que de un lado ajaba la sien y del otro el pómulo”.

 “Ya se había hundido el sol, pero un esplendor final exaltaba la

viva y silenciosa llanura, antes que la borrara la noche”.

 “En una cámara de bronce, ante el pañuelo silencioso del

estrangulador, la esperanza me ha sido fiel; en el río del pánico”.
  “Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso
ajedrez”.

 “Para que su horror sea perfecto, César, acosado al pie de una

estatua por los impacientes puñales de sus amigos, descubre entre
las caras y los aceros la de Marco Junio Bruto, su protegido, acaso
su hijo, y ya no se defiende y exclama: ¡Tú también, hijo mío!
Shakespeare y Quevedo recogen el patético grito”.

 “En las horas desiertas de la noche aún puedo caminar por las
calles”.

 “Con la tarde, se cansaron los dos o tres colores del patio”.

 “Una lámpara ilustraba el andén, pero las caras de los niños

quedaban en la zona de sombra”.

 “Es un río de aguas mulatas. Más de cuatrocientos millones de

toneladas de fango insultan anualmente el Golfo de Méjico,
descargadas por él”.

 “La nieve de Nortumbria ha conocido

y ha olvidado la huella de tus pasos
y son innumerables los ocasos
que, entre nosotros, gris hermano, han sido”.

 “Bailarín y jugador,
no sé si chino o mulato,
lo mimaba el conventillo,
que hoy se llama inquilinato”.

3.4. Tema:
Esta obra tiene como principal tema la experiencia del enfrentamiento de
un individuo, en este caso el narrador protagonista, al infinito,
representado en un objeto llamado el Aleph, que no es otra cosa que un
punto en el universo (microcosmo) que contiene a su vez todos los
puntos del universo (macrocosmo).
3.5. Personajes:
 Borges (personaje)
Es un personaje de "La otra muerte". En este cuento Borges quiere
escribir un cuento fantástico y empieza a investigar sobre la vida
de un hombre al que admiraba mucho: Pedro Damián.

Es un personaje de "El Zahir". Borges recibe una moneda luego de

tomar una copa en un bar después del velorio de Teodelina Villar.
Se obsesiona con la moneda y descubre que se trata de un objeto
que revela lo divino.

Es el personaje narrador en "El Aleph". Poco se sabe sobre él a

partir de la historia, solo que es escritor y que tuvo una buena
amiga, Beatriz, quien falleció.

 Marco Flaminio Rufo

Es un personaje de "El inmortal". Es un tribuno del siglo III durante
el imperio de Diocleciano. Tras no poder alcanzar la fama en la
guerra, Rufo decide viajar en busca de la Ciudad de los Inmortales,
acompañado de su legión y mercenarios. Abandonado por todos
sus hombres, Rufo llega a la ciudad que buscaba y bebe del arroyo
que concede la inmortalidad.

 Argos, el troglodita
Es un personaje de "El inmortal". Argos es uno de los trogloditas
que sigue a Rufo hasta la entrada subterránea de la Ciudad de los
Inmortales. Es el único de ellos que espera a Rufo cuando
abandona la ciudad. Rufo decide enseñar a Argos a reconocer
algunas palabras y se sorprende cuando, luego de una lluvia
milagrosa, Argos habla en griego y revela su verdadera identidad:
es Homero, el poeta que compuso la Ilíada y la Odisea.

 Joseph Cartaphilus
Es un personaje de "El inmortal". Es un anticuario que vende una
copia de la Ilíada en cuyo interior se encuentra un manuscrito
escrito por él. Su nombre remite al personaje del judío errante del
folclore cristiano antiguo. Al igual que el judío errante, Joseph
Cartaphilus es inmortal, pero consigue morir al beber de un arroyo
que le devuelve la mortalidad.
 Princesa de Lucinge
Es un personaje de "El inmortal". Se trata de un personaje
histórico que aparece también en "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" de
la colección Ficciones. En "El inmortal", la princesa Lucinge recibe
de Joseph Cartophilus una copia de la Ilíada con un manuscrito en
su interior.

 Benjamín Otálora
Es un personaje del cuento "El muerto". Es un compadrito de los
suburbios de Buenos Aires que decide dejar su vida para seguir a
un grupo de contrabandistas liderado por Azevedo Bandeira. Su
ambición y coraje lo llevan a intentar apartar a Bandeira para
ocupar su lugar.

 Azevedo Bandeira
Es un personaje del cuento "El muerto". Es el jefe de una banda de
contrabandistas. Es "diestro en el arte de la intimidación
progresiva, en la satánica maniobra de humillar" (p.32).

 Ulpiano Suárez
Es un personaje de "El muerto". Se trata del guardaespaldas de
Bandeira. Otálora lo considera su amigo.

 Aureliano
Es un personaje de "Los teólogos". Es coadjutor de Aquilea. Se
dedica a refutar doctrinas consideradas heréticas. Mantiene una
relación tensa con quien considera su rival: Juan de Panonia. En
una ocasión, hace pasar unas palabras de su rival como si se
tratara de una herejía y con ello consigue que lo condenen a la
hoguera. Años más tarde, él también muere consumido por las
llamas de un incendio. En el Cielo, no lo distinguen de su rival, sino
que lo consideran la misma persona.

 Juan de Panonia
Es un personaje de "Los teólogos". Aparece una sola vez en la
historia cuando está siendo consumido por las llamas de la
hoguera a la que es condenado. A lo largo del cuento, es Aureliano
quien rivaliza con él, pero no sabemos si esa rivalidad es mutua.
Sus refutaciones a las herejías son claras, lúcidas y universales.
 Euforbo
Es un personaje de "Los teólogos". Es autor y promulgador de la
herejía de los anulares. Es condenado a la hoguera gracias a la
refutación de Juan de Panonia.

 Droctulft
Es un personaje de "Historia del guerrero y de la cautiva". Se trata
de un guerrero lombardo que abandona sus filas para luchar a
favor de Roma en la ciudad de Ravena.

 La cautiva
Es un personaje de "Historia del guerrero y de la cautiva". Es una
mujer inglesa que hace quince años fue capturada por los indios y
hoy está casada y tiene hijos con uno de ellos. Se siente feliz con
su vida en el desierto y no quiere volver a vivir entre los
"civilizados".

 La abuela de Borges
Es un personaje de "Historia del guerrero y de la cautiva". La
abuela de Borges cuenta la historia de la india de pelo rubio y ojos
azules que conoció cerca de Junín. Al principio se siente
identificada con ella por su origen en común: ambas son inglesas.
Sin embargo, cuando decide intentar salvar a la cautiva, descubre
que ella es feliz en la "barbarie".

 Tadeo Isidoro Cruz

Es el protagonista de "Biografía de Tadeo Isidoro Cruz". Borges
toma el personaje secundario de Martín Fierro y amplifica su
historia. En su encuentro con Fierro, Cruz descubre su verdadera
esencia y abandona su vida cómoda para acompañarlo en su vida
como gaucho malo.

 Martín Fierro
Es un personaje de "Biografía de Tadeo Isidoro Cruz". Solamente
aparece al final del cuento en la recreación que hace Borges de la
escena de la obra original de José Hernández. Cruz y Fierro
terminan enfrentándose a los soldados.
 Emma Zunz
Es la protagonista del relato "Emma Zunz". Se trata de una chica
de dieciocho años que trabaja en una fábrica textil. Al enterarse de
la muerte de su padre, quien había sido acusado injustamente de
estafa, Emma urde un plan para vengar su muerte.

 Lowenthal
Es un personaje de "Emma Zunz". Es el anterior administrador y
luego dueño de la fábrica textil donde trabaja Emma. Lowenthal
acusó injustamente al padre de Emma de haber estafado a la
empresa cuando era él, en realidad, el verdadero ladrón. Es un
hombre avaro, religioso y temeroso.

 El marinero sueco
Es un personaje de "Emma Zunz". Emma pierde su virginidad con
él como parte de su coartada para vengar la muerte de su padre.
El marinero piensa que es una prostituta y le paga luego de pasar
la noche con ella. Es más bajo que Emma y grosero. Ella lo elige
precisamente porque le desagrada.

 Asterión
Es un personaje de "La casa de Asterión". Se trata del minotauro,
hijo del rey Minos y la reina Pasifae. Vive encerrado en un
laberinto. En el cuento, el minotauro sabe que es único, pero
interpreta que las personas le temen por su condición de noble y
no por su monstruosidad. Asterión sufre de soledad y de las
injustas acusaciones. Espera con ansias a su redentor.

 Teseo
Es un personaje de "La casa de Asterión". Teseo aparece en el
colofón del cuento en una conversación muy casual en la que le
cuenta a Ariadna que el minotauro no se resistió a la muerte. A
diferencia del mito tradicional, Teseo no aparece como un gran
héroe, sino como alguien a quien no le supone ningún esfuerzo
matar al minotauro.
 Pedro Damián
Es un personaje de "La otra muerte". Se trata de un gaucho que
peleó en la revolución de Uruguay a principios del siglo XX. Las
personas tienen recuerdos contradictorios sobre su figura. Al
parecer, Damián deseó tanto redimirse por su cobardía que
consiguió cambiar el pasado.

 Tabares
Es un personaje de "La otra muerte". Se trata del coronel que
estaba al mando cuando luchó Pedro Damián. Tiene recuerdos
contradictorios sobre él.

 El doctor Amaro
Es un personaje de "La otra muerte". También participó de la
batalla de Masoller y tiene un recuerdo positivo de Damián.

 Otto Dietrich zur Linde

Es un personaje de "Deutsches Requiem". Se trata de un oficial
nazi que estuvo a la cabeza de un campo de concentración. Escribe
sus reflexiones justo antes de su ejecución por crímenes de guerra.

 David Jerusalem
Es un personaje de "Deutsches Requiem". David Jerusalem es un
poeta que transfieren al campo de concentración de Otto. El oficial
nazi es especialmente severo con él porque se da cuenta de que
David puede llegar a despertarle compasión. Finalmente, el poeta
se suicida.

 Averroes
Es un personaje de "La busca de Averroes". Se trata de un
personaje histórico ficcionalizado por Borges. Fue un gran erudito
musulmán establecido en la ciudad de Córdoba durante el califato
instalado en Andalucía. Entre sus obras más importantes se
encuentra el comentario a la obra de Aristóteles, que es el asunto
de este cuento de Borges.
 Albucásim
Es un personaje de "La busca de Averroes". Se trata de un sabio
musulmán que sostiene que viajó hasta el reino de Cantón (China).
Es quien le cuenta a Averroes sobre una escena que presenció y
que los lectores interpretan como una representación teatral,
pero Averroes no es capaz de descifrar.

 Farach
Es un personaje de "La busca de Averroes". Se trata de un experto
en el Corán que invita a su casa a Averroes y a Albucásim.

 Teodelina Villar y su hermana

Son dos personajes del relato "El Zahir". Teodelina Villar es una
mujer de sociedad que se somete a todas las convenciones
sociales. Borges está enamorado de ella. La hermana de Teodelina
sufre de la misma obsesión que tiene Borges con una moneda que
es, en realidad, el Zahir, un objeto que revela lo divino.

 Tzincán
Es un personaje de "La escritura del Dios". El último sacerdote
maya de la pirámide Qaholom. Está preso porque Pedro Alvarado
quiere saber dónde está escondido el tesoro del dios. El sacerdote
vive una experiencia mística y acepta su condición como
prisionero.

 Abenjacán
Es un personaje de "Abenjacán el Baojarí, muerto en su laberinto".
Se trata de un tirano que reinó y saqueó tribus del centro de
África. Es un personaje fuerte y con coraje.

 Zaid
Es un personaje de "Abenjacán el Baojarí, muerto en su laberinto".
Se trata del primo de Abenjacán. Es un cobarde.

 Allaby
Es un personaje de "Abenjacán el Baojarí, muerto en su laberinto".
Es el rector de la iglesia de la localidad a la que llega el rey moro
para construir un laberinto. Comprueba que, efectivamente,
alguien mató al rey, su esclavo y el león.
 Dunraven
Es un personaje de "Abenjacán el Baojarí, muerto en su laberinto".
Es un poeta que conoce la historia de Abenjacán y se acuerda que
cuando era niño, llegó al puerto un moro con un esclavo y un león.

 Unwin
Es un personaje de "Abenjacán el Baojarí, muerto en su laberinto".
Es un matemático que escucha la historia de Dunraven y decide
que es una mentira. Tras una serie de deducciones, reconstruye la
historia verdadera.

 El rey de Babilonia
Es un personaje de "Los dos reyes y los dos laberintos". Se trata de
un rey soberbio que manda a construir un laberinto a sus
arquitectos y magos. Decide encerrar en el laberinto al rey de los
árabes que llega de visita a su reino porque lo considera inferior.

 El rey de los árabes

Es un personaje de "Los dos reyes y los dos laberintos". El rey de
Babilonia lo encierra por un tiempo en un laberinto y él decide
vengarse invadiendo Babilonia, secuestrando al rey y dejándolo
morir en medio del desierto, el laberinto más perfecto, ya que fue
ideado por Dios.

 Villari
Es un personaje de "La espera". Villari no es su nombre verdadero,
pero es el que asume para esconder su verdadera identidad. Es un
hombre que decide mudarse a un barrio al noreste de Buenos
Aires para esconderse de su enemigo: Alejandro Villari.

 Alejandro Villari
Es un personaje de "La espera". Es el enemigo del protagonista del
cuento y lo está buscando por un asunto de ajuste de cuentas.

 Cristopher Dewey
Es un personaje de "El hombre en el umbral". Es un juez del
Concejo Británico. Cuenta la historia de la ocasión en que tuvo que
viajar a una ciudad en la India para investigar la desaparición del
juez que gobernaba allí.
 David Alexander Glencairn
Es un personaje de "El hombre del umbral". Ese no es su
verdadero nombre, sino como lo bautiza Dewey, quien narra la
historia. Es un escocés con sangre guerrera que gobierna la ciudad
de la India de manera autoritaria e impone la paz tras una
rebelión.

 Viejo pordiosero
Es un perosnaje de "El hombre en el umbral". Es quien le da
nombre al cuento. Dewey entrevista al viejo para intentar obtener
información sobre Glencairn. El viejo le cuenta una historia sobre
el ajusticiamiento de un juez británico, pero pretende que es algo
que sucedió hace mucho tiempo.

 Carlos Argentino Daneri

Es un personaje del relato "El Aleph". Carlos es primo de Beatriz.
Borges se hizo amigo de él después de la muerte de su prima.
Carlos Argentino es rubicundo, gordo y canoso, con rasgos
delicados. Ocupa una pequeña posición en una biblioteca sórdida
en las afueras del sur de la ciudad. Él está trabajando en un
poema, que el propio Borges considera inútil. Es Carlos quien
encuentra el Aleph en su casa y se lo muestra a Borges.

 Beatriz Viterbo
Es un personaje del relato "El Aleph". Beatriz era la antigua amiga
de Borges. Después de que ella muere, él sigue visitando a la
familia de ella en la fecha de su cumpleaños. Beatriz era alta,
frágil, ligeramente encorvada: en su modo de andar había cierta
torpeza elegante, una fuente de encanto. Debido a la cálida
relación del narrador con ella, se hace evidente que ha
experimentado sentimientos amorosos por Beatriz. Finalmente,
Borges descubre que ella le mandaba cartas obscenas a Daneri.

 Eduardo Nielsen
Es un personaje de "La intrusa". Es el hermano menor de los
Nielsen. Se enamora de la mujer que su hermano trae a casa.
  Cristián Nielsen
Es un personaje de "La intrusa". Es el hermano mayor de los
Nielsen. Trae a una mujer a vivir a su casa. Cuando se da cuenta de
que su hermano menor está interesado en ella, le permite que use
a la mujer porque la considera una cosa. Al ver que la mujer crea
una división entre ellos, decide matarla.

 Juliana Burgos
Es un personaje de "La intrusa". Es la mujer a la que Cristián lleva a
casa. Los dos hermanos se enamoran de ella y terminan
matándola para conservar su unión familiar.

3.6. Tiempo y espacio:

Dentro del espacio literario en el que se encuentran sus relatos, la
“realidad” desaparece y se reduce a un simple pestañeo ilusorio, creado
para ser escrito. En "Las ruinas circulares", por ejemplo, hace
desaparecer el tiempo, lo desgrana y lo recrea, destruye márgenes y
linealidades: “El forastero se soñaba en el centro de un anfiteatro circular
que era de algún modo el templo incendiado: nubes de alumnos
taciturnos fatigaban las gradas; las caras de los últimos pendían a muchos
siglos de distancia y a una altura estelar, pero eran del todo precisas”. El
poder que tiene el tiempo en este caso no es el de un reloj convencional
(¿un reloj sin agujas quizá?). Los textos de Borges confiesan que el
tiempo y el espacio viven en su propia inexistencia.

3.7. Argumento:
El libro del Aleph es del género de cuento y el mismo tiene una colección
de cuentos, fue impreso por la Editorial Losada y se publicó en
septiembre de 1945. Su título corresponde a la primera letra del alfabeto
hebreo, y en la Cábala judía hace una connotación al tratado teológico
Bahir, que tiene que ver sobre cómo se creó el universo y en donde se
encuentran todos los números.
El Aleph también corresponde a la primera letra del alfabeto árabe,
fenicio, arameo y siriaco, así como del alfabeto urdu y el persa. En las
matemáticas, los numero Aleph son los que definen el tamaño de con
conjuntos infinitos. También se le usa para relacionarlo al tema de la
eternidad que está presente en esta historia de Borges.
 El Aleph de Borges lleva registrado todas las huellas de lo que existe en el
universo, es el punto del espacio en donde confluyen todos los ángulos.
Desde cualquier parte que se mire el universo, en cualquier dirección de
manera simultánea, sin distensión, incorporación o confusiones. La
novela trata sobre el tema del infinito, que se logra ver en muchas de las
obras de Borges.

En la mayor parte de sus cuentos el personaje principal es una versión de

ficción del propio autor. Al principio del Aleph este se encuentra de luto
por la muerte de la mujer que amaba llamada Beatriz Viterbo. Esta obra
presenta diferentes interpretaciones y temas que comienzan con la idea
del existencialismo, como la incapacidad de los seres humanos para
enfrentar la realidad de la eternidad, un tema que llegaron a usar
escritores como Soren Kierkegaard, Franz Kafka, entre otros.

3.8. Valores:
 Bondad
 Amistad
 Solidaridad
 Respeto
 Cortesía

4. APRECIACIÓN CRÍRICA

4.1. Importancia de la obra:

El aleph es la primera letra del alfabeto hebreo. De acuerdo a lo expuesto
por Jaime Alazraki en Narrativa y crítica de nuestra Hispanoamérica, esta
letra se corresponde a la raíz espiritual de todas las letras y, por tanto, de
toda el habla humana.

4.2. Personaje valioso:

Beatriz Viterbo, la protagonista de "El Aleph", concurren varias figuras
canónicas, Beatrice Portinari y Brynhild, en primer plano, y Helena de
Troya, de manera tangencial.
4.3. Mensaje:
El Aleph como cuento conforma una trilogía de relatos junto a El Zahir y
La escritura del dios, cada uno de los cuales centra su atención en un
elemento microcósmico, una suerte de referencia panteísta, desde el
cual se accede al universo de diferentes maneras.

4.4. Ilustración:
 4.5. Creación:
En 1945

5. CONCLUSIONES
El cuento finaliza con una posdata donde el protagonista informa que
la casa fue finalmente demolida en 1943 y por ende el Aleph fue
destruido.

6. DATOS DE LA OBRA

6.1. Número de páginas: 146

6.2. Editorial: losada
6.3. Fecha de publicación: 1949